de.po: use a more suitable translation

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 329eac7e9d1abb8bc792766b9cb5b88aa3cddf5a..6d0424deae89b173805a3f0bd0997cdc5acb89d0 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-31 15:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-15 03:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-16 13:42+0200\n"
 "Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
 "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13447,11 +13447,11 @@ msgstr "Auswahlmenü"
 
 #: lib/layouts/pdfform.module:89
 msgid "Label"
-msgstr "Marke"
+msgstr "Beschriftung"
 
 #: lib/layouts/pdfform.module:92
 msgid "Insert the label here"
-msgstr "Geben Sie hier die Marke ein"
+msgstr "Geben Sie hier die Beschriftung ein"
 
 #: lib/layouts/pdfform.module:96 lib/layouts/pdfform.module:99
 msgid "PushButton"