These strings were translated manually in lib/layouttranslations, but not in
zh_TW.po. If this is the correct translation for document output, then it is
certainly also correct for the user interface.
msgstr "圖表(Charts) 目錄"
#: lib/layouts/achemso.layout:210 lib/layouts/achemso.layout:222
-#, fuzzy
msgid "Graph[[mathematical]]"
-msgstr "in"
+msgstr "圖片(Graph)"
#: lib/layouts/achemso.layout:216
-#, fuzzy
msgid "List of Graphs[[mathematical]]"
-msgstr "圖檔目錄"
+msgstr "圖片(Graphs) 目錄"
#: lib/layouts/achemso.layout:250
msgid "SupplementalInfo"