"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-14 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-22 18:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-22 18:53+0100\n"
"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:293
msgid "forward"
-msgstr "forwärts"
+msgstr "vorwärts"
#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:293
msgid "backwards"