UserGuide.lyx: a correction

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@25529 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 290228cf4f220b436adcbf5f7cfd7389ae7a7ba1..9bc0a6a1530433362d1f07966c20a3932638e01a 100644 (file)
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -13182,13 +13182,28 @@ PDF
 
 (pdflatex)
 \family default
- you can use the toolbar button 
+ the toolbar button 
 \begin_inset Graphics
-       filename ../images/buffer-export_pdf2.png
+       filename ../images/buffer-view_pdf2.png
 
 \end_inset
 
-.
+, and for 
+\family sans
+View\SpecialChar \menuseparator
+Postscript
+\family default
+ the toolbar button 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../images/buffer-view_ps.png
+
+\end_inset
+
+ (shortcut 
+\family sans
+C-t
+\family default
+).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index f839c3730c8fe23ebf908dceac774b29dfde189a..da28bce4985c769284659f4f089c0ee93657ebe1 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -13252,11 +13252,26 @@ PDF
 \family default
  puedes usar el botón 
 \begin_inset Graphics
-       filename ../../images/buffer-export_pdf2.png
+       filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
 
 \end_inset
 
-.
+, y para 
+\family sans
+Ver\SpecialChar \menuseparator
+Postscript
+\family default
+ el botón 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/buffer-view_ps.png
+
+\end_inset
+
+ (atajo 
+\family sans
+C-
+\family default
+t).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 7865241b60bbba00ef2958e1205c7c3363169595..57a7c62d04f71ce2dd873e1566770f65a02762d6 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -13514,21 +13514,26 @@ PDF
 \family default
  vous pouvez utiliser le bouton 
 \begin_inset Graphics
-       filename ../../images/buffer-export_pdf2.png
+       filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
 
 \end_inset
 
-.
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Il y a aussi un bouton pour PostScript (NdT)
-\end_layout
+, et pour 
+\family sans
+View\SpecialChar \menuseparator
+Postscript
+\family default
+ le bouton 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/buffer-view_ps.png
 
 \end_inset
 
-
+ (raccourci clavier 
+\family sans
+C-t
+\family default
+).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13625,7 +13630,7 @@ Imprimante
  C'est le nom de l'imprimante sur laquelle vous voulez imprimer votre document
  
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Notez que ce nom est destiné au programme 
@@ -13654,7 +13659,7 @@ reference "cha:Fenêtre-Préférences"
 
 \end_inset
 
-, elle doit accepter le PostScript®
+, elle doit accepter le PostScript
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -25020,7 +25025,7 @@ Très très grand
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 La différence ne saute pas aux yeux si vous utilisez l'aperçu.