Save translators work

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@30284 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/VCBackend.cpp b/src/VCBackend.cpp
index eece840988f54e6b2599495436aed9b986d2e2e7..421a748451923bb63b707f4c6f12601e9c08e414 100644 (file)
--- a/src/VCBackend.cpp
+++ b/src/VCBackend.cpp
@@ -708,7 +708,7 @@ string SVN::lockingToggle()
                + _("Do not forget to commit the locking property into the repository."),
                true);
 
-       return N_("SVN: Locking property set.");
+       return string("SVN: ") +  N_("Locking property set.");
 }