Update labels and tooltips for moderncv layout

Update the user-facing strings in modercv's layout according to the
documentation of the cventry command in moderncv.

Signed-off-by: Yuval Deutscher <yuval@deut.sh>
(cherry picked from commit 328c70a31aa8ab2f7973e5871222dc2533dff738)

diff --git a/lib/layouts/moderncv.layout b/lib/layouts/moderncv.layout
index 03c2ed8582aa9c79d827268efe46703cb2f03a52..f99e45f39a178c27d9a797fb9530be8d930fbbcd 100644 (file)
--- a/lib/layouts/moderncv.layout
+++ b/lib/layouts/moderncv.layout
@@ -331,13 +331,13 @@ Style Entry
        LatexName       cventry
        Argument 1
          Mandatory     1
-         LabelString   "Time"
-         Tooltip       "Time"
+         LabelString   "Years"
+         Tooltip       "Years"
        EndArgument
        Argument 2
          Mandatory     1
-         LabelString   "What?"
-         Tooltip       "What?"
+         LabelString   "Title"
+         Tooltip       "Degree or job title"
          Font
            Series      Bold
          EndFont
@@ -345,20 +345,20 @@ Style Entry
        Argument 3
          Mandatory     1
          LabelString   "Affiliation"
-         Tooltip       "Affiliation"
+         Tooltip       "Institution or employer"
          Font
            Shape       Italic
          EndFont
        EndArgument
        Argument 4
          Mandatory     1
-         LabelString   "City"
-         Tooltip       "City"
+         LabelString   "Localization"
+         Tooltip       "City or country"
        EndArgument
        Argument 5
          Mandatory     1
-         LabelString   "Country"
-         Tooltip       "Country"
+         LabelString   "Optional"
+         Tooltip       "Grade or other info"
        EndArgument
        ParSkip         0.4
        Align           Block