\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
-\origin /systemlyxdir/doc/fr/
+\origin unavailable
\textclass scrbook
\begin_preamble
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
\begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Informations de révision :
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-Original : 09/06/2013
+Nouvel exemple pour le paragraphe 4.1.1.1 + quelques corrections mineures,
+ 25/07/2016 (JPC)
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
-\family roman
-\series medium
Messages ambigus
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-To
+&New:
\end_layout
\end_inset
- qui se traduit en allemand par
+ qui se traduit en français par
\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Nach
+
+\lang german
+Nouvelle
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Bis
+Nouvel
\end_layout
\end_inset
-, suivant la signification exacte de
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-to
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- en anglais.
+, suivant le genre et l'initiale du mot suivant.
GNU
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-To
+&New:
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-To[[as in 'From format x to format y']]
+&New:[[branch]]
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-To[[as in 'From page x to page y']].
+&New:[[index]].
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-To
+&New:
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Nach
+
+\noun on
+\lang german
+Nouvelle branche
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+:
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Bis
+
+\noun on
+\lang english
+Nouvel index
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+:
\end_layout
\end_inset
] indique s'il faut utiliser le contenu de l'insert comme une étiquette,
quand l'insert est fermé.
- Valeur implicite: faux.
+ Valeur implicite:
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+faux
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
.
- Valeur implicite: vrai.
+ Valeur implicite:
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+vrai
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
doit être utilisé, ou bien si l'utilisateur peut modifier le style de paragraph
e utilisé dans l'insert.
- Valeur implicite: faux.
+ Valeur implicite:
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+faux
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
bas de page dans un titre de section soit incluse dans la tables des matières
affichée dans le plan, mais voudra habituellement voir affiché le contenu
d'un style de caractère.
- Valeur implicite; faux, pas d'inclusion.
+ Valeur implicite;
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+faux
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, pas d'inclusion.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
- à faux et
+ à
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+faux
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ et
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-
-\lang english
-to true
-\lang french
+ à
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+vrai
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
.
\begin_inset Flex Code
\end_inset
- peut être positionné à vrai ou
+ peut être positionné à
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+vrai
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ ou
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-
-\lang english
-to false
-\lang french
+à
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+faux
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
, pour les inserts
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
.
- Valeur implicite: vrai.
+ Valeur implicite:
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+vrai
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
rien
\emph default
sur le fait que la commande elle-même doive être protégée).
- Valeur implicite: faux.
+ Valeur implicite:
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+faux
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
] indique si l'insert doit utiliser la police de caractères environnante
ou bien utiliser la sienne propre.
- Valeur implicite: faux, utiliser la police de caractères environnante.
+ Valeur implicite:
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+faux
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, utiliser la police de caractères environnante.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
] active le correcteur orthographique sur le contenu de cet insert.
- Valeur implicite: vrai.
+ Valeur implicite:
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+vrai
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_inset
dans les exemples ci-dessus.
- La valeur implicite dépend dépend du réglage de
+ La valeur implicite dépend du réglage de
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
-\origin /systemlyxdir/doc/fr/
+\origin unavailable
\textclass scrartcl
\begin_preamble
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-Décembre 2015 : mise à jour pour LyX 2.2
+Décembre 2015 : mise à jour pour LyX 2.2 (JPC)
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+Juillet 2016 : nouvelle mise à jour pour 2.2, une note ajoutée (JPC)
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-\lang english
-Note:
+Nota:
\series default
- One needs to use proper delimiter insets
+ il faut utiliser les inserts de délimitation appropriés
\begin_inset Formula $\left(\right)$
\end_inset
- instead of simple '(' ')' characters.
+ et non pas les caractères
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+(
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ et
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+)
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ .
\end_layout
\end_inset
-
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
-\origin /systemlyxdir/doc/fr/
+\origin unavailable
\textclass book
\use_default_options false
\maintain_unincluded_children false
\begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Information sur l'état de la traduction:
Mise à jour section 5.4, JPC 28/01/16
\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+Mise à jour générale pour 2.2, JPC 25/07/16 - Normalisation typo de l'insertion
+ des notes de bas de page, corrections typographiques mineures et quelques
+ ajouts traduits
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
\end_inset
\begin_layout Standard
\series bold
-\lang english
-A hint
-\lang french
-:
+Une
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+astuce:
\series default
- Vous pouvez gagner du temps en laissant tourner la visionneuse PDF en tâche
+ vous pouvez gagner du temps en laissant tourner la visionneuse PDF en tâche
de fond.
Vous pourrez alors utiliser
\family sans
-Visualiser\SpecialChar menuseparator
-Mise
+Document\SpecialChar menuseparator
+Mettre
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
et simplement cliquer sur la fenêtre de la visionneuse PDF ensuite.
-
-\lang english
-Under Windows still use
-\lang french
-
+ Avec Windows utiliser simplement
\family sans
Document\SpecialChar menuseparator
Visionner
arg "buffer-view"
\end_inset
-
-\lang english
-respectively.
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-\lang english
-Another hint:
+Une
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+autre
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+astuce:
\series default
- In case you are using a high-resolution display, the LyX toolbar icons
- are quite small.
- To change their size, right-click into a toolbar.
+ si vous bénéficiez d'un écran à haute résolution, les icônes des barres
+ d'outils LyX sont plutôt petits; pour modifier leur taille, faites un clic
+ droit dans une barre d'outils.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-La boîte de choix d'
+Le menu déroulant de choix d'
\family sans
Environnement
\family default
- (ou boîte de choix des styles) est située tout à fait à gauche de la barre
- d'outils (juste en dessous du menu
+ (ou menu déroulant de choix des styles) est situé tout à fait à gauche
+ de la barre d'outils (juste en dessous du menu
\family sans
Fichier
\family default
-), elle ressemble à ceci :
+), il ressemble à ceci :
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/ToolbarEnvBox.png
scale 75
Entrée
\family default
\SpecialChar endofsentence
- Vous remarquerez que la boîte d'
+ Vous remarquerez que le menu déroulant d'
\family sans
Environnement
\family default
- est repassée de
+ est repassé de
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\family sans
Section
\family default
- dans la boîte d'Environnement.
+ dans le menu déroulant d'Environnement.
\SpecialChar LyX
affiche un
\begin_inset Quotes fld
\family sans
Section
\family default
- dans la boîte d'
+ dans le menu déroulant d'
\family sans
Environnement
\family default
\family sans
SousSection
\family default
- dans la boîte d'Environnement.
+ dans le menu déroulant d'Environnement.
\SpecialChar LyX
numérote la sous-section
\begin_inset Quotes fld
\family sans
Section*
\family default
- (pour le trouver, vous devrez peut-être descendre dans la boîte d'
+ (pour le trouver, vous devrez peut-être descendre dans le menu déroulant
+ d'
\family sans
Environnement
\family default
\series bold
Exercice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
\series default
: Dans le fichier
\family typewriter
\family sans
ListePuces
\family default
- dans la boîte d'Environnement (
+ dans le menu déroulant d'Environnement (
\begin_inset Info
type "icon"
arg "layout Itemize"
\family sans
Énumération
\family default
- dans la boîte d'
+ dans le menu déroulant d'
\family sans
Environnement
\family default
\series bold
Exercice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
\series default
: Typographier la liste dans
\family typewriter
\series bold
Exercice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
\series default
: Corrigez la typographie de la citation (
\family sans
\family sans
Article
\family default
-.
+
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
+.
Essayez de basculer vers d'autres classes (dans la fenêtre
\family sans
Document\SpecialChar menuseparator
\family sans
book
\family default
-), si vous regardez dans la boîte d'
+), si vous regardez dans le menu déroulant d'
\family sans
Environnement
\family default
\family default
).
En cas de doute quant à la disponibilité de tel ou tel environnement dans
- la classe de votre document, jetez juste un œil dans la boîte d'
+ la classe de votre document, jetez juste un œil dans le menu déroulant
+ d'
\family sans
Environnement
\family default
\emph on
modèle
\emph default
- de lettre ; dès que vous avez un modèle, il vous suffit de remplacer quelques
+ de lettre; dès que vous avez un modèle, il vous suffit de remplacer quelques
éléments avec votre texte pour chaque nouvelle lettre.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dans la boîte d'
+Dans le menu déroulant d'
\family sans
Environnement
\family default
\family default
vous sont déjà familiers.
Vous pouvez vous entraîner un moment pour vous rendre compte du comportement
- des nouveaux environnements.
+ des nouveaux environnements
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Ne pas hésiter à faire
\family sans
-Visualiser\SpecialChar menuseparator
+Document\SpecialChar menuseparator
+Visionner\SpecialChar menuseparator
PDF
\family default
pour se rendre compte du rendu final.
\end_inset
+.
L'environnement
\family sans
Signature
À partir de là, vous pouvez reprendre ce fichier pour écrire de nouvelles
lettres, et gagner du temps.
Inutile de vous proposer un exercice à ce sujet ; faites donc une lettre
- pour quelqu'un !
+ pour quelqu'un
\begin_inset Foot
status collapsed
pour écrire la vôtre – et que vous déplacez le curseur sans saisir aucun
texte, l'environnement peut disparaître.
En effet, la plupart des environnements ne peuvent exister sans texte.
- Dans ce cas, récupérez-le simplement à partir de la boîte d'
+ Dans ce cas, récupérez-le simplement à partir du menu déroulant d'
\family sans
Environnement
\family default
\end_inset
-
+!
\end_layout
\begin_layout Standard
2.
Relancez \SpecialChar LaTeX
-,
+
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
NdT : en faisant
\family sans
-Visualiser\SpecialChar menuseparator
+Document\SpecialChar menuseparator
Mettre
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
- et – voilà !
+, et – voilà
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-NdT : en français dans le texte.
+NdT: en français dans le texte.
\end_layout
\end_inset
- – la référence croisée à la section est passée maintenant à
+! – la référence croisée à la section est passée maintenant à
\begin_inset space ~
\end_inset
-3 ! Faites passer la section
+3! Faites passer la section
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\family sans
Coller
\family default
- dans votre document.
+ dans votre document
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-
+.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\series bold
Exercice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
\series default
: Corrigez les références à l'intérieur de
\family typewriter
\series bold
Exercice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
\series default
: Corrigez la note de bas de page dans
\family typewriter
\labelwidthstring 00.00.0000
\series bold
-Exercice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-:
+Exercice:
\series default
Corrigez la bibliographie et la citation dans
\begin_inset Newline newline
\series bold
Exercice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
\series default
: Corrigez la table des matières du fichier
\family typewriter
Mathématique
\family default
vous permettra d'obtenir, facilement et rapidement, des écrits mathématiques
- d'aspect professionnel.
+ d'aspect professionnel
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-
+.
\end_layout
\begin_layout Section
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-NdT :
+NdT:
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\series bold
Exercice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
\series default
: Mettez l'équation n°1 du fichier
\family typewriter
s'affiche quand le curseur se trouve dans une formule et elle peut être
activée manuellement avec le menu
\family sans
-Visualiser\SpecialChar menuseparator
+Affichage\SpecialChar menuseparator
Barres
\begin_inset space ~
\end_inset
\series bold
Exercice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
\series default
: Mettez l'équation n° 2 de
\family typewriter
\series bold
Exercice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
\series default
: Mettez l'équation n° 3 de
\family typewriter
\series bold
Exercice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
\series default
: Mettez les différentes formules du fichier
\family typewriter
\series bold
Exercice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
\series default
: En utilisant les différents outils dont vous avez appris le maniement
- dans cette section, vous devriez pouvoir écrire une équation comme celle-ci:
+ dans cette section, vous devriez pouvoir écrire une équation comme celle-ci
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-
+:
\begin_inset Formula
\[
f(x)=\left\{ \begin{array}{cc}
arg "tabular-insert"
\end_inset
- de la barre d'outils) pour obtenir un tableau.
+ de la barre d'outils) pour obtenir un tableau
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
+.
Cliquez sur le tableau avec le
\emph on
bouton droit
BibTeX
\family default
pour inclure un fichier Bib\SpecialChar TeX
-.
+
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
+.
Dans le champ
\family sans
Base
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-de votre distribution.
+de votre distribution
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
+.
Vous pouvez également visiter le site de l'auteur de ce fichier,
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
oe{} en mode \SpecialChar TeX
, ou bien en utilisant directement l'encodage implicite avec
une touche ou une combinaison de touches qui appellent le bon code avec
- un clavier correctement configuré.
+ un clavier correctement configuré
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Voyez la page
\end_inset
-
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
-\origin /systemlyxdir/doc/fr/
+\origin unavailable
\textclass scrbook
\begin_preamble
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
et v.f, 8 avril 2016 (JPC&Jean-Marc)
\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+Quelques traductions + doc
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Enregistrement des propriétés temporaires
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, 25 juillet 2016 (JPC)
+\end_layout
+
\end_inset
Avec \SpecialChar LyX
, la touche de tabulation n'est utilisée que pour accepter les suggestions
de la complétion de saisie, pour déplacer le curseur dans les tables ou
- les matrices mathématiques ou pour modifier la profondeur d'emboîtemet
+ les matrices mathématiques ou pour modifier la profondeur d’emboîtement
dans ListePuces ou Énumération.
\end_layout
La numérotation implicite des listes numérotées peut être modifiée en ajoutant
un argument optionnel (menu
\family sans
-Insert\SpecialChar menuseparator
-Options de énumération
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Options d'énumération
\family default
) au premier élément de chaque niveau de la liste.
Vous ajoutez alors la commande
\begin_layout Standard
en code \SpecialChar TeX
- (raccourci
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "ert-insert"
-\end_inset
-).
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
+ (raccourci
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "ert-insert"
+\end_inset
+
+).
\emph on
enumi
\end_layout
\begin_layout Verbatim
+
This is Verbatim.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
\noindent
\align block
+
The following 2 lines are empty:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Verbatim
+
Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
\end_layout
\begin_layout Verbatim*
+
This is Verbatim*.
\end_layout
\family sans
Énumération
\family default
- (c'est-à-dire un
+ (c'est-à-dire une
\family sans
Énumération
\family default
- dans un
+ dans une
\family sans
Énumération
\family default
- dans un
+ dans une
\family sans
Énumération
\family default
\begin_layout Standard
pour paramétrer les différentes positions dans l'en-tête et le pied.
-
-\lang english
-These environments can be selected in the environment pull-down box.
+ Ces environnements peuvent être sélectionnés dans le menu déroulant des
+ styles.
\end_layout
\begin_layout Standard
trois
\emph default
styles d'en-tête.
- Ce que vous ajouter aux styles apparaît sur les pages impaires, ce qui
- est en argument optionnel apparaît sur les pages paires.
+ Ce que vous ajouter aux environnements apparaît sur les pages impaires,
+ ce qui est en argument optionnel apparaît sur les pages paires.
Pour les documents en recto seul, l'argument optionnel n'est pas utilisé
et peut être omis.
- Si vous laissez un style ou un argument optionnel vide, rien n'est imprimé.
- la définition de la ligne de pied fonctionne de la même façon.
+ Si vous laissez un environnement ou un argument optionnel vide, rien n'est
+ imprimé.
+ La définition de la ligne de pied fonctionne de la même façon.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
L'en-tête et le pied de page apparaîtront sur les pages normales.
Certaines pages sont différentes: la page de titre a sa mise en page propre,
- ainsi que les page qui débutent un partie ou un chapitre de votre livre.
+ ainsi que les pages qui débutent un partie ou un chapitre de votre livre.
Ces pages n'ont pas d'en-tête et de pied personnalisé, mais ceci est normal.
Il n'y a pas besoin par exemple d'imprimer le titre du chapitre sur une
page ou il est déjà imprimé en grande taille et en gras.
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- est une taille en unités standard (pour example
+ est une taille en unités standard (par example
\series bold
-1cm
+pt
+\series default
+ ou
+\series bold
+cm
\series default
).
Si vous ne voulez pas de ligne, positionnez l'épaisseur à 0
\begin_layout Standard
où
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
+\series bold
hauteur
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- est une taille en unités standard.
+\series default
+ est une taille en unités standard (par exemple
+\series bold
+1cm
+\series default
+).
Si vous ne savez pas quelle valeur mettre, définissez votre en-tête et
visionnez votre document en PDF.
Puis ouvrez le fichier journal \SpecialChar LaTeX
elle est isolée et quand elle se trouve insérée dans une sous-formule et
dans des parties encapsulées d'une sous-formule: par exemple les éléments
ci-dessus seraient trouvés dans
-\begin_inset Formula $\frac{x^{2}}{\sqrt{\frac{x^{2}}{1+x^{2}}}}.$
+\begin_inset Formula $\frac{x^{2}}{\sqrt{\frac{x^{2}}{1+x^{2}}}}$
\end_inset
-
+.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\end_layout
\begin_layout Description
+Enregistrement
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\lang english
LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
-Format The option
+ L'option
\family sans
-Save transient properties
+Enregistrer les réglages temporaires
\family default
- controls whether document settings that are frequently switched or that
- are specific to the user are saved with the document.
- The properties that are affected by option are currently
+ autorise la sauvegarde des réglages du document qui sont souvent (dés)activés
+ ou qui sont propres à l'utilisateur.
+ Les réglages affectés par l'option sont actuellement:
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
-\lang english
-the activation of change tracking
+l'activation du suivi des modifications;
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
-\lang english
-the output of tracked changes
+l'affichage des modifications dans le résultat imprimable;
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
-\lang english
-the recording of the document directory path.
+l’enregistrement du chemin d'accès au répertoire du document.
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Disabling the option can prevent issues in collaborative work and/or when
- using a version control system (for instance unnecessary merge conflicts).
+Désactiver l'option peut éviter des problèmes lors de la gestion collaborative
+ du document ou quand le document est sous contrôle de version (par exemple
+ en évitant des conflits de fusion inutiles).
\end_layout
-\end_deeper
\begin_layout Section
Préambule LaTeX
\end_layout
projects / features.git / commitdiff