Fix a few typos in French docs

diff --git a/lib/doc/fr/DocumentBidon1.lyx b/lib/doc/fr/DocumentBidon1.lyx
index 164ae245267e2deae5d1f60d5cf180120f701502..4af851d058546dd972215c53680b373f7fc4aabe 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/DocumentBidon1.lyx
+++ b/lib/doc/fr/DocumentBidon1.lyx
@@ -71,7 +71,7 @@ Sous-section externe 1
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Ceci est un petit sous-document bidon pour montrer comment des fichier peuvent
+Ceci est un petit sous-document bidon pour montrer comment des fichiers peuvent
  être insérés dans un autre document.
 \end_layout
 

diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index f03ee9993216cc78fb85addd72033008d9d3a69f..b09b9b58bab733bcb9b7bcd7e94bc528476b4d8f 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -40306,7 +40306,7 @@ filename "DocumentTexteBidon.txt"
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Verbatim Avec cette méthodes tous les fichiers textes peuvent être inclus.
+Verbatim Avec cette méthode tous les fichiers textes peuvent être inclus.
  Si c'est un fichier LyX ou LaTeX, le contenu sera affiché dans la sortie
  sous forme de code source et aucune des commandes éventuellement présentes
  ne sera exécutée.

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index e69e922e388356603ef86ac61d603562a70f40af..1fdc4133b4e19bad3da0d7e3df17b5c000066ed2 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -33569,8 +33569,8 @@ http://extensions.services.openoffice.org
 *.oxt
 \emph default
 ) qui contiennent d'autres fichiers comme les dictionnaires orthographiques.
- Ces archives sont des fichier zip, vous pouvez donc les décompresser comme
- une archive zip ordinaire.
+ Ces archives sont en fait au format zip, vous pouvez donc les décompresser
+ comme une archive zip ordinaire.
  
 \end_layout
 
@@ -46151,7 +46151,7 @@ OS.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Il y a aussi des fichier .bind qui ont été créés pour des classes de documents
+Il y a aussi des fichiers .bind qui ont été créés pour des classes de documents
  particulières comme par exemple 
 \family typewriter
 broadway.bind