Fix quotation marks in GUI string.

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp b/src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp
index 9672b499ee0295049445e762c466279b5e38195a..286ff17f3d47374ec966eae8e72568941fee9078 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp
@@ -63,7 +63,7 @@ void GuiBibitem::paramsToDialog(Inset const * inset)
                                        "If you use an abbreviated list (with 'et al.'), the full list can go below."));
                allAuthorsLA->setText(qt_("A&ll Author Names:"));
                allAuthorsLA->setMaximumWidth(allAuthorsLA->sizeHint().width());
-               literalCB->setToolTip(qt_("Pass content of the `Author', 'Year' and 'All Authors' fields literally to LaTeX. "
+               literalCB->setToolTip(qt_("Pass content of the `Author', `Year' and `All Authors' fields literally to LaTeX. "
                                          "Check this if you want to enter LaTeX code."));
                int const i = label.lastIndexOf("(");
                int const j = label.lastIndexOf(")");