\begin_layout Plain Layout
can be found in the submenu of the toolbar button
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\space"
\begin_layout Standard
Accents can be inserted via the math toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/hat.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\hat"
\end_inset
or the commands listed in the following subsections.
\family default
several times one can select one of eight different space sizes.
The spaces can also be inserted using the math toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/space.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\space"
\end_inset
or special commands.
\family default
dialog.
The dialog can be called with the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/dialog-show_character.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
\end_inset
or the menu
Box
\family default
or the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/box-insert.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "box-insert"
\end_inset
.
\begin_layout Standard
All big operators can also be inserted via the math toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/intop.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\intop"
\end_inset
.
\begin_layout Standard
All binary operators can also be inserted via the math toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/pm.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\pm"
\end_inset
.
Text Style
\family default
or the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/font.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\font"
\end_inset
can be used.
\begin_layout Standard
Greek letters can also be inserted via the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/alpha.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\alpha"
\end_inset
.
\begin_layout Standard
Many of the symbols listed in this section can also be inserted via the
toolbar buttons
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/nabla.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\nabla"
\end_inset
and
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/digamma.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\digamma"
\end_inset
.
\begin_layout Standard
All following relations can also be inserted via the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/leq.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\leq"
\end_inset
.
, respectively.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+LyX supports also many special relations.
+ Use the toolbar button
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\leqq"
+\end_inset
+
+ to see a list of these relations.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Relations are, in contrary to symbols, always surrounded by space.
\end_layout
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-LyX supports also many special relations.
- Use the toolbar button
-\begin_inset Graphics
- filename ../images/math/leq.png
- scale 85
-
-\end_inset
-
- to see a list of possible relations.
-\end_layout
-
\begin_layout Section
Functions
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
zu finden im Untermenü des Mathe-Werkzeugleistenknopfs
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\space"
\begin_layout Standard
Akzente können über den Mathe-Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/hat.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\hat"
\end_inset
oder mit den Befehlen eingefügt werden, die in den folgenden Unterkapiteln
und man kann durch mehrfaches Drücken der Leertaste aus acht verschiedenen
Leerraum-Größen wählen.
Man kann die Leerräume auch über den Mathe-Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/space.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\space"
\end_inset
oder mit einzelnen Befehlen aufrufen.
\family default
die gewünschte Farbe aus.
Der Dialog kann mit dem Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_character.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
\end_inset
oder dem Menü
Box
\family default
oder dem Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/box-insert.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "box-insert"
\end_inset
kann man eine Box erstellen, die mehrere Zeilen und Absätze enthalten kann,
\begin_layout Standard
Alle großen Operatoren können auch über den Mathe-Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/intop.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\intop"
\end_inset
eingefügt werden.
\begin_layout Standard
Alle binären Operatoren können auch über den Mathe-Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/pm.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\pm"
\end_inset
eingefügt werden.
Text-Stil
\family default
oder den Mathe-Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/font.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\font"
\end_inset
verwenden.
\begin_layout Standard
Griechischen Buchstaben können auch über den Mathe-Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/alpha.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\alpha"
\end_inset
eingefügt werden.
Viele der im Folgenden aufgelisteten Symbole können auch über die Mathe-Werkzeug\SpecialChar \-
leistenknöpfe
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/nabla.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\nabla"
\end_inset
und
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/digamma.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\digamma"
\end_inset
eingefügt werden.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Alle griechischen Buchstaben können auch über den Mathe-Werkzeugleistenknopf
+Alle folgenden Relationen können auch über den Mathe-Werkzeugleistenknopf
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/leq.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\leq"
\end_inset
eingefügt werden.
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+LyX unterstützt auch viele spezielle Relationen.
+ Drücken Sie den Mathe-Werkzeugleistenknopf
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\leqq"
+\end_inset
+
+ um eine Liste dieser Relationen zu sehen.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Relationen sind im Gegensatz zu Symbolen immer von Leerraum umgeben.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
Botón
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\space"
\end_inset
-
-\family default
de la barra de ecuaciones
\end_layout
\begin_layout Standard
Los acentos se pueden insertar con el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/hat.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\hat"
\end_inset
o mediante los comandos listados en las siguientes subsecciones.
sucesivas veces se pueden seleccionar hasta ocho diferentes tamaños de
espacio.
También se pueden insertar espacios mediante el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/space.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\space"
\end_inset
de la barra de ecuaciones o con comandos especiales.
\family default
.
El diálogo puede abrirse con el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_character.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
\end_inset
de la barra de herramientas o con el menú
Marco
\family default
o con el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/box-insert.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "box-insert"
\end_inset
de la barra de herramientas.
\begin_layout Standard
Todos los operadores grandes se pueden insertar con el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/intop.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\intop"
\end_inset
de la barra de ecuaciones.
\begin_layout Standard
Todos los operadores binarios se pueden insertar también con el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/pm.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\pm"
\end_inset
de la barra de ecuaciones.
Este estilo no se puede poner correctamente con el diálogo de estilo de
texto por un fallo de LyX.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset href
Estilo del texto
\family default
o el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/font.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\font"
\end_inset
.
\begin_layout Standard
Las letras griegas se pueden insertar además mediante el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/alpha.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\alpha"
\end_inset
de la barra de ecuaciones.
\begin_layout Standard
Muchos de los símbolos listados en esta sección se pueden insertar además
mediante los botones
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/nabla.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\nabla"
\end_inset
y
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/digamma.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\digamma"
\end_inset
de la barra de ecuaciones.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Todas las relaciones se pueden insertar también con el botón
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/leq.png
- scale 85
-
+Todas las relaciones siguientes se pueden insertar también con el botón
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\leq"
\end_inset
de la barra de ecuaciones.
, respectivamente.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+LyX supports also many special relations.
+ Use the toolbar button
+\lang spanish
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\leqq"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+to see a list of these relations.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Las relaciones, a diferencia de los símbolos, siempre se rodean de espacios.
\end_layout
can be found in the submenu of the toolbar button
\lang french
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\space"
\end_inset
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/hat.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\hat"
\end_inset
de la barre d'outils mathématique ou en utilisant les commandes listées
\family default
on peut choisir l'une des huit différentes tailles d'espaces disponibles.
On peut aussi insérer ces espaces en utilisant le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/space.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\space"
\end_inset
de la barre d'outils mathématique.
\family default
.
Cette fenêtre de dialogue peut être appelée avec le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_character.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
\end_inset
de la barre d'outils, ou avec le menu
Boîte
\family default
ou le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/box-insert.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "box-insert"
\end_inset
de la barre d'outils.
\begin_layout Standard
Tous les grands opérateurs peuvent aussi être insérés en utilisant le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/intop.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\intop"
\end_inset
de la barre d'outils mathématique.
\begin_layout Standard
Tous les opérateurs binaires peuvent être insérés avec le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/pm.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\pm"
\end_inset
de la barre d'outils mathématique.
Texte
\family default
ou le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/font.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\font"
\end_inset
de la barre d'outils mathématique.
\begin_layout Standard
On peut insérer toutes les lettres grecques avec le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/alpha.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\alpha"
\end_inset
de la barre d'outils mathématiques.
\begin_layout Standard
Plusieurs symboles listés dans cette section peuvent aussi être insérés
grâce aux boutons
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/nabla.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\nabla"
\end_inset
et
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/digamma.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\digamma"
\end_inset
de la barre d'outils mathématique.
\begin_layout Standard
Tous les opérateurs de relation peuvent aussi être insérés en passant par
le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/leq.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\leq"
\end_inset
de la barre d'outils.
auxquels ils ressemblent.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+LyX supports also many special relations.
+ Use the toolbar button
+\lang french
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\leqq"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+to see a list of these relations.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Les opérateurs de relation sont, contrairement aux symboles, toujours entourés
par des espaces.
\begin_layout Plain Layout
ツールバーボタン
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\space"
\end_inset
-
-\family default
の小メニューに入っています。
\end_layout
\begin_layout Standard
アクセントは、数式ツールバーボタンの
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/hat.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\hat"
\end_inset
か、以下の各小節に列挙してあるコマンドで入力することができます。
Space
\family default
を何回か押すことによって、8種の異なる長さの空白のうち一つを選択することができます。空白は、数式ツールバーボタンの
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/space.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\space"
\end_inset
を押すか、特定のコマンドを入力することで、挿入することができます。挿入したコマンド如何に関わらず、直後に
文字様式
\family default
ダイアログで欲しい色を選択します。このダイアログは、ツールバーボタン
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_character.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
\end_inset
か
ボックス
\family default
メニューかツールバーボタン
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/box-insert.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "box-insert"
\end_inset
で作成することができます。
\begin_layout Standard
すべての大演算子は、数式ツールバーボタンの
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/intop.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\intop"
\end_inset
でも挿入することができます。
\begin_layout Standard
二項演算子は、すべて数式ツールバーボタンの
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/pm.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\pm"
\end_inset
から挿入することもできます。
文字様式
\family default
ダイアログや、
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/font.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\font"
\end_inset
を使用することもできます。
\begin_layout Standard
すべてのギリシャ文字は、ツールバーボタンの
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/alpha.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\alpha"
\end_inset
からでも挿入することができます。各国の組版規則では、数式内のギリシャ文字はどれもイタリック体か斜体で組版されなくてはならないことになっていますが、フランス語やロ
\begin_layout Standard
本節に掲げてある各記号の多くは、ツールバーボタンの
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/nabla.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\nabla"
\end_inset
や
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/digamma.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\digamma"
\end_inset
でも挿入することができます。
\begin_layout Standard
関係子はすべて、ツールバーボタンの
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/leq.png
- scale 85
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\leq"
\end_inset
でも挿入することができます。
よりも大きくなっています。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+LyX supports also many special relations.
+ Use the toolbar button
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\leqq"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+to see a list of these relations
+\lang japanese
+。
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
関係子は、記号とは違って、つねに前後に余白が置かれます。
\end_layout