line=$$0;\
sub(/label: /,"",line);\
fna=FILENAME;\
- sub("(\.\./)+", "", fna);\
+ sub("(\\.\\./)+", "", fna);\
printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", fna, FNR, line);\
}\
skip=0; \
gsub(/\"/, "\\\"", line); \
if (length(line) > 0) {\
fna=FILENAME;\
- sub("(\.\./)+", "", fna);\
+ sub("(\\.\\./)+", "", fna);\
printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n",\
fna, FNR, line); \
} \
line=$$0; \
sub(/Style /, "", line); \
fna=FILENAME;\
- sub("(\.\./)+", "", fna);\
+ sub("(\\.\\./)+", "", fna);\
printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
fna, FNR, line); \
} \
line=$$0; \
sub(/[[:space:]]*GuiName[[:space:]]*/, "", line); \
fna=FILENAME;\
- sub("(\.\./)+", "", fna);\
+ sub("(\\.\\./)+", "", fna);\
printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
fna, FNR, line); \
}' \
lang=substr($$0,RSTART,RLENGTH); \
gsub(/\"/, "", lang); \
fna=FILENAME;\
- sub("(\.\./)+", "", fna);\
+ sub("(\\.\\./)+", "", fna);\
printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
fna, FNR, lang); \
}' \
sub(/[^"]*"/, "", line); \
sub(/".*/, "", line); \
fna=FILENAME;\
- sub("(\.\./)+", "", fna);\
+ sub("(\\.\\./)+", "", fna);\
printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
fna, FNR, line); \
} \
sub(/[^"]*"/, "", line); \
sub(/".*/, "", line); \
fna=FILENAME;\
- sub("(\.\./)+", "", fna);\
+ sub("(\\.\\./)+", "", fna);\
printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
fna, FNR, line); \
} \
sub(/[^"]*"/, "", line); \
sub(/".*/, "", line); \
fna=FILENAME;\
- sub("(\.\./)+", "", fna);\
+ sub("(\\.\\./)+", "", fna);\
printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
fna, FNR, line); \
}' \