UserGuide.lyx: update appendix C (lyX preferences)

the only missing thing is the feature of the default length unit in the Language settings

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 4e2d8e824ff70d1256e52c3c0509c2cc3118c281..edd7b3fe8b6a134454eef3712f3ecd7cced49db0 100644 (file)
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -2052,7 +2052,9 @@ indicator
 \family default
 .
  With the general options you can define the delay time for the inline and
- popup completion and choose if long completions should be abbreviated.
+ popup completion, you can set the minimal number of characters a word must
+ have that it will be taken into account for a completion and you can choose
+ if long completions should be abbreviated.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -42941,7 +42943,7 @@ target "http://wiki.lyx.org/uploads/LyX/NewInLyX20/themes.png"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Automatic help
+Context help
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -42954,7 +42956,33 @@ Enable tool tips in main work area
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Session
+Menus
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+Maximum last files
+\family default
+ is the number of last opened files that LyX should display in the menu
+ 
+\family sans
+File\SpecialChar \menuseparator
+Open
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Recent
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Document Handling
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Session handling
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -42993,7 +43021,7 @@ Clear all session information
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Documents
+Backup & saving
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:Backup documents"
@@ -43079,22 +43107,8 @@ Save documents compressed by default
  always saves files in a compressed format.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Maximum last files
-\family default
- is the number of last opened files that LyX should display in the menu
- 
-\family sans
-File\SpecialChar \menuseparator
-Open
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Recent
-\family default
-.
+\begin_layout Subsubsection
+Windows & work area
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -43166,7 +43180,7 @@ status open
 \series bold
 Note:
 \series default
- For the last option you have to restart LyX before the change takes effect.
+ For this option you have to restart LyX before the change takes effect.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43174,6 +43188,21 @@ Note:
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+With the setting 
+\family sans
+Closing last view
+\family default
+ you one can decide if a document is closed or hidden when its tab or view
+ is closed.
+ Hidden documents are accessible via the menu 
+\family sans
+View\SpecialChar \menuseparator
+Hidden
+\family default
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Screen Fonts
 \begin_inset Index idx

diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 703b9f4ded2228312e2b852598e07ea1ed24cdca..f61a3c6040c7633f43760598050cff8283697634 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -43074,7 +43074,7 @@ target "http://wiki.lyx.org/uploads/LyX/NewInLyX20/themes.png"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Automatische Hilfe
+Kontexthilfe
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -43086,6 +43086,32 @@ Tooltips im Hauptarbeitsbereich aktivieren
 ägen oder Fußnoten anzeigt.
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Menüs
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+Maximale Anzahl letzter Dateien
+\family default
+ ist die Anzahl der zuletzt von LyX geöffneten Dateien, die LyX im Menü
+ 
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Zuletzt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+geöffnet
+\family default
+ anzeigen soll.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Dokument-Handhabung
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsubsection
 Sitzung
 \end_layout
@@ -43126,7 +43152,7 @@ Lösche alle Sitzungsinformationen
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Dokumente
+Sichern und Speichern
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:Sicherung-Dokumente"
@@ -43216,22 +43242,8 @@ Dokumente komprimiert speichern
  speichert die Dateien immer in einem komprimierten Format.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Maximale Anzahl letzter Dateien
-\family default
- ist die Anzahl der zuletzt von LyX geöffneten Dateien, die LyX im Menü
- 
-\family sans
-Datei\SpecialChar \menuseparator
-Zuletzt
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-geöffnet
-\family default
- anzeigen soll.
+\begin_layout Subsubsection
+Fenster und Arbeitsbereich
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -43304,7 +43316,7 @@ status open
 \series bold
 Achtung:
 \series default
- Für die letzte Option muss LyX neu gestartet werden, ehe die Änderung aktiv
+ Für diese Option muss LyX neu gestartet werden, ehe die Änderung aktiv
  wird.
 \end_layout
 
@@ -43313,6 +43325,21 @@ Achtung:
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Mit der Einstellung 
+\family sans
+Beim Schließen der letzten Ansicht
+\family default
+ kann man entscheiden, ob ein Dokument geschlossen oder versteckt wird,
+ wenn seine Registerkarte oder seine Ansicht geschlossen wird.
+ Versteckte Dokumente sind über das Menü 
+\family sans
+Ansicht\SpecialChar \menuseparator
+Versteckt
+\family default
+ aufrufbar.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Bildschirmschriften
 \begin_inset CommandInset label
@@ -44043,7 +44070,7 @@ Eingabevervollständigung
 
 \begin_layout Standard
 Eingabevervollständigung ist in Abschnitt
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 

diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 6f735ad210bdee21eca0c31496365d7f04b2ea56..694e98e7a92bd6666630ecd12493a527a06b1311 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -1945,8 +1945,12 @@ Indicador en el cursor
 \family default
 .
  Con las opciones generales puedes definir el tiempo de retardo para la
- visualización en línea y para el recuadro emergente, y elegir si las finalizaci
-ones largas deberían abreviarse.
+ visualización en línea y para el recuadro emergente,
+\lang english
+ set the minimal number of characters a word must have that it will be taken
+ into account for a completion
+\lang spanish
+ y elegir si las finalizaciones largas deberían abreviarse.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -43080,7 +43084,9 @@ target "http://wiki.lyx.org/uploads/LyX/NewInLyX20/themes.png"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Ayuda automática
+
+\lang english
+Context help
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -43093,7 +43099,36 @@ Habilitar los recuadros emergentes en el área de trabajo principal
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Sesión
+
+\lang english
+Menus
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+Documentos recientes
+\family default
+ es el número de últimos archivos abiertos que LyX mostrará en el menú 
+\family sans
+Archivo\SpecialChar \menuseparator
+Abrir
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+reciente.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Document Handling
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
+\lang english
+Session handling
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -43133,7 +43168,11 @@ Limpiar la información de todas las sesiones
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Documentos
+
+\lang english
+Backup & saving
+\lang spanish
+
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:Copias-de-seguridad"
@@ -43207,19 +43246,10 @@ Guardar los documentos comprimidos por omisión
  guarda siempre los archivos en formato comprimido.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Documentos recientes
-\family default
- es el número de últimos archivos abiertos que LyX mostrará en el menú 
-\family sans
-Archivo\SpecialChar \menuseparator
-Abrir
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
 
-reciente.
+\lang english
+Windows & work area
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -43289,7 +43319,7 @@ status open
 \series bold
 Nota:
 \series default
- la última opción requiere reiniciar LyX para que el cambio funcione.
+ este opción requiere reiniciar LyX para que el cambio funcione.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43297,6 +43327,23 @@ Nota:
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+With the setting 
+\family sans
+Closing last view
+\family default
+ you one can decide if a document is closed or hidden when its tab or view
+ is closed.
+ Hidden documents are accessible via the menu 
+\family sans
+View\SpecialChar \menuseparator
+Hidden
+\family default
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Tipografías de pantalla
 \begin_inset Index idx
@@ -44042,7 +44089,7 @@ Autocompletar
 
 \begin_layout Standard
 La finalización de entradas se describe en la sección
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index fced9ae800e37b8d968e1a463a7c7f5c1ec2587d..21efafdc535966fa555816b3992ee8e9c192cba0 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -2314,8 +2314,12 @@ Indicateur curseur
 \family default
 .
  Au moyen des options générales, vous pouvez définir la temporisation d'affichag
-e de chacun des deux modes d'affichage et décider si les complétions longues
- doivent tronquées.
+e de chacun des deux modes d'affichage
+\lang english
+, set the minimal number of characters a word must have that it will be
+ taken into account for a completion
+\lang french
+ et décider si les complétions longues doivent tronquées.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -44394,7 +44398,9 @@ target "http://wiki.lyx.org/uploads/LyX/NewInLyX20/themes.png"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Aide automatique
+
+\lang english
+Context help
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -44412,7 +44418,38 @@ tooltips
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Session
+
+\lang english
+Menus
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+Nombre maximum de fichiers récents
+\family default
+ est le nombre de fichiers récents que LyX doit afficher dans le menu 
+\family sans
+Fichier\SpecialChar \menuseparator
+Documents
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+récents
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Document Handling
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
+\lang english
+Session handling
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -44451,7 +44488,11 @@ Effacer toutes les informations sur la session
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Documents
+
+\lang english
+Backup & saving
+\lang french
+
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:Documents de sauvegarde"
@@ -44529,21 +44570,10 @@ Enregistrer les documents sous forme compressée
  enregistre toujours dans un format compressé.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Nombre maximum de fichiers récents
-\family default
- est le nombre de fichiers récents que LyX doit afficher dans le menu 
-\family sans
-Fichier\SpecialChar \menuseparator
-Documents
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
 
-récents
-\family default
-.
+\lang english
+Windows & work area
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -44560,7 +44590,7 @@ L'option
 \family sans
 Une seule instance
 \family default
- n'est active que si un tube de service pour LyX est spécifié
+ n'est active que si un tube de service pour LyX est spécifié.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -44581,7 +44611,6 @@ reference "sec:Répertoires"
 
 \end_inset
 
-.
  Si la case est cochée, les documents seront ouverts dans la même instance
  active de LyX.
  Sinon, une nouvelle instance de LyX est activée pour chaque document.
@@ -44616,7 +44645,7 @@ status open
 \series bold
 Note: 
 \series default
-pour la dernière option, il vous faut redémarrer LyX pour que la modification
+pour cette option, il vous faut redémarrer LyX pour que la modification
  soit prise en compte
 \end_layout
 
@@ -44625,6 +44654,23 @@ pour la dernière option, il vous faut redémarrer LyX pour que la modification
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+With the setting 
+\family sans
+Closing last view
+\family default
+ you one can decide if a document is closed or hidden when its tab or view
+ is closed.
+ Hidden documents are accessible via the menu 
+\family sans
+View\SpecialChar \menuseparator
+Hidden
+\family default
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Polices d'écran
 \begin_inset Index idx