Update sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a39e1bb340ea5914f6937ad529bf686fe7b32f42..dad312912d71d141cce0a656d0db44fd299d0557 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-18 16:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-18 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-19 15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-19 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -29808,11 +29808,19 @@ msgstr "&Mená autorov:"
 #: src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp:62
 msgid ""
 "Insert the author name(s) for the author-year reference here. If you use an "
-"abbreviated list (with 'et al.'), the full list can go below."
+"abbreviated list (with `et al.'), the full list can go below."
 msgstr ""
 "Vložte sem meno autora/autorov na referenciu autor-rok. Keď užívate stručný "
 "zoznam (s 'a kol.'), tak plný zoznam môže ísť poniže."
 
+#: src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp:66
+msgid ""
+"Pass content of the `Author', `Year' and `All Authors' fields literally to "
+"LaTeX. Check this if you want to enter LaTeX code."
+msgstr ""
+"Podaj obsah polí 'Autor', 'Rok' a 'Každý autor' priamo pre LaTeX. Označte "
+"toto keď chcete vložiť LaTeX kód."
+
 #: src/frontends/qt4/GuiBibitem.h:36
 msgid "Bibliography Item Settings"
 msgstr "Nastavenia záznamu bibliografie"