"Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-17 19:38-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 09:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-18 09:20+0200\n"
"Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: de\n"
msgstr "Öff&nen"
#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:238
-#, fuzzy
msgid "Temporary directory"
-msgstr "&Temporäres Verzeichnis:"
+msgstr "Temporäres Verzeichnis"
#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:269
-#, fuzzy
msgid "Open temporary directory in file browser"
-msgstr "Systemverzeichnis im Dateimanager öffnen"
+msgstr "Temporäres Verzeichnis im Dateimanager öffnen"
#: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:288
msgid "Credits"
#~ msgid " (auto)"
#~ msgstr " (automatisch)"
+