Change strings.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@23786 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp b/src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp
index c32a5e400e6da8f7f01181ca7598d3ed67e8eaaf..8dfc564621793b355e4c81215a0a761e06340c9f 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp
@@ -566,7 +566,7 @@ bool GuiApplication::notify(QObject * receiver, QEvent * event)
                        docstring details = e.details_ + '\n';
                        details += theBufferList().emergencyWrite(buf);
                        theBufferList().release(buf);
-                       details += _("\nThe current document was closed.");
+                       details += "\n" + _("The current document was closed.");
                        Alert::error(e.title_, details);
                        return false;
                }

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp b/src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp
index fb62a3b0ce981f860dc54290440c97c7f3a16bed..ab29ad2ee57a907a3f64f6e5fd46bdccc9f90879 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp
@@ -273,7 +273,7 @@ FileName GuiClipboard::getPastedGraphicsFileName(Cursor const & cur,
                        break;
                int ret = frontend::Alert::prompt(
                        _("Overwrite external file?"),
-                       bformat(_("File %1$s already exists, do you want to overwrite it"),
+                       bformat(_("File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"),
                        from_utf8(filename.absFilename())), 1, 1, _("&Overwrite"), _("&Cancel"));
                if (ret == 0)
                        // overwrite, hence break the dialog loop