if (lyxrc.gui_language == "auto") {
theLocale = QLocale::system();
code = fromqstr(theLocale.name());
- // Qt tries to outsmart us and transforms en_US to C.
- if (code == "C")
- code = "en_US";
} else {
Language const * l = languages.getLanguage(lyxrc.gui_language);
- code = l ? l->code() : string();
+ code = l ? l->code() : "C";
theLocale = QLocale(toqstr(code));
}
- Messages::guiLanguage(code);
+ // Qt tries to outsmart us and transforms en_US to C.
+ Messages::guiLanguage((code == "C") ? "en_US" : code);
QLocale::setDefault(theLocale);
setlocale(LC_NUMERIC, "C");
}