Scons update_po target: Windows/cmd.exe is unhappy about single quotes

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@17521 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/development/scons/SConstruct b/development/scons/SConstruct
index 6f38ec600076bdaa33ef22bda99b40cd6cf829d8..c6f6502f8daa1ba5da9f7efbd195e43e9624a1fe 100644 (file)
--- a/development/scons/SConstruct
+++ b/development/scons/SConstruct
@@ -2008,8 +2008,8 @@ if update_po:
                 --directory=$TOP_SRCDIR --add-comments=TRANSLATORS: \
                 --language=C++ --join-existing --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=qt_ \
                 --files-from=$TOP_SRCDIR/po/POTFILES.in \
-                --copyright-holder='LyX Developers' \
-                --msgid-bugs-address='lyx-devel@lists.lyx.org' ''']
+                --copyright-holder="LyX Developers" \
+                --msgid-bugs-address="lyx-devel@lists.lyx.org" ''']
         )
     # copy lyx.po to lyx.pot
     lyx_pot = env.Command('$BUILDDIR/po/lyx.pot', lyx_po,