Review of greek layout translations by Οδυσσέας

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 10be3d3f9dc5db5cb304eec9c077110c0eaa5a11..c4a1f88411e9b75000527e7b8701618daea1ab59 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -281,7 +281,7 @@ Translation el
        "List of Schemes" "Λίστα Σχεδίων"
        "List of Tableaux" "Λίστα Ταμπλό"
        "Listing" "Καταλογοποίηση"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Καταλογοποιήσεις"
        "Notation" "Σημειογραφία"
        "Note" "Σημείωση"
        "Problem" "Πρόβλημα"

diff --git a/lib/layouttranslations.review b/lib/layouttranslations.review
index a32b9cfa08e2a49586aa96bc94c44f263ae5de8e..f5a578f059ecb0f92b89f28159b4022fe19d49ac 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations.review
+++ b/lib/layouttranslations.review
@@ -6,7 +6,6 @@ time (new) translator appears with .po update.
 
 bg
 ca
-el
 gl
 ko
 ru (Acknowledgement string issue only)

diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo
index 0418276327d118bc1cc61dd2e3af9e4c9cec7ac3..d6ba14356a3d65d5e2ea1aae0f2f5de436eac165 100644 (file)
Binary files a/po/el.gmo and b/po/el.gmo differ

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0c67612a9be6c668e62b2e13c00453652e512388..6199d6421bdbbac73b8e4627d20af8d7e5eba27e 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13356,9 +13356,8 @@ msgid "ERT"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:262 lib/layouts/stdinsets.inc:268
-#, fuzzy
 msgid "Listings[[List of Listings]]"
-msgstr "Î\9bίÏ\83Ï\84α ΠεÏ\81ιγÏ\81αÏ\86Ï\8eν"
+msgstr "Î\9aαÏ\84αλογοÏ\80οιήÏ\83ειÏ\82"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:296 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1419
 #, fuzzy