-#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 335
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
\begin_body
\begin_layout Subsection
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Subsección-Externa-1"
\end_inset
-#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 335
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
\begin_body
\begin_layout Subsection
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Subseccion-Externa-2"
\end_inset
-#LyX 1.5.4svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 335
\begin_document
\begin_header
\textclass book
\IfFileExists{lmodern.sty}
{\usepackage{lmodern}}{}
-% link all cross references and URLs
-% in pdf output
- \usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered, bookmarksopen, bookmarksopenlevel=1,
- linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,
- pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,
- pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,
- pdfauthor={LyX Team}, pdftex,
- pdftitle={Características Extendidas de LyXl},
- pdfsubject={Documentación Extendidas LyX},
- pdfkeywords={LyX, Documentación, Extendidas}]{hyperref}
-
-\else % if dvi or ps is produced
-
- % link all cross references and URLs in DVI output
- \usepackage[ps2pdf, colorlinks=true,
- linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue]{hyperref}
-
\fi % end if pdflatex is used
% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref true
+\pdf_title "Características Extendidas de LyX"
+\pdf_author "LyX Team"
+\pdf_subject "Documentación Extendidas LyX"
+\pdf_keywords "LyX, Documentación, Extendidas"
+\pdf_bookmarks true
+\pdf_bookmarksnumbered true
+\pdf_bookmarksopen true
+\pdf_bookmarksopenlevel 1
+\pdf_breaklinks false
+\pdf_pdfborder false
+\pdf_colorlinks true
+\pdf_backref false
+\pdf_pagebackref false
+\pdf_pdfusetitle true
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
El principal mantenedor de este archivo es
\noun on
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand tableofcontents
+\begin_inset CommandInset toc
+LatexCommand tableofcontents
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:lyxylatex"
\end_inset
er
\family default
\emph on
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
Formato
ctualizar
\family default
\emph on
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
Formato
\begin_layout Standard
Si has ejecutado LaTeX con
\family sans
-Ver\InsetSpace ~
+Ver
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
DVI
\family default
, LyX ejecuta
sobre el archivo DVI.
Si has usado
\family sans
-Ver\InsetSpace ~
+Ver
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
PostScript
\family default
o
\bar under
V
\bar default
-er\InsetSpace ~
+er
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
PostScript
\family default
, el archivo de salida tiene la extensión
\begin_layout Section
Traducir archivos LaTeX en LyX
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:Traducir-archivos-LaTeX"
\end_inset
\begin_layout Standard
Si sólo quieres poner una pieza de código LaTeX en un archivo LyX, mira
- en la sección\InsetSpace ~
+ en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:códigolatex"
\end_inset
\begin_layout Section
Insertar código LaTeX en documentos LyX
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:Insertar-Código-LaTeX"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:códigolatex"
\end_inset
\begin_inset ERT
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
% como este
\end_layout
\backslash
begin{tabular}{ll}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
begin{minipage}{5cm}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Este es un ejemplo para un entorno minipágina.
En él
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
puedes poner prácticamente todo, incluso figuras y
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
tablas (no flotantes).
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
end{minipage}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
&
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
begin{minipage}{5cm}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
begin{verbatim}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
begin{minipage}{5cm}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Esto...
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
end{minipage}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
end{verbatim}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
end{minipage}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
end{tabular}
El cuadro ERT que contiene ese texto está tras este párrafo.
Si estás leyendo este manual en LyX verás un puñado de palabras en rojo.
Si estás leyendo una versión impresa verás los resultados reales:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\end_layout
\begin_inset ERT
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{tabular}{ll}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{minipage}{5cm}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Este es un ejemplo para un entorno minipágina.
En él puedes poner prácticamente todo, incluso figuras y tablas (no flotantes).
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{minipage}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
&
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{minipage}{5cm}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{verbatim}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{minipage}{5cm}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Esto ...
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{minipage}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{verbatim}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{minipage}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\end_inset
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\end_layout
\family sans
\SpecialChar \menuseparator
Archivo\SpecialChar \menuseparator
-Documento\InsetSpace ~
+Documento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
hijo
\family default
puedes incluir ese archivo (deberías seleccionar el tipo
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Nota de
\noun on
John Weiss
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:Preámbulo"
\end_inset
\begin_layout Enumerate
Selecciona
\family sans
-Preámbulo\InsetSpace ~
+Preámbulo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
LaTeX
\family default
en el menú
\bar default
reámbulo
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
LaTeX
\backslash
voffset
\family default
- es 0\InsetSpace \thinspace{}
+ es 0
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
pt., no cambia la composición de la página.
\end_layout
voffset
\family default
pueden salvar el día.
- Supongamos que los márgenes superior e izquierdo siempre son 0.5\InsetSpace \thinspace{}
-in (pulgadas)
- demasiado grandes.
+ Supongamos que los márgenes superior e izquierdo siempre son 0.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in (pulgadas) demasiado grandes.
Puedes añadir lo siguiente al preámbulo:
\end_layout
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Nota de
\noun on
John Weiss
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- de LaTeX en el capítulo\InsetSpace ~
+ de LaTeX en el capítulo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "cha:secretos"
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Ocasionalmente, LyX se despista en cuanto al sitio donde está el error.
Sucede generalmente con tablas, figuras, ecuaciones y el preámbulo.
\end_layout
o
\family sans
\SpecialChar \menuseparator
-Registro\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
+Registro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
LaTeX.
\family default
Ayuda\SpecialChar \menuseparator
Configuración
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
-de\InsetSpace ~
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Latex
\family default
para obtener una lista de los paquetes reconocidos por LyX.
\family sans
Espacios
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
protegidos, Saltos
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
de
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
línea
\family sans
Saltos
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
de
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
página
\begin_layout Section
Preparar una bibliografía con BibTeX
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:Preparar-una-Bibliografía"
\end_inset
¡ALTO! Si no sabes qué es BibTeX, ni tienes una idea razonablemente buena
de cómo usarlo (
\emph on
-p.\InsetSpace \thinspace{}
+p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
ej.
\emph default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
configurar tu propia base de datos bibliográficos),
\emph on
corre
\noun on
Lamport
\noun default
-, particularmente el apéndice\InsetSpace ~
+, particularmente el apéndice
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
B.
El resto de esta discusión asume que has creado un correcto archivo de
bibliografía, que tienes todas las variables de entorno relevantes correctament
/
\family sans
IG\SpecialChar \menuseparator
-Bibliografía\InsetSpace ~
+Bibliografía
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
BibTeX
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Description
-Bases\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
+Bases
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
datos: introduce el nombre de tu archivo
\family typewriter
.bib
\end_layout
\begin_layout Standard
-El estilo normal de BibTeX usa números (p.\InsetSpace \thinspace{}
-ej.\InsetSpace \space{}
+El estilo normal de BibTeX usa números (p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
) para referir una cita bibliográfica.
Sin embargo, en muchas disciplinas científicas se emplean otros estilos.
- El más común es el estilo autor-año (p.\InsetSpace \thinspace{}
-ej.\InsetSpace \space{}
+ El más común es el estilo autor-año (p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Véase
-\begin_inset LatexCommand url
-target "ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/latex/contrib/custom-bib/"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/latex/contrib/custom-bib/
+\end_layout
\end_inset
\begin_layout Subsection
Bibliografía por secciones
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Bibliografías-por-Secciones"
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Disponible en
-\begin_inset LatexCommand url
-target "ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/latex/contrib/bibtopic/"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/latex/contrib/bibtopic/
+\end_layout
\end_inset
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
-, primero debes crear dos bases de datos, p.\InsetSpace \thinspace{}
-ej.\InsetSpace ~
+, primero debes crear dos bases de datos, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family typewriter
fuentes.bib
).
Marca
\family sans
-Bibliografía\InsetSpace ~
-por\InsetSpace ~
+Bibliografía
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+por
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
secciones
\family default
.
Ahora puedes insertar múltiples referencias BibTeX (como se describe en
- la sección\InsetSpace ~
+ la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:Preparar-una-Bibliografía"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-BibTeX no soporta por sí mismo bibliografías múltiples, p.\InsetSpace \thinspace{}
-ej.\InsetSpace \space{}
-una bibliografía
- para cada sección o capítulo del documento, pero el paquete
+BibTeX no soporta por sí mismo bibliografías múltiples, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+una bibliografía para cada sección o capítulo del documento, pero el paquete
+
\family typewriter
bibtopic
\family default
-, que sirve para crear bibliografías en secciones (véase\InsetSpace ~
+, que sirve para crear bibliografías en secciones (véase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Bibliografías-por-Secciones"
\end_inset
), provee una sencilla manera de hacer esta tarea si estás dispuesto a emplear
- un poco de LaTeX (ERT, véase la sección\InsetSpace ~
+ un poco de LaTeX (ERT, véase la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:Insertar-Código-LaTeX"
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Una vía alternativa es usar los paquetes
\family typewriter
chapterbib
).
Marca
\family sans
-Bibliografía\InsetSpace ~
+Bibliografía
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family default
por
\family sans
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
secciones
\family default
.
btUnit
\family default
.
- N.\InsetSpace \thinspace{}
+ N.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
B.: Si empleas este camino, entonces
\emph on
cada
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
a/
\family sans
IG\SpecialChar \menuseparator
-Índice\InsetSpace ~
+Índice
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
alfabético
\family default
.
I
\bar default
nsertar\SpecialChar \menuseparator
-Entrada\InsetSpace ~
+Entrada
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
de
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
índice
LyX que puede ser diseñado e impreso de forma independiente, además de
estar incluido en el maestro.
Sin embargo, todos deben ser de la misma clase de documento ---no intentes
- mezclar, p.\InsetSpace \thinspace{}
+ mezclar, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
ej., libro y artículo---.
También puedes incluir archivos LaTeX; pero no deben tener su propio preámbulo
(es decir, debe eliminarse todo lo que precede a
A
\bar default
rchivo\SpecialChar \menuseparator
-Documento\InsetSpace ~
+Documento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\bar under
h
\family sans
No
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
componer
\family default
car
\family sans
-\InsetSpace ~
-espacios\InsetSpace ~
-en\InsetSpace ~
-la\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+espacios
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+la
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
salida
\family default
, se imprime una marca que señala sin ambigüedad la presencia de espacios.
\begin_layout Standard
Con este comando el nombre saldrá en la parte superior izquierda.
Si una zona tiene asignada una entrada por defecto y quieres eliminarla
- (p.\InsetSpace \thinspace{}
-ej.\InsetSpace ~
+ (p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
el número de página en el pie central), pon un comando con el argumento
- vacío, p.\InsetSpace \thinspace{}
+ vacío, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
ej.:
\end_layout
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- (p.\InsetSpace \thinspace{}
-ej.\InsetSpace ~
-Sección\InsetSpace ~
-3) en la superior izquierda, el número de página (p.\InsetSpace \thinspace{}
-ej.\InsetSpace ~
-Página\InsetSpace ~
-4)
- en la superior derecha, el nombre en la inferior izquierda y la fecha en
- la inferior derecha.
+ (p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+3) en la superior izquierda, el número de página (p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Página
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+4) en la superior derecha, el nombre en la inferior izquierda y la fecha
+ en la inferior derecha.
Para ello deberíamos escribir las siguientes líneas en el preámbulo:
\end_layout
El grosor de las líneas horizontales dibujadas bajo el encabezado y sobre
el pie se puede modificar.
Si quieres que no aparezca alguna de esas líneas pónle grosor 0.
- Por defecto, la línea de encabezado tiene 0.4\InsetSpace \thinspace{}
-pt de grosor y la de pie 0\InsetSpace \thinspace{}
+ Por defecto, la línea de encabezado tiene 0.4
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt de grosor y la de pie 0
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
pt.
Para cambiar estos valores se pueden usar los comandos
\end_layout
\begin_layout Section
Selección de marcas de listas
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:Marcas"
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Bien, en realidad sí se puede hacer, pero a mano, como se explica después.
\end_layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
\series medium
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series medium
\shape up
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
\series medium
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
\series medium
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
\series medium
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
\series medium
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
\series medium
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
\series medium
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
\series medium
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
\series medium
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
\series medium
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Los cambios hechos en el diálogo no son efectivos en documentos en español,
porque el archivo
\family typewriter
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
el valor global cuando termines tu personalización.
En esta lista enumerada* se ha usado el siguiente código LaTeX para especificar
la marca del primer nivel:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family typewriter
\family typewriter
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
renewcommand
sharp
\backslash
)}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Ten en cuenta que la profundidad de nivel en una enumeración* se especifica
\begin_layout Itemize
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
[
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
valores iniciales para que las marcas globalmente establecidas vuelvan
a funcionar.
Esto se ha hecho así:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family typewriter
Estos formatos no están definidos para una revista en particular, pero
se pueden adaptar fácilmente.
En la documentación de AMS (disponible en
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.ams.org"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ams.org
+\end_layout
\end_inset
o
-\begin_inset LatexCommand url
-target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/amslatex/"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ftp://ftp.ams.org/pub/tex/amslatex/
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Dirección\InsetSpace ~
-Actual Debería ser la dirección provisional del autor en el momento
- de la remisión, si es diferente de la Dirección.
+Dirección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Actual Debería ser la dirección provisional del autor en el momento de la
+ remisión, si es diferente de la Dirección.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Description
-Palabras\InsetSpace ~
-clave o frases empleadas para identificar temas específicos tratados
- en el artículo.
+Palabras
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+clave o frases empleadas para identificar temas específicos tratados en
+ el artículo.
\end_layout
\begin_layout Description
-Clase\InsetSpace ~
-tema Se refiere a las clasificaciones de temas de AMS, publicadas y
- descritas en
+Clase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tema Se refiere a las clasificaciones de temas de AMS, publicadas y descritas
+ en
\emph on
Mathematical Reviews
\emph default
\emph on
Astronomy and Astrophysics
\emph default
- (
-\begin_inset LatexCommand url
-name "www.edpsciences.fr/aa/"
-target "http://www.edpsciences.fr/aa/"
+ (www.edpsciences.fr/aa/
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.edpsciences.fr/aa/
+\end_layout
+
+\end_inset
+), usando la versión
+\begin_inset space ~
\end_inset
-), usando la versión\InsetSpace ~
5.01 de la clase de documento
\family typewriter
aa.cls
\begin_layout Standard
\align center
-\begin_inset LatexCommand url
-target "ftp://ftp.edpsciences.org/pub/aa/readme.html"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ftp://ftp.edpsciences.org/pub/aa/readme.html
+\end_layout
\end_inset
\begin_layout Itemize
No cambies la opción
\family sans
-Estilo\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
+Estilo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family default
página: déjala en
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si quieres poner notas al pie en el encabezado, p.\InsetSpace \thinspace{}
-e.\InsetSpace ~
-para consignar tu actual
- dirección, usa la nota al pie estándar con
+Si quieres poner notas al pie en el encabezado, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+para consignar tu actual dirección, usa la nota al pie estándar con
\family sans
\bar under
I
\bar default
nsertar\SpecialChar \menuseparator
-Nota\InsetSpace ~
-al\InsetSpace ~
+Nota
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+al
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
pie.
\family default
E
\bar default
ditar\SpecialChar \menuseparator
-Configuración\InsetSpace ~
-del\InsetSpace ~
+Configuración
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
párrafo.
\end_layout
\bar under
E
\bar default
-xtender\InsetSpace ~
+xtender
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
columnas
\family default
.
I
\bar default
nsertar\SpecialChar \menuseparator
-Formato\InsetSpace ~
+Formato
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
especial
\bar under
\SpecialChar \menuseparator
\bar default
-Relleno\InsetSpace ~
+Relleno
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
horizontal
\family default
.
\family sans
Configuración
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
de
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
clase
\begin_layout Standard
\align center
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.journals.uchicago.edu/AAS/AASTeX"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.journals.uchicago.edu/AAS/AASTeX
+\end_layout
\end_inset
A
\bar default
rchivo\SpecialChar \menuseparator
-Nuevo\InsetSpace ~
-desde\InsetSpace ~
+Nuevo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+desde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
plantilla
\family default
, introduce el nombre del nuevo archivo, y luego escoge el archivo
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
nsertar\SpecialChar \menuseparator
Documento
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
hijo
\family sans
Configuración
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
del
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
párrafo
\begin_layout Subsubsection
Referencias
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "cite"
\end_inset
no
\emph default
haya espacio entre el último autor y el paréntesis que contiene el año;
- p.\InsetSpace \thinspace{}
+ p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
e., escribe
\family typewriter
Ressler(1992)
\backslash
plotone
\family default
-, etc.\InsetSpace ~
-como ERT en una Figura Flotante si lo deseas, pero yo nunca he tenido
- la suerte de conseguir un formato correcto.
+, etc.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+como ERT en una Figura Flotante si lo deseas, pero yo nunca he tenido la
+ suerte de conseguir un formato correcto.
Con los gráficos estándar, LyX inserta el comando
\family typewriter
, respectivamente.
Estos archivos, junto con las instrucciones de los autores, se pueden descargar
de los sitios
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.worldscinet.com/ijmpc/mkt/guidelines.shtml"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.worldscinet.com/ijmpc/mkt/guidelines.shtml
+\end_layout
\end_inset
y
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.worldscinet.com/ijmpd/mkt/guidelines.shtml"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.worldscinet.com/ijmpd/mkt/guidelines.shtml
+\end_layout
\end_inset
\family typewriter
refcite
\family default
-, p.\InsetSpace \thinspace{}
+, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
e.,
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-Véase Ref.\InsetSpace ~
+Véase Ref.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family typewriter
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Archivo\SpecialChar \menuseparator
-Documento\InsetSpace ~
+Documento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
hijo
\family default
.
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Realmente dispones de las opciones LaTeX (simple) y pdflatex.
Si piensas usar pdflatex para preparar el artículo,los gráficos incluidos
estarán en formato PDF.
iopart
\family default
se pueden descargar del sitio
-\begin_inset LatexCommand url
-target "ftp://ftp.iop.org/pub/journals/latex2e"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ftp://ftp.iop.org/pub/journals/latex2e
+\end_layout
\end_inset
Solar Physics
\emph default
, aunque hay muchas otras (véase una lista completa en
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.wkap.nl/jrnllist.htm/JRNLHOME"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.wkap.nl/jrnllist.htm/JRNLHOME
+\end_layout
\end_inset
).
El paquete Kluwer puede ser descargado del sitio
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.wkap.nl/kaphtml.htm/STYLEFILES"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.wkap.nl/kaphtml.htm/STYLEFILES
+\end_layout
\end_inset
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- comandos (véase\InsetSpace ~
+ comandos (véase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "subsec:kluwer_peculiaridades"
\end_inset
Archivo\SpecialChar \menuseparator
Nuevo
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
desde
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
plantilla
\family typewriter
.dvi
\family default
- , p.\InsetSpace \thinspace{}
+ , p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
e., con
\family sans
xdvi
\begin_layout Subsection
«Peculiaridades» del paquete Kluwer
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "subsec:kluwer_peculiaridades"
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No puedo imaginar una buena razón para hacer esto.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-La información dada al principio del artículo (p.\InsetSpace \thinspace{}
-e., título, subtítulo, autor,
- institución, título corriente, autor corriente, resumen y palabras-clave)
- deben incluirse en un entorno llamado
+La información dada al principio del artículo (p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e., título, subtítulo, autor, institución, título corriente, autor corriente,
+ resumen y palabras-clave) deben incluirse en un entorno llamado
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-El tamaño estándar de letra es 11\InsetSpace \thinspace{}
+El tamaño estándar de letra es 11
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
pt en
\family sans
article (koma-script)
\family sans
book (koma-script)
\family default
-, y 12\InsetSpace \thinspace{}
+, y 12
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
pt en
\family sans
letter (koma-script)
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Hay una gran diferencia entre las antiguas fuentes cm sans serif negrita
y las nuevas fuentes ec, especialmente en cuanto al aspecto de los encabezados.
En comparación, las fuentes ec sans serif negrita se ven algo más delgadas.
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Hay una traducción al inglés,
\emph on
screnggu
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
En
\emph on
book (koma-script)
I
\bar default
nsertar\SpecialChar \menuseparator
-Título\InsetSpace ~
+Título
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
breve
\family default
, puedes insertar aquí el nombre del autor de la sentencia.
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Los comandos LaTeX correspondientes deben aparecer antes de
\family typewriter
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Por ejemplo, el aspecto estándar de la cabecera de una carta, nombres y
direcciones, se consigue con estos comandos LaTeX en el preámbulo:
\end_layout
\family default
,
\family sans
-Correo\InsetSpace ~
+Correo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
especial
\family default
,
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Podría ser inconsecuente que
\family sans
Carta
\begin_layout Standard
Los entornos para introducir datos también se pueden usar como párrafos
vacíos.
- Esto tiene sentido, p.\InsetSpace \thinspace{}
+ Esto tiene sentido, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
e., para el entorno
\family sans
Firma
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
El paquete KOMA viene con algunos archivos
\family typewriter
.lco
o
\bar default
nfiguración\SpecialChar \menuseparator
-Clase\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
+Clase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
documento
\family default
.
D
\bar default
ocumento\SpecialChar \menuseparator
-Índice\InsetSpace ~
+Índice
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\bar under
g
.
Si se introduce un valor de
\family sans
-Espacio\InsetSpace ~
+Espacio
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
vertical
\family default
se insertan en el documento comandos LaTeX adicionales para dar ese espacio,
Springer Verlag
\emph default
, las que se recogen en
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.springer.de/author/tex/help-journals.html"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.springer.de/author/tex/help-journals.html
+\end_layout
\end_inset
\family typewriter
svjour.inc
\family default
-, y los archivos de formato específicos (tales como, p.\InsetSpace \thinspace{}
+, y los archivos de formato específicos (tales como, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
ej.,
\family typewriter
svjog.layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Limitaciones, p.\InsetSpace \thinspace{}
-ej.: no muestra el número para formatos tipo teorema, solamente
- #.
+Limitaciones, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.: no muestra el número para formatos tipo teorema, solamente #.
\end_layout
\begin_layout Section
.
Se supone que tienes instalados los archivos de clase propios de AGU y
AGUplus (todo se encuentra en
-\begin_inset LatexCommand url
-target "ftp://ftp.agu.org/journals/latex/journals"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ftp://ftp.agu.org/journals/latex/journals
+\end_layout
\end_inset
egs.cls
\family default
necesarios se pueden descargar del sitio web de EGS:
-\begin_inset LatexCommand url
-target "www.copernicus.org"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+www.copernicus.org
+\end_layout
\end_inset
Sli
\noun default
TeX)
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:slitex"
\end_inset
\emph on
solo
\emph default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
la clase
\family sans
slides (default)
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
-, mira en la sección\InsetSpace ~
+, mira en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:foiltex"
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar \ldots{}
o eso se dice repetidamente por sus defensores.
Puesto que no la he usado nunca, no tengo ni idea si es cierto o no.
\begin_layout Subsection
Para empezar
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:slidesetup"
\end_inset
\begin_layout Itemize
La opción
\family sans
-Diseño\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
+Diseño
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
página
\family default
se porta un poco distinto para esta clase.
Nota
\family default
s.
- Véase la sección\InsetSpace ~
+ Véase la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:fuentes-feas"
\end_inset
A
\bar default
rchivo\SpecialChar \menuseparator
-Nuevo\InsetSpace ~
+Nuevo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
desde
\bar under
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\bar default
plantilla
\family default
es el tipo y tamaño de fuente:
\family sans
-Sans\InsetSpace ~
+Sans
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Serif
\family default
de tamaño
\begin_layout Subsubsection
Peculiaridades de los nuevos entornos
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:slide-Peculiaridades"
\end_inset
\family sans
Transparencia
\family default
- (como se indica en la sección\InsetSpace ~
+ (como se indica en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:slide-Peculiaridades"
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Presumiblemente, múltiples
\family sans
Superpuesto
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
-, etc.\InsetSpace ~
+, etc.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
tras el número de página de la
\family sans
Tr
\emph on
dentro
\emph default
-de estos entornos, recuerda la sección\InsetSpace ~
+de estos entornos, recuerda la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:slide-Peculiaridades"
\end_inset
\family sans
TextoVisible
\family default
-, la etiqueta tiene la leyenda <Visible Text Follows>\InsetSpace ~
+, la etiqueta tiene la leyenda <Visible Text Follows>
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
en color verde.
Los párrafos que la siguen se comportan normalmente.
Ten en cuenta que el inicio de
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Los comandos de interés son:
\end_layout
}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar \ldots{}
que deben marcarse como TeX.
El texto \SpecialChar \ldots{}
Transparencia
\family default
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:slideNota"
\end_inset
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- (véase sección\InsetSpace ~
+ (véase sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:slidesetup"
\end_inset
A
\bar default
rchivo\SpecialChar \menuseparator
-Nuevo\InsetSpace ~
-desde\InsetSpace ~
+Nuevo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+desde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
plantilla
\family default
.
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Descomenta (borra
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
onlyslides{
\backslash
slides}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\end_layout
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Descomenta (borra
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\family sans
Foils
\family default
- (véase la sección\InsetSpace ~
+ (véase la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:foiltex"
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Quizá quieras abordar tú la tarea\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
TeX
\noun default
)
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:foiltex"
\end_inset
\emph on
solo
\emph default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
la clase
\family sans
slides (FoilTeX)
\family sans
slides (default)
\family default
-, mira la sección\InsetSpace ~
+, mira la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:slitex"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-El tamaño de fuente por defecto es 20\InsetSpace \thinspace{}
-pt, y las oras opciones son 17\InsetSpace \thinspace{}
-pt, 25\InsetSpace \thinspace{}
-pt
- y 30\InsetSpace \thinspace{}
+El tamaño de fuente por defecto es 20
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt, y las oras opciones son 17
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt, 25
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt y 30
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
pt.
\end_layout
Foil
\family default
TeX soporta los tamaños de papel A4 y Letter, así como un tamaño especial
- para trabajar con diapositivas de 35\InsetSpace \thinspace{}
+ para trabajar con diapositivas de 35
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
mm.
No soporta los tamaños A5, B5, legal o executive.
\end_layout
\begin_layout Itemize
La configuración del
\family sans
-Diseño\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-página
-\family default
+Diseño
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+página
+\family default
funciona un poco distinto para esta clase.
\family sans
\family default
TeX proporciona amplias capacidades para el encabezado y el pie, incluyendo
el uso de logos personalizados.
- Véase la sección\InsetSpace ~
+ Véase la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:foilfoot"
\end_inset
\series bold
35mmSlide
\series default
- Establece el formato de papel en 7.33\InsetSpace \thinspace{}
-in por 11\InsetSpace \thinspace{}
-in, que es aproximadamente
- el aspecto de una diapositiva de 35\InsetSpace \thinspace{}
-mm, Haciendo algo más fácil trabajar
- con este soporte.
+ Establece el formato de papel en 7.33
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in por 11
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in, que es aproximadamente el aspecto de una diapositiva de 35
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+mm, Haciendo algo más fácil trabajar con este soporte.
\end_layout
\begin_layout List
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-\InsetSpace ~
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
Foil
\family default
TeX que LyX no soporta directamente, pero se explica su función y su empleo
- en la sección\InsetSpace ~
+ en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:unsuppfoils"
\end_inset
.
Para la portada deberías usar
\family sans
-Encabezado\InsetSpace ~
+Encabezado
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Diapositiva
\family default
o
\family sans
-Encabezado\InsetSpace ~
-Diapositiva\InsetSpace ~
+Encabezado
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Diapositiva
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Corto.
\family default
\begin_layout Standard
Las diapositivas apaisadas se generan con los entornos
\family sans
-Encabezado\InsetSpace ~
-Diapositiva\InsetSpace ~
+Encabezado
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Diapositiva
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Giro
\family default
y
\family sans
-Encabezado\InsetSpace ~
-Diapositiva\InsetSpace ~
-Giro\InsetSpace ~
+Encabezado
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Diapositiva
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Giro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Corto
\family default
.
\emph on
\emph default
-podrías mirar también en la sección\InsetSpace ~
+podrías mirar también en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:Marcas"
\end_inset
\begin_layout Standard
Los dos estilos nuevos de lista,
\family sans
-Lista\InsetSpace ~
+Lista
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Marcas
\family default
y
\family sans
Lista
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
Cruzada
\begin_layout Subsubsection
Encabezados y pies de página
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:foilfoot"
\end_inset
\begin_layout Standard
\family sans
-Mi\InsetSpace ~
+Mi
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Logotipo
\family default
y
\end_inset
.
- El segundo permite poner una clasificación para los asistentes, p.\InsetSpace \thinspace{}
-ej.\InsetSpace ~
+ El segundo permite poner una clasificación para los asistentes, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Confidencial.
Está vacío por defecto.
\end_layout
\begin_layout Standard
Las restantes esquinas de la página se pueden completar con
\family sans
-Pie\InsetSpace ~
+Pie
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
derecho
\family default
(por defecto los números de página),
\family sans
-Encabezado\InsetSpace ~
+Encabezado
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
derecho
\family default
(arriba derecha) y
\family sans
-Encabezado\InsetSpace ~
+Encabezado
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
izquierdo
\family default
(arriba izquierda).
Foil
\family default
TeX no soportadas
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:unsuppfoils"
\end_inset
},
\family default
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
donde
\emph on
nombre_longitud
familiar y fácil de leer por los actores.
Cada página de un guión debería representar un minuto de película.
En el guión no hay nada que no veas u oigas en la pantalla.
- La fuente courier 12\InsetSpace \thinspace{}
+ La fuente courier 12
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
pt debe emplearse en todo el guión.
Sin cursivas.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-USLetter, izquierdo 1.6\InsetSpace \thinspace{}
-in, derecho 0.75\InsetSpace \thinspace{}
-in, superior 0.5\InsetSpace \thinspace{}
-in, inferior 0.75\InsetSpace \thinspace{}
+USLetter, izquierdo 1.6
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in, derecho 0.75
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in, superior 0.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in, inferior 0.75
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
in
\end_layout
\family sans
Standard
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Para el caso de que no convenga ningún otro.
APARICIÓN_GRADUAL
\family default
:
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
\family sans
M-z S-I
\family default
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Generalmente seguido de algo como
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
.
\family sans
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z i
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Introduce una nueva secuencia en INTERIOR.
.
\family sans
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z e
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Introduce una nueva secuencia en EXTERIOR.
\family sans
Portavoz
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z s
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
El personaje que habla.
\family sans
EntreParéntesis
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z p
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Instrucciones para el personaje portavoz.
á
\family sans
logo
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z d
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Lo que dice el personaje.
\family sans
Transición
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z t
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
-Instrucciones para el movimiento de cámara, p.\InsetSpace \thinspace{}
-ej.\InsetSpace ~
+Instrucciones para el movimiento de cámara, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
CAMBIA A:
\end_layout
\family sans
DESAPARICIÓN_GRADUAL:
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-I
\end_layout
\family sans
Autor
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-A
\end_layout
\family sans
Título
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-T
\end_layout
\family sans
Dirección_dcha
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z r
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-USLetter, izquierdo 1.6\InsetSpace \thinspace{}
-in, derecho 0.75\InsetSpace \thinspace{}
-in, superior 0.5\InsetSpace \thinspace{}
-in, inferior 0.75\InsetSpace \thinspace{}
+USLetter, izquierdo 1.6
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in, derecho 0.75
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in, superior 0.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in, inferior 0.75
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
in
\end_layout
\family sans
Normal
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
No deberías necesitarlo, pero está por si alguna cosa no cuadra en ninguno
\family sans
Narrativa
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z n
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Se usa para la descripción del escenario y de la acción.
\family sans
ACTO
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z a
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Automáticamente numerado.
\family sans
ACTO*
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S at
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Subtítulo para
\family sans
ESCENA
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-S
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
No es automáticamente numerado, debes ponerlo.
\family sans
SUBIR_TELÓN:
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-R
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Un caso especial de
\family sans
Portavoz
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z s
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
El nombre del personaje (del actor), centrado, en MAYÚSCULAS.
\family sans
Entre_Paréntesis
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z p
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Instrucciones para el portavoz.
\family sans
Diálogo
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z d
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Lo que dice el personaje portavoz.
\family sans
CORTINA
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-C
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Cae el telón.
\family sans
Título
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-T
\end_layout
\family sans
Autor
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-A
\end_layout
\family sans
Dirección_dcha
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z r
\end_layout
\noindent
La clase de texto
\family sans
-Revtex\InsetSpace ~
+Revtex
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
4
\family default
trabaja con la clase RevTeX 4.0 (versión
Puesto que RevTeX 4.0 se ha diseñado para trabajar mucho mejor con LaTeX2e,
LyX debería también funcionar mejor con la clase
\family sans
-RevTeX\InsetSpace ~
+RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
4
\family default
.
\emph on
además de
\emph default
-la documentación de RevTeX\InsetSpace ~
-4.0, por tanto no describiremos ninguna de las
- macros especiales de RevTeX, y supondremos que sabes lo que hay que poner
- en el preámbulo, si fuera preciso.
+la documentación de RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+4.0, por tanto no describiremos ninguna de las macros especiales de RevTeX,
+ y supondremos que sabes lo que hay que poner en el preámbulo, si fuera
+ preciso.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-Debes instalar RevTeX\InsetSpace ~
+Debes instalar RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
4 como se describe en el archivo README del paquete.
- El paquete se puede encontrar en el
-\begin_inset LatexCommand url
-name "sitio web de RevTeX 4:"
-target "http://publish.aps.org/revtex4/"
+ El paquete se puede encontrar en el sitio web de RevTeX 4:
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://publish.aps.org/revtex4/
+\end_layout
\end_inset
.
Instálalo donde LaTeX pueda encontrarlo.
- Compruébalo procesando con LaTeX algún corto documento RevTeX\InsetSpace ~
-4 en algún
- directorio casual (es decir, no en el directorio donde se ha instalado
- el archivo de clase).
- Luego, si reconfiguras LyX, este reconocerá el archivo de clase RevTeX\InsetSpace ~
-4
- y lo podrás utilizar.
+ Compruébalo procesando con LaTeX algún corto documento RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+4 en algún directorio casual (es decir, no en el directorio donde se ha
+ instalado el archivo de clase).
+ Luego, si reconfiguras LyX, este reconocerá el archivo de clase RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+4 y lo podrás utilizar.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Probablemente la forma más fácil de empezar es importar un documento RevTeX\InsetSpace ~
-4
- usando reLyX, o partir del modelo de la plantilla de RevTeX\InsetSpace ~
+Probablemente la forma más fácil de empezar es importar un documento RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+4 usando reLyX, o partir del modelo de la plantilla de RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
4
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Configuración\SpecialChar \menuseparator
-Clase\InsetSpace ~
+Clase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
del
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
documento
\family default
etc., van en el diálogo
\family sans
-Preámbulo\InsetSpace ~
+Preámbulo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
La
\family default
TeX
\end_layout
\begin_layout Standard
-En RevTeX\InsetSpace ~
+En RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
4.0, los entornos de párrafo corresponden básicamente a comandos.
Por ejemplo, el formato
\family sans
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Si tienes curiosidad, se incluyeron ambos para que
\family typewriter
reLyX
\begin_layout Standard
Además, los entornos
\family sans
-Autor\InsetSpace ~
+Autor
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
CorreoE
\family default
,
\family sans
-Autor\InsetSpace ~
+Autor
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
URL
\family default
, y
.tex
\family default
con un editor para añadir los argumentos opcionales que restan por poner,
- p.\InsetSpace \thinspace{}
-ej.\InsetSpace ~
+ p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
el título de los encabezamientos de página.
Al no tener estos entornos, los comandos
\family typewriter
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\emph on
Nota de JMarc:
\begin_inset OptArg
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Las clases
\family typewriter
mw
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Encabezados no numerados (con asterisco, p.\InsetSpace \thinspace{}
+Encabezados no numerados (con asterisco, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
ej.
\family sans
\family default
) para componer artículos destinados a sus publicaciones.
El archivo de estilo se puede descargar directamente de su sitio web:
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://authors.elsevier.com/"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://authors.elsevier.com/
+\end_layout
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Estás invitado a enviar sugerencias a
-\begin_inset LatexCommand url
-target "lyx-devel@lists.lyx.org"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+lyx-devel@lists.lyx.org
+\end_layout
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-Consulta la sección\InsetSpace ~
+\begin_layout Plain Layout
+Consulta la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:Insertar-Código-LaTeX"
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand url
-target "CTAN:/macros/latex/memoir/memman.pdf"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+CTAN:/macros/latex/memoir/memman.pdf
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Tamaños\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-fuente: Memoir tiene un amplio rango de tamaños de fuente: 9, 10,
- 11, 12, 14, 17
+Tamaños
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+fuente: Memoir tiene un amplio rango de tamaños de fuente: 9, 10, 11, 12,
+ 14, 17
\end_layout
\begin_layout Description
-Estilo\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
+Estilo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
página: El estilo
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Configuración\SpecialChar \menuseparator
-Diseño\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
+Diseño
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
página
\family default
).
\backslash
chapterstyle
\family default
- en el texto o en el preámbulo (p.\InsetSpace \thinspace{}
-ej.\InsetSpace ~
+ en el texto o en el preámbulo (p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family typewriter
En LyX, puedes hacerlo con la opción de menú
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Título\InsetSpace ~
+Título
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
breve
\family default
al principio de un capítulo/sección.
\end_layout
\begin_layout Description
-Página\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
+Página
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Título: Por razones desconocidas,
\family sans
Memoir
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Configuración\SpecialChar \menuseparator
-Clase\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
+Clase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
documento\SpecialChar \menuseparator
Opciones
\family default
\end_layout
\begin_layout Description
-Comandos\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-fuente\InsetSpace ~
+Comandos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+fuente
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
antiguos: por defecto,
\family sans
Memoir
\family default
no permite el uso de los comandos de fuente obsoletos que se usaban en
- la antigua versión de LaTeX, 2.09 (p.\InsetSpace \thinspace{}
+ la antigua versión de LaTeX, 2.09 (p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
ej.
\family typewriter
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\backslash
rm
\family default
-,\InsetSpace ~
+,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family typewriter
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand url
-target "CTAN:/macros/latex/memoir/memman.pdf"
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+CTAN:/macros/latex/memoir/memman.pdf
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Capítulo\InsetSpace ~
+Capítulo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
conciso: Quizá conozcas esto de
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Estilo de escritura en que se da más importancia a la bella apariencia que
al contenido.
\end_inset
: El contenido de un capítulo es brevemente descrito debajo del título y
- también en el índice general (p.\InsetSpace \thinspace{}
-ej.\InsetSpace ~
+ también en el índice general (p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\emph on
Nuestro héroe llega a Troya; pierde algunos compañeros; encuentra a otros
\end_layout
\begin_layout Description
-Título\InsetSpace ~
+Título
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
poema:
\family sans
Memoir
\end_layout
\begin_layout Description
-Título\InsetSpace ~
+Título
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
poema*: Igual que
\family sans
-Título\InsetSpace ~
+Título
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
poema
\family default
, pero no añade entrada al índice general.
\begin_inset OptArg
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Importar y exportar
\end_layout
.
Aunque es un programa externo que puede ejecutarse en línea de comandos,
LyX lo llamará automáticamente cuando se importe un documento LaTeX.
- Véase la sección\InsetSpace ~
+ Véase la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:Traducir-archivos-LaTeX"
\end_inset
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
El archivo resultante es LaTeX perfectamente válido, aunque el preámbulo
puede resultar un poco extraño porque incluye algunas definiciones puestas
por LyX que no se verían en archivos escritos por humanos.
\family sans
Texto
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
simple,
\family sans
Longitud
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
de
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
línea
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
de
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
salida.
\family default
hace eso directamente.
Hay algunas cuestiones relacionadas con las fuentes a las que debes prestar
- atención, lee la sección\InsetSpace ~
+ atención, lee la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:fuentes-feas"
\end_inset
\begin_layout Subsubsection
¿Por qué se ve el texto tan horrible con Acrobat Reader?
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:fuentes-feas"
\end_inset
\begin_inset OptArg
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fuentes horribles en Acrobat Reader
\end_layout
usepackage{ae,aecompl}
\family default
al preámbulo del archivo LyX.
- Con todo, algunos caracteres no se encuentran en las fuentes CM (p.\InsetSpace \thinspace{}
-ej.\InsetSpace ~
-eth,
- thorn), y estos se toman de las fuentes EC.
+ Con todo, algunos caracteres no se encuentran en las fuentes CM (p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+eth, thorn), y estos se toman de las fuentes EC.
Por esto tendrás estos caracteres como
\emph on
bitmaps
\family sans
Codificación
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
TeX
\emph on
poor man's
\emph default
- (véase la sección\InsetSpace ~
+ (véase la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:pdfbold"
\end_inset
¿Por qué no funciona el comando
\backslash
boldsymbol{} con pslatex?
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:pdfbold"
\end_inset
\begin_inset OptArg
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
\begin_inset OptArg
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Condiciones para usar pdfLaTeX
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://wiki.lyx.org/pmwiki.php/FAQ/PDF"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://wiki.lyx.org/pmwiki.php/FAQ/PDF
+\end_layout
\end_inset
\begin_layout Chapter
Características de LyX que requieren software adicional
\begin_inset OptArg
-status open
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Software adicional
\end_layout
\bar under
C
\bar default
-omprobar\InsetSpace ~
+omprobar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
TeX
\family default
.
\family default
.
Puedes obtenerlo de un espejo CTAN, o del sitio web
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.ifi.uio.no/~jensthi/chktex/"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ifi.uio.no/~jensthi/chktex/
+\end_layout
\end_inset
\begin_layout Itemize
Puntos suspensivos incorrectos:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Usa \SpecialChar \ldots{}
en vez de ...
\end_layout
\begin_layout Itemize
Espacio junto a los paréntesis:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
( espaciado incorrecto )
\end_layout
\begin_layout Itemize
Introducción de espacio normal tras abreviaciones:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
p.
ej.
es un espacio demasiado grande.
\begin_layout Itemize
Colocación de un espacio fin-de-frase cuando la última frase acaba con mayúscula
:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Esto es un TEST.
Y esto un espacio incorrecto.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Espacio ante etiquetas y otros comandos:
-\newline
-La etiqueta debe estar pegada al
- texto precedente para evitar un salto de línea o página en mal sitio.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+La etiqueta debe estar pegada al texto precedente para evitar un salto de
+ línea o página en mal sitio.
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:chktex"
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Esta nota podría salir en una página inadecuada.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Espacio no protegido ante las referencias:
-\newline
-Si te despistas en esto, el texto
- podría saltar de línea justo entre él y el número de la referencia, lo
- que se ve feo.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Si te despistas en esto, el texto podría saltar de línea justo entre él
+ y el número de la referencia, lo que se ve feo.
Véase la sección
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:chktex"
\end_inset
\end_inset
entre números:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
2x2 se ve cutre comparado con
\begin_inset Formula $2\times2$
\end_inset
\bar under
C
\bar default
-omprobar\InsetSpace ~
+omprobar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
TeX
\family default
.
\bar under
C
\bar default
-errar\InsetSpace ~
+errar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family default
todos
\family sans
-\InsetSpace ~
-los\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+los
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
recuadros
\family default
, para desembarazarse instantáneamente de todos los avisos.
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Puedes inspeccionar la salida de
\family sans
chktex
usando
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
-Registro\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
+Registro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
LaTeX
\family default
tras ejecutar
Archivo\SpecialChar \menuseparator
Control
\bar under
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\bar default
de
\bar under
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\bar default
versiones
\family sans
Comprobar
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
para
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
editar
\family sans
Entrar
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
cambios
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\begin_inset OptArg
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Programación Literaria
\end_layout
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Generación del código y de la documentación, respectivamente.
(
\emph on
y pueden generar la documentación o el código fuente compilable por separado.
El estilo WEB de programación fue creado por
\noun on
-D.\InsetSpace \thinspace{}
+D.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
E.
Knuth
\noun default
\end_layout
\begin_layout Quote
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Literate Programming FAQ: "
-target "http://shelob.ce.ttu.edu/daves/lpfaq/faq.html"
+Literate Programming FAQ:
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://shelob.ce.ttu.edu/daves/lpfaq/faq.html
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Quote
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Página de inicio de Noweb"
-target "http://www.cs.virginia.edu/~nr/noweb/"
+Página de inicio de Noweb
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.cs.virginia.edu/~nr/noweb/
+\end_layout
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Es simple, implica la creación de un archivo de cuatro líneas y reejecución
de la auto-configuración.
\end_layout
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
El término equivalente en Noweb es
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-El problema es que todo lo que se escriba entre <<\InsetSpace ~
+El problema es que todo lo que se escriba entre <<
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
y
\family typewriter
@
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Si tienes una versión impresa de este documento no verás ninguna diferencia
entre el ejemplo anterior y el siguiente.
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
<<Mi fragmento>>=
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
código
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
más código
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
aún más código
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
@
\end_layout
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Esto está en mi lista de
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\begin_layout LyX-Code
<<Mi fragmento>>=
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
def una_función(argumentos):
-\newline
- "Esta es la documentación
- para esta función."
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+ "Esta es la documentación para esta función."
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
print "Mis argumentos: ", argumentos
\end_layout
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Definido en
\family sans
\bar under
Opción
\family default
\series bold
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
\series default
\begin_layout LyX-Code
<<build-script>>=
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
#!/bin/sh
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\newline
if [
\begin_inset Formula $ $
\end_inset
-z "${NOWEB_SOURCE}" ]
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
then
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
NOWEB_SOURCE=miarchivo.nw
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
fi
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
[...
código para extraer los archivos ...]
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
[...
código para compilar los archivos ...]
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
@
\end_layout
\family sans
Formatos
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
de
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
a
\family sans
rchivo
\end_layout
\begin_layout Description
-el\InsetSpace ~
-formato\InsetSpace ~
+el
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+formato
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
literate En la solapa
\family sans
-Formatos\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
+Formatos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
archivo
\family default
se configuran las partes específicas de Noweb.
En
\family sans
-Nombre\InsetSpace ~
+Nombre
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
GUI
\family default
debe ponerse
\end_layout
\begin_layout Description
-el\InsetSpace ~
+el
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
formato
\family sans
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Program
\family default
a Este es un formato ficticio cuyo único propósito es ser el punto final
Opción
\family default
\series bold
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
\series default
\family default
, introduciendo en el campo
\family sans
-Tubería\InsetSpace ~
+Tubería
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
LyXServer
\family default
una ruta como
\begin_layout Chapter
Secretos de maestros en LaTeX
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "cha:secretos"
\end_inset
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\emph on
N.
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
The Adventure of the Empty House
\series default
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
by
\noun on
Sir Arthur Conan Doyle
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\family default
\begin_inset OptArg
-status open
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Numeración con Enumeración
\end_layout
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Esto no es así para documentos en español.
El archivo
\family typewriter
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-1.\InsetSpace ~
-a)\InsetSpace ~
-1)\InsetSpace ~
+1.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+a)
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+1)
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
a'
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,\InsetSpace ~
+,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,\InsetSpace ~
+,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,\InsetSpace ~
+,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,\InsetSpace ~
+,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,\InsetSpace ~
+,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,\InsetSpace ~
+,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\noindent
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- Times Roman Itálica, cuya altura es tres líneas de texto y penetra 1\InsetSpace \thinspace{}
-em
- en el margen.
+ Times Roman Itálica, cuya altura es tres líneas de texto y penetra 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+em en el margen.
(Asegúrate que
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.40
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.35
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.30
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.25
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.20
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.15
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.10
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.05
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.00
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.05
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.10
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.15
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.20
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.25
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.30
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.35
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.40
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.45
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
-#LyX 1.5.5svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 335
\begin_document
\begin_header
\textclass scrartcl
\graphics default
\paperfontsize 12
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 2
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
Referencias cruzadas:
-\begin_inset LatexCommand eqref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
reference "eq:B"
\end_inset
,
-\begin_inset LatexCommand eqref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
reference "eq:C"
\end_inset
,
-\begin_inset LatexCommand eqref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
reference "eq:F"
\end_inset
,
-\begin_inset LatexCommand eqref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
reference "eq:G"
\end_inset
,
-\begin_inset LatexCommand eqref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
reference "eq:D"
\end_inset
,
-\begin_inset LatexCommand eqref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
reference "eq:E"
\end_inset
,
-\begin_inset LatexCommand eqref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
reference "eq:H"
\end_inset
,
-\begin_inset LatexCommand eqref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
reference "eq:I"
\end_inset
\backslash
newcounter{rom}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
renewcommand{
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
-\newpage
Para guardar el valor del contador arábigo
\series bold
equation
newcommand{
\backslash
c@org@eq}{}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
let
c@org@eq
\backslash
c@equation
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
newcommand{
\backslash
org@theeq}{}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
let
-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 331
+#LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 335
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\end_inset
1.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Introducción
, familia, platos que fregar, cestos del gato que limpiar, etc.
(Si quieres ayudar, asegúrate de leer la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
Ir
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
a
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
la
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
etiqueta
\begin_layout Standard
Para entender las unidades empleadas en esta documentación, la tabla
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de anchura de la imagen original
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de anchura del texto
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de anchura de columna
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de anchura del papel
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de anchura de línea
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de altura del texto
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de altura del papel
Guía
\emph on
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
\emph on
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Embedded
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Objects Ampliación de la
\begin_layout Description
Características
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
extendidas Ampliación de la
\begin_layout Description
Configuración
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
LaTeX LyX explora tu sistema durante la instalación.
-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 333
+#LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 335
\begin_document
\begin_header
\textclass scrartcl
\end_inset
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
si las estructuras matemáticas son soportadas por LyX.
intertext
\series default
, véase
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Este modo se invoca con el atajo
\family sans
Alt-m
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
m
\begin_layout Plain Layout
Pulgada (1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
in = 2,54
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm)
\begin_layout Plain Layout
Punto (72.27
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt = 1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
in)
\begin_layout Plain Layout
Pica (1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pc = 12
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt)
\begin_layout Plain Layout
Punto escalado (65536
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
sp = 1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt)
\begin_layout Plain Layout
Punto grande (72
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
bp = 1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
in)
\begin_layout Plain Layout
Didot (1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
dd
\end_inset
0.376
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm)
\begin_layout Plain Layout
Cicero (1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cc = 12
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
dd)
\begin_layout Plain Layout
Unidad matemática (1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mu =
\end_inset
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
em)
\end_inset
, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., surge el problema siguiente:
\end_inset
o el botón
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
(botón
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
(botón
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Para poner doble subrayado, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
\begin_layout Plain Layout
Matriz
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
3×3 con los distintos puntos
\emph default
alineación a la derecha.
Por ejemplo, para componer una matriz
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
4×4 con la primera columna alineada a la izquierda, la segunda y la tercera
(atajo
\family sans
Alt-m
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
paréntesis
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
×
\series default
2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
matriz
\end_inset
2×2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
matriz
×
\series default
2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
matriz
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
×
\series default
2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
matriz
×
\series default
2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
matriz
×
\series default
2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
matriz
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_layout Standard
Cuando se inserta p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
descritos en las dos subsecciones siguientes.
Cuando se emplean esos comandos se pueden usar directamente los caracteres
<
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
y >
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
en vez de los comandos
se puede usar el atajo
\family sans
Alt-m
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
delimitador
está también disponible para todos los delimitadores y límites.
Con este comando la altura del siguiente carácter se adapta a la de los
delimitadores circundantes, lo que es necesario, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., para vectores físicos:
\begin_layout Standard
Si un delimitador debe estar superpuesto a otro, hay que usar ecuaciones
multilínea, como se describe en
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
, en -6
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt insertando antes de la ecuación el comando
\series default
en modo TeX.
Después de la ecuación se vuelve al valor normal 3
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt de
\series default
usando el mismo comando.
Más información sobre separación de filas en ecuaciones en
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hspace{}
+\begin_inset space \hspace{}
\length 25pt
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_layout Standard
Las flechas que se utilizan como acentos, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_layout Standard
Las flechas verticales también se pueden usar como delimitadores junto con
los comandos descritos en
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
O algún otro idioma que use acentos, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
(
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
Para convertir un carácter acentuado a texto matemático, se debe convertir
sólo el carácter bajo el acento.
Esto también se aplica para otras conversiones, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cursiva o negrita.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_layout Standard
Los espacios negativos pueden dar lugar a caracteres solapados con otros.
Así, se pueden usar para forzar ligaduras, lo que es apropiado, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., para operadores de suma:
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato\SpecialChar \menuseparator
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
delgado
\begin_layout Plain Layout
24
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
kW
\series default
.
(Los estilos de ecuaciones se explican en
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Insert\SpecialChar \menuseparator
Formatting\SpecialChar \menuseparator
Horizontal
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Space
\begin_layout Standard
En esta línea hay un espacio
-\begin_inset Space \hspace{}
+\begin_inset space \hspace{}
\length 2cm
\end_inset
de 2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm.
\begin_layout Standard
En esta línea hay un
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
espacio máximo.
mathsurround
\series default
un valor de 5
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm, se inserta el comando
\begin_layout Standard
en modo TeX.
Se establecerá un espacio de 5
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm alrededor de todas las ecuaciones en línea:
\end_inset
rodeada por espacios de 5
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm.
mathsurround
\series default
se restablece al valor 0
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
elige un color en el diálogo
\family sans
Estilo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Estilo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto\SpecialChar \menuseparator
\begin_layout Plain Layout
Esto es un cuadro de párrafo.
Tiene exactamente 5
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm de largo y además puede contener ecuaciones:
\end_inset
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
un cuadro de párrafo.
Ancho
\emph default
: 5
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm,
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
y usando el atajo de teclado
\family sans
Alt-c
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
r
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
(atajo
\family sans
Alt-m
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
l
\end_inset
que establece la anchura del límite en 0
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
.
No obstante, puede que el tamaño de fuente no exceda de cierto valor.
Si, por ejemplo, la fuente del documento es de 12
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt, el comando
\end_inset
-\begin_inset Space \hspace*{}
+\begin_inset space \hspace*{}
\length 1cm
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\series default
, adaptados a las convenciones hispanohablantes.
Además, en su caso, las funciones serán acentuadas automáticamente, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
(
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
(
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \hspace{}
+\begin_inset space \hspace{}
\length 1cm
\end_inset
(
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
!
-\begin_inset Space \hspace{}
+\begin_inset space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
?
-\begin_inset Space \hspace{}
+\begin_inset space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
Los comandos
\series bold
!
-\begin_inset Space \hspace{}
+\begin_inset space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
y
\series bold
?
-\begin_inset Space \hspace{}
+\begin_inset space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\_{} {}{}{}{}{}{}{}{}$
+\begin_inset Formula $\_{} {}{}{}{}{}{}{}{}{}$
\end_inset
.
Para 15
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., se inserta esta línea de comando en el preámbulo LaTeX:
\begin_layout Standard
Si no se especifica longitud se usa el valor predeterminado de 30
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
jot
\series default
es 3
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
Para establecer una separación adicional de 3
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm como en el ejemplo anterior, se inserta el comando
jot
\series default
se establece en 3
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
\end_inset
separación de columnas = 2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_layout Standard
establece para todas las ecuaciones siguientes una separación de columnas
de 2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm.
arraycolsep
\series default
se pone en 5
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
\begin_layout Standard
Una ecuación con separación de 2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm entre columnas:
\end_inset
Una ecuación con la separación predefinida para matrices, 10
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt:
\begin_layout Itemize
La ecuación no usa la anchura total de la página.
Cuando se añade, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., el término
\begin_layout Standard
El ejemplo anterior en el entorno alignat, con un espacio de 1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm al comienzo da la segunda ecuación:
Sangrado
\series default
, se añade un espacio de 30
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt al comienzo de la primera columna.
Las demás están centradas.
Por tanto este entorno es apropiado para ecuaciones largas.
Como ejemplo, la ecuación
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
especifica la distancia de la primera línea desde el margen izquierdo de
la página.
Esta longitud es 0
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt por defecto.
\family sans
\SpecialChar \menuseparator
Ecuación
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
numerada
(atajo
\family sans
Ctrl-Alt
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
n
Editar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator
Conmutar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
numeración
(atajo
\family sans
Alt-m
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
n
Ecuación\SpecialChar \menuseparator
\SpecialChar \menuseparator
Conmutar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
numeración
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
línea
(atajo
\family sans
Alt-m
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
N
y hace más fácil encontrar etiquetas en documentos extensos porque así
se distingue p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de las etiquetas de sección.
Al insertar los comandos en modo TeX se crea un espacio entre las dos primeras
ecuaciones.
Para evitarlo se inserta ese espacio vertical de -5
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm detrás del comando
\end_inset
, entonces se inserta -7
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm.
\begin_layout Standard
Con la numeración estándar el número se coloca entre paréntesis.
Para reemplazar los paréntesis con barras verticales, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., se añade al preámbulo LaTeX la línea:
\begin_layout Standard
Para numerar p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
tablas de modo que
(
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t
Asegúrate de que el nombre del nuevo comando no está definido ya en el
documento o en paquetes LaTeX que uses.
Si p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
framebox
\series default
se puede p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
(
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
\begin_layout Itemize
Si se inserta texto entre la primera y segunda <
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
o >, respectivamente, se muestra sobre la flecha.
y con el atajo
\family sans
Alt-c
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
r
\family sans
Alt-m
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
m
\begin_layout Standard
Si no se pone grosor de la raya de fracción se usará el valor predefinido
de 0.4
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
support is enabled in the document settings dialog under
\family sans
PDF
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Properties
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Título
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
breve
Ten en cuenta que la opción
\family sans
Documento
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
con
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
dos
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
caras
, bajo
\family sans
Diseño
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
página
\begin_layout Standard
Debido al comando se añade automáticamente algún espacio delante de la ecuación.
Para quitarlo se inserta un espacio vertical de -6
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm antes de la ecuación.
\end_inset
se inserta un espacio de -9
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm.
\end_inset
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-rf-Puls beginnt sich the Magnetisierung zu entfokussieren, wodurch sich
(
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
\end_inset
: 30
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
km/h
\end_inset
1,2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
‰ de alcohol en sangre.
\begin_layout Itemize
El signo grado sigue directamente al valor: 15°, excepto si acompaña a otra
unidad: 15
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
°C
\begin_layout Itemize
En números con más de cuatro dígitos se inserta un espacio delgado para
separarlos en grupos de tres cifras: 18
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
473
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
588
\begin_layout Itemize
Para dimensiones como 120×90×40
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm se usa el aspa de multiplicar
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 334
+#LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 335
\begin_document
\begin_header
\textclass book
Tutorial
\emph default
, harías bien en mirar la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
en LyX, puedes echar un vistazo al manual
\emph on
Embedded
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Objects
A
\bar default
rchivo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
A
u
\bar default
ardar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
como
\bar default
rchivo\SpecialChar \menuseparator
Guardar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
E
\bar default
ncontrar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
y
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Reemplazar
\begin_layout Description
Formato
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
caracteres Puedes
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Estilo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto
\begin_layout Description
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas Sus botones (justo debajo de los menús) te permiten realizar
son realmente el nivel más alto de la jerarquía, por encima de las secciones,
pero solamente se pueden utilizar en ciertos tipos (clases) de documentos
(véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de la lista, una forma de conseguirlo es mediante un
\family sans
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
protegido
(o usar la combinación de teclas
\family sans
M-p
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
s
\family sans
Espacios
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
protegidos
clase de texto
\family sans
Article
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(AMS).
\bar default
rchivo\SpecialChar \menuseparator
Nuevo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
desde
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
en el menú
\family sans
Seleccionar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
plantilla
, verás algunos entornos, como
\family sans
Mi
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
campo
\family sans
Mi
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Dirección
(Para obtener una correcta presentación, deberías poner un
\family sans
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
protegido
V
\bar default
er
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\SpecialChar \menuseparator
\bar under
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
D
\end_inset
sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
2
\end_inset
página
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
1
una de ellas mostrará el diálogo
\family sans
Referencia
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cruzada
, y el botón
\family sans
Ir
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
a
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
la
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
etiqueta
Te hemos dicho que LyX se encarga por sí solo de la numeración de las referencia
s cruzadas; ahora podrás comprobarlo.
Añade una nueva sección antes de la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
2.
Actualiza la vista DVI, y ---voilà!--- la referencia ha cambiado a la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
3.
\end_inset
en una subsección, y la referencia indicará ahora la subsección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
2.1 en lugar de la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
3.
la ventana de diálogo
\family sans
Referencia
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cru
\bar default
nsertar\SpecialChar \menuseparator
Nota
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
al
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\bar default
nsertar\SpecialChar \menuseparator
Nota
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
al
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Configuración
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
entrada
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
bibliográfica
El campo
\family sans
Texto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
después
en la ventana
\family sans
Configuración
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
entrada
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
bibliográfica
\bar default
a/IG\SpecialChar \menuseparator
Índice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Por el contrario, si nunca has usado LaTeX, el
\family sans
Panel
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Fórmulas
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator
En
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
línea
Ahora puedes utilizar las teclas
\family sans
Flecha
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
izquierda
y
\family sans
Flecha
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
derecha
Ahora, pulsando
\family sans
Flecha
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
abajo
en vez de
\family sans
Flecha
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
abajo
Un exponente se puede introducir desde la
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
La
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
Sin embargo, nos vamos a concentrar en el uso de las
\family sans
Barras
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
La
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
\family sans
Ver\SpecialChar \menuseparator
Barras
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
en el menú
\family sans
Barras
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
, la
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
\end_inset
Math
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(auto)
La
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
M
\bar default
antener
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
iguales
que quieras de la
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas.
en la
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
de la
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
.
(Véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
en la
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
(pulsando
\family sans
Flecha
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
derecha
al final de un cuadro moverá el cursor al siguiente,
\family sans
Flecha
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
abajo
de la
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator
Entorno
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Casos
para que aparezca la ventana
\family sans
Editar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
tabla
\begin_layout Itemize
LyX puede leer documentos LaTeX.
Véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\bar default
nsertar\SpecialChar \menuseparator
Código
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Te
Este sistema puede ser más rápido que usar las
\family sans
Barras
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
usepackage{nombre_paquete}
\family default
en el preámbulo (véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\bar default
nfiguración\SpecialChar \menuseparator
Preámbulo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
LaTeX
nsertar\SpecialChar \menuseparator
Lista/IG\SpecialChar \menuseparator
Bibliografía
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
En el campo
\family sans
Base
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Datos
Cita
\family default
(véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Cuando esto sucede, LyX abre el diálogo
\family sans
Errores
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
LaTeX
-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 334
+#LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 335
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t
de edición.
Esto significa que cuando escribes un encabezado de sección, simplemente
lo marcas como «Sección», no es necesario hacer «negrita, tamaño 17
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt, justificado a la izquierda, espacio inferior 5
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm».
\begin_layout Standard
Para una descripción breve de los menús y botones de la barra de herramientas,
mira en el apéndice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
Aunque esta configuración ya se ha hecho al instalar LyX en el sistema,
podría haber algunos apartados que has instalado localmente, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
nuevas clases de LaTeX, que no son encontrados por LyX.
Los paquetes hallados por LyX en el sistema están en el archivo
\emph on
Configuración
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
LaT
\family sans
Ayuda\SpecialChar \menuseparator
Configuración
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
LaT
\end_inset
, la impresión de nombres propios como LaTeX se explica en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Nuevo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
desde
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
plantilla
\family sans
Abrir
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
reciente
\family sans
Guardar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
como
\family sans
Control
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
versiones
\family sans
Ventana
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
nueva
\family sans
Archivo\SpecialChar \menuseparator
Nuevo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
desde
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
plantilla
as cambiar manualmente.
Las plantillas pueden ser útiles para determinadas clases de documento,
especialmente aquellas para escribir cartas (véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
y
\family sans
Control
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
versiones
Con
\family sans
Control
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
versiones
\family sans
Pegar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
reciente
\family sans
Pegar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
especial
\family sans
Encontrar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
y
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
reemplazar
El submenú
\family sans
Pegar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
reciente
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Pegado
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Especial\SpecialChar \menuseparator
Texto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
simple
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Pegado
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Especial\SpecialChar \menuseparator
Texto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
simple,
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
líneas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
juntas
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Encontrar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
y
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
reemplazar
se cambia el texto resaltado con el contenido del campo
\family sans
Reemplazar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
con
Si pulsas el botón
\family sans
Encontrar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
siguiente
\family sans
Reemplazar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
todo
La opción
\family sans
Distinguir
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
mayúsculas
\family default
sirve para que la búsqueda considere las mayúsculas de la expresión a encontrar.
Si se marca esta opción, si queremos encontrar p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
La opción
\family sans
Coincidir
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
sólo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
palabras
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
completas
\family default
hace que LyX busque solamente palabras completas, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., si buscamos «estrella» se ignorarán palabras como «estrellado».
Algunas teclas, como
\family sans
Av
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Pág
,
\family sans
Re
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Pág
\family default
No hay tabuladores en LyX.
Si no entiendes esto lee las secciones
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
, especialmente la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Inicio
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
y
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
M-e
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
t
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
e
\begin_layout Description
Curiculum
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
vitae clases para confeccionar currículum vitae
\begin_layout Description
SPIE
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Proceedings Formato para publicaciones de la
\noun off
\color none
Estilo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
página
\end_inset
Nivel
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
máx.
Clase
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Diseño
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
el
\family sans
Estilo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
página
Separación
\family default
de párrafos se describe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Diseño
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Tamaño
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
papel
\family sans
Documento
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
con
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
dos
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
caras
o
\family sans
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
vertical
en el submenú
\family sans
Diseño
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto
\begin_layout Standard
donde longitud es un valor en una de las unidades listadas en el Apéndice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
.
La longitud predeterminada es 30
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Configuración
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
párrafo
y cambia el botón
\family sans
Sangrar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
párrafo
Si el método global para separar los párrafos está establecido en
\family sans
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
vertical,
el botón
\family sans
Sangrar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
párrafo
puedes definir el espacio entre líneas en el submenú
\family sans
Diseño
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto.
En general, al empezar un párrafo nuevo se reinician las dos cosas, el
entorno y la profundidad de anidación del párrafo (más sobre anidación
en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
significa que estos encabezados no se numeran.
Trabajan como sus homólogos numerados pero no aparecen en el índice general,
véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
En
\family sans
Numeración
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
e
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
IG
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Título
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
breve
anidados.
Si piensas usar cualquiera de los entornos de lista, te sugerimos que leas
toda la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Itemize
Véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
\emph default
: En la salida del documento en español las marcas no corresponden con su
descripción; la causa se explica en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
\emph default
: Para documentos en español véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Observa cómo el espacio entre ítems decrece al aumentar la profundidad.
Explicaremos la anidación y los trucos factibles para las profundidades
en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.:
\emph default
En los documentos en español, en la salida verás las siguientes etiquetas
para cada nivel: <
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
1.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
)
\emph on
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
1)
\emph on
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
a
Más información en la sección
\emph on
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
hay más de lo visto aquí.
Para saber más deberías leer la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
\family sans
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
protegido
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
especial\SpecialChar \menuseparator
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
protegido
\family default
.
Véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Segundo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
ejemplo:
\family sans
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
protegido
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
etiquetas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
ítem LyX usa la «primera palabra» como etiqueta.
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
anchura
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
etiqueta LyX escoge la mayor de estas dos opciones para el margen izquierdo:
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
anchura
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
predeterminada Puedes fijar esta anchura para asegurar que el texto de todos
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Configuración
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
párrafo,
Etiqueta
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
más
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Ancho
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Usando «M» como unidad no necesitas cambiar el contenido del cuadro
\family sans
Etiqueta
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
más
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
larga
\end_inset
La anchura predefinida es la longitud de «00.00.0000» (equivalente a 6
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
M)
en otras listas.
Funcionan igual que los otros entornos de párrafo tipo lista.
Lee la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Relleno
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Relleno
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
horizontal
\family default
en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
Derecha Un
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
Centro
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
Un
y
\family sans
Dirección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Dirección
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Dirección
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Dirección
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Dirección
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Dirección
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Dirección
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Formato\SpecialChar \menuseparator
Salto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
línea
o
\family sans
Dirección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
derecha
, no podemos.
Lo hemos insertado como figura
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Para una descripción detallada del manejo de la bibliografía en LyX, echa
una ojeada a la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
es tratada como un
\family sans
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
protegido
C-Intro
\family default
al principio de un nuevo párrafo (p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
\begin_layout Itemize
No puedes poner comillas dobles tipo máquina de escribir con la tecla
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Anidar un entorno es sencillo: Selecciona
\family sans
Aumentar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
profundidad
o
\family sans
Disminuir
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
profundidad
\begin_layout Description
Sin
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
anidación No pueden anidarse.
\end_deeper
\begin_layout Description
Anidación
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
completa Puedes anidarlos.
\end_deeper
\begin_layout Description
Anidación
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
parcial Puedes anidarlos en otros entornos.
\family sans
Dirección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
derecha
no encaja en ningún tipo, porque sólo se emplea en
\family sans
Tablas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Flotantes
y
\family sans
Figuras
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Flotantes
\end_inset
Echa un vistazo a la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
y
\family sans
Dirección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Derecha
y
\family sans
Dirección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Derecha
\end_inset
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
l de gas metano comprimido debido a circunstancias que escapan a nuestro
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
especial\SpecialChar \menuseparator
Relleno
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
horizontal
\begin_layout Quote
\noindent
Esto está a la izquierda
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
Esto a la derecha
\begin_layout Quote
\noindent
Izquierda
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
Centro
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
Derecha
\begin_layout Quote
\noindent
Izquierda
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
1/3 Izquierda
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
Derecha
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
uno
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
dos :tres
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
cuatro
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
cinco
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
seis
\series default
en ERT.
ERT se explica en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Las dos siguientes clases de espacio aún no son soportadas en LyX, así que
debes usar ERT, véase sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
A veces necesitaremos espacios de longitud determinada, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
para formularios o cuestionarios.
\end_inset
-\begin_inset Space \hspace{}
+\begin_inset space \hspace{}
\length 2cm
\end_inset
\end_inset
2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm entre las flechas.
\begin_layout Standard
Puedes usar cualquier unidad de longitud listada en el apéndice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
El Sr.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Borde está más mareado.
\end_inset
El
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Sr.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Borde
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
especial\SpecialChar \menuseparator
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
vertical.
\family sans
Salto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Pequeño
,
\family sans
Salto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Medio
y
\family sans
Salto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Grande
\family sans
Salto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Pred
Documento\SpecialChar \menuseparator
Configuración\SpecialChar \menuseparator
Diseño
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto
Si usas sangrado para separar los párrafos,
\family sans
Salto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Pred
es igual a
\family sans
Salto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Medio
\family sans
Relleno
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
vertical
\family sans
Relleno
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
vertical
funciona como
\family sans
Relleno
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
horizontal
\family sans
Relleno
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
se decribe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Si hay varios rellenos verticales en una página, dividen equitativamente
entre ellos el espacio sobrante: Puedes usar varios rellenos para centrar
texto en una página o ponerlo, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., 2/3 abajo.
\family default
sirve para poner cualquier espacio en una de las unidades explicadas en
el apéndice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Configuración
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
párrafo
Formato
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
especial\SpecialChar \menuseparator
Salto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
página
\begin_layout Plain Layout
Más sobre ERT en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
amente en la parte superior de la página (o abajo, o en página propia) sin
tener que preocuparse sobre lo que precede o sigue a la tabla o figura.
Véase el capítulo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
especial\SpecialChar \menuseparator
Página
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
limpia («Clear
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Page
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
especial\SpecialChar \menuseparator
Doble
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Página
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
limpia («Clear
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Double
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Page»)
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
especial\SpecialChar \menuseparator
Salto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
línea
LaTeX, porque LaTeX es muy bueno en esto.
Sin embargo, hay ciertas situaciones en las que es necesario forzar un
salto de línea, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
\begin_layout Standard
En tipografía de algunos idiomas (p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
-\begin_inset Space \space{}
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
inglés) existe la convención de añadir espacio extra detrás del signo de
puntuación de un fin de frase; LyX respeta esta convención (véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
especial\SpecialChar \menuseparator
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
entre-palabra (atajo C-M-Espacio).
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
especial\SpecialChar \menuseparator
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
protegido
\begin_layout Quote
D.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
E.
\end_inset
10
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
kg (espacio delgado)
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
especial\SpecialChar \menuseparator
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
delgado
Además de los ya descritos, hay algunos más.
Aunque LyX los soporta, sólo se pueden utilizar en modo matemático según
se describe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
La unidad «em» se explica en el Apéndice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
1/3
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
em
\begin_layout Plain Layout
1/3
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
em
\begin_layout Plain Layout
1/6
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
em
\begin_layout Plain Layout
0.5
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
em
\begin_layout Plain Layout
0.5
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
em
\begin_layout Plain Layout
1
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
em
\begin_layout Plain Layout
2
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
em
\begin_layout Plain Layout
-1/6
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
em
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
especial\SpecialChar \menuseparator
Línea
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
horizontal
\begin_layout Description
Fuentes
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
vectoriales
\end_inset
construidas a partir de trazos de formas simples (p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
, y
\family typewriter
Type
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
1 PostScript
\begin_layout Description
Fuentes
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
mapa
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
bits
Las fuentes de mapa de bits se conocen como
\family typewriter
Type
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
3
,
\family sans
Sans
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Serif
Este problema no aparece en
\family typewriter
Adobe
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Reader
\family default
.
P.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
\end_inset
e +
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
̀
, constan de estos tres tipos principales de fuentes
\family sans
sans
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
serif
:
\family sans
Times
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Roman
Helvetica
\family default
escalada a 92
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% o 95
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% para tipos sans
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
serif, y
\family sans
sans
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
serif
typewriter
\family default
se explican en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
La fuente
\family sans
Times
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Roman
Así pues,
\family sans
Times
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Roman
que lo necesites mediante el diálogo
\family sans
Estilo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto
\family default
.
Esto se desarrolla en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Preferencias
\family default
, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
teclea la combinación
\family sans
M-c
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
c
con la combinación de teclas
\family sans
M-c
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
e
\family sans
M-c
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Espacio
La opción
\family sans
Ningún
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambio
Las propiedades de fuente y sus opciones (además de
\family sans
Ningún
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambio
\family sans
M-c
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
r
\family sans
Sans
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Serif
\family sans
M-c
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
s
\family sans
M-c
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
p
\family sans
M-c
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
b
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
t
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
1
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Más
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
pequeña
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
S
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
s
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
n
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
l
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Más
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
grande
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
S-L
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
h
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Más
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
enorme
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
H
\family sans
M-s
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Siempre
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
conmutado
\family sans
M-c
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
u
Además de
\family sans
Sin
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
color
Para reiniciar completamente el estilo a sus valores por defecto, usa
\family sans
M-c
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Espacio
), marca el cuadro
\family sans
Conmutar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
todo
,
\family sans
sans
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
serif
\begin_layout Description
PDF
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(dvipdfm) Este utiliza el programa
\begin_layout Description
PDF
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(pdflatex) Este utiliza el programa
Recomendamos usar
\family sans
PDF
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(pdflatex)
\family sans
Ver\SpecialChar \menuseparator
PDF
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(pdflatex)
En el cuadro
\family sans
Destino
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
impresión
Preferencias
\family default
de LyX, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Enumerate
guión
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
hecho con
\begin_layout Enumerate
semiraya
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
--
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
hecho con
\begin_layout Enumerate
raya
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
---
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
hecho con
\begin_layout Enumerate
signo menos
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
un
\begin_layout Enumerate
División de palabras a final de lí-nea
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
(
\begin_layout Enumerate
De A--Z
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
(
\begin_layout Enumerate
Incisos y diálogos.
¡Oh! ---aquí hay rayas---.
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
(
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
(
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
especial\SpecialChar \menuseparator
Punto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
guionado
(«
\family sans
Hyphenation
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Point
\begin_layout Standard
Para saber más sobre ERT, mira en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Inserta un
\family sans
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
entre-palabra
Inserta un
\family sans
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
delgado
Inserta un
\family sans
Fin
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
oración
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Carácter
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
especial
\begin_layout Itemize
p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
-\begin_inset Space \space{}
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
¡aquí hay demasiado espacio!
\family sans
Herramientas\SpecialChar \menuseparator
Comprobar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
TeX
En el cuadro
\family sans
Estilo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cita
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
especial\SpecialChar \menuseparator
Salto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
ligado.
\begin_layout Standard
Si no quieres usar nombres propios, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
\end_inset
Más sobre ERT en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato\SpecialChar \menuseparator
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
delgado
\begin_layout Plain Layout
24
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
kW
\begin_layout Plain Layout
24
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
kW
No es posible explicar aquí la forma en que TeX y LaTeX deciden dónde saltar
una página , o en cómo ajustar esta característica.
Algunos libros sobre LaTeX listados en la bibliografía [como
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
o
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Nota
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
LyX Este tipo es para incluir notas internas que no deben aparecer en el
Archivo\SpecialChar \menuseparator
Exportar\SpecialChar \menuseparator
LaTeX (pdflatex)
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
/
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
(plain)
\begin_layout Description
Resaltado
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
en
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
gris El texto de esta nota aparecerá en la salida en color gris.
\end_inset
A diferencia de los cuadros enmarcados como los de la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Nota
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
al
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
pie
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Nota
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
al
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
margen
La imagen se puede transformar poniendo un ángulo de rotación y un factor
de escala.
Las unidades de escala se explican en el Apéndice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Obtener
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
\family default
l
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Recortar
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
al
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cuadro
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
si la imagen está en un flotante.
Esto se explica en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
La opción
\family sans
Modo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
borrador
\begin_layout Standard
Si quieres titular o referenciar una imagen, tienes que ponerla en un flotante;
véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Puedes insertar imágenes en cualquier formato.
Pero como se explica en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
en segundo plano para convertir imágenes al formato adecuado.
Para aumentar el rendimiento evitando estas conversiones, puedes usar sólo
los formatos de imagen listados en las subsecciones de la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Imágenes
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
mapa
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
bits
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(Bitmap) formadas por mapas de puntos (píxeles), generalmente comprimidos.
\begin_layout Description
Imágenes
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
vectoriales se generan mediante una descripción de una serie de trazos (vectores
la anchura.
Fijar una anchura permite tener saltos de línea y varios párrafos en una
celda, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Los botones del marco
\family sans
Todos
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
los
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
bordes
Si la tabla es demasiado larga para una página, puedes usar la opción
\family sans
Usar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
tabla
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
larga
en la pestaña
\family sans
Tabla
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
larga
la tabla, excepto para la primera página si
\family sans
Primer
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
encabezado
\family sans
Primer
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
encabezado:
para la última página si se define
\family sans
Último
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
pie.
\family sans
Último
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
pie: L
En este contexto, primera significa primero en este orden:
\family sans
Pie, Último
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
pie, Encabezado, Primer
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
encabezado
Las
\family sans
Notas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
al
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
pie
y las
\family sans
Notas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
al
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
margen
\family default
.
En el documento aparece un cuadro con una etiqueta, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
«Figura
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
#» (# es el número de orden).
inserta un flotante con la etiqueta «
\series bold
Figura
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
#:
Intro
\family default
e inserta la imagen como se describió antes (sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
).
Así se ha hecho en la Figura
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
e inserta la imagen.
Así se ha hecho en la Figura
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Estas figuras flotantes también muestran cómo poner una etiqueta y crear
una referencia a ella.
Como se describe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Referencia
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cruzada
Esto es posible mediante la pestaña
\family sans
Opciones
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
extra
\family default
.
La Figura
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
Observa que los títulos se añaden a la
\family sans
Lista
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Figuras,
\family default
como se explica en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Tienen las mismas propiedades que las figuras flotantes, excepto la etiqueta
diferente.
La tabla
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Código-LyX
\family default
, descrito en sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Flotante\SpecialChar \menuseparator
Flotante
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
ajuste
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto
La anchura y posición del flotante se ajusta con clic-derecho sobre el
cuadro del flotante.
La figura
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
es un ejemplo de flotante ajustado al texto con una anchura del 40
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
col%.
\begin_layout Plain Layout
Véanse las unidades disponibles en el apéndice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
wrapfig
\series default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Nota:
\series default
¡Los flotantes ajustados al texto son frágiles! P.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
y marca la opción
\family sans
Girar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
a
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
un
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
lado
Las referencias a flotantes girados se hacen como los flotantes normales,
el formato del título también es igual.
La Tabla
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
La opción
\family sans
Extender
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
columnas
La opción
\family sans
Girar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
a
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
un
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
lado
\family default
sirve para girar flotantes, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
la posición de un flotante si desmarcas la opción
\family sans
Usar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
ubicación
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
predeterminada
\begin_layout Description
Aquí
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
si
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
es
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
posible: intenta situar el flotante en la posición en la que se inserta
\begin_layout Description
Principio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
página: intenta situar el flotante al principio de la página actual
\begin_layout Description
Fin
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
página: intenta situar el flotante al final de la página actual
\begin_layout Description
Página
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
flotantes: intenta situar el flotante en una página propia
lugar
\family sans
Aquí
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
si
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
es
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
posible
, luego
\family sans
Principio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
página
\family sans
Principio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
página:
\family default
solo si el flotante ocupa menos del 70
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de la página puede ubicarse al principio de página.
\family sans
Fin
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
página:
\family default
solo si el flotante ocupa menos del 30
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de la página puede ubicarse al fin de página.
\family sans
Página
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
flotantes:
\family default
solo si más del 50
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de la página se ocupa por flotantes puede haber varios juntos en la misma
\family sans
Ignorar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
reglas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
LaTeX
Para esto puedes usar la opción
\family sans
Aquí
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
definitivamente
Si sitúas dos minipáginas adosadas, puedes usar
\family typewriter
Relleno
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
horizontal
\family default
, descrito en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
matemáticas se puede hacer mediante las
\family sans
Barras
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
\begin_layout Standard
LyX soporta además muchos comandos LaTeX de matemáticas.
P.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., escribir
A veces, escribir comandos podría ser más rápido que usar la
\family sans
barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
herramientas
seguidas o «^» seguido de espacio.
Así se entra en el modo exponente dentro de la ecuación.
P.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.: para
y el carácter.
P.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., si quieres
de la
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
de la
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas,
detrás del operador y pulsando
\family sans
M-m
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
l
Editar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator
Cambiar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
tipo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
límites
\series default
.
Echa un vistazo a la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Casi todos los símbolos matemáticos se encuentran en las
\family sans
Barras
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
así, no tienes que emplear las
\family sans
Barras
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
de la
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
El
\family sans
Panel
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
funciones
de la
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
Esto puede depender de tu teclado, o de las asociaciones de teclas que
uses.
También puedes usar comandos LaTeX para escribir, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.,
\series default
en una ecuación.
El cuadro
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de la
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
de la
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas.
Si marcas la opción
\family sans
Mantener
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
iguales
de la
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator
Entorno
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
casos
).
Los otros tipos se describen en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Editar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator
Conmutar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
numeración
o el atajo
\family sans
M-m
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
n
\family sans
M-m
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
n
Editar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator
Conmutar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
numeración
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
línea
o el atajo
\family sans
M-m
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
N.
Para numerar todas las líneas usa el atajo
\family sans
M-m
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
n
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Referencia
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cruzada
\end_inset
Número
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Argumentos
el panel de ecuaciones o comandos.
La ubicación de los argumentos se indica mediante una almohadilla seguida
por el número de argumento, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
de la
\family sans
Barra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
matemáticas
\family default
, o introduce directamente el comando adecuado, según el cuadro
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Los estilos de texto son anidables, lo que puede causar confusión.
P.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., poner un carácter en
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator
Cambio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
fuente
Para escribir texto en una ecuación es mejor usar la entrada
\family sans
Texto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
normal
Barra
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(o bien el atajo
\family sans
M-m
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
m
Se llaman
\family sans
modo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto (textstyle
),
\family sans
índice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
pequeño (scriptstyle
), e
\family sans
índice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
más
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
pequeño (scriptscriptstyle
, que está normalmente en
\family sans
modo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto,
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Estilo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto,
el cuadro
\family sans
Usar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
el
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
paquete
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
ecuaciones
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
AMS
.
El prefijo depende de la parte del documento donde se inserta la etiqueta,
p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Referencia
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cruzada
\begin_layout Standard
Ítem
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
<página>: imprime el número de la página: Página
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
en
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
página
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
<página>: imprime el texto
\begin_layout Description
<referencia>
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
en
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
la
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
página
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
<página>: imprime el número del flotante, el texto
\begin_layout Description
Referencia
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
con
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
formato: imprime un formato autodefinido.
El botón
\family sans
Ir
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
a
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
la
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
etiqueta
\family sans
\SpecialChar \menuseparator
Índice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
general
El IG lista automáticamente las secciones numeradas.
Si has declarado un título breve para un encabezado, como se explica en
la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
, será este el que aparezca en el IG.
La sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
, debes poner delante una barra invertida, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Comenzar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
apéndice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
aquí
\begin_layout Standard
Apéndice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
.
Apéndice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Bibliografía,
\family default
descrito en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
que contiene la bibliografía en un formato especial, como se explica en
libros de LaTeX
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Lista/IG\SpecialChar \menuseparator
Bibliografía
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
BibT
en el campo
\family sans
Comando
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
BibT
\end_inset
Capítulo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
3
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Entrada
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
índice
\end_inset
Por esto no se puede poner, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.,
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Lista/IG\SpecialChar \menuseparator
Índice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
alfabético.
\end_inset
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
.
En el campo de texto de la entrada de índice en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
y en la entrada de índice de la sección
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
la sección indexada.
Pero a veces querrás indexar más páginas bajo la misma entrada.
P.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., si quieres indexar los entornos de párrafo, creas una entrada de índice
\begin_layout Standard
y otra entrada al final de la seción
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
(en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
El índice es generado en segundo plano por un programa externo, véase la
sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\backslash
command{page
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
number}
\series default
.
Echa un vistazo a la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
También puedes cambiar el formato para todo el índice.
P.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., hemos marcado el cuadro de índice, al final de este documento, en negrita,
para generar el índice alfabético.
Este programa admite opciones que se pueden poner en el diálogo de las
preferencias de LyX, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
.
Las opciones disponibles se explican en
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Entrada
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
nomenclatura
\begin_layout Standard
(En la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
El diálogo Estilo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
t
pone el texto en estilo
\family sans
sans
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
serif
Para controlar el orden de la lista se usa el campo
\family sans
Ordenar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
como (Sort
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
as)
\backslash
nomnorefeq,
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\backslash
nomnorefpage,
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Listas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
/
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
IG\SpecialChar \menuseparator
\family roman
La anchura es un valor expresado en una de las unidades listadas en el apéndice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
.
El valor predeterminado es 1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm.
\lang english
For an introduction to the LaTeX-syntax, see section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Inside math, the same effect can be achieved using math macros, see section
\lang spanish
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Código
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
TeX
como se explica después, y marcar
\family sans
Vista
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
preliminar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
inmediata
se generan al seleccionar
\family sans
Vista
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
preliminar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
inmediata
Mostrar
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
en
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Ver\SpecialChar \menuseparator
Ver
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
fuente
de LyX,
\family sans
Configuración
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
idioma
\family sans
Herramientas\SpecialChar \menuseparator
Corrector
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
ortográfico
Seleccionando una de ellas se copia en el campo
\family sans
Reemplazar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
con
En este caso puedes especificar otro diccionario en el campo
\family sans
Idioma
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
alternativo
Aunque puedes utilizar en este caso
\family sans
Encontrar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
y
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
reemplazar
La sección
\family sans
Corrector
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
ortográfico
\begin_layout Description
Usar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
caracteres
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
escape Permite añadir caracteres no estándar al proceso de revisión, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
\begin_layout Description
Diccionario
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
personal para usar un diccionario propio distinto al predeterminado.
\begin_layout Description
Aceptar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
palabras
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
compuestas para que el diccionario admita palabras como «contraseña».
\begin_layout Description
Usar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
codificación
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
entrada Utliza la codificación del documento establecida en el apartado
\begin_layout Plain Layout
La codificación se explica en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Seguimiento
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambios\SpecialChar \menuseparator
Seguir
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambios
En el diálogo
\family sans
Aspecto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
y
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
comportamiento
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Seguimento
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambios\SpecialChar \menuseparator
Seguir
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambios
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Seguimento
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambios\SpecialChar \menuseparator
Mostrar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambios
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
en
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
la
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
salida
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Seguimento
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambios\SpecialChar \menuseparator
Aceptar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambio
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Seguimento
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambios\SpecialChar \menuseparator
Descartar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambio
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Seguimento
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambios\SpecialChar \menuseparator
Fusionar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambios
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Seguimento
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambios\SpecialChar \menuseparator
Aceptar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
todos
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
los
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambios
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Seguimento
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambios\SpecialChar \menuseparator
Descartar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
todos
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
los
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambios
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Nota\SpecialChar \menuseparator
Nota
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
LyX
\family sans
Navegar\SpecialChar \menuseparator
Nota
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
siguiente
\begin_layout Standard
Además de idiomas, LyX también soporta símbolos fonéticos, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
es la más recomendable porque funciona bien en la mayoría de los casos.
Para más detalles sobre las distintas opciones de codificación, véase la
sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
En el diálogo de las preferencias puedes escoger hasta dos mapas de teclado,
uno primario y otro secundario, y seleccionar después el que quieres usar.
Véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
El cuadro
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Standard
¨ Ä Ë Ï Ö Ü ä ë ï ö ü ÿ
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
diéresis
\begin_layout Standard
^ Â Ê Î Ô Û â ê î ô û
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
circunflejo
\begin_layout Standard
` À È Ì Ò Ù à è ì ò ù
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
grave
\begin_layout Standard
´ Á É Í Ó Ú Ý á é í ó ú ý
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
agudo
\begin_layout Standard
~ Ã Ñ Õ ã ñ õ
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
tilde
\begin_layout Standard
¸Çç
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
cedilla
\begin_layout Standard
¯
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
guión superior
\begin_deeper
\begin_layout Standard
ĤĴĥĵĈĜŜĉĝŝ
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
circunflejo
\begin_layout Standard
ŚŹśźŔĹĆŃŕĺćń
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
agudo
\begin_layout Standard
Ĩı̃Ũũ
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
tilde
\begin_layout Standard
ŞşŢţŖĻĢŗļģŅĶņķ
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
cedilla
\begin_layout Standard
ĒēĀĪŌŪāı̄ōū
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
guión superior
\begin_layout Standard
ŐŰőű
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
umlaut húngaro
La opción
\family sans
Texto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
simple,
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
líneas juntas
\begin_layout Standard
Sigue una lista de las opciones disponibles, que se explican con detalle
en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
CJK
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
LyX
\begin_layout Description
HTML
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(MS
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Word) formato HTML especial que puede ser importado en
\end_inset
eX
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(pdflatex)
\end_inset
eX
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(plain)
\begin_layout Description
LyX
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
1.y.x documento LyX en formato legible para las versiones correspondientes
\family sans
PDF
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(dvipdfm)
\family sans
PDF
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(pdflatex)
\family sans
Plain
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
text
\family sans
Plain
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
text
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(ps2ascii)
,
\family sans
PDF
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(pdflatex)
\family default
.
Para más información mira en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Descrito en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Descrito en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Descrito en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Descrito en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
También puedes evitar el sangrado de primera línea, siempre y cuando la
configuración global de la separación de párrafos esté configurada en sangrado,
en el apartado Diseño
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto del diálogo
o de una ecuación.
Las propiedades de la tabla o la fórmula se pueden cambiar en ese caso.
Las propiedades de las tablas se describen en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
, las propiedades de las ecuaciones en el capítulo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Estos menús sólo están activos cuando el cursor está en un entorno anidable.
Permiten aumentar o disminuir la profundidad del nivel de anidación en
una lista, como se explica en las secciones
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
y
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Las opciones de este menú no son las mismas en todas las instalaciones
---depende de los programas LaTeX que LyX encontró durante su configuración---.
Todos los formatos posibles se describen en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
y
\family sans
PDF
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
(pdflatex)
.
Si falta alguna de ellas debes actualizar la instalación de LaTeX y reconfigura
r LyX, como se explica en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Al invocar una opción del menú se iniciará un programa visor, el cuál se
puede elegir y configurar en las preferencias, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Muestra una ventana en la que se puede ver el código LaTeX del párrafo actual,
de una selección de párrafos o del documento completo, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
s, así como el
\family sans
Búfer
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
comandos
\begin_layout Standard
Las barras de herramientas y sus botones se explican en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
La inserción de estructuras matemáticas se explica en el capítulo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Puntos
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
suspensivos Inserta \SpecialChar \ldots{}
\begin_layout Description
Fin
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
oración Inserta un punto final de oración, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Comillas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
dobles Inserta estas comillas: ", independientemente del tipo de comillas
\begin_layout Description
Comillas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
simples Inserta esta comilla:
\begin_layout Description
Separador
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
menú Inserta el símbolo: \SpecialChar \menuseparator
\begin_layout Description
Símbolos
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
fonéticos
\begin_layout Description
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
protegido Inserta un espacio protegido, descrito en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
entre-palabra Inserta un espacio entre-palabra, descrito en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
delgado Inserta un espacio delgado, descrito en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Relleno
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
horizontal Inserta un relleno horizontal, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Línea
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
horizontal Inserta una línea horizontal, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
vertical Inserta un espacio, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Punto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
guionado Inserta un guión, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Salto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
ligado Inserta una ligadura, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Salto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
línea Inserta un salto de línea forzado, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Salto
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
página Inserta a salto de página forzado, descrito en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Página
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
limpia Inserta un salto de página limpia, descrito en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Doble
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Página
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
limpia Inserta un salto de página limpia en documentos a dos caras, descrito
en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Con este menú se pueden insertar varios tipos de listas.
El índice general, y las listas de algoritmos, figuras y tablas se describen
en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
.
El índice alfabético se describe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
, la nomenclatura en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
, y la bibliografía BibTeX en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Se decribe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Se decribe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Se decribe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Inserta una minipágina, se describe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Inserta una cita bibliográfica, se describe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Inserta una referencia cruzada, como se describe
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Inserta una etiqueta, se describe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Inserta un título como encabezado o al pie en flotantes o tablas largas.
Se describen, respectivamente, en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Inserta una entrada para el índice alfabético, como se describe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Inserta una entrada de nomenclatura, se describe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Inserta una tabla.
Las tablas se describen en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Inserta un gráfico o imagen.
Se describe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Inserta un cuadro URL, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Inserta una nota al pie, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Inserta una nota al margen, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Inserta título breve, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Inserta un cuadro ERT, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Esto es útil cuando trabajas en un documento extenso y debes cambiar a
menudo de una parte a otra del mismo.
Por ejemplo, si tienes que cambiar con frecuencia de la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
2.6 a la 6.3, te sitúas en la primera y usas el menú
\family sans
Guardar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
marcador
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
1,
\family default
después vas a la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
6.3 y pulsas
\family sans
Guardar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
marcador
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
2.
\begin_layout Standard
Descrito en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Registro
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Abre la ventana con el IG y listas descrita en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Inicia el apéndice del documento en la posición del cursor, como se describe
en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Guardar
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
como
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
valores
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Aquí se establece la clase de documento, las opciones de clase y un controlador
Postscript.
Las clases de documento se describen en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
La configuración de las fuentes del documento se explica en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Opciones relacionadas con el tamaño y orientación del papel, que se describen
en las secciones
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
y
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Para establecer los márgenes del papel, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
LaTeX
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
predefinido es lo mismo que
\begin_layout Description
latin9 código ISO-8859-15, como el ISO-8859-1, pero con el símbolo del euro,
la ligadura
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
y algunos caracteres usados en francés y finlandés; latin9 deberá ser el
\begin_layout Standard
Esta opción permite ajustar la profundidad de numeración de los encabezados
de sección como se explica en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
.
Hay una descripción de esta característica en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
La ubicación de los flotantes se explica en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Enumeración*
\family default
, que se describe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.:
\emph default
En documentos en español, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Se explican en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
En la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Se describe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Se describe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Esta opción sirve para que LyX reconozca nuevos paquetes LaTeX o programas
tras su instalación.
Véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Preferencias
\family default
se describe con detalle en el capítulo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
El apartado
\family sans
Configuración
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
LaTeX
\family default
genera un archivo LyX con información sobre los paquetes LaTeX y clases
de documento encontrados por LyX (véase también la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
La aparición u ocultación de las barras de herramientas se explica en
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
ar\SpecialChar \menuseparator
Estilo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto
\family sans
ar\SpecialChar \menuseparator
Estilo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto
\family sans
ar\SpecialChar \menuseparator
Estilo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator
En
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
línea
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Aumentar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
profundidad
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
lista
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Disminuir
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
profundidad
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
lista
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Referencia
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cruzada
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Entrada
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
índice
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Entrada
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
nomenclatura
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Nota
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
al
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
pie
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Nota
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
al
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
margen
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Nota\SpecialChar \menuseparator
Nota
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
LyX
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Código
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
T
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Archivo\SpecialChar \menuseparator
Documento
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
hijo
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Estilo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Configuración
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
párrafo
\begin_layout Subsection
Barra de herramientas Ver
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
/
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
Actualizar
\begin_layout Standard
Los botones de la barra ver
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
/
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
actualizar son, de izquierda a derecha:
\begin_layout Standard
La barra de herramientas para el seguimiento de cambios se explica en la
sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
, y para ciertos idiomas.
En este caso el nombre del archivo comienza con el código del idioma, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
\family sans
Archivo\SpecialChar \menuseparator
Abrir
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
reciente.
So whether you enable this or not depends on whether you prefer speed over
aesthetics.
Note that the Pixmap Cache is only available and useful under Mac
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
OS and Windows.
, puntos por pulgada).
Los tamaños de las fuentes se expresan como altura de letra en puntos.
72
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
puntos equivalen a 1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pulgada, véase el apéndice
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
El tamaño de fuente por defecto es 10
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
Los tamaños se describen con detalle en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Vista
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
preliminar
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
sirve para ver directamente en la pantalla de LyX objetos gráficos como
imágenes o ecuaciones, como se explica en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Directorio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
trabajo Es el directorio de trabajo de LyX.
o
\family sans
Guardar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
como
\begin_layout Description
Plantillas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
documento Directorio que contiene las plantillas del menú
\family sans
Archivo\SpecialChar \menuseparator
Nuevo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
desde
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
plantilla.
\begin_layout Description
Copias
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
seguridad
Directorio donde se guardarán las copias de seguridad.
Si este campo está en blanco pero las copias de seguridad están habilitadas,
como se describe en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
, éstas se guardarán en el
\family sans
Directorio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
trabajo
\begin_layout Description
Tubería
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Ly
\begin_layout Description
Directorio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
temporal Directorio en el que se guardarán los archivos temporales generados
\begin_layout Description
Prefijo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
PATH Este campo puede contener una lista de rutas («paths») a programas
En este campo puedes poner tu nombre y correo electrónico.
Esta identidad se usará cuando habilites el seguimiento de cambios, explicado
en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Idioma
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
predeterminado
\family sans
Paquete
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Idiom
\begin_layout Plain Layout
Para una introducción a la sintaxis de LaTeX véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\emph default
LyX y LaTeX (babel-spanish) traducen algunos términos de forma distinta.
P.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., LyX traduce en pantalla automáticamente
spanish
\family default
en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
y en el documento
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Comienzo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
comando Cuando hace falta algún paquete LaTeX especial para escribir en
\begin_layout Description
Fin
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
comando El complemento a
\family sans
Comienzo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
comando
\begin_layout Description
Usar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
babel Si se usa o no este paquete.
Sin ella, el
\family sans
Comienzo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
comando
Esto asegura que se usa el idioma correcto cuando pongas un
\family sans
Comienzo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
comando
Si no está marcado, el
\family sans
Fin
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
comando
\begin_layout Description
Marcar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
idiomas
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
extranjeros El texto marcado con estilo de idioma distinto al del documento
\begin_layout Description
Soporte
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
para
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
idioma
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
derecha-izquierda habilita el uso de idiomas que, como el hebreo, el árabe
\begin_layout Standard
Se explica en la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Impresora
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
predeterminada En este campo puedes poner el nombre de tu impresora predetermina
\begin_layout Description
Adaptar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
la
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
salida
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
a
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
la
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
impresora Esta opción sólo funciona si el
\family sans
Comando
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Impresión
\family default
es el comando que usan LyX
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
/
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
LaTeX para imprimir.
\begin_layout Description
Opciones
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
comando
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
impresión En la documentación del programa que suministra el
\family sans
Longitud
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
línea
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
salida
Comando
\family default
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Codificación
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
Te
\begin_layout Description
Tamaño
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
predeterminado
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
papel Este será el tamaño del papel para documentos nuevos.
\begin_layout Description
Reiniciar
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
opciones
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
clase
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cuando
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
la
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
clase
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
documento
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cambie Si se cambia la clase de documento se eliminan todas las opciones
\begin_layout Description
Comando
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
CheckTe
\begin_layout Description
Comando
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
BibTe
BibTeX
\family default
genera la bibliografía; véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Comando
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
índice Comando para el programa que genera el índice, véase la sección
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
Opciones
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
tamaño
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
papel
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
para
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
el
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
visor
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
DVI Sólo tienen efecto para el programa visor de DVI
\begin_layout Standard
Para comprender las unidades utilizadas en este manual, el cuadro
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
punto (72.27
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt = 1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
in)
\begin_layout Plain Layout
pica (1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pc = 12
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt)
\begin_layout Plain Layout
punto escalado (65536
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
sp = 1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt)
\begin_layout Plain Layout
punto grande (72
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
bp = 1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
in)
\begin_layout Plain Layout
didot (1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
dd
\end_inset
0.376
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm)
\begin_layout Plain Layout
cicero (1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cc = 12
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
dd)
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de anchura original de la imagen
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de anchura de texto
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de anchura de columna
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de anchura de página
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de anchura de línea
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de altura de texto
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% de altura de página
\begin_layout Plain Layout
unidad matemática (1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mu = 1/18
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
em)
projects / features.git / commitdiff