ctests: update tests after the last fixes.

diff --git a/development/autotests/invertedTests b/development/autotests/invertedTests
index b421b1a88e57fb18b36497638bf0e127f31814fa..5e60d2c08777e88bb1b97d8edeea0cc069f12fb3 100644 (file)
--- a/development/autotests/invertedTests
+++ b/development/autotests/invertedTests
@@ -60,6 +60,10 @@ export/export/latex/iconv-error-nomenclature_pdf2
 check_load/templates/acmart
 export/templates/acmart_lyx23
 
+# lyx2lyx generates an invalid file when forward-converting a file with
+# whitespace in the "non-tex font" setting:
+export/examples/ja/multilingual_lyx.*
+
 # Failing LyX2LyX conversions for old versions: 
 #
 # "beamer" lyx2lyx fails sometimes for versions < 2.1
@@ -78,11 +82,6 @@ export/examples/(|es/)modernCV_lyx(16|20)
 # (similar to the Greek font encoding LGR).
 export/export/latex/fa-OT1_pdf2
 
-# No "system font" (fontspec) setup for multiple scripts (CJK+Latin+Greek)
-# -> Missing character (Greek letter omikron with tonos),
-#    suboptimal character spacing in non-Japanese text parts.
-export/examples/ja/multilingual_.*_systemF
-
 # CJK for multilingual documents:
 #
 # input-encoding "utf8" should work for documents using a CJK language:

diff --git a/development/autotests/unreliableTests b/development/autotests/unreliableTests
index 189a0182c7ccdcd12dc370b58dfdd4675238e4fb..96a644b0c8275ec5faa8c5a523305eb55b0cb216 100644 (file)
--- a/development/autotests/unreliableTests
+++ b/development/autotests/unreliableTests
@@ -121,8 +121,12 @@ export/templates/acmart_pdf
 # the name of the day in English instead of Japanese.
 export/examples/ja/multilingual_lyx.*
 
-# No localization of auto-strings with Chinese language:
+# No localization of auto-strings with Chinese language (LyXHTML is OK)
 export/export/latex/CJK/zh_CN-toc.*
+export/doc/zh_CN/(Intro|Tutorial)_(dvi|pdf).*
+
+# Missing Chinese characters in the DVI (LuaTex)
+export/doc/zh_CN/(Intro|Tutorial)_dvi3_systemF
 
 # CJK languages don't change/reset the "language" (which is problematic for
 # documents in a language that uses a non-standard font encoding)

diff --git a/lib/examples/ja/multilingual.lyx b/lib/examples/ja/multilingual.lyx
index 1aecc8d9d8a58ec5b521db1f4b3d92c2601f9f88..36817ed179c1991d39d3633dc84c1b6421d8c73b 100644 (file)
--- a/lib/examples/ja/multilingual.lyx
+++ b/lib/examples/ja/multilingual.lyx
@@ -6,6 +6,11 @@
 \origin /systemlyxdir/examples/ja/
 \textclass article
 \begin_preamble
+% line breaking, punctuation kerning and font switching features
+% for CJK with non-TeX fonts requires additional packages
+% currently without GUI support:
+
+% with XeTeX, https://ctan.org/pkg/xecjk
 \usepackage{ifxetex}
 \ifxetex
   \usepackage{xeCJK}
@@ -13,8 +18,7 @@
   \setCJKsansfont{IPAexGothic}
 \fi
 
-% proper line breaking, punctuation kerning and font switching
-% features with LuaTeX
+% with LuaTeX, https://www.ctan.org/pkg/luatexja
 % see https://tex.stackexchange.com/questions/222980/how-to-use-chinese-with-lualatex
 \usepackage{ifluatex}
 \ifluatex