de.po

author Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>

Fri, 10 Jan 2020 14:43:23 +0000 (15:43 +0100)

committer Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>

Thu, 18 Jun 2020 13:48:50 +0000 (15:48 +0200)
author Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
Fri, 10 Jan 2020 14:43:23 +0000 (15:43 +0100)
committer Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>
Thu, 18 Jun 2020 13:48:50 +0000 (15:48 +0200)
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo

index 09197a8c767d7d48d218c221947866f6bf5afc06..279edd7608f9956de27f38c0cf68af43c9c4d2a4 100644 (file)

Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index bb6dbc9747e13c0daa3e72106029f30964baf265..797b8cd2a88de8a1b93cb453c2fb777a222cd02e 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-03 14:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-03 15:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-10 15:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-10 15:41+0100\n"
  "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
  "Language-Team: Deutsch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: de\n"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Dehnen"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:110
  #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:344 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1553
-#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:47 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1526
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:47 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1528
  #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:114 src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1020
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Zentriert"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:115
  #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:354 src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:52
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1528 src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:115
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1530 src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:115
  #: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1022
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "A&lle hinzufügen"
  #: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:58 src/Buffer.cpp:1459
  #: src/Buffer.cpp:4775 src/Buffer.cpp:4869 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:219
-#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2753
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2755
  #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:164 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3335
  #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2596 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2827
  #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2851 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2865
@@ -845,15 +845,15 @@ msgstr "&Größe:"
  #: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:138 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:149
  #: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:192 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:243
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:125 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:856
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:874 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1032
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1117 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1163
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1174 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1402
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1520 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1527
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2499 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2582
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2583 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2584
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2604 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2611
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2618 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2708
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3317 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4777
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:874 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1034
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1119 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1165
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1176 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1404
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1522 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1529
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2501 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2584
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2585 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2586
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2606 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2613
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2620 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2710
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3319 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4785
  #: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:71
  #: src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:58 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:156
  #: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2439
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "S&prache:"
  #: lib/layouts/bicaption.module:16 lib/layouts/europasscv.layout:350
  #: lib/layouts/europasscv.layout:383 lib/layouts/europasscv.layout:390
  #: lib/layouts/europecv.layout:247 lib/layouts/europecv.layout:253
-#: lib/layouts/moderncv.layout:477 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1752
+#: lib/layouts/moderncv.layout:477 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1754
  #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2390 src/frontends/qt/Menus.cpp:924
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgid "Greyed-out notes:"
  msgstr "Grauschrift-Notizen:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:256
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2132 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2162
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2134 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2164
  msgid "&Change..."
  msgstr "&Änderung..."
  
@@ -3179,28 +3179,7 @@ msgstr "Geben Sie das Standard-Ausgabeformat an"
  msgid "De&fault output format:"
  msgstr "V&oreingestelltes Ausgabeformat:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:86
-msgid "LyX Format"
-msgstr "LyX-Format"
-
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:98
-msgid ""
-"Save all parameters in the LyX file, including ones that are frequently "
-"switched or that are specific to the user (such as the output of the tracked "
-"changes, or the document directory path). Disabling this option plays nicer "
-"in collaborative settings and with version control systems."
-msgstr ""
-"Speichert alle Parameter in die LyX-Datei, auch solche, die oft geändert "
-"werden oder die benutzerspezifisch sind  (so wie die Ausgabe von verfolgten "
-"Änderungen oder den Dateipfad). Diese Option zu deaktivieren hilft bei "
-"Dokumenten, die von mehreren Personen bearbeitet werden und bei der "
-"Verwendung von Versionskontrollsystemen."
-
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:101
-msgid "Save &transient properties"
-msgstr "&Vorübergehende Eigenschaften speichern"
-
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:111
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:99
  msgid ""
  "Runs the LaTeX backend with the -shell-escape option (Warning: use only when "
  "really necessary)"
@@ -3208,78 +3187,118 @@ msgstr ""
  "Führt den LaTeX-Prozessor mit der Option -shell-escape aus (Achtung: "
  "Verwenden Sie dies nur, wenn dies wirklich nötig ist)"
  
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:114
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:102
  msgid "&Allow running external programs"
  msgstr "Erlaube den Aufruf e&xterner Programme"
  
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:121
-msgid "Enable forward/reverse search between editor and output (e.g., SyncTeX)"
-msgstr ""
-"Vorwärts-/Rückwärtssuche zwischen Editor und Ausgabe  (bspw. über SyncTeX) "
-"aktivieren"
-
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:124
-msgid "S&ynchronize with output"
-msgstr "Mit der Ausgabe s&ynchronisieren"
-
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:141
-msgid "C&ustom macro:"
-msgstr "&Benutzerdefiniertes Makro:"
-
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:151
-msgid "Custom LaTeX preamble macro"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Makro für den LaTeX-Vorspann"
-
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:166
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:109
  msgid "XHTML Output Options"
  msgstr "XHTML-Ausgabe-Optionen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:175
-msgid "Whether to comply strictly with XHTML 1.1."
-msgstr "Ob striktes XHTML 1.1 verwendet werden soll"
-
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:178
-msgid "&Strict XHTML 1.1"
-msgstr "&Striktes XHTML 1.1"
-
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:191
-msgid "&Math output:"
-msgstr "&Mathe-Ausgabe:"
-
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:207
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:124
  msgid "Format to use for math output."
  msgstr "Format für die Mathe-Ausgabe."
  
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:211
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:128
  msgid "MathML"
  msgstr "MathML"
  
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:216
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:133
  msgid "HTML"
  msgstr "HTML"
  
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:221
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:138
  msgid "Images"
  msgstr "Bilder"
  
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:226 lib/layouts/aapaper.layout:63
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:143 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:691 lib/languages:145
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1581 src/frontends/qt/GuiErrorList.cpp:51
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1583 src/frontends/qt/GuiErrorList.cpp:51
  #: src/frontends/qt/GuiLog.cpp:246 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:641
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:240
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:151
+msgid "Write CSS to file"
+msgstr "CSS in Datei schreiben"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:164
+msgid "&Math output:"
+msgstr "&Mathe-Ausgabe:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:180
  msgid "Math &image scaling:"
  msgstr "Mathe-&Bild-Skalierung:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:256
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:190
+msgid "Whether to comply strictly with XHTML 1.1."
+msgstr "Ob striktes XHTML 1.1 verwendet werden soll"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:193
+msgid "&Strict XHTML 1.1"
+msgstr "&Striktes XHTML 1.1"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:206
  msgid "Scaling factor for images used for math output."
  msgstr "Skalierungsfaktor für Bilder in der Mathe-Ausgabe."
  
-#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:275
-msgid "Write CSS to file"
-msgstr "CSS in Datei schreiben"
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:241
+msgid "LyX Format"
+msgstr "LyX-Format"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:253
+msgid ""
+"Save all parameters in the LyX file, including ones that are frequently "
+"switched or that are specific to the user (such as the output of the tracked "
+"changes, or the document directory path). Disabling this option plays nicer "
+"in collaborative settings and with version control systems."
+msgstr ""
+"Speichert alle Parameter in die LyX-Datei, auch solche, die oft geändert "
+"werden oder die benutzerspezifisch sind  (so wie die Ausgabe von verfolgten "
+"Änderungen oder den Dateipfad). Diese Option zu deaktivieren hilft bei "
+"Dokumenten, die von mehreren Personen bearbeitet werden und bei der "
+"Verwendung von Versionskontrollsystemen."
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:256
+msgid "Save &transient properties"
+msgstr "Benutzer&variable Dokument-Eigenschaften speichern"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:279
+msgid "LaTeX Output Options"
+msgstr "LaTeX-Ausgabe-Optionen"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:287
+msgid "Enable forward/reverse search between editor and output (e.g., SyncTeX)"
+msgstr ""
+"Vorwärts-/Rückwärtssuche zwischen Editor und Ausgabe  (bspw. über SyncTeX) "
+"aktivieren"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:290
+msgid "S&ynchronize with output"
+msgstr "Mit der Ausgabe s&ynchronisieren"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:315
+msgid "C&ustom macro:"
+msgstr "&Benutzerdefiniertes Makro:"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:325
+msgid "Custom LaTeX preamble macro"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Makro für den LaTeX-Vorspann"
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:352
+msgid ""
+"If this is checked, fragile items such as labels and index entries are moved "
+"out of moving arguments such as sections and captions. This prevents LaTeX "
+"errors that can happen in such cases. It is recommended to keep this on."
+msgstr ""
+"Wenn dies ausgewählt ist, werden zerbrechliche Elemente wie Marken und "
+"Stichworteinträge nicht in bewegliche Argumente (bspw. in Überschriften und "
+"Legenden) gesetzt, sondern außerhalb. Dies verhindert potenzielle LaTeX-"
+"Fehler. Es wird empfohlen, dies zu aktivieren."
+
+#: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:355
+msgid "Put fra&gile content out of moving arguments"
+msgstr "&Zerbrechlichen Inhalt aus beweglichen Argumenten verschieben"
  
  #: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:38
  msgid "&Use hyperref support"
@@ -3413,7 +3432,7 @@ msgstr "&Querformat"
  
  #: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:162
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:3 lib/layouts/landscape.module:3
-#: lib/layouts/multicol.module:3 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1750
+#: lib/layouts/multicol.module:3 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1752
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Seitenlayout"
  
@@ -3458,9 +3477,9 @@ msgstr "Doppelt"
  #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1277 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:107
  #: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt/FloatPlacement.cpp:185
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:857 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:861
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:869 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:971
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1038 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1124
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1175 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1521
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:869 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:973
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1040 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1126
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1177 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1523
  #: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:56 src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:67
  #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:815 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:843
  #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:870 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2289
@@ -4236,19 +4255,19 @@ msgstr ""
  "soll"
  
  #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:77
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1034 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1122
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2625 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:814
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1036 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1124
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2627 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:814
  #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:842
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatisch"
  
  #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:82
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1036
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1038
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Immer Babel"
  
  #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:92
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1040
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1042
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "Keines"
  
@@ -4423,7 +4442,7 @@ msgid "Default length &unit:"
  msgstr "Standard-Längene&inheit:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:348
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:997
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:999
  msgid "Language Default"
  msgstr "Sprachvoreinstellung"
  
@@ -6688,7 +6707,7 @@ msgstr "Definition"
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:213
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216 lib/layouts/theorems.inc:190
  #: lib/layouts/theorems.inc:199 lib/layouts/theorems.inc:202
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1328
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1330
  msgid "Example"
  msgstr "Beispiel"
  
@@ -7211,7 +7230,7 @@ msgstr "Kurztitel für den Anhang"
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:575
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:277 lib/layouts/tufte-book.layout:279
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:77 lib/examples/Articles:0
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1756 src/insets/InsetBibtex.cpp:943
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1758 src/insets/InsetBibtex.cpp:943
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
@@ -7791,9 +7810,9 @@ msgstr "Alternative Zugehörigkeit:"
  msgid "And"
  msgstr "Und"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:229 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3056
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3068 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3194
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3213
+#: lib/layouts/aastex.layout:229 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3058
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3070 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3196
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3215
  msgid "and"
  msgstr "und"
  
@@ -12505,8 +12524,8 @@ msgid "Fixme Error"
  msgstr "Fixme-Fehler"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:83 src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:199
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2766 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2840
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4720
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2768 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2842
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4728
  msgid "Error"
  msgstr "Fehler"
  
@@ -16727,7 +16746,7 @@ msgstr "Randnotizen"
  msgid "Footnotes"
  msgstr "Fußnoten"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1763
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1765
  msgid "Branches"
  msgstr "Zweige"
  
@@ -16765,7 +16784,7 @@ msgstr "Programmlistings"
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Verzeichnis der Programmlistings"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:347 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1761
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:347 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1763
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Programmlistings"
  
@@ -21236,11 +21255,11 @@ msgstr "Rechtschreibung prüfen"
  msgid "Spellcheck continuously"
  msgstr "Rechtschreibung während der Eingabe überprüfen"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1406
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1412
  msgid "Undo"
  msgstr "Rückgängig"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1426
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1432
  msgid "Redo"
  msgstr "Wiederholen"
  
@@ -21819,7 +21838,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Brüche"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:314 lib/ui/stdtoolbars.inc:419
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1748
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1750
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schriften"
  
@@ -21836,7 +21855,7 @@ msgid "Big operators"
  msgstr "Große Operatoren"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:318 lib/ui/stdtoolbars.inc:666
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5046
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5054
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Verschiedenes"
  
@@ -26182,7 +26201,7 @@ msgstr "XPM"
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "Einfacher Text (Schach)"
  
-#: lib/configure.py:662 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1581
+#: lib/configure.py:662 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1583
  #: src/frontends/qt/GuiErrorList.cpp:45
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
@@ -26666,7 +26685,7 @@ msgstr "Noweb2LyX"
  msgid "Noweb Listerrors"
  msgstr "Noweb-Fehlerbericht"
  
-#: lib/examples/Articles:0 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1746
+#: lib/examples/Articles:0 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1748
  msgid "Modules"
  msgstr "Module"
  
@@ -26924,7 +26943,7 @@ msgstr ""
  "Bitte installieren Sie beide Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und "
  "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu."
  
-#: src/Buffer.cpp:1090 src/BufferParams.cpp:468 src/frontends/qt/GuiLog.cpp:257
+#: src/Buffer.cpp:1090 src/BufferParams.cpp:469 src/frontends/qt/GuiLog.cpp:257
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:469
  msgid "Index"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
@@ -27539,7 +27558,7 @@ msgstr "Dokument %1$s neu geladen."
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden."
  
-#: src/BufferParams.cpp:522
+#: src/BufferParams.cpp:523
  msgid ""
  "The LaTeX package amsmath is only used if AMS formula types or symbols from "
  "the AMS math toolbars are inserted into formulas"
@@ -27547,7 +27566,7 @@ msgstr ""
  "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nur verwendet, wenn Symbole der AMS-"
  "Werkzeugleisten in Formeln eingefügt werden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:524
+#: src/BufferParams.cpp:525
  msgid ""
  "The LaTeX package amssymb is only used if symbols from the AMS math toolbars "
  "are inserted into formulas"
@@ -27555,7 +27574,7 @@ msgstr ""
  "Das AMS-Symb-Paket wird nur verwendet, wenn Symbole der AMS-Werkzeugleisten "
  "in Formeln eingefügt werden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:526
+#: src/BufferParams.cpp:527
  msgid ""
  "The LaTeX package cancel is only used if \\cancel commands are used in "
  "formulas"
@@ -27563,7 +27582,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket 'cancel' wird nur verwendet, wenn der Befehl \\cancel in "
  "Formeln eingefügt wird"
  
-#: src/BufferParams.cpp:528
+#: src/BufferParams.cpp:529
  msgid ""
  "The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are "
  "inserted into formulas"
@@ -27571,7 +27590,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket 'esint' wird nur verwendet, wenn spezielle Integralzeichen "
  "in Formeln eingefügt werden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:530
+#: src/BufferParams.cpp:531
  msgid ""
  "The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted "
  "into formulas"
@@ -27579,7 +27598,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket 'mathdots' wird nur verwendet, wenn der Befehl \\iddots in "
  "Formeln eingefügt wird"
  
-#: src/BufferParams.cpp:532
+#: src/BufferParams.cpp:533
  msgid ""
  "The LaTeX package mathtools is only used if some mathematical relations are "
  "inserted into formulas"
@@ -27587,7 +27606,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket mathtools wird nur verwendet, wenn mathematische Relationen "
  "in Formeln eingefügt werden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:534
+#: src/BufferParams.cpp:535
  msgid ""
  "The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is "
  "inserted into formulas"
@@ -27595,7 +27614,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket 'mhchem' wird nur verwendet, wenn entweder der Befehl \\ce "
  "oder \\cf in Formeln eingefügt wird"
  
-#: src/BufferParams.cpp:536
+#: src/BufferParams.cpp:537
  msgid ""
  "The LaTeX package stackrel is only used if the command \\stackrel with "
  "subscript is inserted into formulas"
@@ -27603,7 +27622,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket 'stackrel' wird nur verwendet, wenn der Befehl \\stackrel "
  "mit Tiefstellung in Formeln eingefügt wird"
  
-#: src/BufferParams.cpp:538
+#: src/BufferParams.cpp:539
  msgid ""
  "The LaTeX package stmaryrd is only used if symbols from the St Mary's Road "
  "symbol font for theoretical computer science are inserted into formulas"
@@ -27611,7 +27630,7 @@ msgstr ""
  "Das Stmaryrd-Paket wird nur verwendet, wenn Symbole des St.-Mary's-Road-"
  "Symbolzeichensatzes für theoretische Informatik in Formeln eingefügt werden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:540
+#: src/BufferParams.cpp:541
  msgid ""
  "The LaTeX package undertilde is only used if you use the math frame "
  "decoration 'utilde'"
@@ -27619,7 +27638,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket undertilde wird nur verwendet, wenn die Mathe Rahmen-"
  "Verzierung 'utilde' verwendet wird"
  
-#: src/BufferParams.cpp:745
+#: src/BufferParams.cpp:746
  #, c-format
  msgid ""
  "The selected document class\n"
@@ -27642,11 +27661,11 @@ msgstr ""
  "In Abschnitt 3.1.2.2 des Benutzerhandbuchs\n"
  "finden Sie weitere Hilfe."
  
-#: src/BufferParams.cpp:754
+#: src/BufferParams.cpp:755
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2137 src/Encoding.cpp:253 src/Paragraph.cpp:2757
+#: src/BufferParams.cpp:2142 src/Encoding.cpp:253 src/Paragraph.cpp:2757
  #: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:122
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:503 src/insets/InsetCommandParams.cpp:511
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:886 src/insets/InsetGraphics.cpp:894
@@ -27656,7 +27675,7 @@ msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX-Warnung: "
  
-#: src/BufferParams.cpp:2138 src/Encoding.cpp:254 src/Paragraph.cpp:2758
+#: src/BufferParams.cpp:2143 src/Encoding.cpp:254 src/Paragraph.cpp:2758
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:504 src/insets/InsetCommandParams.cpp:512
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:887 src/insets/InsetGraphics.cpp:895
  #: src/insets/InsetListings.cpp:301 src/insets/InsetListings.cpp:309
@@ -27664,11 +27683,11 @@ msgstr "LyX-Warnung: "
  msgid "uncodable character"
  msgstr "unkodierbares Zeichen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2151
+#: src/BufferParams.cpp:2156
  msgid "Uncodable character in user preamble"
  msgstr "Unkodierbares Zeichen im Benutzervorspann"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2153
+#: src/BufferParams.cpp:2158
  #, c-format
  msgid ""
  "The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
@@ -27686,7 +27705,7 @@ msgstr ""
  "Wählen Sie eine passende Kodierung (bspw. utf8)\n"
  "oder ändern Sie den LaTeX-Code im Vorspann."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2467
+#: src/BufferParams.cpp:2472
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
@@ -27701,11 +27720,11 @@ msgstr ""
  "Formaten wird benutzt werden. LyX wird nicht in der Lage sein eine korrekte\n"
  "Ausgabe zu erzeugen."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2473
+#: src/BufferParams.cpp:2478
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentklasse nicht gefunden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2480
+#: src/BufferParams.cpp:2485
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
@@ -27720,15 +27739,15 @@ msgstr ""
  "korrekte\n"
  "Ausgabe erzeugen können."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2486 src/BufferView.cpp:1358 src/BufferView.cpp:1390
+#: src/BufferParams.cpp:2491 src/BufferView.cpp:1364 src/BufferView.cpp:1396
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2533
+#: src/BufferParams.cpp:2538
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Fehler beim Einlesen interner Format-Informationen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2534 src/TextClass.cpp:1884 src/TextClass.cpp:1916
+#: src/BufferParams.cpp:2539 src/TextClass.cpp:1884 src/TextClass.cpp:1916
  msgid "Read Error"
  msgstr "Lesefehler"
  
@@ -27736,135 +27755,135 @@ msgstr "Lesefehler"
  msgid "No more insets"
  msgstr "Keine weiteren Einfügungen"
  
-#: src/BufferView.cpp:816
+#: src/BufferView.cpp:822
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lesezeichen speichern"
  
-#: src/BufferView.cpp:1032
+#: src/BufferView.cpp:1038
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Das Dokument wird an die neue Dokumentklasse angepasst..."
  
-#: src/BufferView.cpp:1077
+#: src/BufferView.cpp:1083
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokument ist schreibgeschützt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1079
+#: src/BufferView.cpp:1085
  msgid "Document has been modified externally"
  msgstr "Das Dokument wurde extern bearbeitet"
  
-#: src/BufferView.cpp:1088
+#: src/BufferView.cpp:1094
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht."
  
-#: src/BufferView.cpp:1131 src/BufferView.cpp:2164
+#: src/BufferView.cpp:1137 src/BufferView.cpp:2170
  #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4019 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4106
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Ein absoluter Dateipfad wird erwartet."
  
-#: src/BufferView.cpp:1356 src/BufferView.cpp:1388
+#: src/BufferView.cpp:1362 src/BufferView.cpp:1394
  #, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "Die Dokumentklasse ,%1$s` konnte nicht geladen werden."
  
-#: src/BufferView.cpp:1414
+#: src/BufferView.cpp:1420
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nichts mehr rückgängig zu machen"
  
-#: src/BufferView.cpp:1434
+#: src/BufferView.cpp:1440
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nichts mehr zu wiederholen"
  
-#: src/BufferView.cpp:1671
+#: src/BufferView.cpp:1677
  msgid "Mark off"
  msgstr "Marke aus"
  
-#: src/BufferView.cpp:1677
+#: src/BufferView.cpp:1683
  msgid "Mark on"
  msgstr "Marke ein"
  
-#: src/BufferView.cpp:1684
+#: src/BufferView.cpp:1690
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Marke entfernt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1687
+#: src/BufferView.cpp:1693
  msgid "Mark set"
  msgstr "Marke gesetzt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1778
+#: src/BufferView.cpp:1784
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Statistik für die Auswahl:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1780
+#: src/BufferView.cpp:1786
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Statistik für das Dokument:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1783
+#: src/BufferView.cpp:1789
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d Wörter"
  
-#: src/BufferView.cpp:1785
+#: src/BufferView.cpp:1791
  msgid "One word"
  msgstr "Ein Wort"
  
-#: src/BufferView.cpp:1788
+#: src/BufferView.cpp:1794
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d Zeichen (inklusive Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1791
+#: src/BufferView.cpp:1797
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Ein Zeichen (inklusive Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1794
+#: src/BufferView.cpp:1800
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d Zeichen (ohne Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1797
+#: src/BufferView.cpp:1803
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Ein Zeichen (ohne Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1799
+#: src/BufferView.cpp:1805
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistik"
  
-#: src/BufferView.cpp:2022
+#: src/BufferView.cpp:2028
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  ",inset-forall` wurde abgebrochen, da die Zahl der Aktionen %1$d übersteigt"
  
-#: src/BufferView.cpp:2024
+#: src/BufferView.cpp:2030
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr "Der Befehl \"%1$s\" wurde auf %2$d Einfügungen angewandt"
  
-#: src/BufferView.cpp:2032
+#: src/BufferView.cpp:2038
  msgid "Branch name"
  msgstr "Name des Zweigs"
  
-#: src/BufferView.cpp:2039 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:218
+#: src/BufferView.cpp:2045 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:218
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "Zweig existiert bereits"
  
-#: src/BufferView.cpp:2911
+#: src/BufferView.cpp:2917
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Füge Dokument %1$s ein..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2926
+#: src/BufferView.cpp:2932
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokument %1$s ist eingefügt."
  
-#: src/BufferView.cpp:2928
+#: src/BufferView.cpp:2934
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:3330
+#: src/BufferView.cpp:3336
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -27875,11 +27894,11 @@ msgstr ""
  "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
  "nicht gelesen werden: %2$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:3332
+#: src/BufferView.cpp:3338
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:3339
+#: src/BufferView.cpp:3345
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
@@ -27888,15 +27907,15 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "ist nicht lesbar."
  
-#: src/BufferView.cpp:3340 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:3346 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:3347
+#: src/BufferView.cpp:3353
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Lese nicht-UTF-8-kodierte Datei"
  
-#: src/BufferView.cpp:3348
+#: src/BufferView.cpp:3354
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -28484,11 +28503,11 @@ msgstr ""
  "konvertieren.\n"
  "Definieren Sie einen Konverter in den Einstellungen."
  
-#: src/Converter.cpp:572 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1968
+#: src/Converter.cpp:572 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1970
  msgid "Pygments driver command not found!"
  msgstr "Pygments-Treiberbefehl nicht gefunden!"
  
-#: src/Converter.cpp:573 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1969
+#: src/Converter.cpp:573 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1971
  msgid ""
  "The driver command necessary to use the minted package\n"
  "(pygmentize) has not been found. Make sure you have\n"
@@ -28763,17 +28782,17 @@ msgid "Number %1$s"
  msgstr "Nummer %1$s"
  
  #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:150
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4777 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4785 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163
  msgid "Roman"
  msgstr "Serifenschrift"
  
  #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:151
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4777 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4785 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Serifenlos"
  
  #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:152
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4777 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4785 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Schreibmaschine"
  
@@ -30244,7 +30263,7 @@ msgstr "Literaturverweise"
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Marken und Querverweise"
  
-#: src/TocBackend.cpp:292 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1745
+#: src/TocBackend.cpp:292 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1747
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Unterdokumente"
  
@@ -30698,8 +30717,8 @@ msgid "Advanced Find and Replace"
  msgstr "Erweitertes Suchen und Ersetzen"
  
  #: src/frontends/qt/FloatPlacement.cpp:182
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1123 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2626
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2653
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1125 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2628
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2655
  msgid "Class Default"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen"
  
@@ -30707,7 +30726,7 @@ msgstr "Klassenvoreinstellungen"
  msgid "Document Default"
  msgstr "Dokumentvoreinstellung"
  
-#: src/frontends/qt/FloatPlacement.h:38 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1760
+#: src/frontends/qt/FloatPlacement.h:38 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1762
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Gleitobjekt-Einstellungen"
  
@@ -31081,7 +31100,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis"
  
  #: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:68 src/frontends/qt/GuiCitation.cpp:104
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1645 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:194
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1647 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:194
  #: src/frontends/qt/GuiRef.cpp:60 src/frontends/qt/PanelStack.cpp:77
  msgid "Clear text"
  msgstr "Eingabe löschen"
@@ -31152,7 +31171,7 @@ msgstr "alle Literaturverzeichnisse"
  
  #: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:458 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:468
  #: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:163 src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:167
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2804 src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:677
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2806 src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:677
  #: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:791 src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:330
  #: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:353 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:359
  #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2338 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2397
@@ -31239,7 +31258,7 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Erweitere Dateinamen"
  
  #: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3243 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4502
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3245 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4510
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:179
@@ -31247,8 +31266,8 @@ msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3242 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3857
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4501
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3244 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3861
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4509
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:179
@@ -31645,32 +31664,32 @@ msgstr "Unterdokument"
  msgid "Include to Output"
  msgstr "In Ausgabe einbinden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:969
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:971
  msgid "Unicode (utf8)"
  msgstr "Unicode (utf8)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:970
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:972
  msgid "Traditional (auto-selected)"
  msgstr "Traditionell (automatisch gewählt)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:973
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:975
  msgid "Select Unicode (utf8) encoding."
  msgstr "Wählen Sie die passende Unicode-Kodierung"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:975
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:977
  msgid "Use language-dependent traditional encodings."
  msgstr "Verwendet sprachspezifische traditionelle Kodierungen."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:977
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:979
  msgid "Select a custom, document-wide encoding."
  msgstr ""
  "Hiermit können Sie eine benutzerdefinierte dokumentweite Kodierung wählen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:986
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:988
  msgid "Standard Unicode support by the ``inputenc'' package."
  msgstr "Standard-Unicode-Unterstützung durch das Paket ,,inputenc``."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:989
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:991
  msgid ""
  "Use UTF-8 'as-is': do not load any supporting packages, do not convert any "
  "characters to LaTeX macros. For use with non-TeX fonts (XeTeX/LuaTeX) or "
@@ -31681,7 +31700,7 @@ msgstr ""
  "Nicht-TeX-Schriften (XeTeX/LuaTeX) verwendet. Er kann auch bei manuellen "
  "Konfigurationen nützlich sein."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:994
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:996
  msgid ""
  "Load ``inputenc'' with option 'utf8x' for extended Unicode support by the "
  "``ucs'' package."
@@ -31689,11 +31708,11 @@ msgstr ""
  "Lade ,,inputenc`` mit der Option ,utf8x` für erweiterte Unicode-"
  "Unterstützung (über das Paket ,,ucs``)."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:998
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1000
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Sprachvoreinstellung (ohne inputenc)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1000
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1002
  msgid ""
  "Use the traditional default encoding of the text language. Switch encoding "
  "if a text part is set to a language with different default."
@@ -31702,7 +31721,7 @@ msgstr ""
  "Textes. Die Kodierung wird der jeweiligen Sprache angepasst, auch bei "
  "Sprachwechseln im Dokument."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1004
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1006
  msgid ""
  "Do not load the 'inputenc' package. Switch encoding if required but do not "
  "write input encoding switch commands to the source."
@@ -31710,19 +31729,19 @@ msgstr ""
  "Lädt das Paket ,,inputenc`` nicht. Die Kodierung wird zwar, falls nötig, "
  "angepasst, aber es werden keine entsprechenden LaTeX-Makros ausgegeben."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1118
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1120
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1119
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1121
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1120
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1122
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1132
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1134
  msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
@@ -31731,194 +31750,194 @@ msgstr ""
  "LuaTeX)\n"
  "Um dieses Feature zu nutzen, müssen Sie das Paket \"fontspec\" installieren."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1164
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1166
  msgid "empty"
  msgstr "leer"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1165
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1167
  msgid "plain"
  msgstr "einfach"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1166
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1168
  msgid "headings"
  msgstr "mit Überschriften"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1167
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1169
  msgid "fancy"
  msgstr "ausgefallen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1176
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1178
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1177
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1179
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1178
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1180
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1179
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1181
  msgid "A0"
  msgstr "A0"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1180
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1182
  msgid "A1"
  msgstr "A1"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1181
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1183
  msgid "A2"
  msgstr "A2"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1182
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1184
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1183
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1185
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1184
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1186
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1185
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1187
  msgid "A6"
  msgstr "A6"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1186
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1188
  msgid "B0"
  msgstr "B0"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1187
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1189
  msgid "B1"
  msgstr "B1"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1188
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1190
  msgid "B2"
  msgstr "B2"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1189
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1191
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1190
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1192
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1191
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1193
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1192
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1194
  msgid "B6"
  msgstr "B6"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1193
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1195
  msgid "C0"
  msgstr "C0"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1194
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1196
  msgid "C1"
  msgstr "C1"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1195
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1197
  msgid "C2"
  msgstr "C2"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1196
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1198
  msgid "C3"
  msgstr "C3"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1197
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1199
  msgid "C4"
  msgstr "C4"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1198
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1200
  msgid "C5"
  msgstr "C5"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1199
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1201
  msgid "C6"
  msgstr "C6"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1200
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1202
  msgid "JIS B0"
  msgstr "JIS B0"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1201
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1203
  msgid "JIS B1"
  msgstr "JIS B1"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1202
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1204
  msgid "JIS B2"
  msgstr "JIS B2"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1203
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1205
  msgid "JIS B3"
  msgstr "JIS B3"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1204
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1206
  msgid "JIS B4"
  msgstr "JIS B4"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1205
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1207
  msgid "JIS B5"
  msgstr "JIS B5"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1206
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1208
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1329
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1331
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummeriert"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1330
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1332
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1418
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1420
  msgid "Package"
  msgstr "Paket"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1418
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1420
  msgid "Load automatically"
  msgstr "Automatisch laden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1419
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1421
  msgid "Load always"
  msgstr "Immer laden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1419
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1421
  msgid "Do not load"
  msgstr "Nicht laden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1431
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1433
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden immer verwendet"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1434
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1436
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird immer verwendet"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1439
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1441
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nie verwendet"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1442
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1444
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird nie verwendet"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1579 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2783
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1581 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2785
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [Klasse '%2$s']"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1582
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1584
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
@@ -31927,111 +31946,111 @@ msgstr ""
  "Klasse wurde von LyX nicht gefunden. Bitte prüfen Sie, ob Sie die "
  "entsprechende %1$s-Klasse und alle nötigen Pakete (%2$s) installiert haben."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1647
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1649
  msgid "All avail. modules"
  msgstr "Alle verf. Module"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1737 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1954
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1739 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1956
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Geben Sie unten Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger "
  "Parameter ein."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1744
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1746
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1747
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1749
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Lokales Format"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1749
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1751
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Textformat"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1751
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1753
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Seitenränder"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1753 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1057
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1755 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1057
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1754
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1756
  msgid "Change Tracking"
  msgstr "Änderungsverfolgung"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1755
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1757
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1757
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1759
  msgid "Indexes"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1758
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1760
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF-Eigenschaften"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1759
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1761
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mathe-Optionen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1762
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1764
  msgid "Bullets"
  msgstr "Auflistungszeichen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1764
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1766
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr "Formate"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1765
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1767
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-Vorspann"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2145 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2175
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2147 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2177
  msgid "&Default..."
  msgstr "Stan&dard..."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2372
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2374
  msgid "Direct (No inputenc)"
  msgstr "Direkt (ohne inputenc)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2374
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2376
  msgid "Direct (XeTeX/LuaTeX)"
  msgstr "Direkt (XeTeX/LuaTeX)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2560 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4205
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4214 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4223
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4232
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2562 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4209
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4218 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4227
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4236
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nicht installiert)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2585
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2587
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr "Voreinstellung Nicht-TeX Schriften"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2587
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2589
  msgid " (not available)"
  msgstr " (nicht verfügbar)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2588
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2590
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen (TeX-Schriften)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2735
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2737
  msgid "Lay&outs"
  msgstr "F&ormatdateien"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2737
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2739
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX-Formatdatei (*.layout)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2739 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2748
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2741 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2750
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Lokale Formatdatei"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2749
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2751
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
@@ -32044,35 +32063,35 @@ msgstr ""
  "kann, müssen Sie sicherstellen, dass die Formatdatei\n"
  "nicht verschoben wird."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2753
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2755
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Layout übernehmen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2767
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2769
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Lokale Formatdatei kann nicht gelesen werden."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2784
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2786
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Dies ist eine lokale Formatdatei."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2798
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2800
  msgid "Select master document"
  msgstr "Hauptdokument wählen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2802
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2804
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  # , c-format
  # , c-format
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2826 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3130
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4709
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2828 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3132
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4717
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Nicht übernommene Änderungen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2827 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3131
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4710
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2829 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3133
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4718
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -32081,86 +32100,86 @@ msgstr ""
  "Wenn Sie sie jetzt nicht anwenden, werden sie nach dieser\n"
  "Aktion verlorengehen."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2829 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3133
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4712
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2831 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3135
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4720
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Anwenden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2829 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3133
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4712
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2831 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3135
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4720
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Ablehnen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2840 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4720
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2842 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4728
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Kann Dokumentklasse nicht einstellen."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3006
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3008
  msgid "Basic numerical"
  msgstr "Einfach nummerisch"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3009
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3011
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autor-Jahr"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3012
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3014
  msgid "Author-number"
  msgstr "Autor-Nummer"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3055
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3057
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s und %2$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3062
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3064
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3067
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3069
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s und %3$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3081
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3083
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (nicht verfügbar)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3180
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3182
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Von der Dokumentklasse bereitgestelltes Modul."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3188
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3190
  #, c-format
  msgid "<p><b>Category:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Kategorie:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3198
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3200
  #, c-format
  msgid "<p><b>Package(s) required:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Benötigte Pakete:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3204
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3206
  msgid "or"
  msgstr "oder"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3207
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3209
  #, c-format
  msgid "<p><b>Modules required:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Benötigte Module:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3216
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3218
  #, c-format
  msgid "<p><b>Modules excluded:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Ausgeschlossene Module:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3221
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3223
  #, c-format
  msgid "<p><b>Filename:</b> <tt>%1$s.module</tt>.</p>"
  msgstr "<p><b>Dateiname:</b> <tt>%1$s.module</tt>.</p>"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3226
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3228
  msgid ""
  "<p><font color=red><b>WARNING: Some required packages are unavailable!</b></"
  "font></p>"
@@ -32168,56 +32187,56 @@ msgstr ""
  "<p><font color=red><b>WARNUNG: Einige benötigte Pakete sind nicht verfügbar!"
  "</b></font></p>"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3859
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3863
  msgid "per part"
  msgstr "pro Teil"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3861
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3865
  msgid "per chapter"
  msgstr "pro Kapitel"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3863
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3867
  msgid "per section"
  msgstr "pro Abschnitt"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3865
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3869
  msgid "per subsection"
  msgstr "pro Unterabschnitt"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3866
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3870
  msgid "per child document"
  msgstr "pro Unterdokument"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4136
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4140
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Keine Optionen vordefiniert]"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4385
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4393
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "H&yperref-Optionen anpassen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4387
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4395
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "Hyperref-Unterstützung &verwenden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4732
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4740
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kann Format nicht verwenden!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4733
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4741
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kann Format für ID '%1$s' nicht verwenden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4831
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4839
  msgid "Not Found"
  msgstr "Nicht gefunden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4893
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4901
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Zugewiesenes Hauptdokument bettet diese Datei nicht ein"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4894
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4902
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -32228,11 +32247,11 @@ msgstr ""
  "'%1$s' einbetten, sonst bleibt die\n"
  "vorgenommene Zuordnung des Hauptdokuments wirkungslos."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4898
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4906
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Konnte das Hauptdokument nicht laden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4899
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4907
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -32241,23 +32260,23 @@ msgstr ""
  "Das Hauptdokument '%1$s'\n"
  "konnte nicht geladen werden."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5043
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5051
  msgid "%1 (missing req.)"
  msgstr "%1 (fehlende Vor.)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5055
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5063
  msgid "personal module"
  msgstr "persönliches Modul"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5055
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5063
  msgid "distributed module"
  msgstr "mitgeliefertes Modul"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5056
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5064
  msgid "<b>Module name:</b> <i>%1</i> (%2)"
  msgstr "<b>Modulname:</b> <i>%1</i> (%2)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5062
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5070
  msgid "<b>Note:</b> Some requirements for this module are missing!"
  msgstr ""
  "<b>Achtung:</b> Einige Voraussetzungen für dieses Modul sind nicht gegeben!"
@@ -36479,11 +36498,11 @@ msgstr ""
  "Das angegebene Dokument %1$s\n"
  "konnte nicht geöffnet werden."
  
-#: src/output_latex.cpp:1611
+#: src/output_latex.cpp:1614
  msgid "Error in latexParagraphs"
  msgstr "Fehler in latexParagraphs"
  
-#: src/output_latex.cpp:1612
+#: src/output_latex.cpp:1615
  #, c-format
  msgid ""
  "You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
author	Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
	Fri, 10 Jan 2020 14:43:23 +0000 (15:43 +0100)
committer	Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>
	Thu, 18 Jun 2020 13:48:50 +0000 (15:48 +0200)
po/de.gmo		patch \| blob \| history
po/de.po		patch \| blob \| history