French splash.lyx: updates by Jean-Pierre

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@39067 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/examples/fr/splash.lyx b/lib/examples/fr/splash.lyx
index 710dfdf4b73a7d1257c39bfac2298c3dc9305a22..0760f1063a3230cadbb787045164e69a2c87b4bf 100644 (file)
--- a/lib/examples/fr/splash.lyx
+++ b/lib/examples/fr/splash.lyx
@@ -87,8 +87,8 @@ Le Top N des choses à connaître pour utiliser LyX
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-LyX est fourni avec une excellente documentation – servez-vous-en donc !
- Vous pouvez commencer par 
+LyX est fourni avec une excellente documentation – utilisez-la donc ! Vous
+ pouvez commencer par 
 \family sans
 Aide\SpecialChar \menuseparator
 Introduction
@@ -135,15 +135,15 @@ Avons-nous déjà mentionné que vous devez lire la documentation ?
 \begin_layout Enumerate
 Les résultats de mise en page de LyX sont très esthétiques ! Faites 
 \family sans
-Visualiser\SpecialChar \menuseparator
-DVI
+Visionner\SpecialChar \menuseparator
+[PDF (pdflatex] 
 \family default
- pour vous en convaincre.
+pour vous en convaincre.
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Oui ! LyX est capable d'imiter (presque) toutes les fonctionnalités de LaTeX.
- Et de nouveau Oui ! LyX sait lire les fichiers LaTeX.
+Oui! LyX est capable d'imiter (presque) toutes les fonctionnalités de LaTeX.
+ Et de nouveau oui! LyX sait lire les fichiers LaTeX.
  Les utilisateurs de LaTeX peuvent survoler le 
 \emph on
 Manuel
@@ -160,8 +160,7 @@ d'Apprentissage
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 
-.
- (Pour tous les autres : ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin de
+ (pour tous les autres: ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin de
  connaître LaTeX pour vous servir de LyX).
 \end_layout