* de.po: two spelling fixes.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@25729 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7ccb9fc798e29f4cbd7092fe5f7bd4ceea7aaea9..626691600c22004cf2e79b1cb06eb591251a0673 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16116,7 +16116,7 @@ msgstr ""
 #: src/Paragraph.cpp:2029 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
 #: src/mathed/InsetMathString.cpp:164
 msgid "LyX Warning: "
-msgstr "LyX Warnung: "
+msgstr "LyX-Warnung: "
 
 #: src/Paragraph.cpp:2030 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
 msgid "uncodable character"
@@ -17206,7 +17206,7 @@ msgstr "Fehlerliste"
 #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:91
 #, c-format
 msgid "%1$s Errors (%2$s)"
-msgstr "%1$s Fehler (%2$s)"
+msgstr "%1$s-Fehler (%2$s)"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70
 msgid "Top left"