Amend cab46ff9d1ea3

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp b/src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp
index ccd7425ceece86dfc209d293eee494602d0f94b8..5e35afca793dd75001c4aaa08f5f10c476b18493 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp
@@ -175,6 +175,8 @@ GuiCitation::GuiCitation(GuiView & lv)
        selectedLV->horizontalHeader()->setSectionResizeMode(QHeaderView::Stretch);
 #endif
 
+       selectedLV->setToolTip(qt_("Ordered list of all cited references.\n"
+                                  "You can reorder, add and remove references with the buttons on the left."));
        setFocusProxy(filter_);
 }
 
@@ -357,6 +359,12 @@ void GuiCitation::updateFormatting(CitationStyle const & currentStyle)
                        starredCB->setToolTip(qt_("Always list all authors (rather than using \"et al.\"), "
                                                  "if the current citation style supports this."));
        }
+       if (availableLV->selectionModel()->selectedIndexes().isEmpty())
+               availableLV->setToolTip(qt_("All references available for citing."));
+       else
+               availableLV->setToolTip(qt_("All references available for citing.\n"
+                                           "To add the selected one, hit Add, press Enter or double-click.\n"
+                                           "Hit Ctrl-Enter to add and close the dialog."));
 }
 
 

diff --git a/src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui b/src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui
index a3293410bbf380b0b053a8c1caaf7a86aebc913d..54628d63e879ae36942dcf83b9526a6face18bfb 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui
+++ b/src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui
@@ -123,9 +123,7 @@
            <item>
             <widget class="QListView" name="availableLV">
              <property name="toolTip">
-              <string>All references available for citing.
-To select one, hit Add, press Enter or double-click.
-Hit Ctrl-Enter to select and close the dialog.</string>
+              <string/>
              </property>
              <property name="editTriggers">
               <set>QAbstractItemView::NoEditTriggers</set>
@@ -241,8 +239,7 @@ Hit Ctrl-Enter to select and close the dialog.</string>
            <item>
             <widget class="QTableView" name="selectedLV">
              <property name="toolTip">
-              <string>Ordered list of all cited references.
-You can reorder, add and remove references with the buttons on the left.</string>
+              <string/>
              </property>
             </widget>
            </item>