The error message doesn't need to be translated.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@17689 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiApplication.C b/src/frontends/qt4/GuiApplication.C
index 1354cea7f00579ca1d4e420077f0716514ab1338..785805f446664e322530bf4978d865f3e13d0d30 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/GuiApplication.C
+++ b/src/frontends/qt4/GuiApplication.C
@@ -30,7 +30,6 @@
 #include "Color.h"
 #include "debug.h"
 #include "funcrequest.h"
-#include "gettext.h"
 #include "lyx_main.h"
 #include "lyxfunc.h"
 #include "lyxrc.h"
@@ -222,7 +221,7 @@ bool GuiApplication::notify(QObject * receiver, QEvent * event)
                return_value = QApplication::notify(receiver, event);
        }
        catch (...) {
-               lyxerr << to_utf8(_("ERROR: Exception caught in the Qt event loop, exiting..."))
+               lyxerr << "ERROR: Exception caught in the Qt event loop, exiting..."
                        << endl;
 
                LyX::cref().emergencyCleanup();