-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 326
+#LyX 1.6.0alpha2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 328
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
\output_changes false
\author ""
\author ""
-\extra_embedded_files ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Author
vom LyX-Team
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Date
-letzte Änderung: 11.
+letzte Änderung: 25.
April 2008
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:lyxandlatex"
+name "Wie-LyX-LaTeX-benutzt"
\end_inset
WYSIWYM
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_character.png
- embed ""
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
zu benutzen.
LyX hat auch einige Erweiterung zu LaTeX hinzugefügt.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Das LyX-Team hat das wegen Parsing/Kodierung gemacht.
Sie werden eine Vielzahl neuer Makros bemerken, die speziell durch LyX
definiert wurden.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Ein wenig Geschichte: früher waren all diese Makros in einer
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_dvi.png
- embed ""
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
- embed ""
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_ps.png
- embed ""
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_print.png
- embed ""
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_dvi.png
- embed ""
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_ps.png
- embed ""
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_print.png
- embed ""
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_ps.png
- embed ""
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_print.png
- embed ""
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:Help!-LyX-generated"
+name "Hilfe!LyX-hat-eine-unleserliche"
\end_inset
und dann LyX als nutzlos erklären, nur weil sie die Handbücher nicht gelesen
haben.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Anmerkung von
\family default
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Die Klammerung {} verhindert, dass der Sonderbegriff LaTeX erkannt wird,
LaTeX-Dateien nach LyX konvertieren
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:LaTeX-Dateien-nach-LyX"
+name "LaTeX-Dateien-nach-LyX"
\end_inset
\family default
auf der Kommandozeile aufzurufen,
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Wenn LyX installiert wird, wird ein Programm namens
einsetzen wollen, lesen Sie Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sec:latexcodes"
+reference "LaTeX-Code"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
-LaTeX-Code
-\family sans
-(ERT
-\family default
-) in LyX-Dokumente einsetzen
+LaTeX-Code in LyX-Dokumente einsetzen
\begin_inset Index
status collapsed
\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Te
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ERT
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Code
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Fix this Index entry when bug 4600 is fixed!
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:latexcodes"
+name "LaTeX-Code"
\end_inset
LyX kann einfach nicht jede mögliche LaTeX-Konstruktion darstellen und
wird es wohl auch nie können.
Wenn Sie jemals LaTeX-Befehle in Ihr LyX-Dokument einsetzen müssen, können
- Sie den ERT
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Evil Red Text
-\end_layout
-
-\end_inset
-
--Einsatz benutzen, den Sie mit
+ Sie ein TeX-Code-Kästchen benutzen, das Sie mit
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Te
\family sans
Strg+L
\family default
- oder
+ oder Klicken auf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/ert-insert.png
- embed ""
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_inset
erhalten.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Der ERT-Einsatz hat drei Formen: geschlossen, geöffnet und eingebettet.
- Die ersten beiden Formen werden wie alle zusammenklappbaren Schaltflächen
- benutzt (zum Beispiel Fußnoten) und sind für die meisten LaTeX-Befehle
- nützlich.
- Ein
-\emph on
-eingebetteter
-\emph default
- ERT-Einsatz stellt seinen Inhalt als Teil der Schaltfläche dar und ist
- für sehr kurze LaTeX-Befehle nützlich.
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-% wie hier
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sie können zwischen den drei Formen hin- und herschalten, indem Sie mit
- der rechten Maustaste auf die ERT-Schaltfläche oder bei eingebettet auf
- das rote Rechteck klicken.
+Das TeX-Code-Kästchen hat zwei Formen: geschlossen und geöffnet.
+ Sie können zwischen den beiden Formen hin- und herschalten, indem Sie mit
+ der rechten Maustaste in das rote Rechteck klicken oder mit der linken
+ Maustaste auf die graue Fläche.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Der ERT-Einsatz mit diesem Text folgt direkt auf diesen Absatz.
- Wenn Sie das Handbuch in LyX lesen und den ERT-Einsatz geöffnet haben,
- sehen Sie die obigen Zeilen in rot und rot umrandet.
+Das TeX-Code-Kästchen mit diesem Text folgt direkt auf diesen Absatz.
+ Wenn Sie dieses Handbuch in LyX lesen und das TeX-Code-Kästchen geöffnet
+ haben, sehen Sie die obigen Zeilen in rot und rot umrandet.
Wenn Sie das gedruckte Handbuch lesen, sehen Sie das Ergebnis:
\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Innerhalb von LyX erscheinen ERTs in
+Innerhalb von LyX erscheinen TeX-Code-Kästchen in
\emph on
rot.
\end_layout
\emph on
prüft NICHT
\emph default
- , ob Ihre ERTs richtig sind.
+, ob Ihre TeX-Code-Kästchen syntaktisch richtig sind.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Als erstes hat LyX eine ganze Menge eingebaute Funktionen, und weitere
werden folgen.
Vergewissern Sie sich in den Handbüchern, dass LyX die Funktion xyz nicht
- hat, bevor Sie sich fröhlich daranmachen, ERTs zu schreiben.
+ hat, bevor Sie sich fröhlich daranmachen, TeX-Code zu schreiben.
Zweitens gibt es zahlreiche LaTeX-Pakete, die alle möglichen Dinge tun,
von Marken über Umschläge bis zu hübschen mehrseitigen Tabellen.
Suchen Sie auf einem CTAN-Archiv nach Einzelheiten.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:preamble"
+name "LaTeX-Vorspann"
\end_inset
\begin_layout Standard
Die Werte für x1 -- x6 hängen von Ihren Adressaufklebern ab.
- Sie können jetzt Adressaufkleber drucken, aber Sie müssen ERTs einfügen,
- wobei die Befehle
+ Sie können jetzt Adressaufkleber drucken, aber Sie müssen TeX-Code-Kästchen
+ einfügen, wobei die Befehle
\family typewriter
\backslash
Außerdem gibt es in diesem Handbuch in Kapitel
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "cha:Geheimnisse-der-LaTeX-Meister"
+reference "Geheimnisse-der-LaTeX-Meister"
\end_inset
Wie wir bereits in Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sec:Help!-LyX-generated"
+reference "Hilfe!LyX-hat-eine-unleserliche"
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-Wenn Sie ERTs in Ihr Dokument eingefügt und sich dabei verschrieben haben,
- werden Sie solch eine Meldung bekommen.
+Wenn Sie TeX-Code in Ihr Dokument eingefügt und sich dabei verschrieben
+ haben, werden Sie solch eine Meldung bekommen.
Vielleicht haben Sie vergessen, ein Paket zu laden.
Auf jeden Fall bedeutet diese Fehlermeldung, dass Sie einen nicht definierten
Befehl benutzt haben.
\begin_layout Enumerate
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "enu:sloppypar"
+name "Sloppypar"
\end_inset
mit BibTeX
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
BibT
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:Literaturverzeichnisse-mit-BibTeX"
+name "Literaturverzeichnisse-mit-BibTeX"
\end_inset
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\emph default
besorgen, in dessen Anhang B BibTeX eingehend beschrieben ist.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oder Helmut Kopka:
\begin_layout Standard
Für diejenigen, die BibTeX nicht kennen: es ist ein System zum Erstellen
- einer Datenbank mit Ihren am häufigsten benutzen Literaturzitaten.
+ einer Datenbank mit Ihren am häufigsten benutzen Literaturverweisen.
Bei allen zukünftigen Artikeln, die Sie schreiben, müssen Sie nur noch
- diese Datenbank einbinden und für ein Zitat den einer Referenz zugeordneten
- Schlüssel angeben.
- Auch wenn Sie nur gelegentlich Veröffentlichungen mit nur ein paar Zitaten
- schreiben, sollten Sie sich BibTeX einmal ansehen und entscheiden, ob es
- den Lernaufwand wert ist.
+ diese Datenbank einbinden und für einen Literaturverweise den einer Referenz
+ zugeordneten Schlüssel angeben.
+ Auch wenn Sie nur gelegentlich Veröffentlichungen mit nur ein paar Literaturver
+weisen schreiben, sollten Sie sich BibTeX einmal ansehen und entscheiden,
+ ob es den Lernaufwand wert ist.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie nun ein Zitat einfügen wollen, dessen Referenz in der
+Wenn Sie nun einen Literaturverweis einfügen wollen, dessen Referenz in
+ der
\family typewriter
.bib
\family default
Stelle im Text positionieren, den Menüpunkt
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Zitat\SpecialChar \ldots{}
+Literaturverweis\SpecialChar \ldots{}
\family default
wählen und den entsprechenden Schlüssel eintragen.
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_dvi.png
- embed ""
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Alternative Zitatstile
+Alternative Zitierstile
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
), um auf ein zitiertes Werk zu verweisen.
- Aber in vielen wissenschaftlichen Disziplinen werden andere Zitatstile
+ Aber in vielen wissenschaftlichen Disziplinen werden andere Verweisstile
benutzt.
Der gebräuchlichste ist der Autor-Jahr-Stil (zum Beispiel
\begin_inset Quotes gld
\family default
wählen Sie zunächst den
\family sans
-Zitat-Stil
+Zitierstil
\family default
aus.
Bei beiden Paketen enthält der
\family sans
-Zitat
+Literaturverweis
\family default
-Dialog weitere Funktionen, und Sie zum Beispiel wie folgt zitieren:
\begin_inset Quotes gld
\family default
viele andere und sogar interaktive Stildatei-Ersteller
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Siehe
Abschnittsweise Literaturverzeichnisse
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Sectionated-Bibliographies"
+name "Literaturverzeichnisse-abschnitssweise"
\end_inset
\family default
.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Zu finden auf
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sec:Literaturverzeichnisse-mit-BibTeX"
+reference "Literaturverzeichnisse-mit-BibTeX"
\end_inset
Wissenschaft.bib
\family default
hinzu.
- Sie können denselben oder einen unterschiedlichen Zitat-Stil benutzen.
+ Sie können denselben oder einen unterschiedlichen
+\family sans
+Zitiers
+\family default
+til benutzen.
Zusätzlich können Sie festlegen, ob der Abschnitt des Literaturverzeichnisse
\begin_inset Quotes gld
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sub:Sectionated-Bibliographies"
+reference "Literaturverzeichnisse-abschnitssweise"
\end_inset
) benutzen kann, ermöglicht LyX auch dies, wenn Sie bereit sind, ein wenig
- LaTeX-Code (ERT, siehe Abschnitt
+ LaTeX-Code (TeX-Code, siehe Abschnitt
\begin_inset Space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sec:latexcodes"
+reference "LaTeX-Code"
\end_inset
) zu benutzen.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Alternativen bieten die Pakete
end{btUnit}
\family default
einschließen.
- Diese Befehle müssen als ERT eingefügt werden (
+ Diese Befehle müssen als TeX-Code eingefügt werden (
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Te
oder
\begin_inset Graphics
filename ../../images/ert-insert.png
- embed ""
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\family default
verwiesen.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Wenn Sie teTeX installiert haben, finden Sie diese typischerweise als
auswählen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:bullet"
+name "Listenmarkierer"
\end_inset
also nicht in verschiedenen Teilen des Textes unterschiedliche Zeichen
verwenden.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Genaugenommen geht es schon, Sie müssen dann aber die Einstellungen von
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Itemize
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sec:LaTeX-Dateien-nach-LyX"
+reference "LaTeX-Dateien-nach-LyX"
\end_inset
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:chktex"
+name "Chktex"
\end_inset
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Diese Fußnote könnte auf der falschen Seite landen.
Siehe Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:chktex"
+reference "Chktex"
\end_inset
und ich werde versuchen, einen entsprechenden Eintrag zu bewirken oder
Ihnen dabei helfen, das selber zu machen.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Es ist ziemlich einfach, Sie müssen lediglich eine vierzeilige Datei anlegen
\family sans
Scrap.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Der entsprechende Terminus in NoWeb ist
abschließen.
Das obige Beispiel sähe also so aus:
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Wenn Sie die gedruckte Version dieses Textes lesen, werden Sie keinen Unterschie
\family default
verwenden zu müssen, funktioniert dieses Format einwandfrei.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Es steht aber auf der Wunschliste des Autors, dies zu verbessern.
\family default
X, um die LaTeX-Datei zu erzeugen.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Die Konverter finden Sie unter
Geheimnisse der LaTeX-Meister
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cha:Geheimnisse-der-LaTeX-Meister"
+name "Geheimnisse-der-LaTeX-Meister"
\end_inset
\begin_layout Standard
Das Ziel dieses Abschnittes ist es,
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Da dieses Paket aber nicht zum Standardumfang von teTeX gehört, können
wir das hier nicht vorführen.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Der LaTeX-Befehl wäre
\begin_layout Standard
\noindent
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\noindent
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Mit etwas Kenntnis von LaTeX ist dies durchaus möglich -- allerdings etwas
aufwendig, wie das Beispiel am Anfang dieses Absatzes zeigt.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Für diejenigen, die den Text nur in gedruckter Form vorliegen haben: Die
Während ich nicht erwarte, dass jemand jemals die Absatzform aus dem letzten
Abschnitt benötigen wird,
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
A&A Paper
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Dokumentenklasse!A&A Paper
(Strg+Umschalt+N)
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Die Verwendung von Vorlagen ist äußerst empfehlenswert.
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
In allen Fällen müssen Sie die entsprechenden Befehle selber eingeben und
- als ERT markieren.
+ als TeX-Code markieren.
Beachten Sie auch das Beispiel.
\end_layout
\backslash
keywords{}
\family default
- von Hand eingeben und als ERT kennzeichnen.
+ von Hand eingeben und als TeX-Code kennzeichnen.
Siehe dazu auch das Beispiel.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Absatz-Einstellungen (
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout-paragraph.png
- embed ""
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
\begin_layout Section
AASTeX
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Dokumentenklasse!AAST
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
.
Diese fallen Ihnen in der Vorlage sicherlich sofort auf: Derartige Befehle
- müssen direkt eingetippt und als ERT markiert werden.
- Ich habe versucht, den Umfang solcher ERTs so gering wie möglich zu halten,
- aber es sind immer noch ein paar mehr, als den meisten lieb ist.
+ müssen direkt eingetippt und als TeX-Code markiert werden.
+ Ich habe versucht, den Umfang solcher TeX-Code-Kästchen so gering wie möglich
+ zu halten, aber es sind immer noch ein paar mehr, als den meisten lieb
+ ist.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Subsubsection
Dinge, die funktionieren, jedoch zusätzlicher Hinweise bedürfen
\begin_inset OptArg
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Dinge, die funktionieren
\family default
(2.3) -- Dieser Befehl kann nur in einer eigenen Absatzumgebung verwendet
werden.
- Verwenden Sie ERTs, um ihn einzufügen.
+ Verwenden Sie TeX-Code, um ihn einzufügen.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family default
(2.6) -- Dieser Befehl kann nur in einer eigenen Absatzumgebung verwendet
werden.
- Verwenden Sie ERTs, um ihn einzufügen.
+ Verwenden Sie TeX-Code, um ihn einzufügen.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Nicht implementierte Dinge (ERT verwenden)
+Nicht implementierte Dinge (TeX-Code verwenden)
\end_layout
\begin_layout Standard
Literaturverzeichnisse
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Literaturverzeichnisse"
+name "Literaturverzeichnisse"
\end_inset
\begin_inset Space ~
\end_inset
-Befehle als ERTs in einer Gleitumgebung einsetzen, mir ist es aber nie gelungen,
- auf diese Weise ein korrektes Aussehen zu erhalten.
+Befehle als TeX-Code in einer Gleitumgebung einsetzen, mir ist es aber nie
+ gelungen, auf diese Weise ein korrektes Aussehen zu erhalten.
Mit
\family typewriter
graphicx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-qijmpc
+ijmpc
\end_layout
\end_inset
command to implement table captions.
As a result, a table created by LyX is printed correctly, but its caption
is ignored.
- However, you can use some ERT to overpass this problem, so that captions
+ However, you can use some TeX-Code to overpass this problem, so that captions
are printed as expected.
To do so, create a float table as usual, remove the caption, and replace
- it with the ERT
+ it with the TeX-Code
\family typewriter
\backslash
\emph default
}{
\family default
- (sic); you must also the ERT
+ (sic); you must also the TeX-Code
\family typewriter
}
\family default
\family default
)
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Actually you have the choice between LaTeX (plain) and pdflatex.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Use of ERT
+Use of TeX-Code
\end_layout
\begin_layout Standard
-The use of ERT is reduced to two commands, which must be placed at the top
- of the document.
+The use of TeX-Code is reduced to two commands, which must be placed at
+ the top of the document.
If you started writing your paper by using the
\family typewriter
ijmpc.lyx
\family typewriter
ijmpd.lyx
\family default
- template, the ERT needed is already in its place; you usually don't need
- to delete it.
- You may only modify the first ERT to specify the information printed to
- the top of odd and even pages (authors' names and short paper's title,
+ template, the TeX-Code needed is already in its place; you usually don't
+ need to delete it.
+ You may only modify the first TeX-Code to specify the information printed
+ to the top of odd and even pages (authors' names and short paper's title,
respectively).
- This ERT must have the form
+ This TeX-Code must have the form
\family typewriter
\backslash
Paketbefehle (siehe Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "subsec:kluwer_peculiarities"
+reference "Kluwer-Paket-Besonderheiten"
\end_inset
Vorspann
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
siehe
Besonderheiten des Kluwer-Paketes
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "subsec:kluwer_peculiarities"
+name "Kluwer-Paket-Besonderheiten"
\end_inset
\begin_layout Enumerate
Es ist möglich, mehrere Artikel in dieselbe LaTeX-Datei zu schreiben.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Ich wüsste aber nicht, warum.
auf.
Obwohl man das in LyX implementieren kann, habe ich es nicht getan, weil
es hässlich aussieht und den Neuling verwirrt.
- Deshalb müssen Sie sie als ERTs eingeben.
+ Deshalb müssen Sie sie als TeX-Code eingeben.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\backslash
end{opening}
\family default
- als ERTs eingeben.
+ als TeX-Code eingeben.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\family default
sind in einer fetten, serifenlosen Schrift gesetzt.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Es gibt einen großen Unterschied zwischen den fetten, serifenlosen alten
) zu finden.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Es gibt eine englische Übersetzung
\family default
enthalten.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Es gibt in
\emph default
Absatz eingegeben werden.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Die entsprechenden LaTeX-Befehle müssen vor dem
\emph default
-Datei mit Endung *.lco) tun, welche dann als Klassenoption eingebunden wird.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Das KOMA-Paket stellt selbst einige dieser Stildateien zur Verfügung.
(
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout-paragraph.png
- embed ""
scale 70
BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
Folien mit slides (default)
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:slitex"
+name "Folien-mit-slides"
\end_inset
Zu Beginn
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:Slidestart"
+name "Folien-Start"
\end_inset
Näheres dazu in Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sec:SlideNote"
+reference "Folien-mit-Notizen"
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Kniffe mit den neuen Absatzumgebungen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:Slide-Kniffe"
+name "Folien-Kniffe"
\end_inset
Wenn Sie (wie in Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sec:Slide-Kniffe"
+reference "Folien-Kniffe"
\end_inset
.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Mehrere
Denken Sie aber wie in Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sec:Slide-Kniffe"
+reference "Folien-Kniffe"
\end_inset
Das ist zwar prinzipiell möglich, dazu benötigen Sie aber einige Befehle
im LaTeX-Modus.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Diese Befehle sind
\begin_inset Space ~
\end_inset
-und müssen als ERTs markiert werden.
+und müssen als TeX-Code markiert werden.
Der Text, der unsichtbar oder sichtbar gemacht werden soll, muss innerhalb
der Klammern anstelle der Punkte eingefügt werden.
- Weitere Informationen zum Einfügen von ERTs finden Sie im
+ Weitere Informationen zum Einfügen von TeX-Code finden Sie im
\emph on
Benutzerhandbuch
\emph default
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:SlideNote"
+name "Folien-mit-Notizen"
\end_inset
angeben (siehe Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Slidestart"
+reference "Folien-Start"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sec:foiltex"
+reference "Folien-mit-foiltex"
\end_inset
, das in manchen TeX-Distributionen mitgeliefert wird.
Das letztere wird allerdings von LyX noch nicht unterstützt.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Vielleicht wollen Sie diese Aufgabe übernehmen\SpecialChar \ldots{}
]
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:foiltex"
+name "Folien-mit-foiltex"
\end_inset
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Dokumentenklasse!Folie!FoilT
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
suchen, lesen Sie bitte Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sec:slitex"
+reference "Folien-mit-slides"
\end_inset
Näheres dazu im Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sec:foilfoot"
+reference "Foiltex-Kopf-und-fußzeilen"
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sec:unsuppfoils"
+reference "Folitex:-nicht-unterstützt"
\end_inset
Sie auch einen Blick in Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "sec:bullet"
+reference "Listenmarkierer"
\end_inset
Kopf- und Fußzeilen der Seite
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:foilfoot"
+name "Foiltex-Kopf-und-fußzeilen"
\end_inset
TeX
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:unsuppfoils"
+name "Folitex:-nicht-unterstützt"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Alle unten erwähnten Befehle müssen als ERTs eingegeben werden.
+Alle unten erwähnten Befehle müssen als TeX-Code eingegeben werden.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\begin_layout Section
Latex8 (IEEE-Konferenzpapiere)
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Dokumentenklasse!Latex8
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
article (REVTeX 4)
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Dokumentenklasse!article!RevT
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Space ~
\end_inset
-3.1-Befehle als ERTs eingegeben werden müssen.
+3.1-Befehle als TeX-Code eingegeben werden müssen.
Da RevTeX
\begin_inset Space ~
\end_inset
\family default
identisch sind, Deshalb müssen Sie auch nicht beide verwenden.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Falls Sie neugierig sind: beide wurden eingebaut, so dass
elsart.layout
\family default
.
- Da die Elsevier-Klassen\SpecialChar \-
-datei weitgehend auf der Standard-article-Klasse
- basiert, hat man das meiste der normalen Funktionalität.
+ Da die Elsevier
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Klassendatei weitgehend auf der Standard-article-Klasse basiert, hat man
+ das meiste der normalen Funktionalität.
Die Elsevier-Klasse enthält viele mathematischen Umgebungen, die den AMS-Um\SpecialChar \-
ge\SpecialChar \-
bu
, lots will probably never, due to the limitations of LyX's framework.
Of course you can still use all features with the help of some native LaTeX
- commands (ERT
+ commands (TeX-Code
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Inserting-LaTeX-Code"
+reference "LaTeX-Code"
\end_inset
One is poemtitle, which is a centered title for poems, which will also
be added to the table of contents (verse is the standard environment for
poems.
- Memoir has some enhanced versions of verse, but you need to use ERT, because
- they have to be nested inside regular verse environments, which is not
- possible with LyX).
+ Memoir has some enhanced versions of verse, but you need to use TeX-Code,
+ because they have to be nested inside regular verse environments, which
+ is not possible with LyX).
\end_layout
\begin_layout Description
-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.0alpha2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 328
\begin_document
\begin_header
\size normal
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\size default
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\noindent
\end_layout
\begin_layout Date
-letzte Änderung: 20.
+letzte Änderung: 24.
April 2008
\end_layout
\begin_layout Section
LaTeX-Einstellung
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
LaT
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
in den Originalzustand bringen, außerdem ist er hilfreich, wenn mehrere
Personen an einem Text arbeiten.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Wenn Sie das vorhaben, sollten Sie sich die Unterstützung für Versionskontrolle
\series default
verzichtet vollständig auf die Nummerierung.
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Dokumentklasse
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
siehe
placement h
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Ob LyX die Kapitel- oder die Abschnittsüberschriften benutzt, hängt von
-Menü am Anfang der Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
beschrieben.
- Für einige gibt es am Anfang der Extra
+ Wenn das Menü geöffnet ist, können Sie die Einträge einschränken, wenn
+ Sie Buchstaben eingeben, die in dem von Ihnen gesuchten Eintrag vorkommen.
+ Geben Sie zum Beispiel
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+abs
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ ein, werden alle Einträge angezeigt, die mit Abschnitten zu tun haben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Für einige gibt es am Anfang der Extra
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
.) Lesen Sie auch Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "HFill"
+reference "Variabler-horiz-Abstand"
\end_inset
-Umgebung, von der wir Ihnen erzählen müssen.
Wie Sie in den Beispielen sehen können, richtet LyX die Marken standardmäßig
linksbündig aus.
- In Wirklichkeit ist ein
+ In Wirklichkeit ist ein variabler horizontaler Abstand
\family sans
-HFill
+
\begin_inset Index
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-HFill
+Abstand ! variabler horizontaler
\end_layout
\end_inset
\family default
am Ende der Marke eingebaut.
- Man kann zusätzliche
-\family sans
-HFill
-\family default
-s benutzen, damit LyX die Marken anders ausrichtet.
- Wir werden
-\family sans
-HFill
-\family default
-s später in Abschnitt
+ Man kann zusätzliche variable horizontale Abstände benutzen, damit LyX
+ die Marken anders ausrichtet.
+ Wir werden variable horizontale Abstände später in Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "HFill"
+reference "Variabler-horiz-Abstand"
\end_inset
\begin_inset Space \hfill{}
\end_inset
-R Ein
-\family sans
-HFill
-\family default
- am Anfang der Marke richtet sie nach rechts aus.
+R Ein variabler horizontaler Abstand am Anfang der Marke richtet sie nach
+ rechts aus.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\begin_inset Space \hfill{}
\end_inset
- Je ein
-\family sans
-HFill
-\family default
- am Anfang und am Ende zentriert die Marke.
+ Je ein variabler horizontaler Abstand am Anfang und am Ende zentriert die
+ Marke.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Machen Sie sich nichts daraus, wenn Sie noch nicht wissen, was
-\family sans
-HFill
-\family default
-s sind.
+Machen Sie sich nichts daraus, wenn Sie noch nicht wissen, was variabler
+ horizontaler Abstand ist.
Merken Sie sich nur, dass Sie sie zum Anpassen der
\family sans
Liste
\family default
yX-Code
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Lyx@LyX-Code
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-HFill
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "HFill"
+\begin_layout Standard
+Diesen können Sie über
+\family sans
+Einfügen
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
-\end_inset
+\family sans
+Formatierung
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+\family sans
+Horizontaler
+\family default
+
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Variabler horizontaler Leerraum (LaTeX
\family sans
-HFill
+Abstand
\family default
-) ist eine besondere LyX-Funktion, um zusätzlichen Leerraum gleichmäßig
- einzufügen.
- Ein
+ auswählen.
+ Im Dialogfenster bekommen Sie unter
\family sans
-HFill
+Abstand
\family default
- ist ein Leerraum mit variabler Länge, der dem verbleibenden zwischen dem
- linken und dem rechten Rand entspricht.
- Gibt es in einer Zeile mehrere
+ eine Auswahl von Abständen.
+ Nur bei
\family sans
-HFill
+Benutzerdefiniert
\family default
-s, teilen sie sich den freien Leerraum gleichmäßig.
-\end_layout
+ können Sie einen
+\family sans
+Wert
+\family default
+ angeben, und nur bei
+\family sans
+Variabler
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+horiz.
+\begin_inset Space \space{}
+\end_inset
-\emph on
-Bemerkung
-\emph default
-: wenn Sie einen
+Abstand
+\family default
+ ein
\family sans
-HFill
+Füllmuster
\family default
- am Anfang einer Zeile, die
-\emph on
-nicht
-\emph default
- die erste Zeile eines Absatzes ist, einfügen, ignoriert LyX das.
- Damit wird verhindert, dass
+ wählen und
\family sans
-HFill
+Schützen
\family default
-s zufällig auf eine neue Zeile gelangen.
+ ankreuzen.
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Subsubsection
+Variabler horizontaler Abstand
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Variabler-horiz-Abstand"
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ein variabler horizontaler Abstand (LaTeX
\family sans
HFill
-\family roman
-s
\family default
- kann man mit
+) ist eine besondere Funktion, um zusätzlichen Leerraum gleichmäßig einzufügen.
+ Er ist ein Leerraum mit variabler Länge, der dem verbleibenden zwischen
+ dem linken und dem rechten Rand entspricht.
+ Gibt es in einer Zeile mehrere variable horizontale Abstände, teilen sie
+ sich den freien Leerraum gleichmäßig.
+
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Formatierung\SpecialChar \menuseparator
-Variabler
+Variable
\begin_inset Space \space{}
\end_inset
\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-Abstand
+Abstände
\family default
- einsetzen.
+ können mit einem
+\family sans
+Füllmuster
+\family default
+ versehen werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Bemerkung
+\series default
+: wenn Sie einen variablen horizontalen Abstand am Anfang einer Zeile, die
+
+\emph on
+nicht
+\emph default
+ die erste Zeile eines Absatzes ist, einfügen, ignoriert LyX das.
+ Damit wird verhindert, dass variable horizontale Abstände zufällig auf
+ eine neue Zeile gelangen.
Hier sind ein paar Beispiele:
\end_layout
\family default
-Umgebung.
Hier :
-\begin_inset Space \hfill{}
-\end_inset
-
-: ist ein
-\family sans
-HFill
-\family default
- in einem Standardabsatz.
- Im gedruckten Text ist er vielleicht nicht zu erkennen, aber er ist zwischen
- den
-\begin_inset Quotes pld
+\begin_inset Space \dotfill{}
\end_inset
-::
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-.
+: ist ein variabler horizontaler Abstand in einem Standardabsatz.
+ Damit er im gedruckten Text besser zu erkennen ist, wurde er mit einem
+ Füllmuster versehen.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Erinnern Sie sich, dass ein
-\family sans
-HFill
-\family default
- immer den restlichen Leerraum zwischen den Rändern füllt? Es kann mehrere
- Ränder in einer Zeile geben.
+Erinnern Sie sich, dass ein variabler horizontaler Abstand immer den restlichen
+ Leerraum zwischen den Rändern füllt? Es kann mehrere Ränder in einer Zeile
+ geben.
Hier ist ein Beispiel mit der
\family sans
Liste
\emph on
verborgenen
\emph default
-
-\family sans
-HFill
-\family default
-; er wird automatisch am Ende der Marke eingefügt.) Die zweite Zeile ist
- ein ganz normales Listenelement zum Vergleich.
-
-\family sans
-HFill
-\family default
-s wirken in anderen Situationen mit
+ variablen horizontalen Abstand; er wird automatisch am Ende der Marke eingefügt.
+) Die zweite Zeile ist ein ganz normales Listenelement zum Vergleich.
+ Variable horizontale Abstände wirken in anderen Situationen mit
\emph on
Mehrfach
\emph default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die folgenden beiden Zwischenraumarten werden nicht von LyX unterstützt,
- weil sie nicht oft benutzt werden, so dass Sie ERT (siehe Abschnitt
+Der folgende Zwischenraum wird nicht von LyX unterstützt, weil er nicht
+ oft benutzt wird, so dass Sie TeX-Code (siehe Abschnitt
\begin_inset Space \space{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "ERT-Kästchen"
+reference "TeX-Code-Kästchen"
\end_inset
) benutzen müssen.
\end_layout
-\begin_layout Paragraph
-Definierter Abstand
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Manchmal benötigt man Abstände mit einer definierten Länge, z.
-\begin_inset Space \thinspace{}
-\end_inset
-
-B.
-\begin_inset Space \space{}
-\end_inset
-
-für Vorlagen oder Fragebögen.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Dies ist eine Zeile mit
-\begin_inset Formula $\to$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Space \hspace{}
-\length 2cm
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Formula $\gets$
-\end_inset
-
- 2
-\begin_inset Space \thinspace{}
-\end_inset
-
-cm Abstand zwischen den beiden Pfeilen.
- Sie können alle in Anhang
-\begin_inset Space \space{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "LyX-Maßeinheiten"
-
-\end_inset
-
- aufgelisteten Maßeinheiten benutzen.
-\end_layout
-
\begin_layout Paragraph
Phantom-Abstand
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Die Auswahl-Möglichkeiten sind also rechts vom Begriff
+Die Auswahlmöglichkeiten sind also rechts vom Begriff
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\backslash
phantom
\family default
- als ERT, in unserem Fall
+ als TeX-Code, in unserem Fall
\family typewriter
\backslash
phantom{Herr Meier }
\family default
.
- Ob das Leerzeichen im ERT oder danach steht, spielt keine Rolle.
+ Ob das Leerzeichen im TeX-Code oder danach steht, spielt keine Rolle.
\begin_inset Foot
status collapsed
VFill
\family default
) zeigen, weil es Papierverschwendung ist.
- Er arbeitet so wie die anderen Fülltypen, einschließlich
-\family sans
-HFill
-\family default
-: er füllt den restlichen senkrechten Raum einer Seite mit Leerraum.
+ Er arbeitet so wie die anderen Fülltypen, einschließlich variabler horizontaler
+ Abstand: er füllt den restlichen senkrechten Raum einer Seite mit Leerraum.
Gibt es mehrere
\family sans
VFill
ries/esint.html kann es vorkommen, dass sie über dem rechten Rand hinausragen.
Das kann man verhindern, indem man einen Schrägstrich
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Schrägstrich ! umbruchfähig
\begin_layout Standard
\noindent
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Halbes Leerzeichen
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Leerzeichen!halbes
placement h
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Der ERT-Befehl
+Der TeX-Code
\backslash
/ verhindert, dass die Striche als ein Gedankenstrich gedruckt werden.
\end_layout
\backslash
mbox
\family default
- als ERT, zum Beispiel
+ als TeX-Code, zum Beispiel
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/mbox.png
scale 70
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- als ERT benutzen, weil LyX mit
+ als TeX-Code benutzen, weil LyX mit
\family sans
Strg+
\family default
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- als ERT (siehe Abschnitt
+ als TeX-Code (siehe Abschnitt
\begin_inset Space \space{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "ERT-Kästchen"
+reference "TeX-Code-Kästchen"
\end_inset
-Zeichen umgebrochen wird, was natürlich Unsinn ist.
Dann verwendet man am besten den geschützten Trennstrich
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Trennstrich ! geschützter
\family default
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
LyX-Notiz
\family default
\begin_inset Note Comment
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Kommentar
\family default
wird, wie der Name sagt, als
\begin_inset Note Greyedout
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
grauer
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
eingerahmter
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Text mit farbigem Hintergrund
\begin_inset Float table
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
placement htbp
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
placement htbp
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Float table
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
\begin_inset Float table
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\noindent
\family default
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Tabellen!letzte Fußzeile
placement htbp
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
placement htbp
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
placement htbp
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Float table
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
placement h
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
\begin_layout Section
AMS-LaTeX
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
AMS-T
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Flex URL
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Section
-URLs (Uniform Resource Locators)
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-URL
+URLs und Hyperlinks
\end_layout
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Subsection
+URLs (Uniform Resource Locators)
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "URLs"
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Index
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Es ist oft wünschenswert, lange Ausdrücke
-\emph on
-wörtlich
-\emph default
- im Text einzufügen, etwa Adressen von Seiten im WWW, Email-Adressen usw.
- Diese Dinge enthalten normalerweise keine Leerzeichen und es ist deshalb
- schwer, sie korrekt zu setzen.
- Sie geraten dann oft an das Ende einer Zeile und erzeugen je nach den äußeren
- Umständen zu volle oder zu leere Zeilen.
- Sie könne in diesen Fällen den Menüpunkt
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+\begin_layout Plain Layout
URL
-\family default
-\SpecialChar \ldots{}
+\end_layout
-\begin_inset Space \space{}
\end_inset
-oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/url-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-
-\end_inset
- verwenden, um eine lange URL einzugeben, die dann bei Bedarf an (automatisch
- bestimmten) Trennstellen umgebrochen wird.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wählen Sie an der gewünschten Einfügestelle einfach
+Links zu Internetseiten oder Email-Adressen können Sie mit
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
URL
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
- oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/url-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-
-\end_inset
-
-.
- Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem Sie (im Feld
-\family sans
-URL
-\family default
-) die volle Adresse eingeben können.
- Im einfachsten Fall ist das bereits alles.
- Klicken Sie einfach mal auf das folgende graue Feld um zu sehen, wie die
- Adresse der LyX-Homepage eingegeben wurde:
+ einfügen, wie zum Beispiel die Adresse der LyX-Homepage:
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_inset
.
+
+\emph on
URLs dürfen nicht mit einem Backslash enden!
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie die Adresse darüberhinaus mit einem aussagefähigen Begriff versehen
- wollen, könne Sie diesen im Feld
+Der Text eines URLs wird immer im Schreibmaschinenstil gedruckt.
+ Um den Text zu formatieren, müssen Sie einen Hyperlink benutzen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Hyperlink
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "Hyperlink"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Hyperlink
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hyperlinks werden mit
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Hyperlink
+\family default
+ oder einen Klick auf
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/url-insert.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+ eingefügt.
+ Das Hyperlink-Dialogfenster hat zwei Eingabefelder:
+\family sans
+Ziel
+\family default
+ und
\family sans
Name
\family default
- des Dialoges eingeben; er wird als normaler Text direkt vor dem URL gedruckt,
- zum Beispiel finden Sie alle mit LaTeX zusammenhängenden Dinge auf CTAN:
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
+.
+ In
+\family sans
+Ziel
+\family default
+ tragen Sie die Adresse wie bei einem URL ein.
+ In
+\family sans
+Name
+\family default
+ tragen Sie den Text ein, der im gedruckten Dokument erscheinen soll.
+ Wenn Sie diese Feld leer lassen, wird der Text in
+\family sans
+Ziel
+\family default
+ gedruckt.
+ Mit
+\family sans
+Linktyp
+\family default
+ legen Sie fest, ob es sich um eine Internet-Adresse wie
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "LyX-Homepage"
+target "http://www.lyx.org"
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
+
+, eine Email-Adresse wie
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "LyX-Dokumentation"
+target "lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX-Dokumentation"
+type "mailto:"
-http://ctan.tug.org
+\end_inset
+
+ oder ein Link zu einer Datei sein.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Beim Anklicken eines Hyperlinks in der Druckvorschau startet bei Internet-Adress
+en Ihr Stabdard-Browser, bei Email-Adressen Ihr Stabdard-Email-Programm
+ und bei Dateien Ihr Standard-Dateibetrachter.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie vor einer Internet-Adresse
+\family sans
+run:
+\family default
+ einfügen, wird eine Anwendung gestartet:
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Firefox für Linux starten"
+target "run:/usr/bin/firefox"
+
+\end_inset
+
+ oder
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Firefox für Windows starten"
+target "run:firefox.exe"
+
\end_inset
.
- In der gedruckten Version endet der letzte Satz mit
-\begin_inset Quotes gld
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um einen Hyperlink zu formatieren, markieren Sie ihn und formatieren wie
+ gewohnt:
+\family sans
+\series bold
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "LyX-Homepage"
+target "http://www.lyx.org"
+
\end_inset
-\SpecialChar \ldots{}
- auf CTAN:
-\family typewriter
-http://ctan.tug.org
+
\family default
+\series default
+.
+\end_layout
-\begin_inset Quotes grd
+\begin_layout Standard
+Die Textfarbe kann über
+\family sans
+Dokument
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Einstellungen
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+PDF-Eigenschaften
+\family default
+ im Feld
+\family sans
+Zusätzliche
+\begin_inset Space \space{}
\end_inset
+Optionen
+\family default
+ mit dem Parameter
+\family typewriter
+urlcolor=
+\family default
+ geändert werden.
+ Voreingestellt ist
+\family sans
+blue
+\family default
.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Sie können eine Literaturverzeichnis-Datenbank einfügen
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Bekannt als
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Literaturverzeichnis ! BibT
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
BibT
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Im Zitatdialog (
+Im Literaturverweisdialog (
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Zitat\SpecialChar \ldots{}
+Literaturverweis\SpecialChar \ldots{}
\family default
oder
) ausgibt.
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Mediävalziffern|oldstylenums
\series default
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Dies wird für einige Sprachen automatisch übersetzt.
\begin_layout Standard
\begin_inset Branch Frage
-status open
+status collapsed
\begin_layout Standard
Frage: Wer war der erste Physik-Nobelpreis-Gewinner?
werden.
Man kann zum Beispiel für den Frage-Zweig definieren:
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Eine Einführung in die LaTeX-Syntax ist in Abschnitt
\lang english
\begin_inset Branch Frage
-status open
+status collapsed
\begin_layout Standard
\lang english
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Section
-LaTeX-Syntax und ERT
+LaTeX-Syntax und TeX-Code
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "LaTeX-Syntax-und-ERT"
+name "LaTeX-Syntax-und-TeX-Code"
\end_inset
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
LaT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ERT
+Te
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Code
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-ERT-Kästchen
+TeX-Code-Kästchen
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "ERT-Kästchen"
+name "TeX-Code-Kästchen"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ERT
+Te
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
\end_layout
\end_inset
-
+X-Code
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Wenn Sie gezwungen sind oder es wollen, LaTeX-Befehle in LyX zu benutzen,
- gben Sie diese in ERT-Kästchen ein.
- ERT heißt
-\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-\series bold
-E
-\series default
-vil
-\series bold
-R
-\series default
-ed
-\series bold
-T
-\series default
-ext
-\begin_inset Quotes grd
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Fix this Index entry when bug 4600 is fixed!
+\end_layout
+
\end_inset
-; evil deshalb, weil LyX eigentlich LaTeX-Befehle vermeidet.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ein ERT-Kästchen erhalten Sie mit
+Wenn Sie gezwungen sind oder es wollen, LaTeX-Befehle in LyX zu benutzen,
+ geben Sie diese in TeX-Code-Kästchen ein.
+ Ein TeX-Code-Kästchen erhalten Sie mit
\family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
Te
\end_inset
-Knopf.
- Das Kästchen selber kann auf zwei Arten angezeigt werden:
+ Es erscheint ein rotes Rechteck, in das Sie Ihren LaTeX-Text schreiben.
+ LyX wird alles, was im TeX-Code-Kästchen steht, unverändert an LaTeX übergeben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das Kästchen selber kann auf zwei Arten angezeigt werden:
\family sans
Geschlossen
\family default
Geöffnet
\family default
.
+ Im geschlossenen Zustand wird ein Teil des Textes auf grauem Hintergrund
+ dargestellt.
Um die Darstellung zu ändern, machen Sie einen Rechtsklick auf das Kästchen
und wählen in dem Dialogfenster aus, was Sie wollen.
- Außerdem können Sie im geöffneten Zusatand die Einfügung auflösen, das
- heisst, der enthaltenen Text wird normal dargestellt.
- Wenn das Kästchen geschlossen ist, öffnet ein Linksklick es und umgekehrt.
-
+ Außerdem können Sie im geöffneten Zustand die Einfügung auflösen, das heisst,
+ der enthaltenen Text wird normal dargestellt.
+ Wenn das Kästchen geschlossen ist, öffnet ein Linksklick es.
\end_layout
\begin_layout Standard
-In das ERT-Kästchen können Sie vollständige oder unvollständige LaTeX-Befehle
- schreiben.
+In das TeX-Code-Kästchen können Sie vollständige oder unvollständige LaTeX-Befeh
+le schreiben.
Ein vollständiger LaTeX-Befehl ist zum Beispiel die Verwendung von
\family typewriter
slop\SpecialChar \-
\end_inset
.
- Unvollständig bedeutet, dass Sie in ein ERT-Kästchen
+ Unvollständig bedeutet, dass Sie in ein TeX-Code-Kästchen
\family typewriter
\backslash
\family typewriter
}
\family default
- in ein zweites ERT
+ in ein zweites TeX
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Code
\begin_inset ERT
status collapsed
Bemerkung:
\series default
Am Ende von LaTeX-Befehlen ohne Argument müssen Sie ein Leerzeichen eingeben,
- damit LaTeX weiß, dass der Befehl zu ende ist.
+ damit LaTeX weiß, dass der Befehl zu Ende ist.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_layout Subsection
Optionen für die Rechtschreibprüfung
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Rechtschreibprufung@Rechtschreibprüfung
Wörterbuch
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Worterbuch@Wörterbuch!personliches@persönliches
\begin_inset Float table
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
\family sans
OpenDocument
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
LaTe
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
LaTe
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
festgelegt ist.
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cases/AMS align, alignat, flalign, gather und multline-Um\SpecialChar \-
gebung
\begin_inset OptArg
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Diese Menüpunkte sind noch nirgends näher beschrieben außer in
\begin_inset Flex URL
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Code
\begin_inset Index
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
T
\family default
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset listings
inline false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_deeper
\begin_layout Description
-Abstandsmarkierungen ist die Farbe, in der zum Beispiel ein
-\family sans
-HFill
-\family default
- dargestellt wird, siehe Abschnitt
+Abstandsmarkierungen ist die Farbe, in der zum Beispiel ein variabler horizontal
+er Abstand dargestellt wird, siehe Abschnitt
\begin_inset Space \space{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "HFill"
+reference "Variabler-horiz-Abstand"
\end_inset
\end_inset
-X-Text ist die Farbe, mit der das Wort
-\emph on
-ERT
-\emph default
- geschrieben wird, wenn Sie auf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/ert-insert.png
- scale 70
- scaleBeforeRotation
- BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
-
-\end_inset
-
- klicken.
+X-Text ist die Farbe, mit der der Text eines TeX-Code-Kästchens geschrieben
+ wird.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "ERT-Kästchen"
+reference "TeX-Code-Kästchen"
\end_inset
placement h
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
projects / features.git / commitdiff