Remerge strings.

author Richard Heck <rgheck@lyx.org>

Sat, 3 Nov 2012 22:40:52 +0000 (18:40 -0400)

committer Richard Heck <rgheck@lyx.org>

Sat, 3 Nov 2012 22:40:52 +0000 (18:40 -0400)
author Richard Heck <rgheck@lyx.org>
Sat, 3 Nov 2012 22:40:52 +0000 (18:40 -0400)
committer Richard Heck <rgheck@lyx.org>
Sat, 3 Nov 2012 22:40:52 +0000 (18:40 -0400)
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po

index e65b6c1b44e456940bacabe354f5b542be837111..60c8172ffc626ee17378fe2ade08e93998b7e88f 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-03-21 22:45+0200\n"
  "Last-Translator: Mohamed Magdy <theblackdragon_100@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: LyX team <theblackdragon_100@hotmail.com>\n"
@@ -5316,7 +5316,7 @@ msgstr "عنوان قصير"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5391,7 +5391,7 @@ msgstr "النشرون"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5574,7 +5574,7 @@ msgstr "شرط"
  msgid "Conjecture"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5609,7 +5609,7 @@ msgstr ""
  msgid "Criterion"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5629,7 +5629,7 @@ msgstr ""
  msgid "Definition"
  msgstr "تعريف"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5800,10 +5800,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "تعليق"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "تعليق:"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5836,7 +5836,7 @@ msgstr "برهان"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr "اساسي"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5907,7 +5907,7 @@ msgstr "حروف صغيرة"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5964,7 +5964,7 @@ msgstr "خلاصة---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5984,14 +5984,14 @@ msgstr "ملاحق"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr ""
@@ -6007,7 +6007,7 @@ msgstr "ملحق"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -6033,7 +6033,7 @@ msgstr "بابلوغرافيا"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -6059,7 +6059,7 @@ msgstr "سيرة بلا صور"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "سيرة"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6072,9 +6072,9 @@ msgstr "إثبات."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr "قسم"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6120,7 +6120,7 @@ msgstr "قسم ثانوي"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6134,7 +6134,7 @@ msgstr "قسم فرعي"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6143,14 +6143,14 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6161,8 +6161,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "وصف"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgid "List"
  msgstr "القائمة"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6208,7 +6208,7 @@ msgstr "البريد"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6249,7 +6249,7 @@ msgstr "علامة أستهلالية"
  msgid "Key words."
  msgstr "كلمات مفتاحية."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6540,8 +6540,8 @@ msgstr "فحص أصنافالحوسبة"
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "اعترافات بالجميل"
  
@@ -6578,7 +6578,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "اعترافات بالجميل"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6593,8 +6593,8 @@ msgstr "قسم مخصص:"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "قسم مخصص*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6604,7 +6604,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "غير مرقم"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6612,7 +6612,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "قسم ثانوي*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6726,13 +6726,13 @@ msgstr "تعطيل اللاتينية"
  msgid "Latin off"
  msgstr "تعطيل اللاتينية"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "إبدا إطار"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6748,249 +6748,249 @@ msgstr "جزء"
  msgid "Part*"
  msgstr "جزء*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "قسم \\عربي{قسم}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "الاطارات"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "اطار"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "ابدا اطار مبسط"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "إطار (بدون عنوان رئيسي/تذييل/أعمدة جانبية)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "عمود"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "اعمدة"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "انتظار"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "إكشف"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "إكشف الشرائح"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "فقط"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "على الشرائح فقط"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "حزمة"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "حزم"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  #, fuzzy
  msgid "Block:"
  msgstr "حزمة"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "أمثلة الحزمة"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  #, fuzzy
  msgid "Example Block:"
  msgstr "أمثلة الحزمة"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "حزمة التحذير"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  #, fuzzy
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "حزمة التحذير"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "عنونة"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "عنوان (اظار مبسط)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "علامة إستهلال"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "علامة إستهلال"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "أدراج أقواس"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "أدرج أقواس"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "صورة عنوان"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "نظريات"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "تعريف."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "تعريفات"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "تعريفات."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "مثال."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "امثلة"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "امثلة."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -7006,82 +7006,82 @@ msgstr "امثلة."
  msgid "Fact"
  msgstr "حقيقة"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "حقيقة."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "نظرية."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "فاصل"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "كود-ليك"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "ملاحظة"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "المدونة:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "تحذير"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "بنية"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  #, fuzzy
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "مقال"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "مقال"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "عرض تقديمي"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "عرض تقديمي"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "جدول"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "قائمة الجداول"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "صورة توضيحية"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7644,7 +7644,7 @@ msgstr "كلمة مفتاحية"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "كلمات مفتاحية:"
@@ -9499,7 +9499,7 @@ msgstr "بيانات حقوق النشر:"
  msgid "Terms"
  msgstr "شروط"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "شروط:"
  
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po

index 4477bf81293f4d30ccf67344d2dd28ff53bc5bab..42b5edfdc231596778cd5b95fb56e0cc189260d5 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ca\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-07-28 17:53+0100\n"
  "Last-Translator: joan <joan@montane.cat>\n"
  "Language-Team: Catalan\n"
@@ -5438,7 +5438,7 @@ msgstr "TítolCurt"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgstr "Subvariació"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5551,7 +5551,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Agraïment."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgstr "Condició"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Conjectura"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5731,7 +5731,7 @@ msgstr "Corol·lari"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Criteri"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5751,7 +5751,7 @@ msgstr "Criteri"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definició"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5923,10 +5923,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Llegenda"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5943,7 +5943,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Llegenda:"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5959,7 +5959,7 @@ msgstr "Demostració"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5988,7 +5988,7 @@ msgstr "Estàndard"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -6030,7 +6030,7 @@ msgstr "overset"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -6087,7 +6087,7 @@ msgstr "Resum---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -6107,14 +6107,14 @@ msgstr "Apèndixs"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr ""
@@ -6130,7 +6130,7 @@ msgstr "Apèndix"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -6156,7 +6156,7 @@ msgstr "Bibliografia"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -6182,7 +6182,7 @@ msgstr "BiografiaSenseFoto"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Biografia"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6195,9 +6195,9 @@ msgstr "Demostració."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgstr "Secció"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6243,7 +6243,7 @@ msgstr "Subsecció"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgstr "Subsubsecció"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6266,14 +6266,14 @@ msgstr "Llista amb pics"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Llista numerada"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6284,8 +6284,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Descripció"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6297,7 +6297,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Llista"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6332,7 +6332,7 @@ msgstr "Correu"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6375,7 +6375,7 @@ msgstr "Institut"
  msgid "Key words."
  msgstr "Paraules clau."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6680,8 +6680,8 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Agraïments"
  
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Agraïments."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6735,8 +6735,8 @@ msgstr "Secció especial"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Secció especial"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6746,7 +6746,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Sense numerar"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6754,7 +6754,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Subsecció*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6868,14 +6868,14 @@ msgstr "LatinOff"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin off"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  #, fuzzy
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "ComençaFotograma"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6891,259 +6891,259 @@ msgstr "Part"
  msgid "Part*"
  msgstr "Part*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Secció \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Subsecció \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsecció \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsecció \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Fotogrames"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Fotograma"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "ComençaFotogramaSenzill"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Fotograma (sense capçalera/peu/barres laterals)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "AltreCopFotograma"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Altre cop el fotograma amb etiqueta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "FinalitzaFotograma"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "SubtítolFotograma"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Columna"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Columnes"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  #, fuzzy
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Columna d'inici (augmenta la profunditat!), amplada:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "ColumnesAliniacióCentrada"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "columnes (aliniament centrat)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "ColumnesAliniacióSuperior"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "columnes (aliniament superior)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Fes una pausa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  #, fuzzy
  msgid "Overlays"
  msgstr "ÀreaRecobriment"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Sobreimprimieix"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "ÀreaRecobriment"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Àrea de recobriment"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Sense cobrir"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Sense cobrir a les diapositives"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Només"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Només a les diapositives"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  #, fuzzy
  msgid "Block"
  msgstr "Bloc"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blocs"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  #, fuzzy
  msgid "Block:"
  msgstr "Bloc"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  #, fuzzy
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "BlocExemple"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  #, fuzzy
  msgid "Example Block:"
  msgstr "BlocExemple"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  #, fuzzy
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "BlocAlerta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  #, fuzzy
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "BlocAlerta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  #, fuzzy
  msgid "Titling"
  msgstr "Llistat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  #, fuzzy
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "ComençaFotogramaSenzill"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  #, fuzzy
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Institut"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  #, fuzzy
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Institut"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  #, fuzzy
  msgid "Quote"
  msgstr "Cometes"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "GràficTítol"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teoremes"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Corol·lari."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definició."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definicions"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definicions. "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Exemple."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Exemples"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Exemples. "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -7159,82 +7159,82 @@ msgstr "Exemples. "
  msgid "Fact"
  msgstr "Fet"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Fet."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teorema."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Separador"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Codi LyX"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "ElementNota"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Nota:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Alerta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Estructura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  #, fuzzy
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Article"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Article"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Presentació"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Presentació"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Taula"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Llista de taules"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7811,7 +7811,7 @@ msgstr "Paraula clau"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Paraules clau:"
@@ -9702,7 +9702,7 @@ msgstr "Copyright:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Teoremes"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  #, fuzzy
  msgid "Terms:"
  msgstr "Teoremes"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po

index f8832e77b774c593bf223656b0d2c211f641daf2..9592a71af1730ab00c693a0503311c1c3ab9654e 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Lyx 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-04-12 05:50+0100\n"
  "Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
  "Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
@@ -5196,7 +5196,7 @@ msgstr "ShortTitle"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5263,7 +5263,7 @@ msgstr "Publication Issue:"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5301,7 +5301,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Podìkování."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5445,7 +5445,7 @@ msgstr "Podm
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Hypotéza"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5480,7 +5480,7 @@ msgstr "D
  msgid "Criterion"
  msgstr "Kritérium"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5500,7 +5500,7 @@ msgstr "Krit
  msgid "Definition"
  msgstr "Definice"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5670,10 +5670,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Popisek"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5689,7 +5689,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Caption: "
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5705,7 +5705,7 @@ msgstr "D
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5734,7 +5734,7 @@ msgstr "Standardn
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgstr "lowercase"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr "Abstract---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5848,14 +5848,14 @@ msgstr "Appendices"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Závìreèná èást"
@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgstr "P
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgstr "Literatura"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -5921,7 +5921,7 @@ msgstr "Biography without photo"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "BiographyNoPhoto"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -5934,9 +5934,9 @@ msgstr "D
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -5963,7 +5963,7 @@ msgstr "Sekce"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -5982,7 +5982,7 @@ msgstr "Podsekce"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "Podpodsekce"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6005,14 +6005,14 @@ msgstr "Polo
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Výèet"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6023,8 +6023,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Popis"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6036,7 +6036,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Seznam"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6070,7 +6070,7 @@ msgstr "Mail"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6111,7 +6111,7 @@ msgstr "institute mark"
  msgid "Key words."
  msgstr "Key words."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6391,8 +6391,8 @@ msgstr "Computing Review Categories"
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Acknowledgments"
  
@@ -6424,7 +6424,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Acknowledgments."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6439,8 +6439,8 @@ msgstr "SpecialSection"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "SpecialSection"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6450,7 +6450,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Neèíslované"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6458,7 +6458,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Podsekce*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6572,13 +6572,13 @@ msgstr "LatinOff"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin off"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "BeginFrame"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6594,245 +6594,245 @@ msgstr "
  msgid "Part*"
  msgstr "Èást*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Section \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Frames"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Frame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "BeginPlainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Frame (no head/foot/sidebars)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "AgainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Again frame with label"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "EndFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "FrameSubtitle"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Column"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Columns"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Start column (increase depth!), width:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "ColumnsCenterAligned"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Columns (center aligned)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "ColumnsTopAligned"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Columns (top aligned)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Overlays"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Overprint"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "OverlayArea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Overlayarea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Uncover"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Uncovered on slides"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Only"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Only on slides"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Blok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blocks"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr "Block:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "ExampleBlock"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Example Block:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "AlertBlock"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Alert Block:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Titling"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Title (Plain Frame)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "InstituteMark"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Institute mark"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citace"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Citát"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Ver¹"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "TitleGraphic"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teorémy"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Dùsledek."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definice."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definitions"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definitions."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Pøíklad."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Examples"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Examples."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6848,80 +6848,80 @@ msgstr "Examples."
  msgid "Fact"
  msgstr "Fakt"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Fakt."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Vìta."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Separator"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Lyx-Kód"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "NoteItem"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Note:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Alert"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Structure"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "ArticleMode"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Article"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "PresentationMode"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Presentation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tabulka"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Seznam tabulek"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Obrázek"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7473,7 +7473,7 @@ msgstr "Keyword"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Keywords:"
@@ -9268,7 +9268,7 @@ msgstr "Copyright data:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Terms"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Terms:"
  
@@ -23072,8 +23072,8 @@ msgid ""
  "representable in the current encoding and therefore have been omitted:\n"
  "%1$s."
  msgstr ""
-"Následující znaky pou¾ité ve vlo¾ce hypertextového odkazu nejsou\n reprezentovatelné "
-"ve zvoleném kódování a byly vynechány:\n"
+"Následující znaky pou¾ité ve vlo¾ce hypertextového odkazu nejsou\n"
+" reprezentovatelné ve zvoleném kódování a byly vynechány:\n"
  "%1$s."
  
  #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:296
diff --git a/po/da.po b/po/da.po

index 1ad67d204660cd1fe6a3b85aed1e976edd10b3a7..d827a4b653d5769e73f26b65b9d666811a1797ff 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: da\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-04-20 12:00+0200\n"
  "Last-Translator: Jesper Stemann Andersen <jesper@sait.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -5345,7 +5345,7 @@ msgstr "KortTitel"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5420,7 +5420,7 @@ msgstr "Undervariant"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5458,7 +5458,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Anerkendelse."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5602,7 +5602,7 @@ msgstr "Betingelse"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Formodning"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5637,7 +5637,7 @@ msgstr "Korollar"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Kriterium"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5657,7 +5657,7 @@ msgstr "Kriterium"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definition"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5828,10 +5828,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Billedtekst"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5849,7 +5849,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Billed&tekst:"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr "Bevis"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgstr "Standard"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "små bogstaver"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5990,7 +5990,7 @@ msgstr "Sammendrag---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -6010,14 +6010,14 @@ msgstr "Appendiks"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr ""
@@ -6033,7 +6033,7 @@ msgstr "Appendiks"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -6059,7 +6059,7 @@ msgstr "Litteraturliste"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr "Biografi uden foto"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "BiografiIntetFoto"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6096,9 +6096,9 @@ msgstr "Bevis."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgstr "Afsnit"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6144,7 +6144,7 @@ msgstr "Underafsnit"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6158,7 +6158,7 @@ msgstr "Underunderafsnit"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6167,14 +6167,14 @@ msgstr "Punktinddelt"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Nummereret"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6185,8 +6185,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Beskrivelse"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6198,7 +6198,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Liste"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "Brev"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6274,7 +6274,7 @@ msgstr "institutmærke"
  msgid "Key words."
  msgstr "Nøgleord."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6559,8 +6559,8 @@ msgstr "Computing Review-kategorier"
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Anerkendelser"
  
@@ -6592,7 +6592,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Anerkendelser."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6607,8 +6607,8 @@ msgstr "Special-afsnit"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Special-afsnit*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6618,7 +6618,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Unummereret"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6626,7 +6626,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Underafsnit*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6740,13 +6740,13 @@ msgstr "LatinFra"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin fra"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "StartRamme"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6762,250 +6762,250 @@ msgstr "Del"
  msgid "Part*"
  msgstr "Del*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  #, fuzzy
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Undersektion"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Underafsnit \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Underafsnit \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Underafsnit \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Rammer"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Ramme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "StartSimpelRamme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Ramme (uden hoved/fod/sidebarer)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "IgenRamme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Igen ramme med mærke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "SlutRamme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "RammeUndertitel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Kolonne"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Kolonner"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Start kolonne (forøg dybde!), bredde:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "KolonnerMidteJusteret"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Kolonner (midte-justeret)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "KolonnerTopJusteret"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Kolonner (top-justeret)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Transparenter"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  #, fuzzy
  msgid "Overprint"
  msgstr "Aftryk"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "TransparentOmråde"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Transparentområde"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Afdæk"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  #, fuzzy
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Afdækket på dias"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Kun"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Kun på dias"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Blok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blokke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr "Blok:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "EksempelBlok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr "EksempelBlok:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "AdvarselBlok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Advarselblok:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Titulering"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Titel (simpel ramme)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  #, fuzzy
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Institut"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Institutmærke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citat (længere)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Citat (kort)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Vers"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "TitelGrafik"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Sætninger"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Korollar."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definition."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definitioner"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definitioner."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Eksempel."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Eksempler"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Eksempler."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -7021,80 +7021,80 @@ msgstr "Eksempler."
  msgid "Fact"
  msgstr "Faktum"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Faktum."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Sætning."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Separator"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-kode"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "NoteEmne"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Note:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Advarsel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Struktur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "ArtikelTilstand"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Artikel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "PræsentationTilstand"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Præsentation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tabel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Tabelliste"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7659,7 +7659,7 @@ msgstr "Nøgleord"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  #, fuzzy
  msgid "Keywords:"
@@ -9673,7 +9673,7 @@ msgstr "Ophavsret"
  msgid "Terms"
  msgstr "Teorem"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  #, fuzzy
  msgid "Terms:"
  msgstr "Teorem"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index d6f0fb2e7718fbae020cf941e873dc57340acfd3..07a4f146c9c6154de8436b411e0a8b47a33754e8 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-10-10 16:56+0200\n"
  "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
  "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -5357,7 +5357,7 @@ msgstr "Kurztitel"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5424,7 +5424,7 @@ msgstr "Ausgabe:"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Danksagung."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5606,7 +5606,7 @@ msgstr "Bedingung"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Vermutung"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5641,7 +5641,7 @@ msgstr "Korollar"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Kriterium"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5661,7 +5661,7 @@ msgstr "Kriterium"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definition"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5831,10 +5831,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Legende"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5850,7 +5850,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Legende: "
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5866,7 +5866,7 @@ msgstr "Beweis"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr "Standard"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "Kleinschreibung"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgstr "Abstract---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -6009,14 +6009,14 @@ msgstr "Anhänge"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Nachspann"
@@ -6032,7 +6032,7 @@ msgstr "Anhang"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -6058,7 +6058,7 @@ msgstr "Literaturverzeichnis"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -6082,7 +6082,7 @@ msgstr "Biografie ohne Foto"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Biographie ohne Foto"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6095,9 +6095,9 @@ msgstr "Beweis."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgstr "Abschnitt"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6143,7 +6143,7 @@ msgstr "Unterabschnitt"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6157,7 +6157,7 @@ msgstr "Unterunterabschn."
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6166,14 +6166,14 @@ msgstr "Auflistung"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Aufzählung"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6184,8 +6184,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Beschreibung"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6197,7 +6197,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Liste"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6231,7 +6231,7 @@ msgstr "Post"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6272,7 +6272,7 @@ msgstr "Institutsfußnotenmarke"
  msgid "Key words."
  msgstr "Schlagwörter."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6552,8 +6552,8 @@ msgstr "EDV-Review-Kategorien"
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Danksagungen"
  
@@ -6585,7 +6585,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Danksagungen."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6600,8 +6600,8 @@ msgstr "Spezialabschnitt"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Spezialabschnitt*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Nicht-Nummeriert"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6619,7 +6619,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Unterabschnitt*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6733,13 +6733,13 @@ msgstr "Latein aus"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latein aus"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "BeginneRahmen"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6755,246 +6755,246 @@ msgstr "Teil"
  msgid "Part*"
  msgstr "Teil*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Abschnitt \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Unterabschnitt \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr ""
  "Unterunterabschnitt \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic"
  "{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Rahmen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Rahmen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "BeginneSchlichtenRahmen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Rahmen (keine Kopf-/Fuß-/Seitenleisten)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "RahmenNochmal"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Rahmen nochmal mit Marke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "BeendeRahmen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "RahmenUntertitel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Spalte"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Spalten"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Starte Spalte (erhöhe Tiefe!), Breite:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "Spalten mittig ausgerichtet"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Spalten (mittig ausgerichtet)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "Spalten oben ausgerichtet"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Spalten (oben ausgerichtet)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Overlays"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Überdruck"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "ÜberlagerungsBereich"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Überlagerungsbereich"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Aufdecken"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Aufgedeckt auf Folien"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Nur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Nur auf Folien"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Block"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blöcke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr "Block:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "BeispielBlock"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Beispiel-Block:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "AlarmBlock"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Alarm-Block:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Titelei"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Titel (schlichter Rahmen)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Institutsfußnotenmarke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Institutsfußnotenmarke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Zitat (lang)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Zitat (kurz)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Gedicht"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "Titelgrafik"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Theoreme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Korollar."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definition."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definitionen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definitionen."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Beispiel."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Beispiele"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Beispiele."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -7010,80 +7010,80 @@ msgstr "Beispiele."
  msgid "Fact"
  msgstr "Fakt"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Fakt."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Theorem."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Trenner"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Code"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "NotizStichpunkt"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Notiz:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Alarm"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Struktur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Artikelmodus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Artikel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Präsentationsmodus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Präsentation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tabelle"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Tabellenverzeichnis"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Abbildung"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7635,7 +7635,7 @@ msgstr "Schlagwort"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Schlagwörter:"
@@ -9430,7 +9430,7 @@ msgstr "Urheberrecht Daten:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Begriffe"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Begriffe:"
  
diff --git a/po/el.po b/po/el.po

index 629e09c6b9daf7cdde854104d31dcf795493ece7..6d73809657e380f96b6f662294511e258fcd4a74 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-07-07 02:31+0100\n"
  "Last-Translator: Οδυσσέας Δαγκλής <o2d@freemail.gr>\n"
  "Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -5292,7 +5292,7 @@ msgstr "Σύντομος Τίτλος"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5367,7 +5367,7 @@ msgstr "Υποπαραλλαγή"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Μνεία."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5550,7 +5550,7 @@ msgstr "Συνθήκη"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Εικασία"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgstr "Πόρισμα"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Κριτήριο"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5605,7 +5605,7 @@ msgstr "Κριτήριο"
  msgid "Definition"
  msgstr "Ορισμός"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5776,10 +5776,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Λεζάντα"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5796,7 +5796,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Λεζάντα:"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Απόδειξη"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "Απλό Κείμενο"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5883,7 +5883,7 @@ msgstr "Μικρά Γράμματα|μ"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5940,7 +5940,7 @@ msgstr "Περίληψη--"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5960,14 +5960,14 @@ msgstr "Παραρτήματα"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Οπίσθιο Τμήμα"
@@ -5983,7 +5983,7 @@ msgstr "Παράρτημα"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -6009,7 +6009,7 @@ msgstr "Βιβλιογραφία"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr "ΒιογραφίαΔίχωςΦωτο"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "ΒιογραφίαΔίχωςΦωτο"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6047,9 +6047,9 @@ msgstr "Απόδειξη."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6076,7 +6076,7 @@ msgstr "Τμήμα"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6095,7 +6095,7 @@ msgstr "Υποτμήμα"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6109,7 +6109,7 @@ msgstr "Υπο-υποτμήμα"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6118,14 +6118,14 @@ msgstr "Διακριτοποίηση"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Απαρίθμηση"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6136,8 +6136,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Περιγραφή"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6149,7 +6149,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Λίστα"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6183,7 +6183,7 @@ msgstr "Ταχυδρομείο"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgstr "Έμβλημα Ιδρύματος"
  msgid "Key words."
  msgstr "Λέξεις κλειδιά."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6509,8 +6509,8 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Ευχαριστίες"
  
@@ -6547,7 +6547,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Μνεία."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6562,8 +6562,8 @@ msgstr ""
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6573,7 +6573,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Μη Αριθμημένο"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6581,7 +6581,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Υποτμήμα*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6695,13 +6695,13 @@ msgstr "Λατινικά ανενεργά"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Λατινικά Ανενεργά"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6717,246 +6717,246 @@ msgstr "Μέρος"
  msgid "Part*"
  msgstr "Μέρος*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Πλαίσια"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Πλαίσιο"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "Υπότιτλος Πλαισίου"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Στήλη"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Στήλες"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Πλάτος (αυξήστε το βάθος!) αρχικής στήλης"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Παύση"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Επικαλύψεις"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Μόνο"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Μόνο σε διαφάνειες"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  #, fuzzy
  msgid "Block:"
  msgstr "Μαύρο"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  #, fuzzy
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Παράδειγμα #:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Έμβλημα Ιδρύματος"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Έμβλημα Ιδρύματος"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Απόσπασμα"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Παράθεση"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Εδάφιο"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Θεωρήματα"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Πόρισμα."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Ορισμός."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Ορισμοί"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Ορισμοί."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Παράδειγμα."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Παραδείγματα"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Παραδείγματα."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6972,82 +6972,82 @@ msgstr "Παραδείγματα."
  msgid "Fact"
  msgstr "Δεδομένο"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Δεδομένο."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Θεώρημα."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Διαχωριστής"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Κώδικας-LyX"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Σημείωση:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  #, fuzzy
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Άρθρο"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Άρθρο"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Παρουσίαση"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Παρουσίαση"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Πίνακας"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Λίστα Πινάκων"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Εικόνα"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7607,7 +7607,7 @@ msgstr "Λέξη κλειδί"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Λέξεις Κλειδιά:"
@@ -9455,7 +9455,7 @@ msgstr ""
  msgid "Terms"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr ""
  
diff --git a/po/en.po b/po/en.po

index 3ef38a359e28c347185455a9428c23d5f6e33fd0..fd490793a142e26e3ee19527ac36e8b618f5a2b4 100644 (file)
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-09-06 22:48+0100\n"
  "Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
  "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -5085,7 +5085,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5152,7 +5152,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5334,7 +5334,7 @@ msgstr ""
  msgid "Conjecture"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5369,7 +5369,7 @@ msgstr ""
  msgid "Criterion"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5389,7 +5389,7 @@ msgstr ""
  msgid "Definition"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5559,10 +5559,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5578,7 +5578,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5623,7 +5623,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5663,7 +5663,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5737,14 +5737,14 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr ""
@@ -5760,7 +5760,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -5786,7 +5786,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgstr ""
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -5823,9 +5823,9 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -5852,7 +5852,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -5885,7 +5885,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -5894,14 +5894,14 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -5912,8 +5912,8 @@ msgid "Description"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -5925,7 +5925,7 @@ msgid "List"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -5959,7 +5959,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6000,7 +6000,7 @@ msgstr ""
  msgid "Key words."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6280,8 +6280,8 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr ""
  
@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6328,8 +6328,8 @@ msgstr ""
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6339,7 +6339,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6347,7 +6347,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6461,13 +6461,13 @@ msgstr ""
  msgid "Latin off"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6483,244 +6483,244 @@ msgstr ""
  msgid "Part*"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6736,80 +6736,80 @@ msgstr ""
  msgid "Fact"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  msgid "PresentationMode"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7361,7 +7361,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr ""
@@ -9156,7 +9156,7 @@ msgstr ""
  msgid "Terms"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr ""
  
diff --git a/po/es.po b/po/es.po

index f6f1b4e0c55a76233fd771fad6ca195afc0d36fb..4c4534c463480f0b076d9978146a875483c8d6c4 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-10-16 19:33+0100\n"
  "Last-Translator: Ignacio García <ignacio.gmorales@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -32,45 +32,35 @@ msgstr "La versión va aquí"
  msgid "Credits"
  msgstr "Créditos"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:80
-#: lib/layouts/apa.layout:192
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:80 lib/layouts/apa.layout:192
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:81
  msgid "Copyright"
  msgstr "Copyright"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:163
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:286
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:608
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
-#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:87
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:260
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:343
-#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
-#: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55
-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:87
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:90
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:343 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
+#: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
+#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161
  msgid "&Close"
  msgstr "&Cerrar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:31
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:64
+#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:31 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:64
  msgid "The bibliography key"
  msgstr "La clave bibliográfica"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:44
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:51
+#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:44 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:51
  msgid "The label as it appears in the document"
  msgstr "La etiqueta tal como aparece en el documento"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:54
-#: src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:36
+#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:54 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:36
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:190
  msgid "&Label:"
  msgstr "Eti&queta:"
@@ -92,8 +82,12 @@ msgid "&Default (numerical)"
  msgstr "Pre&determinado (numérico)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:38
-msgid "Use the natbib styles for natural sciences and arts. Set additional parameters in document class options."
-msgstr "Usar los estilos natbib para las ciencias naturales y artes. Establecer parámetros adicionales en las opciones de la clase de documento."
+msgid ""
+"Use the natbib styles for natural sciences and arts. Set additional "
+"parameters in document class options."
+msgstr ""
+"Usar los estilos natbib para las ciencias naturales y artes. Establecer "
+"parámetros adicionales en las opciones de la clase de documento."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:41
  msgid "&Natbib"
@@ -120,60 +114,56 @@ msgid "S&ectioned bibliography"
  msgstr "Bibliografía por s&ecciones"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:120
-msgid "Here you can define an alternative program to or specific options of BibTeX."
-msgstr "Aquí puedes definir un programa alternativo o especificar opciones de BibTex. "
+msgid ""
+"Here you can define an alternative program to or specific options of BibTeX."
+msgstr ""
+"Aquí puedes definir un programa alternativo o especificar opciones de "
+"BibTex. "
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:123
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:127
  msgid "Bibliography generation"
  msgstr "Generación  de bibliografía"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:134
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:33
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:134 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:33
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:139
  msgid "&Processor:"
  msgstr "Pr&ocesador:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:144
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:43
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:43
  msgid "Select a processor"
  msgstr "Seleccionar un procesador"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:168
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:54
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:774
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:54
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:774
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:869
  msgid "&Options:"
  msgstr "Opc&iones:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:178
-msgid "Define options such as --min-crossrefs (see the documentation of BibTeX)"
-msgstr "Definir opciones tales como --min-crossrefs (véase la documentación de BibTeX)"
+msgid ""
+"Define options such as --min-crossrefs (see the documentation of BibTeX)"
+msgstr ""
+"Definir opciones tales como --min-crossrefs (véase la documentación de "
+"BibTeX)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:21
  msgid "LyX: Add BibTeX Database"
  msgstr "LyX: Añadir base de datos BibTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:36
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:47
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:47
  msgid "Scan for new databases and styles"
  msgstr "Explorar nuevas bases de datos y estilos"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:39
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:50
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:39 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:50
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:94
  msgid "&Rescan"
  msgstr "&Releer"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:46
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:97
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:50
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:335
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:160
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:110
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:46 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:97
+#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:70
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:335
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:160 src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:110
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:313
  msgid "&Browse..."
  msgstr "E&xaminar..."
@@ -184,19 +174,15 @@ msgstr "Introducir nombre de la base de datos BibTeX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:75
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134
  #: src/CutAndPaste.cpp:349
  msgid "&Add"
  msgstr "A&ñadir"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:127
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213
-#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
-#: src/buffer_funcs.cpp:110
-#: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213 src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
+#: src/buffer_funcs.cpp:110 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1479
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
  msgid "Cancel"
@@ -210,13 +196,11 @@ msgstr "Estilo BibTeX"
  msgid "St&yle"
  msgstr "&Estilo"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:94
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:94 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:107
  msgid "Choose a style file"
  msgstr "Elegir un archivo de estilo"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:131
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:144
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:144
  msgid "This bibliography section contains..."
  msgstr "Esta sección bibliográfica contiene..."
  
@@ -224,19 +208,16 @@ msgstr "Esta sección bibliográfica contiene..."
  msgid "&Content:"
  msgstr "C&ontenido:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:148
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:212
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:148 src/insets/InsetBibtex.cpp:212
  msgid "all cited references"
  msgstr "todas las referencias citadas"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:153
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:153 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:328
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:210
  msgid "all uncited references"
  msgstr "todas las referencias sin citar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:158
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:208
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:158 src/insets/InsetBibtex.cpp:208
  msgid "all references"
  msgstr "todas las referencias"
  
@@ -252,22 +233,17 @@ msgstr "Añadir bibliografía al I&G"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:357
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:197
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:183
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:153
-#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
+#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:153 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:588
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:721
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237
-#: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:118
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:307
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
+#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:307 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:240
  #: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:38
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:38
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:317
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:317
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:90
@@ -279,8 +255,7 @@ msgstr "&Aceptar"
  msgid "Move the selected database downwards in the list"
  msgstr "Mover hacia abajo la base de datos seleccionada"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:228
-#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:121
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:228 src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:121
  msgid "Do&wn"
  msgstr "&Bajar"
  
@@ -288,8 +263,7 @@ msgstr "&Bajar"
  msgid "Move the selected database upwards in the list"
  msgstr "Mover hacia arriba la base de datos seleccionada"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:238
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:127
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:127
  #: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:114
  msgid "&Up"
  msgstr "&Subir"
@@ -314,8 +288,7 @@ msgstr "A&ñadir..."
  msgid "Remove the selected database"
  msgstr "Quitar base de datos seleccionada"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:282
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:95
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:282 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:95
  msgid "&Delete"
  msgstr "E&liminar"
  
@@ -327,84 +300,64 @@ msgstr "Marca para extender el marco a otras páginas"
  msgid "Allow &page breaks"
  msgstr "Permitir saltos de página"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:38
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:151
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:151
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:153
  msgid "Alignment"
  msgstr "Alineación"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:59
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:174
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:174
  msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
  msgstr "Alineación horizontal del contenido dentro del marco"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:63
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:69
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1387
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:63 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:69 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1387
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:788
  msgid "Left"
  msgstr "Izquierda"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:68
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:74
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1394
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:68 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:74
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1394 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:789
  msgid "Center"
  msgstr "Centro"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:73
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:79
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:73 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:79 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:790
  msgid "Right"
  msgstr "Derecha"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:78
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:111
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:111
  msgid "Stretch"
  msgstr "Estirar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:164
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:164
  msgid "Vertical alignment of the content inside the box"
  msgstr "Alineación vertical del contenido dentro del marco"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:123
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:123
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:210
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:371
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:210 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:371
  msgid "Top"
  msgstr "Arriba"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:101
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:128
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:101 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:128
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:172
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:215
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:376
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:215 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:376
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:212
  msgid "Middle"
  msgstr "Centro"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:106
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:133
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:106 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:133
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:177
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:220
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:381
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:220 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:381
  msgid "Bottom"
  msgstr "Abajo"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:141
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:119 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:141
  msgid "Vertical alignment of the box (with regard to baseline)"
  msgstr "Alineación vertical del marco (respecto a la línea base)"
  
@@ -424,8 +377,7 @@ msgstr "Vertical"
  msgid "Horizontal"
  msgstr "Horizontal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:197
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:446
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:197 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:446
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:70
  msgid "&Height:"
  msgstr "A&lto:"
@@ -438,12 +390,9 @@ msgstr "Marco &interior:"
  msgid "&Decoration:"
  msgstr "&Decoración:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:242
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:420
-#: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:99
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:153
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:242 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:420
+#: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:153 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
  msgid "&Width:"
  msgstr "A&ncho:"
  
@@ -451,8 +400,7 @@ msgstr "A&ncho:"
  msgid "Height value"
  msgstr "Valor de alto"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:262
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:262 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
  msgid "Width value"
  msgstr "Valor de ancho"
  
@@ -460,32 +408,24 @@ msgstr "Valor de ancho"
  msgid "Inner box -- needed for fixed width & line breaks"
  msgstr "Marco interior (necesario para ancho fijo y saltos de línea)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:273
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:273 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:247
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1037
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1056
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1104
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:193
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:311
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:388
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:579
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2129
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2152
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1104 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:193
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:311 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:388
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:579
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2129 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2152
  msgid "None"
  msgstr "Ninguno"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:278
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:313
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:391
-#: src/insets/InsetBox.cpp:135
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:278 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:313
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:391 src/insets/InsetBox.cpp:135
  msgid "Parbox"
  msgstr "Marco de párrafo"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:283
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:392
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:283 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:392
  #: src/insets/InsetBox.cpp:139
  msgid "Minipage"
  msgstr "Minipágina"
@@ -507,8 +447,12 @@ msgid "&New:[[branch]]"
  msgstr "&Nueva:[[branch]]"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:35
-msgid "Append the name of this branch to the output filename, given the branch is active."
-msgstr "Adjuntar el nombre de esta rama al nombre del archivo de salida, dado que la rama está activa."
+msgid ""
+"Append the name of this branch to the output filename, given the branch is "
+"active."
+msgstr ""
+"Adjuntar el nombre de esta rama al nombre del archivo de salida, dado que la "
+"rama está activa."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:38
  msgid "Filename &Suffix"
@@ -552,8 +496,7 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Quitar la rama seleccionada"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:3871
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:3871
  #: src/Buffer.cpp:3884
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Quitar"
@@ -585,30 +528,19 @@ msgstr "Añadir &todo"
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:220
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
-#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84
-#: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
+#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28
-#: src/Buffer.cpp:1147
-#: src/Buffer.cpp:2395
-#: src/Buffer.cpp:3846
-#: src/Buffer.cpp:3909
-#: src/LyXVC.cpp:89
-#: src/LyXVC.cpp:224
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1147
+#: src/Buffer.cpp:2395 src/Buffer.cpp:3846 src/Buffer.cpp:3909
+#: src/LyXVC.cpp:89 src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1839
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2121
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2272
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2287
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2335
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2550
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2557
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2656
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2684
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3299
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2121
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2272 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2287
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2550
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2557 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2656
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2684 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3299
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:148
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancelar"
@@ -636,19 +568,12 @@ msgstr "Tama&ño:"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:52
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1042
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1061
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1109
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:112
-#: src/Font.cpp:178
-#: src/HSpace.cpp:117
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:109
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:801
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:842
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1109 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
+#: src/Font.cpp:178 src/HSpace.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:109
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:801
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:842 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1014
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1092
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1694
@@ -657,82 +582,61 @@ msgstr "Tama&ño:"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1719
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1794
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2158
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3234
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2277
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2533
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3234 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2277 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2533
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
  #: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:197
  msgid "Default"
  msgstr "Predeterminado"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71
-#: src/Font.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:56
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Tiny"
  msgstr "Diminuta"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76
-#: src/Font.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:57
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:57 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Smallest"
  msgstr "Pequeñísima"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81
-#: src/Font.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:58
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:58 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Smaller"
  msgstr "Más pequeña"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86
-#: src/Font.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:59
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Small"
  msgstr "Pequeña"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91
-#: src/Font.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:60
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96
-#: src/Font.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:61
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:153
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:61 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:153
  msgid "Large"
  msgstr "Grande"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101
-#: src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:62
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:153
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:62 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:153
  msgid "Larger"
  msgstr "Más grande"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106
-#: src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:63
  msgid "Largest"
  msgstr "Grandísima"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111
-#: src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:64
  msgid "Huge"
  msgstr "Enorme"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116
-#: src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:65
  msgid "Huger"
  msgstr "Más enorme"
@@ -807,12 +711,9 @@ msgstr "Grosor del carácter"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
-#: lib/layouts/europecv.layout:119
-#: lib/layouts/moderncv.layout:116
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2232
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:853
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339 lib/layouts/europecv.layout:119
+#: lib/layouts/moderncv.layout:116 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2232 src/frontends/qt4/Menus.cpp:853
  msgid "Language"
  msgstr "Idioma"
  
@@ -880,12 +781,9 @@ msgstr "Aplicar cam&bios inmediatamente"
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:742
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:128
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
+#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1915
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3177
  msgid "&Apply"
@@ -893,10 +791,8 @@ msgstr "A&plicar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:377
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:763
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:314
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:28
-#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:28
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:243
+#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:314 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:28
+#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:28 src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:243
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:72
  #: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:241
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:190
@@ -935,8 +831,7 @@ msgstr "&Bajar"
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:44
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:692
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:82
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:217
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:44
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:217 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:44
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
  msgid "&Restore"
  msgstr "&Restaurar"
@@ -998,7 +893,8 @@ msgid "Searc&h:"
  msgstr "&Buscar:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:376
-msgid "Enter the text to search for and press Enter or click the button to search"
+msgid ""
+"Enter the text to search for and press Enter or click the button to search"
  msgstr "Introduce el texto a buscar y pulsa Intro o clica el botón para buscar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:389
@@ -1047,29 +943,22 @@ msgstr "Color del carácter"
  msgid "Main text:"
  msgstr "Texto principal:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:54
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:115
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:192
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:253
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:54 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:115
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:192 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:253
  msgid "Click to change the color"
  msgstr "Clic para cambiar el color"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:57
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:195
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:57 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:195
  msgid "Default..."
  msgstr "Predeterminado..."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:131
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:208
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:269
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:131
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:208 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:269
  msgid "Revert the color to the default"
  msgstr "Revertir el color al predeterminado"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:73
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:134
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:211
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:272
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:73 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:134
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:272
  msgid "R&eset"
  msgstr "Re&iniciar"
  
@@ -1077,8 +966,7 @@ msgstr "Re&iniciar"
  msgid "Greyed-out notes:"
  msgstr "Notas en gris:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1542
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1572
  msgid "&Change..."
@@ -1124,8 +1012,7 @@ msgstr "Documento &nuevo"
  msgid "&Old Document:"
  msgstr "Documento an&tiguo:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:83
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:38
+#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:38
  msgid "Bro&wse..."
  msgstr "E&xaminar..."
  
@@ -1142,8 +1029,12 @@ msgid "Ol&d Document"
  msgstr "Doc&umento antiguo"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:178
-msgid "Turns on the change tracking and showing changes in LaTeX output for the resulting document"
-msgstr "Activar el seguimiento de cambios y mostrar los cambios en LaTeX para el documento resultante"
+msgid ""
+"Turns on the change tracking and showing changes in LaTeX output for the "
+"resulting document"
+msgstr ""
+"Activar el seguimiento de cambios y mostrar los cambios en LaTeX para el "
+"documento resultante"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:181
  msgid "Enable &change tracking features in the output"
@@ -1185,14 +1076,15 @@ msgstr "Usar predeterminados de clase"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:130
  msgid "Save settings as LyX's default document settings"
-msgstr "Guardar estas opciones como configuración por omisión para los documentos de LyX"
+msgstr ""
+"Guardar estas opciones como configuración por omisión para los documentos de "
+"LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:133
  msgid "Save as Document Defaults"
  msgstr "Guardar como predeterminados"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:28
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1231
+#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:28 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1231
  msgid "Display"
  msgstr "Visualización"
  
@@ -1236,24 +1128,19 @@ msgstr "Ver &Registro completo"
  msgid "F&ile"
  msgstr "&Archivo"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:47
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:54
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:78
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:80
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:6
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:8
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:54
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:78 lib/layouts/agu_stdclass.inc:80
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:6 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:8
  msgid "Filename"
  msgstr "Archivo"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:57
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:266
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:265
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:293
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:293
  msgid "&File:"
  msgstr "Archivo:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:67
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:332
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:67 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:332
  msgid "Select a file"
  msgstr "Seleccionar un archivo"
  
@@ -1287,8 +1174,12 @@ msgid "Forma&t:"
  msgstr "F&ormato:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:191
-msgid "Enable LyX to preview this material; only if graphics previewing is not disabled at application level (see Preference dialog)."
-msgstr "Habilitar en LyX la vista preliminar de estos gráficos, solo si la opción correspondiente no está desmarcada en el diálogo Preferencias."
+msgid ""
+"Enable LyX to preview this material; only if graphics previewing is not "
+"disabled at application level (see Preference dialog)."
+msgstr ""
+"Habilitar en LyX la vista preliminar de estos gráficos, solo si la opción "
+"correspondiente no está desmarcada en el diálogo Preferencias."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:194
  msgid "&Show in LyX"
@@ -1410,8 +1301,7 @@ msgid "Sear&ch"
  msgstr "B&uscar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:26
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:28
-#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:28
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:28 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:28
  msgid "&Find:"
  msgstr "&Encontrar:"
  
@@ -1488,8 +1378,12 @@ msgid "Current &document"
  msgstr "Documento &actual"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:215
-msgid "Current document and all related documents belonging to the same master document"
-msgstr "Documento actual y todos los relacionados que pertenecen al mismo documento maestro"
+msgid ""
+"Current document and all related documents belonging to the same master "
+"document"
+msgstr ""
+"Documento actual y todos los relacionados que pertenecen al mismo documento "
+"maestro"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:218
  msgid "&Master document"
@@ -1508,16 +1402,24 @@ msgid "All ma&nuals"
  msgstr "&Todos los manuales"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:254
-msgid "If unchecked, the search will be limited to occurrences of the selected text and paragraph style"
-msgstr "Si no está marcado, la búsqueda se limitará a coincidencias del texto seleccionado y estilo de párrafo"
+msgid ""
+"If unchecked, the search will be limited to occurrences of the selected text "
+"and paragraph style"
+msgstr ""
+"Si no está marcado, la búsqueda se limitará a coincidencias del texto "
+"seleccionado y estilo de párrafo"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:257
  msgid "Ignore &format"
  msgstr "Ignorar &formatos"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:267
-msgid "Keep the case of the replacement's first letter as in each matching text first letter"
-msgstr "Mantener la caja de la primera letra del reemplazo como la primera letra de cada texto coincidente"
+msgid ""
+"Keep the case of the replacement's first letter as in each matching text "
+"first letter"
+msgstr ""
+"Mantener la caja de la primera letra del reemplazo como la primera letra de "
+"cada texto coincidente"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:270
  msgid "&Preserve first case on replace"
@@ -1528,8 +1430,7 @@ msgid "&Expand macros"
  msgstr "E&xpandir macros"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:13
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:13
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:13
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:13 src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:13
  msgid "Form"
  msgstr "Forma"
  
@@ -1582,8 +1483,12 @@ msgid "FontUi"
  msgstr "TipografíaIU"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:19
-msgid "Use OpenType and TrueType fonts with the fontspec package (requires XeTeX or LuaTeX)"
-msgstr "Usar tipografía OpenType y TrueType con el paquete fontspec (requiere XeTeX o LuaTeX)"
+msgid ""
+"Use OpenType and TrueType fonts with the fontspec package (requires XeTeX or "
+"LuaTeX)"
+msgstr ""
+"Usar tipografía OpenType y TrueType con el paquete fontspec (requiere XeTeX "
+"o LuaTeX)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:22
  msgid "&Use non-TeX fonts (via XeTeX/LuaTeX)"
@@ -1605,8 +1510,7 @@ msgstr "Tamaño &base:"
  msgid "LaTe&X font encoding:"
  msgstr "Codificación de tipografías LaTe&X:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:89
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:34
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:34
  msgid "Specify the font encoding (e.g., T1)."
  msgstr "Especificar la codificación de caracteres (p.e., T1)."
  
@@ -1632,7 +1536,9 @@ msgstr "Es&cala (%):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:140
  msgid "Scale the Sans Serif font to match the base font's dimensions"
-msgstr "Redimensionar la tipografía Sans Serif para ajustarla a las dimensiones del tamaño base"
+msgstr ""
+"Redimensionar la tipografía Sans Serif para ajustarla a las dimensiones del "
+"tamaño base"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:153
  msgid "&Typewriter:"
@@ -1648,7 +1554,8 @@ msgstr "Esc&ala (%):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:180
  msgid "Scale the Typewriter font to match the base font's dimensions"
-msgstr "Redimensionar los caracteres de ancho fijo a las dimensiones del tamaño base"
+msgstr ""
+"Redimensionar los caracteres de ancho fijo a las dimensiones del tamaño base"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:193
  msgid "C&JK:"
@@ -1656,7 +1563,8 @@ msgstr "CJ&K:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:203
  msgid "Input the font to be used for Chinese, Japanese or Korean (CJK) script"
-msgstr "Introduce la tipografía a usar para texto en chino, japonés o coreano (CJK)"
+msgstr ""
+"Introduce la tipografía a usar para texto en chino, japonés o coreano (CJK)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:210
  msgid "Use a real small caps shape, if the font provides one"
@@ -1688,7 +1596,8 @@ msgstr "Tamaño de salida"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:141
  msgid "Sets height of graphic. Leave unchecked to set automatically."
-msgstr "Ajusta la altura del gráfico. Dejar sin marcar para un ajuste automático."
+msgstr ""
+"Ajusta la altura del gráfico. Dejar sin marcar para un ajuste automático."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:144
  msgid "Set &height:"
@@ -1700,7 +1609,8 @@ msgstr "Redimensionar &gráficos (%):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:161
  msgid "Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically."
-msgstr "Ajusta el ancho del gráfico. Dejar sin marcar para un ajuste automático."
+msgstr ""
+"Ajusta el ancho del gráfico. Dejar sin marcar para un ajuste automático."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:164
  msgid "Set &width:"
@@ -1708,7 +1618,8 @@ msgstr "Ajustar a&ncho:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:174
  msgid "Scale image to maximum size not exceeding width and height"
-msgstr "Redimensionar la imagen al tamaño máximo sin exceder la anchura y altura"
+msgstr ""
+"Redimensionar la imagen al tamaño máximo sin exceder la anchura y altura"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:187
  msgid "Rotate Graphics"
@@ -1767,8 +1678,12 @@ msgid "LaTeX &options:"
  msgstr "&Opciones LaTeX:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:527
-msgid "Enable LyX to preview this graphics, only if graphics previewing is not disabled at application level (see Preference dialog)."
-msgstr "Habilitar en LyX la vista preliminar de estos gráficos, solo si la opción correspondiente no está desmarcada en el diálogo Preferencias."
+msgid ""
+"Enable LyX to preview this graphics, only if graphics previewing is not "
+"disabled at application level (see Preference dialog)."
+msgstr ""
+"Habilitar en LyX la vista preliminar de estos gráficos, solo si la opción "
+"correspondiente no está desmarcada en el diálogo Preferencias."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:530
  msgid "Sho&w in LyX"
@@ -1776,7 +1691,9 @@ msgstr "&Mostrar en LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:595
  msgid "Assign the graphic to a group of graphics that share the same settings"
-msgstr "Asignar el gráfico a un grupo de gráficos que comparten la misma configuración"
+msgstr ""
+"Asignar el gráfico a un grupo de gráficos que comparten la misma "
+"configuración"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:598
  msgid "Graphics Group"
@@ -1834,23 +1751,19 @@ msgstr "\\-----v-----/"
  msgid "/-----^-----\\"
  msgstr "/-----^-----\\"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:22
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:22
  msgid "&Spacing:"
  msgstr "&Espaciado:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:80
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:78
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:80 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:78
  msgid "Supported spacing types"
  msgstr "Tipos de espaciados implementados"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:87
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:68
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:68
  msgid "&Value:"
  msgstr "&Valor:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:61
  msgid "Custom value. Needs spacing type \"Custom\"."
  msgstr "Valor personalizado. Necesita el tipo de espacio \"Personalizado\"."
  
@@ -1858,24 +1771,19 @@ msgstr "Valor personalizado. Necesita el tipo de espacio \"Personalizado\"."
  msgid "&Fill Pattern:"
  msgstr "Pa&trón de relleno:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:123
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:45
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:123 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:45
  msgid "&Protect:"
  msgstr "Pr&oteger:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:133
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:208
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:133 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:208
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:214
  msgid "Insert the spacing even after a line break"
  msgstr "Insertar el espaciado incluso después de un salto de página"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:19
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:207
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:153
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:336
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:339
-#: lib/layouts/minimalistic.module:26
+#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:207
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:153 lib/layouts/stdinsets.inc:336
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:339 lib/layouts/minimalistic.module:26
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
@@ -1889,8 +1797,7 @@ msgid "Name associated with the URL"
  msgstr "Nombre asociado con la URL"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:42
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:50
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:257
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:257
  msgid "&Name:"
  msgstr "&Nombre:"
  
@@ -1978,13 +1885,11 @@ msgstr "Nombre del archivo a incluir"
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "Tipo de &inclusión:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:293
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:383
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:293 src/insets/InsetInclude.cpp:383
  msgid "Include"
  msgstr "Anexar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:298
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:373
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:298 src/insets/InsetInclude.cpp:373
  msgid "Input"
  msgstr "Incorporar"
  
@@ -1992,8 +1897,7 @@ msgstr "Incorporar"
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Literal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1139
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1139
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:1145
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Listado de programa"
@@ -2006,8 +1910,7 @@ msgstr "Editar el archivo"
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Editar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:59
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:143
+#: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:143
  msgid "A&vailable Indexes:"
  msgstr "Ín&dices disponibles:"
  
@@ -2016,8 +1919,11 @@ msgid "Select the index this entry should be listed in."
  msgstr "Seleccionar el índice en el que debería listarse esta entrada."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:19
-msgid "Here you can define an alternative index processor and specify its options."
-msgstr "Aquí puedes definir un procesador de índices alternativo y especificar sus opciones."
+msgid ""
+"Here you can define an alternative index processor and specify its options."
+msgstr ""
+"Aquí puedes definir un procesador de índices alternativo y especificar sus "
+"opciones."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:22
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:202
@@ -2041,16 +1947,18 @@ msgid "&New:[[index]]"
  msgstr "&Nuevo:[[index]]"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:124
-msgid "Enter the name of the desired index (e.g. \"Index of Names\") and hit \"Add\""
-msgstr "Introducir el nombre del índice deseado (p.e., \"Índice de Nombres\") y pulsar \"Add\""
+msgid ""
+"Enter the name of the desired index (e.g. \"Index of Names\") and hit \"Add\""
+msgstr ""
+"Introducir el nombre del índice deseado (p.e., \"Índice de Nombres\") y "
+"pulsar \"Add\""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:131
  msgid "Add a new index to the list"
  msgstr "Añadir un índice nuevo a la lista"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:154
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:149
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:60
+#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:149 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:60
  msgid "1"
  msgstr "1"
  
@@ -2129,15 +2037,21 @@ msgstr "Opciones de clase"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:63
  msgid "Enable to use the options that are predefined in the layout file"
-msgstr "Activar para usar las opciones que están predefinidas en el archivo de formato"
+msgstr ""
+"Activar para usar las opciones que están predefinidas en el archivo de "
+"formato"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:66
  msgid "&Predefined:"
  msgstr "P&redefinido:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:73
-msgid "The options that are predefined in the layout file. Click to the left to select/deselect."
-msgstr "Las opciones que están predefinidas en el archivo de formato. Clic para seleccionar o no."
+msgid ""
+"The options that are predefined in the layout file. Click to the left to "
+"select/deselect."
+msgstr ""
+"Las opciones que están predefinidas en el archivo de formato. Clic para "
+"seleccionar o no."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:83
  msgid "Cus&tom:"
@@ -2199,8 +2113,11 @@ msgstr "Seleccionar qué paquete de idiomas usará LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:142
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:78
-msgid "Enter the command to load the language package (default: \\usepackage{babel})"
-msgstr "Introducir el comando para cargar el paquete de idioma (por omisión: \\usepackage{babel})"
+msgid ""
+"Enter the command to load the language package (default: \\usepackage{babel})"
+msgstr ""
+"Introducir el comando para cargar el paquete de idioma (por omisión: "
+"\\usepackage{babel})"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:22
  msgid "Of&fset:"
@@ -2231,10 +2148,8 @@ msgstr "Introducir aquí parámetros para listados"
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Ventana de retroalimentación"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:332
-#: src/insets/InsetListings.cpp:351
-#: src/insets/InsetListings.cpp:353
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 src/insets/InsetCaption.cpp:332
+#: src/insets/InsetListings.cpp:351 src/insets/InsetListings.cpp:353
  msgid "Listing"
  msgstr "Listado"
  
@@ -2262,8 +2177,7 @@ msgstr "Marcar para poner flotante el listado"
  msgid "&Float"
  msgstr "&Flotante"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:55
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
  msgid "&Placement:"
  msgstr "&Ubicación:"
  
@@ -2338,7 +2252,8 @@ msgstr "&Espacio como símbolo"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
  msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
-msgstr "Hacer visibles los espacios en las cadenas mediante un símbolo especial"
+msgstr ""
+"Hacer visibles los espacios en las cadenas mediante un símbolo especial"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
  msgid "Space i&n string as symbol"
@@ -2370,7 +2285,8 @@ msgstr "&Dialecto:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:372
  msgid "Select the dialect of the programming language, if available"
-msgstr "Seleccionar el dialecto del lenguaje de programación, si está disponible"
+msgstr ""
+"Seleccionar el dialecto del lenguaje de programación, si está disponible"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
  msgid "Range"
@@ -2402,7 +2318,9 @@ msgstr "Más parámetros"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
  msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
-msgstr "Introducir aquí parámetros para listados. Introducir ? para una lista de parámetros."
+msgstr ""
+"Introducir aquí parámetros para listados. Introducir ? para una lista de "
+"parámetros."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:19
  msgid "Document-specific layout information"
@@ -2433,8 +2351,7 @@ msgstr "&Tipo de registro"
  msgid "Update the display"
  msgstr "Actualizar la vista"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294
  #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:82
  msgid "&Update"
  msgstr "Actuali&zar"
@@ -2465,7 +2382,8 @@ msgstr "E&rror siguiente"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:28
  msgid "Use the margin settings provided by the document class"
-msgstr "Usar la configuración del margen proporcionada por la clase del documento"
+msgstr ""
+"Usar la configuración del margen proporcionada por la clase del documento"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:31
  msgid "&Default Margins"
@@ -2516,8 +2434,12 @@ msgid "Include only &selected children"
  msgstr "Incluir solo los hijos seleccionados"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:50
-msgid "Assure counters and references are as in the complete document (prolonges compilation)"
-msgstr "Asegurar que los contadores y las referencias son como en el documento completo (prolonga la compilación)"
+msgid ""
+"Assure counters and references are as in the complete document (prolonges "
+"compilation)"
+msgstr ""
+"Asegurar que los contadores y las referencias son como en el documento "
+"completo (prolonga la compilación)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:53
  msgid "&Maintain counters and references"
@@ -2559,8 +2481,7 @@ msgstr "C&olumnas:"
  msgid "Resize this to the correct table dimensions"
  msgstr "Reajustar a las dimensiones de la tabla"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
+#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:163 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
  msgid "Vertical alignment"
  msgstr "Alineación vertical"
  
@@ -2609,8 +2530,12 @@ msgid "||x||"
  msgstr "||x||"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:19
-msgid "The AMS LaTeX packages are only used if symbols from the AMS math toolbars are inserted into formulas"
-msgstr "Los paquetes AMS LaTeX solo se usan si se insertan en fórmulas símbolos de las barras de herramientas de ecuaciones AMS "
+msgid ""
+"The AMS LaTeX packages are only used if symbols from the AMS math toolbars "
+"are inserted into formulas"
+msgstr ""
+"Los paquetes AMS LaTeX solo se usan si se insertan en fórmulas símbolos de "
+"las barras de herramientas de ecuaciones AMS "
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:22
  msgid "&Use AMS math package automatically"
@@ -2625,8 +2550,12 @@ msgid "Use AMS &math package"
  msgstr "Usar el paquete de ecuaciones AM&S"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:42
-msgid "The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are inserted into formulas"
-msgstr "El paquete LaTeX esint solo se usa si se insertan en ecuaciones símbolos especiales de integral"
+msgid ""
+"The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are "
+"inserted into formulas"
+msgstr ""
+"El paquete LaTeX esint solo se usa si se insertan en ecuaciones símbolos "
+"especiales de integral"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:45
  msgid "Use esint package &automatically"
@@ -2641,8 +2570,12 @@ msgid "Use &esint package"
  msgstr "Usar el paquete es&int"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:65
-msgid "The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted into formulas"
-msgstr "El paquete LaTex mathdots solo se utiliza si se inserta en la ecuación el comando \\iddots"
+msgid ""
+"The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted "
+"into formulas"
+msgstr ""
+"El paquete LaTex mathdots solo se utiliza si se inserta en la ecuación el "
+"comando \\iddots"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:68
  msgid "Use math&dots package automatically"
@@ -2657,8 +2590,12 @@ msgid "Use mathdo&ts package"
  msgstr "Usar el paquete math&dots"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:85
-msgid "The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is inserted into formulas"
-msgstr "El paquete LaTex mhchem solo se usa si se insertan en ecuaciones los comandos \\ce o \\cf"
+msgid ""
+"The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is "
+"inserted into formulas"
+msgstr ""
+"El paquete LaTex mhchem solo se usa si se insertan en ecuaciones los "
+"comandos \\ce o \\cf"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:88
  msgid "Use mhchem &package automatically"
@@ -2690,8 +2627,7 @@ msgstr "E&liminar"
  msgid "S&elected:"
  msgstr "S&eleccionado:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:13
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:162
+#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:13 src/insets/InsetNomencl.cpp:162
  msgid "Nomenclature"
  msgstr "Nomenclatura"
  
@@ -2707,8 +2643,7 @@ msgstr "&Descripción:"
  msgid "&Symbol:"
  msgstr "&Símbolo:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:48
-#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:48
+#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:48 src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:48
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
@@ -2748,8 +2683,7 @@ msgstr "&Numeración"
  msgid "Output Format"
  msgstr "Formato de salida"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:42
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:55
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:42 src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:55
  msgid "Specify the default output format (for view/update)"
  msgstr "Especificar el formato de salida predeterminado (para ver/actualizar)"
  
@@ -2760,7 +2694,8 @@ msgstr "For&mato de salida predeterminado:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:67
  msgid "Enable forward/reverse search between editor and output (e.g., SyncTeX)"
-msgstr "Habilitar búsqueda directa/inversa entre editor y salida (p.e., SyncTeX)"
+msgstr ""
+"Habilitar búsqueda directa/inversa entre editor y salida (p.e., SyncTeX)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:70
  msgid "S&ynchronize with Output"
@@ -2798,8 +2733,7 @@ msgstr "Formato a usar para matemáticas."
  msgid "MathML"
  msgstr "MathML"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:162
-#: lib/configure.py:647
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:162 lib/configure.py:647
  msgid "HTML"
  msgstr "HTML"
  
@@ -2807,12 +2741,9 @@ msgstr "HTML"
  msgid "Images"
  msgstr "Imágenes"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:172
-#: lib/layouts/aapaper.layout:61
-#: lib/layouts/egs.layout:615
-#: lib/languages:69
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:48
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:226
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:172 lib/layouts/aapaper.layout:61
+#: lib/layouts/egs.layout:615 lib/languages:69
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:226
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:697
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
@@ -2854,7 +2785,8 @@ msgid "&Keywords:"
  msgstr "Cla&ves:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:166
-msgid "If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments"
+msgid ""
+"If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments"
  msgstr "Si no se explicita, rellenar título y autor de los entornos apropiados"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:169
@@ -2937,7 +2869,8 @@ msgstr "&Formato:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:44
  msgid "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\""
-msgstr "Elegir un tamaño de papel concreto, o establecer uno propio \"Personalizado\""
+msgstr ""
+"Elegir un tamaño de papel concreto, o establecer uno propio \"Personalizado\""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:125
  msgid "&Orientation:"
@@ -2989,8 +2922,7 @@ msgstr "Etiqueta más &larga"
  msgid "Line &spacing"
  msgstr "&Interlineado"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:120
-#: src/Text.cpp:1822
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:120 src/Text.cpp:1822
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
  msgid "Single"
  msgstr "Sencillo"
@@ -2999,8 +2931,7 @@ msgstr "Sencillo"
  msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:130
-#: src/Text.cpp:1828
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:130 src/Text.cpp:1828
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
  msgid "Double"
  msgstr "Doble"
@@ -3009,20 +2940,13 @@ msgstr "Doble"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1047
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1066
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1114
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:8
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:854
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1020
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:54
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:63
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:851
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:878
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2131
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1114 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:854
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1020 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:54
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:63 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:851
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:878 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2131
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2154
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:51
  msgid "Custom"
@@ -3050,7 +2974,8 @@ msgstr "&Derecha"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:196
  msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
-msgstr "Usar la alineación predeterminada para este párrafo, cualquiera que sea."
+msgstr ""
+"Usar la alineación predeterminada para este párrafo, cualquiera que sea."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:199
  msgid "Paragraph's &Default"
@@ -3093,8 +3018,12 @@ msgid "In Math"
  msgstr "En ecuaciones"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:40
-msgid "Show the grey inline completion behind the cursor in math mode after the delay."
-msgstr "Mostrar en gris tras el cursor la finalización de funciones matemáticas, con retraso."
+msgid ""
+"Show the grey inline completion behind the cursor in math mode after the "
+"delay."
+msgstr ""
+"Mostrar en gris tras el cursor la finalización de funciones matemáticas, con "
+"retraso."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:43
  msgid "Automatic in&line completion"
@@ -3117,8 +3046,12 @@ msgid "In Text"
  msgstr "En texto"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:85
-msgid "Show the grey inline completion behind the cursor in text mode after the delay."
-msgstr "Mostrar en gris tras el cursor la finalización de palabras en modo texto, con retraso."
+msgid ""
+"Show the grey inline completion behind the cursor in text mode after the "
+"delay."
+msgstr ""
+"Mostrar en gris tras el cursor la finalización de palabras en modo texto, "
+"con retraso."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:88
  msgid "Automatic &inline completion"
@@ -3133,42 +3066,58 @@ msgid "Automatic &popup"
  msgstr "Rec&uadros emergentes automáticos"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:105
-msgid "Show a small triangle on the cursor if a completion is available in text mode."
-msgstr "Mostrar un triangulito en el cursor si hay una autofinalización de texto disponible."
+msgid ""
+"Show a small triangle on the cursor if a completion is available in text "
+"mode."
+msgstr ""
+"Mostrar un triangulito en el cursor si hay una autofinalización de texto "
+"disponible."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:108
  msgid "Cursor i&ndicator"
  msgstr "&Indicador en el cursor"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:118
-#: lib/layouts/hollywood.layout:280
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:389
+#: lib/layouts/hollywood.layout:280 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:389
  msgid "General"
  msgstr "General"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:141
-msgid "After the cursor has not moved for this time, the inline completion is shown if it is available."
-msgstr "Tras este tiempo sin mover el cursor, se muestra la autofinalización disponible."
+msgid ""
+"After the cursor has not moved for this time, the inline completion is shown "
+"if it is available."
+msgstr ""
+"Tras este tiempo sin mover el cursor, se muestra la autofinalización "
+"disponible."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:154
  msgid "s inline completion dela&y"
  msgstr "&s de retraso para autocompletar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:187
-msgid "After the cursor has not moved for this time, the completion popup is shown if it is available."
-msgstr "Tras este tiempo sin mover el cursor, se muestra el recuadro emergente disponible."
+msgid ""
+"After the cursor has not moved for this time, the completion popup is shown "
+"if it is available."
+msgstr ""
+"Tras este tiempo sin mover el cursor, se muestra el recuadro emergente "
+"disponible."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:200
  msgid "s popup d&elay"
  msgstr "s &de retraso para los recuadros emergentes"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:225
-msgid "When the TAB completion is not unique, there won't be a delay of the popup. It will be shown right away."
-msgstr "Si la autofinalización con el tabulador no es única no habrá retraso en el recuadro emergente. Se mostrará inmediatamente."
+msgid ""
+"When the TAB completion is not unique, there won't be a delay of the popup. "
+"It will be shown right away."
+msgstr ""
+"Si la autofinalización con el tabulador no es única no habrá retraso en el "
+"recuadro emergente. Se mostrará inmediatamente."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:228
  msgid "Sho&w popup without delay for non-unique completions"
-msgstr "M&ostrar cuadro emergente sin retraso para autofinalizaciones no únicas"
+msgstr ""
+"M&ostrar cuadro emergente sin retraso para autofinalizaciones no únicas"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:235
  msgid "Long completions are cut-off and shown with \"...\"."
@@ -3201,8 +3150,7 @@ msgstr "&Modificar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2931
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2995
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2931 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2995
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Quitar"
  
@@ -3230,8 +3178,7 @@ msgstr "&Mostrar gráficos"
  msgid "Instant &Preview:"
  msgstr "&Vista preliminar inmediata:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56
-#: src/Font.cpp:76
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:76
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
  msgid "Off"
  msgstr "Desactivada"
@@ -3240,8 +3187,7 @@ msgstr "Desactivada"
  msgid "No math"
  msgstr "Ecuaciones no"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66
-#: src/Font.cpp:76
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:76
  msgid "On"
  msgstr "Activada"
  
@@ -3261,8 +3207,7 @@ msgstr "Marcar en pantalla el final de los párrafos con un signo pilcrow."
  msgid "&Mark end of paragraphs"
  msgstr "Marcar &final de párrafos"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:25
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:252
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:25 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:252
  msgid "Editing"
  msgstr "Edición"
  
@@ -3270,10 +3215,13 @@ msgstr "Edición"
  msgid "Cursor &follows scrollbar"
  msgstr "El c&ursor sigue a la barra de desplazamiento"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:46
-#: src/LyXRC.cpp:3147
-msgid "Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor width used when set to 0."
-msgstr "Ajusta la anchura del cursor de texto. Si se pone 0, se usará control de zoom automático."
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:46 src/LyXRC.cpp:3147
+msgid ""
+"Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor "
+"width used when set to 0."
+msgstr ""
+"Ajusta la anchura del cursor de texto. Si se pone 0, se usará control de "
+"zoom automático."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:49
  msgid "Cursor width (&pixels):"
@@ -3301,7 +3249,8 @@ msgstr "Editar macros de ecuación en línea con el nombre en la barra de estado
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:109
  msgid "Edit Math Macros with a parameter list (like in LyX < 1.6)"
-msgstr "Editar macros de ecuación con una lista de parámetros (como en LyX < 1.6)"
+msgstr ""
+"Editar macros de ecuación con una lista de parámetros (como en LyX < 1.6)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:130
  msgid "Skip trailing non-word characters"
@@ -3429,8 +3378,12 @@ msgid "S&econd:"
  msgstr "S&egundo:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:120
-msgid "Mac OS X specific setting for use with emacs bindings. Takes effect next time LyX is launched."
-msgstr "Configuración específica para usar con atajos de teclado emacs en Mac OS X. Tendrá efecto la próxima vez que se inicie LyX."
+msgid ""
+"Mac OS X specific setting for use with emacs bindings. Takes effect next "
+"time LyX is launched."
+msgstr ""
+"Configuración específica para usar con atajos de teclado emacs en Mac OS X. "
+"Tendrá efecto la próxima vez que se inicie LyX."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:123
  msgid "Do not swap Apple and Control keys"
@@ -3445,8 +3398,12 @@ msgid "&Wheel scrolling speed:"
  msgstr "&Velocidad de desplazamiento de la rueda:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:158
-msgid "1.0 is the standard scrolling speed with the mouse wheel. Higher values will speed it up, low values slow it down."
-msgstr "1.0 es el valor estándar. Un valor mayor aumenta la velocidad, menor la disminuye."
+msgid ""
+"1.0 is the standard scrolling speed with the mouse wheel. Higher values will "
+"speed it up, low values slow it down."
+msgstr ""
+"1.0 es el valor estándar. Un valor mayor aumenta la velocidad, menor la "
+"disminuye."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:202
  msgid "Scroll wheel zoom"
@@ -3474,7 +3431,8 @@ msgstr "&Idioma de la interfaz de usuario:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:29
  msgid "Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)"
-msgstr "Seleccionar el idioma de la interfaz de usuario (menús, diálogos, etc.)"
+msgstr ""
+"Seleccionar el idioma de la interfaz de usuario (menús, diálogos, etc.)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:55
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1016
@@ -3512,24 +3470,36 @@ msgid "Default Decimal &Point:"
  msgstr "Separador &decimal predeterminado:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:160
-msgid "Check to pass the language globally (to the document class), not locally (to the language package)"
-msgstr "Marcar para pasar globalmente el idioma (a la clase de documento), no localmente (al paquete de idioma)"
+msgid ""
+"Check to pass the language globally (to the document class), not locally (to "
+"the language package)"
+msgstr ""
+"Marcar para pasar globalmente el idioma (a la clase de documento), no "
+"localmente (al paquete de idioma)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:163
  msgid "Set languages &globally"
  msgstr "Establecer idiomas &globalmente"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:170
-msgid "If checked, the document language is not explicitly set by a language switch command"
-msgstr "Si se marca, el idioma del documento no es explícitamente iniciado por un comando de cambio de idioma"
+msgid ""
+"If checked, the document language is not explicitly set by a language switch "
+"command"
+msgstr ""
+"Si se marca, el idioma del documento no es explícitamente iniciado por un "
+"comando de cambio de idioma"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:173
  msgid "Auto &begin"
  msgstr "Auto-i&niciar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:180
-msgid "If checked, the document language is not explicitly closed by a language switch command"
-msgstr "Si se marca, el idioma del documento no es explícitamente terminado por un comando de cambio de idioma"
+msgid ""
+"If checked, the document language is not explicitly closed by a language "
+"switch command"
+msgstr ""
+"Si se marca, el idioma del documento no es explícitamente terminado por un "
+"comando de cambio de idioma"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:183
  msgid "Auto &end"
@@ -3537,7 +3507,9 @@ msgstr "Auto-&terminar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:190
  msgid "Check to highlight foreign languages visually in the work area"
-msgstr "Marcar para destacar visualmente los idiomas extranjeros en el área de trabajo"
+msgstr ""
+"Marcar para destacar visualmente los idiomas extranjeros en el área de "
+"trabajo"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:193
  msgid "Mark &foreign languages"
@@ -3547,10 +3519,11 @@ msgstr "Marcar idiomas extranj&eros"
  msgid "Right-to-left language support"
  msgstr "Soporte para idioma derecha-a-izquierda"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:215
-#: src/LyXRC.cpp:3428
-msgid "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
-msgstr "Seleccionar para idiomas de derecha-a-izquierda (p. ej. hebreo, árabe)."
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:215 src/LyXRC.cpp:3428
+msgid ""
+"Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
+msgstr ""
+"Seleccionar para idiomas de derecha-a-izquierda (p. ej. hebreo, árabe)."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:218
  msgid "Enable RTL su&pport"
@@ -3569,8 +3542,11 @@ msgid "&Visual"
  msgstr "&Visual"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:24
-msgid "Enable if a specific font encoding (such as T1) should be used (via fontenc)"
-msgstr "Habilitar el uso (mediante fontenc) de una codificación específica de caracteres (como T1)"
+msgid ""
+"Enable if a specific font encoding (such as T1) should be used (via fontenc)"
+msgstr ""
+"Habilitar el uso (mediante fontenc) de una codificación específica de "
+"caracteres (como T1)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:27
  msgid "Use LaTe&X font encoding:"
@@ -3621,7 +3597,8 @@ msgstr "Opciones de &tamaño del papel para el visor DVI:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:105
  msgid "Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewers"
-msgstr "Indicador opcional del tamaño del papel (-paper) para algunos visores DVI"
+msgstr ""
+"Indicador opcional del tamaño del papel (-paper) para algunos visores DVI"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:162
  msgid "BibTeX command and options"
@@ -3640,8 +3617,7 @@ msgstr "Especificar comando BibTeX y opciones para pLaTeX (japonés)"
  msgid "Pr&ocessor:"
  msgstr "Pr&ocesador:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:240
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:240 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:799
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:896
  msgid "Op&tions:"
  msgstr "Opc&iones:"
@@ -3660,7 +3636,8 @@ msgstr "Comando para no&menclatura:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:299
  msgid "Command and options for nomencl (usually makeindex)"
-msgstr "Comando y opciones para generar la nomenclatura (generalmente makeindex)"
+msgstr ""
+"Comando y opciones para generar la nomenclatura (generalmente makeindex)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:306
  msgid "Chec&kTeX command:"
@@ -3698,12 +3675,16 @@ msgstr "R&einiciar opciones de clase cuando la clase del documento cambie"
  msgid "Output &line length:"
  msgstr "Longitud de &línea de salida:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:37
-#: src/LyXRC.cpp:3094
-msgid "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to 0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, paragraphs are separated by a blank line."
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:37 src/LyXRC.cpp:3094
+msgid ""
+"The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
+"0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
+"paragraphs are separated by a blank line."
  msgstr ""
-"La longitud máxima de línea de los archivos SGML/LaTeX/texto simple exportados.\n"
-"Si se pone a 0, los párrafos se generan en una sola línea; si la longitud de línea es > 0, los párrafos se separan por líneas en blanco."
+"La longitud máxima de línea de los archivos SGML/LaTeX/texto simple "
+"exportados.\n"
+"Si se pone a 0, los párrafos se generan en una sola línea; si la longitud de "
+"línea es > 0, los párrafos se separan por líneas en blanco."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:64
  msgid "&Date format:"
@@ -3731,7 +3712,8 @@ msgstr "Todos los archivos"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:129
  msgid "What to do when existing files are going to be overwritten on export."
-msgstr "Qué hacer cuando los archivos existentes se van a sobrescribir al exportar. "
+msgstr ""
+"Qué hacer cuando los archivos existentes se van a sobrescribir al exportar. "
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:151
  msgid "Forward search"
@@ -3749,26 +3731,28 @@ msgstr "Comando &PDF:"
  msgid "&PATH prefix:"
  msgstr "Pre&fijo PATH:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:51
-#: src/LyXRC.cpp:3338
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:51 src/LyXRC.cpp:3338
  msgid ""
-"Specify those directories which should be prepended to the PATH environment variable.\n"
+"Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
+"variable.\n"
  "Use the OS native format."
  msgstr ""
-"Especifique aquellos directorios que deberían ser añadidos a la variable de entorno PATH.\n"
+"Especifique aquellos directorios que deberían ser añadidos a la variable de "
+"entorno PATH.\n"
  "Use el formato nativo del OS."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:58
  msgid "TEX&INPUTS prefix:"
  msgstr "Prefijo TEX&INPUTS:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:68
-#: src/LyXRC.cpp:3497
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:68 src/LyXRC.cpp:3497
  msgid ""
-"Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS environment variable.\n"
+"Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS "
+"environment variable.\n"
  "A '.' represents the current document directory. Use the OS native format."
  msgstr ""
-"Especifique aquellos directorios que deberían ser añadidos a la variable de entorno TEXINPUTS .\n"
+"Especifique aquellos directorios que deberían ser añadidos a la variable de "
+"entorno TEXINPUTS .\n"
  "Use el formato nativo del OS."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:75
@@ -3851,8 +3835,12 @@ msgid "Spool &printer:"
  msgstr "Impr&esora de la cola de impresión:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:130
-msgid "Setting causes printer command to print to file and then use this actually to print."
-msgstr "Hace que el comando de impresora imprima en un archivo y lo use para imprimir."
+msgid ""
+"Setting causes printer command to print to file and then use this actually "
+"to print."
+msgstr ""
+"Hace que el comando de impresora imprima en un archivo y lo use para "
+"imprimir."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:136
  msgid "Spool co&mmand:"
@@ -3912,7 +3900,8 @@ msgstr "Tama&ño del papel:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:279
  msgid "Any other options you'd like to use with the printer command."
-msgstr "Cualquier otra opción que le gustaría usar con el comando de impresión."
+msgstr ""
+"Cualquier otra opción que le gustaría usar con el comando de impresión."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:282
  msgid "E&xtra options:"
@@ -3923,8 +3912,14 @@ msgid "Customizes output to a given printer. Expert option."
  msgstr "Personalizar la salida a una impresora dada. Opción experta."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:301
-msgid "Normally, this needs to be checked only if you are using dvips as your printer command and you have config.<printer> files installed for all your printers."
-msgstr "Normalmente, esto debe marcarse solo si se usa dvips como comando de impresión y están instalados los archivos config.<printer> para todas las impresoras."
+msgid ""
+"Normally, this needs to be checked only if you are using dvips as your "
+"printer command and you have config.<printer> files installed for all your "
+"printers."
+msgstr ""
+"Normalmente, esto debe marcarse solo si se usa dvips como comando de "
+"impresión y están instalados los archivos config.<printer> para todas las "
+"impresoras."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:304
  msgid "Adapt &output to printer"
@@ -4003,8 +3998,12 @@ msgid "&Tiny:"
  msgstr "&Diminuta:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:364
-msgid "Checking this improves performance, but might decrease the on-screen quality of fonts"
-msgstr "Marcar esto mejora el rendimiento, pero puede reducir la calidad en pantalla de las tipografías"
+msgid ""
+"Checking this improves performance, but might decrease the on-screen quality "
+"of fonts"
+msgstr ""
+"Marcar esto mejora el rendimiento, pero puede reducir la calidad en pantalla "
+"de las tipografías"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:367
  msgid "&Use pixmap cache to speed up font rendering"
@@ -4024,7 +4023,9 @@ msgstr "M&ostrar asociaciones que contienen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:41
  msgid "If unchecked, notes and comments will be excluded from spell checking"
-msgstr "Si no está marcado, las notas y comentarios se excluirán de la revisión ortográfica"
+msgstr ""
+"Si no está marcado, las notas y comentarios se excluirán de la revisión "
+"ortográfica"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:44
  msgid "Spellcheck &notes and comments"
@@ -4052,7 +4053,8 @@ msgstr "Re&visar la ortografía continuamente"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:100
  msgid "The characters inserted here are ignored by the spellchecker. "
-msgstr "Los caracteres insertados aquí son ignorados por el corrector ortográfico."
+msgstr ""
+"Los caracteres insertados aquí son ignorados por el corrector ortográfico."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:107
  msgid "&Escape characters:"
@@ -4087,8 +4089,12 @@ msgid "Automatic help"
  msgstr "Ayuda automática"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:93
-msgid "Checking this allows the automatic display of helpful comments for insets in the main work area of an edited document"
-msgstr "Marcar esto habilita la aparición automática de ayudas para los recuadros en el área principal de trabajo del documento  "
+msgid ""
+"Checking this allows the automatic display of helpful comments for insets in "
+"the main work area of an edited document"
+msgstr ""
+"Marcar esto habilita la aparición automática de ayudas para los recuadros en "
+"el área principal de trabajo del documento  "
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:96
  msgid "&Enable tool tips in main work area"
@@ -4104,7 +4110,8 @@ msgstr "Restaurar &formatos y geometrías de la ventana"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:125
  msgid "Restore to the cursor position when the file was last closed"
-msgstr "Restaurar la posición del cursor cuando el archivo se cerró por última vez"
+msgstr ""
+"Restaurar la posición del cursor cuando el archivo se cerró por última vez"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:128
  msgid "Restore cursor &positions"
@@ -4152,7 +4159,8 @@ msgid ""
  "(Set the LyXServer pipe path and restart LyX to enable this feature)"
  msgstr ""
  "Si abrir o no documentos en el LyX que ya está en ejecución.\n"
-"(Establecer la ruta de la tubería LyXServer y reiniciar LyX para habilitar esta función) "
+"(Establecer la ruta de la tubería LyXServer y reiniciar LyX para habilitar "
+"esta función) "
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:265
  msgid "S&ingle instance"
@@ -4160,16 +4168,16 @@ msgstr "Ins&tancia única"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:272
  msgid "Whether to place close button on each tab or only one in the top left."
-msgstr "Si colocar el botón cerrar en cada pestaña o solo uno en la superior izquierda."
+msgstr ""
+"Si colocar el botón cerrar en cada pestaña o solo uno en la superior "
+"izquierda."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:275
  msgid "&Single close-tab button"
  msgstr "&Botón único para cerrar pestañas"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2550
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2557
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2656
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2550
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2557 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2656
  msgid "&Save"
  msgstr "&Guardar"
  
@@ -4192,7 +4200,9 @@ msgstr "A&ncho personalizado:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:52
  msgid "Custom value. \"List Indentation\" needs to be set to \"Custom\"."
-msgstr "Valor personalizado. \"Sangrado de la lista\" debe establecerse en \"Personalizado\"."
+msgstr ""
+"Valor personalizado. \"Sangrado de la lista\" debe establecerse en "
+"\"Personalizado\"."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:28
  msgid "Pages"
@@ -4210,8 +4220,7 @@ msgstr "&A:[[como en 'De la página x a la página y']]"
  msgid "Page number to print to"
  msgstr "Imprimir hasta la página"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:88
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:101
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:88 src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:101
  msgid "Print all pages"
  msgstr "Imprimir todas las páginas"
  
@@ -4276,14 +4285,14 @@ msgstr "I&mpresora:"
  msgid "Send output to the given printer"
  msgstr "Enviar salida a la impresora dada"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:290
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:303
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:290 src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:303
  msgid "Send output to a file"
  msgstr "Enviar salida a un archivo"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:61
  msgid "Check if this index should be part (e.g., a section) of the former one."
-msgstr "Marcar para que este índice sea parte (p.e., una sección) del anterior."
+msgstr ""
+"Marcar para que este índice sea parte (p.e., una sección) del anterior."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:64
  msgid "&Subindex"
@@ -4295,11 +4304,11 @@ msgstr "Ín&dices disponibles:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:89
  msgid "Select the index that shall be printed at this place of the document."
-msgstr "Seleccionar el índice que deberá imprimirse en este lugar del documento."
+msgstr ""
+"Seleccionar el índice que deberá imprimirse en este lugar del documento."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1324
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:254
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:254
  msgid "Output"
  msgstr "Salidas"
  
@@ -4313,7 +4322,8 @@ msgstr "Seleccionar los mensajes de depuración que se mostrarán"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:173
  msgid "Automatic cleanup of the window before LaTeX compilation proceeds"
-msgstr "Limpieza automática de la ventana antes de proceder con la compilación LaTeX"
+msgstr ""
+"Limpieza automática de la ventana antes de proceder con la compilación LaTeX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:176
  msgid "&Clear automatically"
@@ -4376,8 +4386,12 @@ msgid "Case-sensiti&ve"
  msgstr "Distinguir ma&yúsculas"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:127
-msgid "Sort labels in alphabetical order (case-insensitively unless the Case-sensitive option is checked)"
-msgstr "Ordenar etiquetas alfabéticamente (sin distinguir mayúsculas, a menos que la opción Distinguir mayúsculas esté marcada)"
+msgid ""
+"Sort labels in alphabetical order (case-insensitively unless the Case-"
+"sensitive option is checked)"
+msgstr ""
+"Ordenar etiquetas alfabéticamente (sin distinguir mayúsculas, a menos que la "
+"opción Distinguir mayúsculas esté marcada)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:130
  msgid "&Sort"
@@ -4399,8 +4413,7 @@ msgstr "Agrupar etiquetas por prefijo (p.e. \"sec:\")"
  msgid "Grou&p"
  msgstr "Agr&upar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:181
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:308
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:181 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:308
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Ir a la etiqueta"
  
@@ -4450,7 +4463,8 @@ msgstr "C&oincidir solo palabras completas"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:42
  msgid "Process the converted file with this command ($$FName = file name)"
-msgstr "Procesar el archivo convertido con este comando ($$FName = nombre de archivo)"
+msgstr ""
+"Procesar el archivo convertido con este comando ($$FName = nombre de archivo)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:101
  msgid "&Export formats:"
@@ -4494,8 +4508,12 @@ msgid "&Function:"
  msgstr "Funcion:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:130
-msgid "Type shortcut after clicking on this field. You can reset the content with the 'Clear' button"
-msgstr "Escribe la secuencia de teclas después de hacer clic en este campo. Puedes reiniciar el contenido con el botón 'Limpiar'. "
+msgid ""
+"Type shortcut after clicking on this field. You can reset the content with "
+"the 'Clear' button"
+msgstr ""
+"Escribe la secuencia de teclas después de hacer clic en este campo. Puedes "
+"reiniciar el contenido con el botón 'Limpiar'. "
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:19
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:251
@@ -4505,8 +4523,11 @@ msgid "Spell Checker"
  msgstr "Corrector ortográfico"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:43
-msgid "The checked language. Switching this alters the language of the checked word."
-msgstr "Idioma de la revisión. Conmutar esto modifica el idioma de la palabra verificada."
+msgid ""
+"The checked language. Switching this alters the language of the checked word."
+msgstr ""
+"Idioma de la revisión. Conmutar esto modifica el idioma de la palabra "
+"verificada."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:59
  msgid "Unknown word:"
@@ -4557,8 +4578,12 @@ msgid "Add the word to your personal dictionary"
  msgstr "Añadir la palabra al diccionario personal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:83
-msgid "Available categories depend on the document encoding. Select UTF-8 for the full range."
-msgstr "Las categorías disponibles dependen de la codificación del documento. Seleccionar UTF-8 para el rango completo."
+msgid ""
+"Available categories depend on the document encoding. Select UTF-8 for the "
+"full range."
+msgstr ""
+"Las categorías disponibles dependen de la codificación del documento. "
+"Seleccionar UTF-8 para el rango completo."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:86
  msgid "Ca&tegory:"
@@ -4566,7 +4591,9 @@ msgstr "Ca&tegoría:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:116
  msgid "Select this to display all available characters at once"
-msgstr "Seleccionar esto para mostrar simultáneamente todos los caracteres disponibles"
+msgstr ""
+"Seleccionar esto para mostrar simultáneamente todos los caracteres "
+"disponibles"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:119
  msgid "&Display all"
@@ -4588,14 +4615,12 @@ msgstr "Alineación &horizontal:"
  msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Alineación horizontal en columna"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:64
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:64 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:792
  msgid "Justified"
  msgstr "Justificado"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:84
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:794
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:84 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:794
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "Al separador decimal"
  
@@ -4612,8 +4637,12 @@ msgid "&Vertical alignment in row:"
  msgstr "Alineación &vertical:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:206
-msgid "Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of the row."
-msgstr "Especifica la alineación vertical de la celda respecto a la línea base de la fila."
+msgid ""
+"Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of "
+"the row."
+msgstr ""
+"Especifica la alineación vertical de la celda respecto a la línea base de la "
+"fila."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:228
  msgid "Merge cells of different columns"
@@ -4785,14 +4814,14 @@ msgstr "Encabezado:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1202
  msgid "Repeat this row as header on every (except the first) page"
-msgstr "Repetir esta fila como encabezamiento en cada página (excepto en la primera)"
+msgstr ""
+"Repetir esta fila como encabezamiento en cada página (excepto en la primera)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1205
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1242
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1283
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1314
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1352
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:385
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1352 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:385
  #: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:394
  msgid "on"
  msgstr "activado"
@@ -4886,8 +4915,11 @@ msgid "Rebuild the file lists"
  msgstr "Reconstruir las listas de archivos"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:104
-msgid "Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
-msgstr "Mostrar contenidos del archivo marcado. Solo posible cuando los archivos son mostrados con su ruta"
+msgid ""
+"Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
+msgstr ""
+"Mostrar contenidos del archivo marcado. Solo posible cuando los archivos son "
+"mostrados con su ruta"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:107
  msgid "&View"
@@ -5011,17 +5043,19 @@ msgid "Enter string to filter contents"
  msgstr "Introducir caracteres para filtrar contenidos"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:63
-msgid "Switch between available lists (table of contents, list of figures, list of tables, and others)"
-msgstr "Cambiar entre los índices disponibles (general, de figuras, de tablas y otros)"
+msgid ""
+"Switch between available lists (table of contents, list of figures, list of "
+"tables, and others)"
+msgstr ""
+"Cambiar entre los índices disponibles (general, de figuras, de tablas y "
+"otros)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:90
  msgid "Update navigation tree"
  msgstr "Actualizar árbol de navegación"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:93
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:125
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:144
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:163
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:93 src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:125
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:182
  msgid "..."
  msgstr "..."
@@ -5078,18 +5112,15 @@ msgstr "Insertar el espaciado incluso después de un salto de página"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Salto predeterminado"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Salto pequeño"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Salto medio"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Salto grande"
  
@@ -5173,99 +5204,54 @@ msgstr "Marcar para permitir una ubicación flexible"
  msgid "Allow &floating"
  msgstr "&Permitir flotación"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:55
-#: lib/layouts/apa.layout:92
+#: lib/layouts/AEA.layout:55 lib/layouts/apa.layout:92
  msgid "ShortTitle"
  msgstr "TítuloBreve"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:56
-#: lib/layouts/AEA.layout:99
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:68
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:117
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:158
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:192
-#: lib/layouts/aa.layout:124
-#: lib/layouts/aa.layout:147
-#: lib/layouts/aa.layout:162
-#: lib/layouts/aa.layout:186
-#: lib/layouts/aa.layout:326
-#: lib/layouts/aastex.layout:276
-#: lib/layouts/aastex.layout:293
-#: lib/layouts/aastex.layout:333
-#: lib/layouts/aastex.layout:359
-#: lib/layouts/aastex.layout:398
-#: lib/layouts/achemso.layout:57
-#: lib/layouts/achemso.layout:190
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:68
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:114
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141
-#: lib/layouts/agutex.layout:58
-#: lib/layouts/agutex.layout:75
-#: lib/layouts/agutex.layout:116
-#: lib/layouts/agutex.layout:134
-#: lib/layouts/ectaart.layout:22
-#: lib/layouts/ectaart.layout:47
-#: lib/layouts/ectaart.layout:70
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:59
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:102
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:121
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:199
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:227
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:256
-#: lib/layouts/entcs.layout:74
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:54
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:73
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:91
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:109
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:144
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:192
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:59
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:78
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:96
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:114
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:134
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:199
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:211
-#: lib/layouts/iopart.layout:60
-#: lib/layouts/iopart.layout:130
-#: lib/layouts/iopart.layout:149
-#: lib/layouts/iopart.layout:174
-#: lib/layouts/iopart.layout:203
-#: lib/layouts/jasatex.layout:61
-#: lib/layouts/jasatex.layout:82
-#: lib/layouts/jasatex.layout:102
-#: lib/layouts/jasatex.layout:140
-#: lib/layouts/jasatex.layout:160
-#: lib/layouts/jasatex.layout:189
-#: lib/layouts/revtex4.layout:112
-#: lib/layouts/revtex4.layout:150
-#: lib/layouts/revtex4.layout:247
-#: lib/layouts/siamltex.layout:280
-#: lib/layouts/siamltex.layout:300
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:71
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157
-#: lib/layouts/svmult.layout:48
-#: lib/layouts/svmult.layout:98
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:49
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:25
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:48
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:68
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:92
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:119
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:45
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:66
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:16
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:60
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:81
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:100
-#: lib/layouts/svcommon.inc:348
-#: lib/layouts/svcommon.inc:372
-#: lib/layouts/svcommon.inc:423
-#: lib/layouts/svcommon.inc:460
-#: lib/layouts/svcommon.inc:478
-#: lib/layouts/svcommon.inc:499
-#: lib/layouts/svcommon.inc:523
+#: lib/layouts/AEA.layout:56 lib/layouts/AEA.layout:99
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:68 lib/layouts/IEEEtran.layout:117
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:158 lib/layouts/IEEEtran.layout:192
+#: lib/layouts/aa.layout:124 lib/layouts/aa.layout:147
+#: lib/layouts/aa.layout:162 lib/layouts/aa.layout:186
+#: lib/layouts/aa.layout:326 lib/layouts/aastex.layout:276
+#: lib/layouts/aastex.layout:293 lib/layouts/aastex.layout:333
+#: lib/layouts/aastex.layout:359 lib/layouts/aastex.layout:398
+#: lib/layouts/achemso.layout:57 lib/layouts/achemso.layout:190
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:68 lib/layouts/acmsiggraph.layout:114
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141 lib/layouts/agutex.layout:58
+#: lib/layouts/agutex.layout:75 lib/layouts/agutex.layout:116
+#: lib/layouts/agutex.layout:134 lib/layouts/ectaart.layout:22
+#: lib/layouts/ectaart.layout:47 lib/layouts/ectaart.layout:70
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:59 lib/layouts/elsarticle.layout:102
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:121 lib/layouts/elsarticle.layout:199
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:227 lib/layouts/elsarticle.layout:256
+#: lib/layouts/entcs.layout:74 lib/layouts/ijmpc.layout:54
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:73 lib/layouts/ijmpc.layout:91
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpc.layout:144
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:192 lib/layouts/ijmpd.layout:59
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:78 lib/layouts/ijmpd.layout:96
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:114 lib/layouts/ijmpd.layout:134
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/ijmpd.layout:211
+#: lib/layouts/iopart.layout:60 lib/layouts/iopart.layout:130
+#: lib/layouts/iopart.layout:149 lib/layouts/iopart.layout:174
+#: lib/layouts/iopart.layout:203 lib/layouts/jasatex.layout:61
+#: lib/layouts/jasatex.layout:82 lib/layouts/jasatex.layout:102
+#: lib/layouts/jasatex.layout:140 lib/layouts/jasatex.layout:160
+#: lib/layouts/jasatex.layout:189 lib/layouts/revtex4.layout:112
+#: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
+#: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:119 lib/layouts/lyxmacros.inc:45
+#: lib/layouts/lyxmacros.inc:66 lib/layouts/stdstruct.inc:16
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:60 lib/layouts/stdtitle.inc:81
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:100 lib/layouts/svcommon.inc:348
+#: lib/layouts/svcommon.inc:372 lib/layouts/svcommon.inc:423
+#: lib/layouts/svcommon.inc:460 lib/layouts/svcommon.inc:478
+#: lib/layouts/svcommon.inc:499 lib/layouts/svcommon.inc:523
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "Preliminares"
  
@@ -5301,78 +5287,44 @@ msgstr "Número de publicación"
  msgid "Publication Issue:"
  msgstr "Número de publicación:"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:94
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:188
-#: lib/layouts/aa.layout:88
-#: lib/layouts/aa.layout:322
-#: lib/layouts/aa.layout:338
-#: lib/layouts/aapaper.layout:100
-#: lib/layouts/aapaper.layout:203
-#: lib/layouts/aastex.layout:113
-#: lib/layouts/aastex.layout:252
-#: lib/layouts/achemso.layout:186
-#: lib/layouts/achemso.layout:203
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:110
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:126
-#: lib/layouts/agutex.layout:130
-#: lib/layouts/apa.layout:70
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:81
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:92
-#: lib/layouts/ectaart.layout:42
-#: lib/layouts/ectaart.layout:55
-#: lib/layouts/egs.layout:484
-#: lib/layouts/elsart.layout:205
-#: lib/layouts/elsart.layout:220
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:223
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:240
-#: lib/layouts/entcs.layout:85
-#: lib/layouts/foils.layout:147
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:188
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:195
-#: lib/layouts/iopart.layout:170
-#: lib/layouts/iopart.layout:187
-#: lib/layouts/isprs.layout:25
-#: lib/layouts/jasatex.layout:156
-#: lib/layouts/jasatex.layout:173
-#: lib/layouts/kluwer.layout:259
-#: lib/layouts/latex8.layout:107
-#: lib/layouts/llncs.layout:242
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:171
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:185
-#: lib/layouts/paper.layout:130
-#: lib/layouts/revtex.layout:139
-#: lib/layouts/revtex4.layout:220
-#: lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:169
-#: lib/layouts/spie.layout:75
-#: lib/layouts/svglobal.layout:37
-#: lib/layouts/svjog.layout:40
-#: lib/layouts/svmono.layout:20
-#: lib/layouts/svmult.layout:95
-#: lib/layouts/svmult.layout:99
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:45
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:60
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:91
-#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
-#: lib/layouts/scrclass.inc:239
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:12
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:27
-#: lib/layouts/svcommon.inc:422
-#: lib/layouts/svcommon.inc:428
+#: lib/layouts/AEA.layout:94 lib/layouts/IEEEtran.layout:188
+#: lib/layouts/aa.layout:88 lib/layouts/aa.layout:322
+#: lib/layouts/aa.layout:338 lib/layouts/aapaper.layout:100
+#: lib/layouts/aapaper.layout:203 lib/layouts/aastex.layout:113
+#: lib/layouts/aastex.layout:252 lib/layouts/achemso.layout:186
+#: lib/layouts/achemso.layout:203 lib/layouts/acmsiggraph.layout:110
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:126 lib/layouts/agutex.layout:130
+#: lib/layouts/apa.layout:70 lib/layouts/cl2emult.layout:81
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:92 lib/layouts/ectaart.layout:42
+#: lib/layouts/ectaart.layout:55 lib/layouts/egs.layout:484
+#: lib/layouts/elsart.layout:205 lib/layouts/elsart.layout:220
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:223 lib/layouts/elsarticle.layout:240
+#: lib/layouts/entcs.layout:85 lib/layouts/foils.layout:147
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:188 lib/layouts/ijmpd.layout:195
+#: lib/layouts/iopart.layout:170 lib/layouts/iopart.layout:187
+#: lib/layouts/isprs.layout:25 lib/layouts/jasatex.layout:156
+#: lib/layouts/jasatex.layout:173 lib/layouts/kluwer.layout:259
+#: lib/layouts/latex8.layout:107 lib/layouts/llncs.layout:242
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
+#: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
+#: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
+#: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
+#: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
+#: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:45 lib/layouts/tufte-handout.layout:60
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:91
+#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/scrclass.inc:239
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:12 lib/layouts/stdstruct.inc:27
+#: lib/layouts/svcommon.inc:422 lib/layouts/svcommon.inc:428
  #: src/output_plaintext.cpp:133
  msgid "Abstract"
  msgstr "Resumen"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:98
-#: lib/layouts/aa.layout:91
-#: lib/layouts/aa.layout:205
-#: lib/layouts/aapaper.layout:103
-#: lib/layouts/egs.layout:530
-#: lib/layouts/elsart.layout:424
-#: lib/layouts/svmult.layout:146
-#: lib/layouts/aapaper.inc:80
+#: lib/layouts/AEA.layout:98 lib/layouts/aa.layout:91
+#: lib/layouts/aa.layout:205 lib/layouts/aapaper.layout:103
+#: lib/layouts/egs.layout:530 lib/layouts/elsart.layout:424
+#: lib/layouts/svmult.layout:146 lib/layouts/aapaper.inc:80
  #: lib/layouts/svcommon.inc:535
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:304
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:313
@@ -5387,69 +5339,46 @@ msgstr "Resumen"
  msgid "Acknowledgement"
  msgstr "Agradecimientos"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:100
-#: lib/layouts/egs.layout:544
+#: lib/layouts/AEA.layout:100 lib/layouts/egs.layout:544
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:325
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:296
  msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Agradecimiento."
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:105
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097
-#: lib/layouts/elsart.layout:259
-#: lib/layouts/foils.layout:218
-#: lib/layouts/heb-article.layout:18
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:305
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:308
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:330
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:311
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:330
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:333
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:351
-#: lib/layouts/llncs.layout:417
-#: lib/layouts/siamltex.layout:67
-#: lib/layouts/siamltex.layout:117
-#: lib/layouts/svcommon.inc:626
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:50
+#: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:333
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:351 lib/layouts/llncs.layout:417
+#: lib/layouts/siamltex.layout:67 lib/layouts/siamltex.layout:117
+#: lib/layouts/svcommon.inc:626 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:50
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:51
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:82
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:85
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:56
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:26
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:27
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:58
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:61
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:28
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:7
-#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:85 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25 lib/layouts/theorems-ams.inc:56
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-bytype.inc:26
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:27 lib/layouts/theorems-bytype.inc:58
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:61 lib/layouts/theorems-case.inc:28
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:7 lib/layouts/theorems-proof.inc:14
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:54
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24 lib/layouts/theorems-starred.inc:54
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:57
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:35
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:62
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:65
-#: lib/layouts/theorems.inc:23
-#: lib/layouts/theorems.inc:24
-#: lib/layouts/theorems.inc:55
-#: lib/layouts/theorems.inc:58
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:54
-#: lib/layouts/theorems-chap.module:19
-#: lib/layouts/theorems-named.module:13
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:65 lib/layouts/theorems.inc:23
+#: lib/layouts/theorems.inc:24 lib/layouts/theorems.inc:55
+#: lib/layouts/theorems.inc:58 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:54
+#: lib/layouts/theorems-chap.module:19 lib/layouts/theorems-named.module:13
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:54
  #: lib/layouts/theorems-sec.module:18
  msgid "Theorem"
  msgstr "Teorema"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:112
-#: lib/layouts/elsart.layout:343
-#: lib/layouts/powerdot.layout:397
-#: lib/layouts/siamltex.layout:116
+#: lib/layouts/AEA.layout:112 lib/layouts/elsart.layout:343
+#: lib/layouts/powerdot.layout:397 lib/layouts/siamltex.layout:116
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:41
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:94
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:103
@@ -5478,12 +5407,9 @@ msgstr "Algoritmo"
  msgid "Axiom"
  msgstr "Axioma"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:126
-#: lib/layouts/elsart.layout:414
-#: lib/layouts/llncs.layout:286
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:27
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:51
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:54
+#: lib/layouts/AEA.layout:126 lib/layouts/elsart.layout:414
+#: lib/layouts/llncs.layout:286 lib/layouts/theorems-case.inc:27
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:51 lib/layouts/theorems-case.inc:54
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:73
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:337
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:344
@@ -5491,38 +5417,26 @@ msgstr "Axioma"
  msgid "Case"
  msgstr "Caso"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:130
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:341
+#: lib/layouts/AEA.layout:130 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:341
  msgid "Case \\thecase."
  msgstr "Caso \\thecase."
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:136
-#: lib/layouts/elsart.layout:399
-#: lib/layouts/heb-article.layout:65
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:391
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:415
-#: lib/layouts/llncs.layout:307
-#: lib/layouts/svmono.layout:80
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:289
+#: lib/layouts/AEA.layout:136 lib/layouts/elsart.layout:399
+#: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:391
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:415 lib/layouts/llncs.layout:307
+#: lib/layouts/svmono.layout:80 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:289
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:299
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:302
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:257
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:266
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:269
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:265
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:275
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:278
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:302 lib/layouts/theorems-ams.inc:257
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:266 lib/layouts/theorems-ams.inc:269
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:265 lib/layouts/theorems-bytype.inc:275
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:278 lib/layouts/theorems-order.inc:67
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:258
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:261
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:258 lib/layouts/theorems-starred.inc:261
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:322
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:325
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:327
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:330
-#: lib/layouts/theorems.inc:256
-#: lib/layouts/theorems.inc:265
-#: lib/layouts/theorems.inc:268
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:330 lib/layouts/theorems.inc:256
+#: lib/layouts/theorems.inc:265 lib/layouts/theorems.inc:268
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:186
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:142
  msgid "Claim"
@@ -5556,71 +5470,48 @@ msgstr "Conclusión"
  msgid "Condition"
  msgstr "Condición"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:159
-#: lib/layouts/elsart.layout:364
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:400
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:424
-#: lib/layouts/llncs.layout:314
-#: lib/layouts/siamltex.layout:107
+#: lib/layouts/AEA.layout:159 lib/layouts/elsart.layout:364
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:400 lib/layouts/ijmpd.layout:424
+#: lib/layouts/llncs.layout:314 lib/layouts/siamltex.layout:107
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:145
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:154
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:157
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:129
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:132
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:121
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:130
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:133
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:157 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:129 lib/layouts/theorems-ams.inc:132
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:121 lib/layouts/theorems-bytype.inc:130
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:133 lib/layouts/theorems-order.inc:31
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:123
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:126
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:123 lib/layouts/theorems-starred.inc:126
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:136
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:149
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:152
-#: lib/layouts/theorems.inc:118
-#: lib/layouts/theorems.inc:128
-#: lib/layouts/theorems.inc:131
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:152 lib/layouts/theorems.inc:118
+#: lib/layouts/theorems.inc:128 lib/layouts/theorems.inc:131
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:102
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:86
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Conjetura"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166
-#: lib/layouts/beamer.layout:1027
-#: lib/layouts/elsart.layout:322
-#: lib/layouts/foils.layout:250
-#: lib/layouts/heb-article.layout:55
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:346
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:370
-#: lib/layouts/llncs.layout:321
-#: lib/layouts/siamltex.layout:77
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:91
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
+#: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
+#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
+#: lib/layouts/siamltex.layout:77 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:91
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:101
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:104
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:65
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:75
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:78
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:67
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:76
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:79
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:13
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:104 lib/layouts/theorems-ams.inc:65
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:75 lib/layouts/theorems-ams.inc:78
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:67 lib/layouts/theorems-bytype.inc:76
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:79 lib/layouts/theorems-order.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:72
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:75
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:72 lib/layouts/theorems-starred.inc:75
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:72
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:78
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:81
-#: lib/layouts/theorems.inc:64
-#: lib/layouts/theorems.inc:74
-#: lib/layouts/theorems.inc:77
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:81 lib/layouts/theorems.inc:64
+#: lib/layouts/theorems.inc:74 lib/layouts/theorems.inc:77
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:66
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:62
  msgid "Corollary"
  msgstr "Corolario"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:173
-#: lib/layouts/elsart.layout:336
+#: lib/layouts/AEA.layout:173 lib/layouts/elsart.layout:336
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:60
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:69
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:72
@@ -5634,128 +5525,88 @@ msgstr "Corolario"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Criterio"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181
-#: lib/layouts/beamer.layout:1055
-#: lib/layouts/elsart.layout:350
-#: lib/layouts/foils.layout:264
-#: lib/layouts/heb-article.layout:75
-#: lib/layouts/llncs.layout:335
-#: lib/layouts/siamltex.layout:126
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
+#: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
+#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
+#: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:197
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:200
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:155
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:172
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:175
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:157
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:173
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:176
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:200 lib/layouts/theorems-ams.inc:155
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:172 lib/layouts/theorems-ams.inc:175
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:157 lib/layouts/theorems-bytype.inc:173
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:176 lib/layouts/theorems-order.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:165
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:168
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:165 lib/layouts/theorems-starred.inc:168
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:175
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:189
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:192
-#: lib/layouts/theorems.inc:154
-#: lib/layouts/theorems.inc:171
-#: lib/layouts/theorems.inc:174
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:192 lib/layouts/theorems.inc:154
+#: lib/layouts/theorems.inc:171 lib/layouts/theorems.inc:174
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:126
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:102
  msgid "Definition"
  msgstr "Definición"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188
-#: lib/layouts/beamer.layout:1067
-#: lib/layouts/elsart.layout:371
-#: lib/layouts/llncs.layout:342
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
+#: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:219
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:180
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:189
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:192
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:182
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:192
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:195
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:219 lib/layouts/theorems-ams.inc:180
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:189 lib/layouts/theorems-ams.inc:192
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:182 lib/layouts/theorems-bytype.inc:192
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:195 lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:182
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:185
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:182 lib/layouts/theorems-starred.inc:185
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:199
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:206
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:209
-#: lib/layouts/theorems.inc:179
-#: lib/layouts/theorems.inc:188
-#: lib/layouts/theorems.inc:191
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:209 lib/layouts/theorems.inc:179
+#: lib/layouts/theorems.inc:188 lib/layouts/theorems.inc:191
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1056
  msgid "Example"
  msgstr "Ejemplo"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:195
-#: lib/layouts/llncs.layout:349
+#: lib/layouts/AEA.layout:195 lib/layouts/llncs.layout:349
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:244
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:254
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:257
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:214
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:223
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:226
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:220
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:230
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:233
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:257 lib/layouts/theorems-ams.inc:214
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:223 lib/layouts/theorems-ams.inc:226
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:220 lib/layouts/theorems-bytype.inc:230
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:233 lib/layouts/theorems-order.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:216
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:219
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:216 lib/layouts/theorems-starred.inc:219
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:218
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:237
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:290
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:297
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:300
-#: lib/layouts/theorems.inc:213
-#: lib/layouts/theorems.inc:222
-#: lib/layouts/theorems.inc:225
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:300 lib/layouts/theorems.inc:213
+#: lib/layouts/theorems.inc:222 lib/layouts/theorems.inc:225
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:162
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:126
  msgid "Exercise"
  msgstr "Ejercicio"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:202
-#: lib/layouts/elsart.layout:315
-#: lib/layouts/foils.layout:243
-#: lib/layouts/heb-article.layout:45
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:355
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:379
-#: lib/layouts/llncs.layout:356
-#: lib/layouts/siamltex.layout:87
+#: lib/layouts/AEA.layout:202 lib/layouts/elsart.layout:315
+#: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:355 lib/layouts/ijmpd.layout:379
+#: lib/layouts/llncs.layout:356 lib/layouts/siamltex.layout:87
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:109
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:118
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:121
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:93
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:96
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:85
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:94
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:97
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:121 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:93 lib/layouts/theorems-ams.inc:96
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:85 lib/layouts/theorems-bytype.inc:94
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:97 lib/layouts/theorems-order.inc:19
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:89
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:92
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:89 lib/layouts/theorems-starred.inc:92
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:88
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:94
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:97
-#: lib/layouts/theorems.inc:82
-#: lib/layouts/theorems.inc:92
-#: lib/layouts/theorems.inc:95
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:97 lib/layouts/theorems.inc:82
+#: lib/layouts/theorems.inc:92 lib/layouts/theorems.inc:95
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:78
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:70
  msgid "Lemma"
  msgstr "Lema"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:209
-#: lib/layouts/agutex.layout:157
+#: lib/layouts/AEA.layout:209 lib/layouts/agutex.layout:157
  #: lib/layouts/agutex.layout:169
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:234
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:243
@@ -5770,102 +5621,70 @@ msgstr "Lema"
  msgid "Notation"
  msgstr "Notación"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:217
-#: lib/layouts/elsart.layout:378
-#: lib/layouts/llncs.layout:369
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:225
+#: lib/layouts/AEA.layout:217 lib/layouts/elsart.layout:378
+#: lib/layouts/llncs.layout:369 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:225
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:235
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:238
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:197
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:206
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:209
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:201
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:211
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:214
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:238 lib/layouts/theorems-ams.inc:197
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:206 lib/layouts/theorems-ams.inc:209
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:201 lib/layouts/theorems-bytype.inc:211
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:214 lib/layouts/theorems-order.inc:49
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:199
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:202
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:199 lib/layouts/theorems-starred.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:224
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:227
-#: lib/layouts/theorems.inc:196
-#: lib/layouts/theorems.inc:205
-#: lib/layouts/theorems.inc:208
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:227 lib/layouts/theorems.inc:196
+#: lib/layouts/theorems.inc:205 lib/layouts/theorems.inc:208
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:150
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:118
  msgid "Problem"
  msgstr "Problema"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:225
-#: lib/layouts/elsart.layout:329
-#: lib/layouts/foils.layout:257
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:364
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:388
-#: lib/layouts/llncs.layout:390
-#: lib/layouts/siamltex.layout:97
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:127
+#: lib/layouts/AEA.layout:225 lib/layouts/elsart.layout:329
+#: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:364
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:388 lib/layouts/llncs.layout:390
+#: lib/layouts/siamltex.layout:97 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:127
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:136
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:139
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:101
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:111
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:114
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:103
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:112
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:115
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:139 lib/layouts/theorems-ams.inc:101
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:111 lib/layouts/theorems-ams.inc:114
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:103 lib/layouts/theorems-bytype.inc:112
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:115 lib/layouts/theorems-order.inc:25
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:106
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:109
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:106 lib/layouts/theorems-starred.inc:109
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:104
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:110
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:113
-#: lib/layouts/theorems.inc:100
-#: lib/layouts/theorems.inc:110
-#: lib/layouts/theorems.inc:113
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:113 lib/layouts/theorems.inc:100
+#: lib/layouts/theorems.inc:110 lib/layouts/theorems.inc:113
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:90
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:78
  msgid "Proposition"
  msgstr "Proposición"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:232
-#: lib/layouts/elsart.layout:385
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:309
-#: lib/layouts/llncs.layout:403
+#: lib/layouts/AEA.layout:232 lib/layouts/elsart.layout:385
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:309 lib/layouts/llncs.layout:403
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:263
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:280
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:283
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:231
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:249
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:252
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:239
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:256
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:259
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:61
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:283 lib/layouts/theorems-ams.inc:231
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:249 lib/layouts/theorems-ams.inc:252
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:239 lib/layouts/theorems-bytype.inc:256
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:259 lib/layouts/theorems-order.inc:61
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:241
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:244
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:241 lib/layouts/theorems-starred.inc:244
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:307
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:314
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:317
-#: lib/layouts/theorems.inc:230
-#: lib/layouts/theorems.inc:248
-#: lib/layouts/theorems.inc:251
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:317 lib/layouts/theorems.inc:230
+#: lib/layouts/theorems.inc:248 lib/layouts/theorems.inc:251
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:174
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:134
  msgid "Remark"
  msgstr "Observación"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:234
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:313
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:266
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:242
+#: lib/layouts/AEA.layout:234 lib/layouts/ijmpd.layout:313
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:266 lib/layouts/theorems-bytype.inc:242
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:311
  msgid "Remark \\theremark."
  msgstr "Observación \\theremark."
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:240
-#: lib/layouts/llncs.layout:410
+#: lib/layouts/AEA.layout:240 lib/layouts/llncs.layout:410
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:85
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:264
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:271
@@ -5873,13 +5692,11 @@ msgstr "Observación \\theremark."
  msgid "Solution"
  msgstr "Solución"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:244
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:268
+#: lib/layouts/AEA.layout:244 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:268
  msgid "Solution \\thesolution."
  msgstr "Solución \\thesolution."
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:250
-#: lib/layouts/elsart.layout:406
+#: lib/layouts/AEA.layout:250 lib/layouts/elsart.layout:406
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:269
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:278
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:281
@@ -5893,33 +5710,21 @@ msgstr "Solución \\thesolution."
  msgid "Summary"
  msgstr "Resumen"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:258
-#: lib/ui/stdmenus.inc:361
+#: lib/layouts/AEA.layout:258 lib/ui/stdmenus.inc:361
  msgid "Caption"
  msgstr "Leyenda"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:260
-#: lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32
-#: lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948
-#: lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986
-#: lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130
-#: lib/layouts/beamer.layout:1168
-#: lib/layouts/revtex4.layout:45
-#: lib/layouts/siamltex.layout:37
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:195
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13
-#: lib/layouts/scrclass.inc:295
-#: lib/layouts/stdclass.inc:29
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:13
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:34
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:55
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:75
-#: lib/layouts/svcommon.inc:597
-#: lib/layouts/svcommon.inc:608
+#: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
+#: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
+#: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:13 lib/layouts/stdlayouts.inc:34
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:55 lib/layouts/stdlayouts.inc:75
+#: lib/layouts/svcommon.inc:597 lib/layouts/svcommon.inc:608
  #: lib/layouts/initials.module:26
  msgid "MainText"
  msgstr "TextoPrincipal"
@@ -5928,137 +5733,77 @@ msgstr "TextoPrincipal"
  msgid "Caption: "
  msgstr "Leyenda:"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:269
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091
-#: lib/layouts/elsart.layout:288
-#: lib/layouts/foils.layout:278
-#: lib/layouts/heb-article.layout:95
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:327
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:348
-#: lib/layouts/llncs.layout:376
-#: lib/layouts/siamltex.layout:155
-#: lib/layouts/svmono.layout:84
-#: lib/layouts/svcommon.inc:625
-#: lib/layouts/svcommon.inc:640
-#: lib/layouts/svcommon.inc:643
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:76
-#: lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6
-#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13
-#: lib/layouts/theorems-bytype.module:46
+#: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
+#: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
+#: lib/layouts/svmono.layout:84 lib/layouts/svcommon.inc:625
+#: lib/layouts/svcommon.inc:640 lib/layouts/svcommon.inc:643
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6
+#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13 lib/layouts/theorems-bytype.module:46
  msgid "Proof"
  msgstr "Demostración"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:34
-#: lib/layouts/aa.layout:27
-#: lib/layouts/aapaper.layout:34
-#: lib/layouts/aastex.layout:52
-#: lib/layouts/achemso.layout:32
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
-#: lib/layouts/agutex.layout:31
-#: lib/layouts/amsart.layout:30
-#: lib/layouts/amsbook.layout:31
-#: lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32
-#: lib/layouts/broadway.layout:173
-#: lib/layouts/chess.layout:29
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:126
-#: lib/layouts/dtk.layout:31
-#: lib/layouts/egs.layout:18
-#: lib/layouts/elsart.layout:47
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:32
-#: lib/layouts/europecv.layout:16
-#: lib/layouts/foils.layout:30
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:30
-#: lib/layouts/hollywood.layout:345
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:22
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:27
-#: lib/layouts/iopart.layout:34
-#: lib/layouts/jasatex.layout:34
-#: lib/layouts/kluwer.layout:33
-#: lib/layouts/lettre.layout:30
-#: lib/layouts/llncs.layout:23
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:30
-#: lib/layouts/memoir.layout:31
-#: lib/layouts/moderncv.layout:19
-#: lib/layouts/paper.layout:13
-#: lib/layouts/powerdot.layout:106
-#: lib/layouts/revtex.layout:22
-#: lib/layouts/revtex4.layout:44
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:7
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:10
-#: lib/layouts/siamltex.layout:36
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37
-#: lib/layouts/simplecv.layout:17
-#: lib/layouts/slides.layout:60
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:19
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
-#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22
-#: lib/layouts/scrclass.inc:17
-#: lib/layouts/stdclass.inc:28
-#: lib/layouts/stdletter.inc:12
-#: lib/layouts/svcommon.inc:26
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:34 lib/layouts/aa.layout:27
+#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:52
+#: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
+#: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
+#: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
+#: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
+#: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
+#: lib/layouts/europecv.layout:16 lib/layouts/foils.layout:30
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:30 lib/layouts/hollywood.layout:345
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:22 lib/layouts/ijmpd.layout:27
+#: lib/layouts/iopart.layout:34 lib/layouts/jasatex.layout:34
+#: lib/layouts/kluwer.layout:33 lib/layouts/lettre.layout:30
+#: lib/layouts/llncs.layout:23 lib/layouts/ltugboat.layout:30
+#: lib/layouts/memoir.layout:31 lib/layouts/moderncv.layout:19
+#: lib/layouts/paper.layout:13 lib/layouts/powerdot.layout:106
+#: lib/layouts/revtex.layout:22 lib/layouts/revtex4.layout:44
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:7 lib/layouts/scrlttr2.layout:10
+#: lib/layouts/siamltex.layout:36 lib/layouts/sigplanconf.layout:37
+#: lib/layouts/simplecv.layout:17 lib/layouts/slides.layout:60
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:19 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
+#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:17
+#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
+#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/ui/stdtoolbars.inc:69
  #: src/insets/InsetRef.cpp:340
  msgid "Standard"
  msgstr "Normal"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:64
-#: lib/layouts/aa.layout:67
-#: lib/layouts/aa.layout:264
-#: lib/layouts/aapaper.layout:76
-#: lib/layouts/aapaper.layout:170
-#: lib/layouts/aastex.layout:95
-#: lib/layouts/aastex.layout:217
-#: lib/layouts/achemso.layout:54
-#: lib/layouts/agutex.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778
-#: lib/layouts/broadway.layout:185
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:40
-#: lib/layouts/docbook-book.layout:11
-#: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9
-#: lib/layouts/docbook-section.layout:9
-#: lib/layouts/ectaart.layout:15
-#: lib/layouts/egs.layout:249
-#: lib/layouts/elsart.layout:91
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:55
-#: lib/layouts/entcs.layout:39
-#: lib/layouts/foils.layout:125
-#: lib/layouts/hollywood.layout:331
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:87
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:92
-#: lib/layouts/iopart.layout:56
-#: lib/layouts/isprs.layout:93
-#: lib/layouts/jasatex.layout:57
-#: lib/layouts/kluwer.layout:111
-#: lib/layouts/latex8.layout:38
-#: lib/layouts/llncs.layout:106
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:136
-#: lib/layouts/paper.layout:110
-#: lib/layouts/powerdot.layout:41
-#: lib/layouts/revtex.layout:94
-#: lib/layouts/revtex4.layout:124
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:188
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:271
-#: lib/layouts/siamltex.layout:188
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:104
-#: lib/layouts/simplecv.layout:124
-#: lib/layouts/svmult.layout:46
-#: lib/layouts/svprobth.layout:42
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:34
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:24
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
-#: lib/layouts/scrclass.inc:162
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:57
-#: lib/layouts/svcommon.inc:56
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:64 lib/layouts/aa.layout:67
+#: lib/layouts/aa.layout:264 lib/layouts/aapaper.layout:76
+#: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
+#: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
+#: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
+#: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
+#: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
+#: lib/layouts/elsart.layout:91 lib/layouts/elsarticle.layout:55
+#: lib/layouts/entcs.layout:39 lib/layouts/foils.layout:125
+#: lib/layouts/hollywood.layout:331 lib/layouts/ijmpc.layout:87
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:92 lib/layouts/iopart.layout:56
+#: lib/layouts/isprs.layout:93 lib/layouts/jasatex.layout:57
+#: lib/layouts/kluwer.layout:111 lib/layouts/latex8.layout:38
+#: lib/layouts/llncs.layout:106 lib/layouts/ltugboat.layout:136
+#: lib/layouts/paper.layout:110 lib/layouts/powerdot.layout:41
+#: lib/layouts/revtex.layout:94 lib/layouts/revtex4.layout:124
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:188 lib/layouts/scrlttr2.layout:271
+#: lib/layouts/siamltex.layout:188 lib/layouts/sigplanconf.layout:104
+#: lib/layouts/simplecv.layout:124 lib/layouts/svmult.layout:46
+#: lib/layouts/svprobth.layout:42 lib/layouts/tufte-book.layout:34
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246 lib/layouts/amsdefs.inc:24
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:13 lib/layouts/scrclass.inc:162
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:57 lib/layouts/svcommon.inc:56
  #: lib/layouts/svcommon.inc:318
  msgid "Title"
  msgstr "Título"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:84
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:88
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:84 lib/layouts/IEEEtran.layout:88
  msgid "IEEE membership"
  msgstr "Afiliado IEEE"
  
@@ -6070,50 +5815,28 @@ msgstr "Minúsculas"
  msgid "lowercase"
  msgstr "minúsculas"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:114
-#: lib/layouts/aa.layout:73
-#: lib/layouts/aa.layout:276
-#: lib/layouts/aapaper.layout:82
-#: lib/layouts/aapaper.layout:181
-#: lib/layouts/aastex.layout:98
-#: lib/layouts/aastex.layout:229
-#: lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114
-#: lib/layouts/beamer.layout:835
-#: lib/layouts/broadway.layout:199
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:58
-#: lib/layouts/ectaart.layout:102
-#: lib/layouts/ectaart.layout:177
-#: lib/layouts/ectaart.layout:180
-#: lib/layouts/egs.layout:291
-#: lib/layouts/elsart.layout:112
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:118
-#: lib/layouts/entcs.layout:50
-#: lib/layouts/foils.layout:133
-#: lib/layouts/hollywood.layout:318
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:106
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:111
-#: lib/layouts/iopart.layout:126
-#: lib/layouts/isprs.layout:76
-#: lib/layouts/jasatex.layout:78
-#: lib/layouts/kluwer.layout:165
-#: lib/layouts/llncs.layout:180
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:155
-#: lib/layouts/paper.layout:120
-#: lib/layouts/powerdot.layout:64
-#: lib/layouts/revtex.layout:102
-#: lib/layouts/revtex4.layout:132
-#: lib/layouts/siamltex.layout:210
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:120
-#: lib/layouts/svmult.layout:78
-#: lib/layouts/svprobth.layout:59
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:38
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:47
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21
-#: lib/layouts/scrclass.inc:178
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:78
-#: lib/layouts/svcommon.inc:338
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:114 lib/layouts/aa.layout:73
+#: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
+#: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
+#: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
+#: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
+#: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
+#: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
+#: lib/layouts/elsart.layout:112 lib/layouts/elsarticle.layout:118
+#: lib/layouts/entcs.layout:50 lib/layouts/foils.layout:133
+#: lib/layouts/hollywood.layout:318 lib/layouts/ijmpc.layout:106
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:111 lib/layouts/iopart.layout:126
+#: lib/layouts/isprs.layout:76 lib/layouts/jasatex.layout:78
+#: lib/layouts/kluwer.layout:165 lib/layouts/llncs.layout:180
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:155 lib/layouts/paper.layout:120
+#: lib/layouts/powerdot.layout:64 lib/layouts/revtex.layout:102
+#: lib/layouts/revtex4.layout:132 lib/layouts/siamltex.layout:210
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:120 lib/layouts/svmult.layout:78
+#: lib/layouts/svprobth.layout:59 lib/layouts/tufte-book.layout:38
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:47
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:178
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:78 lib/layouts/svcommon.inc:338
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
@@ -6129,8 +5852,7 @@ msgstr "Texto tras Título"
  msgid "Page headings"
  msgstr "Encabezados página"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:173
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:51
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:173 lib/layouts/ijmpc.layout:51
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:56
  msgid "MarkBoth"
  msgstr "MarcarAmbos"
@@ -6143,30 +5865,18 @@ msgstr "ID Publicación"
  msgid "Abstract---"
  msgstr "Resumen---"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:210
-#: lib/layouts/aa.layout:352
-#: lib/layouts/aastex.layout:116
-#: lib/layouts/aastex.layout:327
-#: lib/layouts/elsart.layout:62
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:252
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:201
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:205
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:208
-#: lib/layouts/iopart.layout:199
-#: lib/layouts/isprs.layout:52
-#: lib/layouts/jasatex.layout:185
-#: lib/layouts/kluwer.layout:282
-#: lib/layouts/paper.layout:172
-#: lib/layouts/revtex4.layout:258
-#: lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146
-#: lib/layouts/spie.layout:41
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:56
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:59
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:161
-#: lib/layouts/svcommon.inc:456
-#: lib/layouts/svcommon.inc:471
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:210 lib/layouts/aa.layout:352
+#: lib/layouts/aastex.layout:116 lib/layouts/aastex.layout:327
+#: lib/layouts/elsart.layout:62 lib/layouts/elsarticle.layout:252
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:201 lib/layouts/ijmpc.layout:205
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:208 lib/layouts/iopart.layout:199
+#: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
+#: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
+#: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
+#: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
  msgid "Keywords"
  msgstr "Palabras clave"
  
@@ -6174,127 +5884,73 @@ msgstr "Palabras clave"
  msgid "Index Terms---"
  msgstr "Términos índice---"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:217
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:227
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:217 lib/layouts/IEEEtran.layout:227
  msgid "Appendices"
  msgstr "Apéndices"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:221
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:246
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:269
-#: lib/layouts/aa.layout:209
-#: lib/layouts/aastex.layout:457
-#: lib/layouts/aastex.layout:489
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155
-#: lib/layouts/agutex.layout:151
-#: lib/layouts/agutex.layout:161
-#: lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204
-#: lib/layouts/beamer.layout:924
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:277
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:412
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:436
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:436
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:460
-#: lib/layouts/iopart.layout:243
-#: lib/layouts/iopart.layout:265
-#: lib/layouts/iopart.layout:288
-#: lib/layouts/jasatex.layout:223
-#: lib/layouts/jasatex.layout:262
-#: lib/layouts/revtex4.layout:228
-#: lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:57
-#: lib/layouts/svcommon.inc:536
-#: lib/layouts/svcommon.inc:570
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:221 lib/layouts/IEEEtran.layout:246
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:269 lib/layouts/aa.layout:209
+#: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
+#: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
+#: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
+#: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
+#: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Apéndices"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:234
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:237
-#: lib/layouts/aastex.layout:122
-#: lib/layouts/aastex.layout:453
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:409
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:433
-#: lib/layouts/kluwer.layout:321
-#: lib/layouts/kluwer.layout:334
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:234 lib/layouts/IEEEtran.layout:237
+#: lib/layouts/aastex.layout:122 lib/layouts/aastex.layout:453
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:409 lib/layouts/ijmpd.layout:433
+#: lib/layouts/kluwer.layout:321 lib/layouts/kluwer.layout:334
  #: src/rowpainter.cpp:547
  msgid "Appendix"
  msgstr "Apéndice"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:242
-#: lib/layouts/aa.layout:94
-#: lib/layouts/aa.layout:381
-#: lib/layouts/aapaper.layout:106
-#: lib/layouts/aapaper.layout:220
-#: lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200
-#: lib/layouts/beamer.layout:923
-#: lib/layouts/book.layout:21
-#: lib/layouts/book.layout:23
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:103
-#: lib/layouts/egs.layout:555
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:273
-#: lib/layouts/foils.layout:210
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:432
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:456
-#: lib/layouts/jasatex.layout:258
-#: lib/layouts/latex8.layout:125
-#: lib/layouts/llncs.layout:263
-#: lib/layouts/memoir.layout:163
-#: lib/layouts/memoir.layout:165
-#: lib/layouts/moderncv.layout:150
-#: lib/layouts/mwbk.layout:22
-#: lib/layouts/mwbk.layout:24
-#: lib/layouts/mwrep.layout:13
-#: lib/layouts/mwrep.layout:15
-#: lib/layouts/powerdot.layout:287
-#: lib/layouts/recipebook.layout:46
-#: lib/layouts/recipebook.layout:48
-#: lib/layouts/report.layout:12
-#: lib/layouts/report.layout:14
-#: lib/layouts/scrbook.layout:22
-#: lib/layouts/scrbook.layout:24
-#: lib/layouts/scrreprt.layout:11
-#: lib/layouts/scrreprt.layout:13
-#: lib/layouts/siamltex.layout:318
-#: lib/layouts/simplecv.layout:145
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:241
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:243
-#: lib/layouts/aguplus.inc:172
-#: lib/layouts/aguplus.inc:174
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:196
-#: lib/layouts/scrclass.inc:246
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:53
-#: lib/layouts/svcommon.inc:566
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1316
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
+#: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
+#: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
+#: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:432 lib/layouts/ijmpd.layout:456
+#: lib/layouts/jasatex.layout:258 lib/layouts/latex8.layout:125
+#: lib/layouts/llncs.layout:263 lib/layouts/memoir.layout:163
+#: lib/layouts/memoir.layout:165 lib/layouts/moderncv.layout:150
+#: lib/layouts/mwbk.layout:22 lib/layouts/mwbk.layout:24
+#: lib/layouts/mwrep.layout:13 lib/layouts/mwrep.layout:15
+#: lib/layouts/powerdot.layout:287 lib/layouts/recipebook.layout:46
+#: lib/layouts/recipebook.layout:48 lib/layouts/report.layout:12
+#: lib/layouts/report.layout:14 lib/layouts/scrbook.layout:22
+#: lib/layouts/scrbook.layout:24 lib/layouts/scrreprt.layout:11
+#: lib/layouts/scrreprt.layout:13 lib/layouts/siamltex.layout:318
+#: lib/layouts/simplecv.layout:145 lib/layouts/tufte-book.layout:241
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:243 lib/layouts/aguplus.inc:172
+#: lib/layouts/aguplus.inc:174 lib/layouts/amsdefs.inc:196
+#: lib/layouts/scrclass.inc:246 lib/layouts/stdstruct.inc:53
+#: lib/layouts/svcommon.inc:566 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1316
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliografía"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:257
-#: lib/layouts/aastex.layout:125
-#: lib/layouts/aastex.layout:485
-#: lib/layouts/aastex.layout:498
-#: lib/layouts/achemso.layout:252
-#: lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:117
-#: lib/layouts/egs.layout:569
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:288
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:447
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:471
-#: lib/layouts/iopart.layout:276
-#: lib/layouts/iopart.layout:291
-#: lib/layouts/jasatex.layout:273
-#: lib/layouts/kluwer.layout:342
-#: lib/layouts/kluwer.layout:354
-#: lib/layouts/llncs.layout:277
-#: lib/layouts/moderncv.layout:164
-#: lib/layouts/siamltex.layout:333
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:210
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:68
-#: lib/layouts/svcommon.inc:581
-#: src/output_plaintext.cpp:145
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
+#: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
+#: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
+#: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
+#: lib/layouts/jasatex.layout:273 lib/layouts/kluwer.layout:342
+#: lib/layouts/kluwer.layout:354 lib/layouts/llncs.layout:277
+#: lib/layouts/moderncv.layout:164 lib/layouts/siamltex.layout:333
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:210 lib/layouts/stdstruct.inc:68
+#: lib/layouts/svcommon.inc:581 src/output_plaintext.cpp:145
  msgid "References"
  msgstr "Referencias"
  
@@ -6310,295 +5966,173 @@ msgstr "Biografía sib foto"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "BiografíaSinFoto"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306
-#: lib/layouts/beamer.layout:1094
-#: lib/layouts/foils.layout:281
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:336
-#: lib/layouts/llncs.layout:379
-#: lib/layouts/siamltex.layout:171
-#: lib/layouts/svmono.layout:85
-#: lib/layouts/svmono.layout:89
-#: lib/layouts/svmono.layout:93
-#: lib/layouts/svcommon.inc:635
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
+#: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
+#: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
+#: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
+#: lib/layouts/svmono.layout:93 lib/layouts/svcommon.inc:635
  #: lib/layouts/theorems-proof.inc:30
  msgid "Proof."
  msgstr "Demostración."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:42
-#: lib/layouts/aa.layout:229
-#: lib/layouts/aapaper.layout:64
-#: lib/layouts/aapaper.layout:137
-#: lib/layouts/aastex.layout:67
-#: lib/layouts/aastex.layout:177
-#: lib/layouts/amsart.layout:63
-#: lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287
-#: lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139
-#: lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183
-#: lib/layouts/beamer.layout:227
-#: lib/layouts/egs.layout:30
-#: lib/layouts/europecv.layout:29
-#: lib/layouts/isprs.layout:147
-#: lib/layouts/kluwer.layout:60
-#: lib/layouts/latex8.layout:46
-#: lib/layouts/llncs.layout:46
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:45
-#: lib/layouts/memoir.layout:70
-#: lib/layouts/memoir.layout:134
-#: lib/layouts/moderncv.layout:33
-#: lib/layouts/paper.layout:58
-#: lib/layouts/powerdot.layout:220
-#: lib/layouts/revtex.layout:38
-#: lib/layouts/revtex4.layout:64
-#: lib/layouts/siamltex.layout:358
-#: lib/layouts/simplecv.layout:29
-#: lib/layouts/spie.layout:20
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:64
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:85
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:86
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:23
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:32
-#: lib/layouts/aguplus.inc:29
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:30
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:6
-#: lib/layouts/scrclass.inc:68
-#: lib/layouts/scrclass.inc:144
-#: lib/layouts/stdsections.inc:13
-#: lib/layouts/stdsections.inc:41
-#: lib/layouts/stdsections.inc:65
-#: lib/layouts/stdsections.inc:66
-#: lib/layouts/svcommon.inc:116
-#: lib/layouts/svcommon.inc:153
-#: lib/layouts/svcommon.inc:166
-#: lib/layouts/svcommon.inc:178
-#: lib/layouts/svcommon.inc:190
-#: lib/layouts/svcommon.inc:410
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
+#: lib/layouts/aa.layout:42 lib/layouts/aa.layout:229
+#: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
+#: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
+#: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
+#: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
+#: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
+#: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:45 lib/layouts/memoir.layout:70
+#: lib/layouts/memoir.layout:134 lib/layouts/moderncv.layout:33
+#: lib/layouts/paper.layout:58 lib/layouts/powerdot.layout:220
+#: lib/layouts/revtex.layout:38 lib/layouts/revtex4.layout:64
+#: lib/layouts/siamltex.layout:358 lib/layouts/simplecv.layout:29
+#: lib/layouts/spie.layout:20 lib/layouts/tufte-book.layout:64
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:85 lib/layouts/tufte-book.layout:86
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:23 lib/layouts/agu_stdsections.inc:32
+#: lib/layouts/aguplus.inc:29 lib/layouts/db_stdsections.inc:30
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:68
+#: lib/layouts/scrclass.inc:144 lib/layouts/stdsections.inc:13
+#: lib/layouts/stdsections.inc:41 lib/layouts/stdsections.inc:65
+#: lib/layouts/stdsections.inc:66 lib/layouts/svcommon.inc:116
+#: lib/layouts/svcommon.inc:153 lib/layouts/svcommon.inc:166
+#: lib/layouts/svcommon.inc:178 lib/layouts/svcommon.inc:190
+#: lib/layouts/svcommon.inc:410 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
  msgid "Section"
  msgstr "Sección"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:46
-#: lib/layouts/aa.layout:240
-#: lib/layouts/aapaper.layout:68
-#: lib/layouts/aapaper.layout:147
-#: lib/layouts/aastex.layout:71
-#: lib/layouts/aastex.layout:190
-#: lib/layouts/amsart.layout:104
-#: lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298
-#: lib/layouts/beamer.layout:182
-#: lib/layouts/egs.layout:52
-#: lib/layouts/isprs.layout:159
-#: lib/layouts/kluwer.layout:69
-#: lib/layouts/latex8.layout:55
-#: lib/layouts/llncs.layout:55
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:65
-#: lib/layouts/memoir.layout:76
-#: lib/layouts/moderncv.layout:53
-#: lib/layouts/paper.layout:67
-#: lib/layouts/revtex.layout:50
-#: lib/layouts/revtex4.layout:73
-#: lib/layouts/siamltex.layout:369
-#: lib/layouts/simplecv.layout:51
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:109
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:43
-#: lib/layouts/aguplus.inc:44
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:39
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:15
-#: lib/layouts/scrclass.inc:76
-#: lib/layouts/stdsections.inc:90
+#: lib/layouts/aa.layout:46 lib/layouts/aa.layout:240
+#: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
+#: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
+#: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
+#: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
+#: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
+#: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
+#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/moderncv.layout:53
+#: lib/layouts/paper.layout:67 lib/layouts/revtex.layout:50
+#: lib/layouts/revtex4.layout:73 lib/layouts/siamltex.layout:369
+#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/tufte-book.layout:109
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:43 lib/layouts/aguplus.inc:44
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:39 lib/layouts/numrevtex.inc:15
+#: lib/layouts/scrclass.inc:76 lib/layouts/stdsections.inc:90
  #: lib/layouts/svcommon.inc:199
  msgid "Subsection"
  msgstr "Subsección"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:50
-#: lib/layouts/aa.layout:253
-#: lib/layouts/aapaper.layout:72
-#: lib/layouts/aapaper.layout:159
-#: lib/layouts/aastex.layout:75
-#: lib/layouts/aastex.layout:203
-#: lib/layouts/amsart.layout:127
-#: lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308
-#: lib/layouts/beamer.layout:226
-#: lib/layouts/isprs.layout:169
-#: lib/layouts/kluwer.layout:79
-#: lib/layouts/llncs.layout:64
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:85
-#: lib/layouts/memoir.layout:82
-#: lib/layouts/paper.layout:76
-#: lib/layouts/recipebook.layout:97
-#: lib/layouts/revtex.layout:59
-#: lib/layouts/revtex4.layout:82
-#: lib/layouts/siamltex.layout:378
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:54
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:48
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:24
-#: lib/layouts/scrclass.inc:84
-#: lib/layouts/stdsections.inc:106
-#: lib/layouts/svcommon.inc:208
+#: lib/layouts/aa.layout:50 lib/layouts/aa.layout:253
+#: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
+#: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
+#: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
+#: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
+#: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
+#: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
+#: lib/layouts/recipebook.layout:97 lib/layouts/revtex.layout:59
+#: lib/layouts/revtex4.layout:82 lib/layouts/siamltex.layout:378
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:54 lib/layouts/db_stdsections.inc:48
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/scrclass.inc:84
+#: lib/layouts/stdsections.inc:106 lib/layouts/svcommon.inc:208
  msgid "Subsubsection"
  msgstr "Subsubsección"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:54
-#: lib/layouts/aapaper.layout:48
-#: lib/layouts/aastex.layout:83
-#: lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46
-#: lib/layouts/egs.layout:168
-#: lib/layouts/powerdot.layout:237
-#: lib/layouts/simplecv.layout:80
-#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
-#: lib/layouts/db_stdlists.inc:12
+#: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
+#: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
+#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
  msgid "Itemize"
  msgstr "Enumeración*"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:57
-#: lib/layouts/aapaper.layout:51
-#: lib/layouts/aastex.layout:86
-#: lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64
-#: lib/layouts/egs.layout:149
-#: lib/layouts/powerdot.layout:261
-#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
-#: lib/layouts/db_stdlists.inc:19
-#: lib/layouts/stdlists.inc:34
+#: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
+#: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
+#: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Enumeración"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:60
-#: lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89
-#: lib/layouts/beamer.layout:84
-#: lib/layouts/egs.layout:185
-#: lib/layouts/hollywood.layout:129
-#: lib/layouts/paper.layout:101
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:17
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:21
-#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
-#: lib/layouts/db_stdlists.inc:26
-#: lib/layouts/scrclass.inc:36
-#: lib/layouts/stdlists.inc:57
-#: lib/layouts/svcommon.inc:588
+#: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
+#: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
+#: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
+#: lib/layouts/db_stdlists.inc:26 lib/layouts/scrclass.inc:36
+#: lib/layouts/stdlists.inc:57 lib/layouts/svcommon.inc:588
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:116
  msgid "Description"
  msgstr "Descripción"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:63
-#: lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65
-#: lib/layouts/beamer.layout:85
-#: lib/layouts/egs.layout:132
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:260
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:280
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:263
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:283
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:32
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:37
-#: lib/layouts/stdlists.inc:14
-#: lib/layouts/stdlists.inc:35
-#: lib/layouts/stdlists.inc:58
-#: lib/layouts/stdlists.inc:87
-#: lib/layouts/stdlyxlist.inc:7
+#: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
+#: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:37 lib/layouts/stdlists.inc:14
+#: lib/layouts/stdlists.inc:35 lib/layouts/stdlists.inc:58
+#: lib/layouts/stdlists.inc:87 lib/layouts/stdlyxlist.inc:7
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "List"
  msgstr "Lista"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:70
-#: lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79
-#: lib/layouts/beamer.layout:810
-#: lib/layouts/kluwer.layout:129
-#: lib/layouts/llncs.layout:128
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:110
-#: lib/layouts/svprobth.layout:51
-#: lib/layouts/aapaper.inc:9
-#: lib/layouts/scrclass.inc:169
+#: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
+#: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
+#: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
  #: lib/layouts/svcommon.inc:327
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Subtítulo"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:76
-#: lib/layouts/aa.layout:141
-#: lib/layouts/aapaper.layout:85
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:250
-#: lib/layouts/ectaart.layout:62
-#: lib/layouts/egs.layout:236
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:196
-#: lib/layouts/entcs.layout:60
-#: lib/layouts/g-brief.layout:180
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:715
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:125
-#: lib/layouts/iopart.layout:145
-#: lib/layouts/isprs.layout:111
-#: lib/layouts/kluwer.layout:182
-#: lib/layouts/revtex.layout:120
-#: lib/layouts/revtex4.layout:180
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:139
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:47
-#: lib/layouts/siamltex.layout:279
-#: lib/layouts/aapaper.inc:29
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:118
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:44
+#: lib/layouts/aa.layout:76 lib/layouts/aa.layout:141
+#: lib/layouts/aapaper.layout:85 lib/layouts/dinbrief.layout:250
+#: lib/layouts/ectaart.layout:62 lib/layouts/egs.layout:236
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:196 lib/layouts/entcs.layout:60
+#: lib/layouts/g-brief.layout:180 lib/layouts/g-brief2.layout:715
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:125 lib/layouts/iopart.layout:145
+#: lib/layouts/isprs.layout:111 lib/layouts/kluwer.layout:182
+#: lib/layouts/revtex.layout:120 lib/layouts/revtex4.layout:180
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:139 lib/layouts/scrlttr2.layout:47
+#: lib/layouts/siamltex.layout:279 lib/layouts/aapaper.inc:29
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:118 lib/layouts/lyxmacros.inc:44
  msgid "Address"
  msgstr "Dirección"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:79
-#: lib/layouts/aa.layout:159
-#: lib/layouts/aapaper.layout:91
-#: lib/layouts/aapaper.inc:63
+#: lib/layouts/aa.layout:79 lib/layouts/aa.layout:159
+#: lib/layouts/aapaper.layout:91 lib/layouts/aapaper.inc:63
  msgid "Offprint"
  msgstr "Separata"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:82
-#: lib/layouts/aa.layout:182
+#: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:182
  msgid "Mail"
  msgstr "Correo"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:85
-#: lib/layouts/aa.layout:287
-#: lib/layouts/aapaper.layout:97
-#: lib/layouts/aapaper.layout:192
-#: lib/layouts/aastex.layout:110
-#: lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:152
-#: lib/layouts/egs.layout:469
-#: lib/layouts/foils.layout:140
-#: lib/layouts/frletter.layout:21
-#: lib/layouts/g-brief.layout:189
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:800
-#: lib/layouts/jasatex.layout:137
-#: lib/layouts/kluwer.layout:149
-#: lib/layouts/lettre.layout:51
-#: lib/layouts/lettre.layout:213
-#: lib/layouts/powerdot.layout:85
-#: lib/layouts/revtex.layout:110
-#: lib/layouts/revtex4.layout:140
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:160
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:239
-#: lib/layouts/siamltex.layout:229
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:42
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:67
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35
-#: lib/layouts/scrclass.inc:185
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:97
-#: lib/layouts/svcommon.inc:364
-#: lib/ui/stdmenus.inc:374
-#: lib/external_templates:343
-#: lib/external_templates:344
-#: lib/external_templates:348
+#: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
+#: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
+#: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
+#: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
+#: lib/layouts/kluwer.layout:149 lib/layouts/lettre.layout:51
+#: lib/layouts/lettre.layout:213 lib/layouts/powerdot.layout:85
+#: lib/layouts/revtex.layout:110 lib/layouts/revtex4.layout:140
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:160 lib/layouts/scrlttr2.layout:239
+#: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/tufte-book.layout:42
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:67
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:185
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:97 lib/layouts/svcommon.inc:364
+#: lib/ui/stdmenus.inc:374 lib/external_templates:343
+#: lib/external_templates:344 lib/external_templates:348
  msgid "Date"
  msgstr "Fecha"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:168
-#: lib/layouts/aapaper.inc:71
+#: lib/layouts/aa.layout:168 lib/layouts/aapaper.inc:71
  msgid "Offprint Requests to:"
  msgstr "Solicitudes de separatas a:"
  
@@ -6606,8 +6140,7 @@ msgstr "Solicitudes de separatas a:"
  msgid "Correspondence to:"
  msgstr "Correspondencia a:"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:217
-#: lib/layouts/egs.layout:519
+#: lib/layouts/aa.layout:217 lib/layouts/egs.layout:519
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Agradecimientos."
  
@@ -6623,148 +6156,105 @@ msgstr "marca institución"
  msgid "Key words."
  msgstr "Palabras clave."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389
-#: lib/layouts/beamer.layout:857
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:70
-#: lib/layouts/llncs.layout:216
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
  msgstr "Institución"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:399
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:199
+#: lib/layouts/aa.layout:399 lib/layouts/scrlttr2.layout:199
  msgid "E-Mail"
  msgstr "CorreoElectrónico"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:410
-#: lib/layouts/aapaper.layout:88
-#: lib/layouts/aastex.layout:104
-#: lib/layouts/aastex.layout:354
-#: lib/layouts/achemso.layout:89
-#: lib/layouts/ectaart.layout:69
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:213
-#: lib/layouts/iopart.layout:160
-#: lib/layouts/jasatex.layout:131
-#: lib/layouts/latex8.layout:64
-#: lib/layouts/lettre.layout:45
-#: lib/layouts/lettre.layout:398
-#: lib/layouts/llncs.layout:234
-#: lib/layouts/aapaper.inc:46
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:145
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:71
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
-#: lib/layouts/svcommon.inc:665
+#: lib/layouts/aa.layout:410 lib/layouts/aapaper.layout:88
+#: lib/layouts/aastex.layout:104 lib/layouts/aastex.layout:354
+#: lib/layouts/achemso.layout:89 lib/layouts/ectaart.layout:69
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:213 lib/layouts/iopart.layout:160
+#: lib/layouts/jasatex.layout:131 lib/layouts/latex8.layout:64
+#: lib/layouts/lettre.layout:45 lib/layouts/lettre.layout:398
+#: lib/layouts/llncs.layout:234 lib/layouts/aapaper.inc:46
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:145 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:71
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73 lib/layouts/svcommon.inc:665
  #: lib/layouts/svcommon.inc:670
  msgid "Email"
  msgstr "CorreoE"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:414
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:298
+#: lib/layouts/aa.layout:414 src/insets/InsetHyperlink.cpp:298
  msgid "email"
  msgstr "correo-e:"
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:94
-#: lib/layouts/aapaper.inc:103
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:139
-#: src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:46
+#: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.inc:103
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:139 src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:46
  msgid "Thesaurus"
  msgstr "Tesauro"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:79
-#: lib/layouts/agutex.layout:149
-#: lib/layouts/amsbook.layout:126
-#: lib/layouts/apa.layout:318
-#: lib/layouts/egs.layout:71
-#: lib/layouts/kluwer.layout:89
-#: lib/layouts/llncs.layout:73
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:105
-#: lib/layouts/memoir.layout:88
-#: lib/layouts/paper.layout:85
-#: lib/layouts/revtex.layout:68
-#: lib/layouts/revtex4.layout:90
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:65
-#: lib/layouts/aguplus.inc:59
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:57
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:33
-#: lib/layouts/scrclass.inc:92
-#: lib/layouts/stdsections.inc:121
+#: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/agutex.layout:149
+#: lib/layouts/amsbook.layout:126 lib/layouts/apa.layout:318
+#: lib/layouts/egs.layout:71 lib/layouts/kluwer.layout:89
+#: lib/layouts/llncs.layout:73 lib/layouts/ltugboat.layout:105
+#: lib/layouts/memoir.layout:88 lib/layouts/paper.layout:85
+#: lib/layouts/revtex.layout:68 lib/layouts/revtex4.layout:90
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:65 lib/layouts/aguplus.inc:59
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:57 lib/layouts/numrevtex.inc:33
+#: lib/layouts/scrclass.inc:92 lib/layouts/stdsections.inc:121
  #: lib/layouts/svcommon.inc:217
  msgid "Paragraph"
  msgstr "Párrafo"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:101
-#: lib/layouts/aastex.layout:272
-#: lib/layouts/achemso.layout:94
-#: lib/layouts/apa.layout:150
-#: lib/layouts/jasatex.layout:98
-#: lib/layouts/latex8.layout:88
-#: lib/layouts/revtex4.layout:149
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128
+#: lib/layouts/aastex.layout:101 lib/layouts/aastex.layout:272
+#: lib/layouts/achemso.layout:94 lib/layouts/apa.layout:150
+#: lib/layouts/jasatex.layout:98 lib/layouts/latex8.layout:88
+#: lib/layouts/revtex4.layout:149 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128
  #: lib/layouts/aguplus.inc:65
  msgid "Affiliation"
  msgstr "Afiliación"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:107
-#: lib/layouts/aastex.layout:393
+#: lib/layouts/aastex.layout:107 lib/layouts/aastex.layout:393
  msgid "And"
  msgstr "Y"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:119
-#: lib/layouts/aastex.layout:373
-#: lib/layouts/apa.layout:199
-#: lib/layouts/egs.layout:505
-#: lib/layouts/elsart.layout:430
-#: lib/layouts/isprs.layout:208
-#: lib/layouts/kluwer.layout:301
-#: lib/layouts/kluwer.layout:312
-#: lib/layouts/aapaper.inc:91
-#: lib/layouts/svcommon.inc:550
+#: lib/layouts/aastex.layout:119 lib/layouts/aastex.layout:373
+#: lib/layouts/apa.layout:199 lib/layouts/egs.layout:505
+#: lib/layouts/elsart.layout:430 lib/layouts/isprs.layout:208
+#: lib/layouts/kluwer.layout:301 lib/layouts/kluwer.layout:312
+#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svcommon.inc:550
  #: lib/layouts/svcommon.inc:561
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Agradecimientos"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:128
-#: lib/layouts/aastex.layout:413
+#: lib/layouts/aastex.layout:128 lib/layouts/aastex.layout:413
  msgid "PlaceFigure"
  msgstr "ColocarFigura"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:131
-#: lib/layouts/aastex.layout:433
+#: lib/layouts/aastex.layout:131 lib/layouts/aastex.layout:433
  msgid "PlaceTable"
  msgstr "ColocarCuadro"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:134
-#: lib/layouts/aastex.layout:553
+#: lib/layouts/aastex.layout:134 lib/layouts/aastex.layout:553
  msgid "TableComments"
  msgstr "ComentariosCuadro"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:137
-#: lib/layouts/aastex.layout:533
+#: lib/layouts/aastex.layout:137 lib/layouts/aastex.layout:533
  msgid "TableRefs"
  msgstr "RefsCuadro"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:141
-#: lib/layouts/aastex.layout:473
+#: lib/layouts/aastex.layout:141 lib/layouts/aastex.layout:473
  msgid "MathLetters"
  msgstr "CartasMatemáticas"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:144
-#: lib/layouts/aastex.layout:512
+#: lib/layouts/aastex.layout:144 lib/layouts/aastex.layout:512
  msgid "NoteToEditor"
  msgstr "NotaAlEditor"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:147
-#: lib/layouts/aastex.layout:625
+#: lib/layouts/aastex.layout:147 lib/layouts/aastex.layout:625
  msgid "Facility"
  msgstr "Instalación"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:150
-#: lib/layouts/aastex.layout:651
+#: lib/layouts/aastex.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:651
  msgid "Objectname"
  msgstr "Nombre de objeto"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:153
-#: lib/layouts/aastex.layout:678
+#: lib/layouts/aastex.layout:153 lib/layouts/aastex.layout:678
  msgid "Dataset"
  msgstr "Conjunto de datos"
  
@@ -6792,8 +6282,7 @@ msgstr "Encabezados de asunto:"
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Agradecimientos]"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:404
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1974
+#: lib/layouts/aastex.layout:404 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1974
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1986
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2078
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2097
@@ -6868,22 +6357,18 @@ msgstr "Afiliación alt."
  msgid "Also Affiliation"
  msgstr "Otra Afiliación"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:110
-#: lib/layouts/lettre.layout:41
-#: lib/layouts/lettre.layout:342
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:191
+#: lib/layouts/achemso.layout:110 lib/layouts/lettre.layout:41
+#: lib/layouts/lettre.layout:342 lib/layouts/scrlttr2.layout:191
  #: lib/configure.py:663
  msgid "Fax"
  msgstr "Fax"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:115
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:295
+#: lib/layouts/achemso.layout:115 lib/layouts/dinbrief.layout:295
  #: lib/layouts/g-brief.layout:117
  msgid "Phone"
  msgstr "Teléfono"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:122
-#: lib/layouts/achemso.layout:133
+#: lib/layouts/achemso.layout:122 lib/layouts/achemso.layout:133
  msgid "Scheme"
  msgstr "Esquema"
  
@@ -6891,8 +6376,7 @@ msgstr "Esquema"
  msgid "List of Schemes"
  msgstr "Índice de esquemas"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:144
-#: lib/layouts/achemso.layout:155
+#: lib/layouts/achemso.layout:144 lib/layouts/achemso.layout:155
  msgid "Chart"
  msgstr "Diagrama"
  
@@ -6900,8 +6384,7 @@ msgstr "Diagrama"
  msgid "List of Charts"
  msgstr "Índice de diagramas"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:166
-#: lib/layouts/achemso.layout:177
+#: lib/layouts/achemso.layout:166 lib/layouts/achemso.layout:177
  msgid "Graph"
  msgstr "Gráfico"
  
@@ -6949,18 +6432,12 @@ msgstr "Categoría CR"
  msgid "Computing Review Categories"
  msgstr "Categorías Computing Review"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:152
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:159
-#: lib/layouts/agutex.layout:177
-#: lib/layouts/apa.layout:220
-#: lib/layouts/iopart.layout:239
-#: lib/layouts/iopart.layout:253
-#: lib/layouts/jasatex.layout:220
-#: lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188
-#: lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:152 lib/layouts/acmsiggraph.layout:159
+#: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
+#: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
+#: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Agradecimientos"
  
@@ -6968,8 +6445,7 @@ msgstr "Agradecimientos"
  msgid "Authors"
  msgstr "Autores"
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:90
-#: lib/layouts/agutex.layout:94
+#: lib/layouts/agutex.layout:90 lib/layouts/agutex.layout:94
  msgid "Affiliation Mark"
  msgstr "Marca Afiliación"
  
@@ -6981,14 +6457,10 @@ msgstr "Afiliación del autor"
  msgid "Author affiliation:"
  msgstr "Afiliación del autor:"
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:142
-#: lib/layouts/egs.layout:498
-#: lib/layouts/kluwer.layout:271
-#: lib/layouts/llncs.layout:256
-#: lib/layouts/siamltex.layout:265
-#: lib/layouts/svglobal.layout:52
-#: lib/layouts/svjog.layout:55
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:105
+#: lib/layouts/agutex.layout:142 lib/layouts/egs.layout:498
+#: lib/layouts/kluwer.layout:271 lib/layouts/llncs.layout:256
+#: lib/layouts/siamltex.layout:265 lib/layouts/svglobal.layout:52
+#: lib/layouts/svjog.layout:55 lib/layouts/amsdefs.inc:105
  msgid "Abstract."
  msgstr "Resumen."
  
@@ -6996,16 +6468,11 @@ msgstr "Resumen."
  msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Agradecimientos."
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:74
-#: lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172
-#: lib/layouts/egs.layout:579
-#: lib/layouts/isprs.layout:179
-#: lib/layouts/spie.layout:31
-#: lib/layouts/aguplus.inc:37
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:35
-#: lib/layouts/svcommon.inc:249
+#: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
+#: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
  msgid "Section*"
  msgstr "Sección*"
  
@@ -7017,40 +6484,27 @@ msgstr "SecciónEspecial"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "SecciónEspecial*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95
-#: lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218
-#: lib/layouts/beamer.layout:262
-#: lib/layouts/memoir.layout:153
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:26
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:48
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:70
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:81
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
+#: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:70 lib/layouts/stdstarsections.inc:81
  #: lib/layouts/svcommon.inc:284
  msgid "Unnumbered"
  msgstr "No numerado"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:116
-#: lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216
-#: lib/layouts/egs.layout:599
-#: lib/layouts/isprs.layout:190
-#: lib/layouts/aguplus.inc:52
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:46
+#: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
  msgid "Subsection*"
  msgstr "Subsección*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:137
-#: lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260
-#: lib/layouts/isprs.layout:199
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:57
+#: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "Subsubsección*"
@@ -7087,10 +6541,8 @@ msgstr "TresAutores"
  msgid "FourAuthors"
  msgstr "CuatroAutores"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:162
-#: lib/layouts/egs.layout:326
-#: lib/layouts/revtex4.layout:160
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:131
+#: lib/layouts/apa.layout:162 lib/layouts/egs.layout:326
+#: lib/layouts/revtex4.layout:160 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:131
  msgid "Affiliation:"
  msgstr "Afiliación:"
  
@@ -7118,8 +6570,7 @@ msgstr "LíneaGruesa"
  msgid "CenteredCaption"
  msgstr "LeyendaCentrada"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:245
-#: lib/layouts/scrclass.inc:265
+#: lib/layouts/apa.layout:245 lib/layouts/scrclass.inc:265
  #: lib/layouts/scrclass.inc:285
  msgid "Senseless!"
  msgstr "¡Sin sentido!"
@@ -7132,16 +6583,11 @@ msgstr "AjusFigura"
  msgid "FitBitmap"
  msgstr "AjusMapaDeBits"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:328
-#: lib/layouts/egs.layout:89
-#: lib/layouts/kluwer.layout:99
-#: lib/layouts/llncs.layout:83
-#: lib/layouts/memoir.layout:94
-#: lib/layouts/paper.layout:94
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:76
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:66
-#: lib/layouts/scrclass.inc:100
-#: lib/layouts/stdsections.inc:131
+#: lib/layouts/apa.layout:328 lib/layouts/egs.layout:89
+#: lib/layouts/kluwer.layout:99 lib/layouts/llncs.layout:83
+#: lib/layouts/memoir.layout:94 lib/layouts/paper.layout:94
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:76 lib/layouts/db_stdsections.inc:66
+#: lib/layouts/scrclass.inc:100 lib/layouts/stdsections.inc:131
  #: lib/layouts/svcommon.inc:228
  msgid "Subparagraph"
  msgstr "Subpárrafo"
@@ -7150,8 +6596,7 @@ msgstr "Subpárrafo"
  msgid "Seriate"
  msgstr "En serie"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:391
-#: lib/layouts/apa.layout:392
+#: lib/layouts/apa.layout:391 lib/layouts/apa.layout:392
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:48
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "\\alph{enumii})"
@@ -7172,422 +6617,366 @@ msgstr "LatinOff"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin off"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26
-#: lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "ComenzarFotograma"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19
-#: lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122
-#: lib/layouts/memoir.layout:52
-#: lib/layouts/mwart.layout:24
-#: lib/layouts/paper.layout:46
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:21
-#: lib/layouts/svmult.layout:102
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:22
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12
-#: lib/layouts/numreport.inc:6
-#: lib/layouts/scrclass.inc:51
-#: lib/layouts/stdsections.inc:12
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/numreport.inc:6
+#: lib/layouts/scrclass.inc:51 lib/layouts/stdsections.inc:12
  #: lib/layouts/svcommon.inc:107
  msgid "Part"
  msgstr "Parte"
  
-#: lib/layouts/article.layout:31
-#: lib/layouts/mwart.layout:35
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:31
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:13
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:13
-#: lib/layouts/svcommon.inc:240
+#: lib/layouts/article.layout:31 lib/layouts/mwart.layout:35
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:31 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:13
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:13 lib/layouts/svcommon.inc:240
  msgid "Part*"
  msgstr "Parte*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Sección \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167
-#: lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Subsección \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
-msgid "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
-msgstr "Subsubsección \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
+msgid ""
+"Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
+msgstr ""
+"Subsubsección \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271
-#: lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351
-#: lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Fotogramas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Fotograma"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "ComenzarFotogramaSencillo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Fotograma (sin encabezado/pie/barra lateral)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "RepetirFotograma"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Repetir fotograma con etiqueta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "TerminarFotograma"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "SubtítuloFotograma"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Columna"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442
-#: lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467
-#: lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496
-#: lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Columnas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Comenzar columna (¡aumentar profundidad!), ancho:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "ColumnasAlineaciónCentro"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Columnas (alin. centro)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "ColumnasAlineaciónSuperior"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Columnas (alin. superior)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559
-#: lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612
-#: lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Solapados"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584
-#: lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "SobreImprimir"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "CubrirÁrea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Cubrir área"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Descubrir"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Descubrir en diapositivas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Solo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Solo en diapositivas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Bloque"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691
-#: lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Bloques"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr "Bloque:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "BloqueEjemplo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Bloque Ejemplo:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "BloqueAviso"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Bloque Aviso:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779
-#: lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836
-#: lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901
-#: lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Titulación"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Título(FotogramaSencillo)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Marca de Institución"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Marca Institución"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947
-#: lib/layouts/egs.layout:98
-#: lib/layouts/powerdot.layout:308
-#: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Cita"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966
-#: lib/layouts/egs.layout:116
-#: lib/layouts/powerdot.layout:328
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:33
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Citar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983
-#: lib/layouts/egs.layout:206
-#: lib/layouts/powerdot.layout:346
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:52
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Verso"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "GráficoTítulo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028
-#: lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teoremas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038
-#: lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Corolario."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058
-#: lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definición."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definiciones"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definiciones."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Ejemplo."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Ejemplos"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Ejemplos."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:137
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:147
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:139
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:148
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:151
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:140
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:139 lib/layouts/theorems-bytype.inc:148
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:151 lib/layouts/theorems-starred.inc:140
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:143
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:159
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:165
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:168
-#: lib/layouts/theorems.inc:136
-#: lib/layouts/theorems.inc:146
-#: lib/layouts/theorems.inc:149
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:168 lib/layouts/theorems.inc:136
+#: lib/layouts/theorems.inc:146 lib/layouts/theorems.inc:149
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:114
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:94
  msgid "Fact"
  msgstr "Hecho"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Hecho."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100
-#: lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teorema."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Separador"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129
-#: lib/layouts/egs.layout:633
-#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:12
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Código-LyX"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "ÍtemNota"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179
-#: lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Nota:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195
-#: lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Alerta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206
-#: lib/layouts/beamer.layout:1208
-#: lib/layouts/svcommon.inc:68
-#: lib/layouts/svcommon.inc:95
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
+#: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Estructura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "ModoArtículo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Artículo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "ModoPresentación"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Presentación"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239
-#: lib/layouts/powerdot.layout:373
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:11
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Cuadro"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244
-#: lib/layouts/powerdot.layout:377
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:222
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:16
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Índice de cuadros"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253
-#: lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258
-#: lib/layouts/powerdot.layout:389
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:235
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:31
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Índice de figuras"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:31
-#: lib/layouts/hollywood.layout:40
+#: lib/layouts/broadway.layout:31 lib/layouts/hollywood.layout:40
  msgid "Dialogue"
  msgstr "Diálogo"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:42
-#: lib/layouts/hollywood.layout:208
+#: lib/layouts/broadway.layout:42 lib/layouts/hollywood.layout:208
  msgid "Narrative"
  msgstr "Narrativa"
  
@@ -7599,8 +6988,7 @@ msgstr "ACTO"
  msgid "ACT \\arabic{act}"
  msgstr "ACTO \\arabic{act}"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:74
-#: lib/layouts/broadway.layout:101
+#: lib/layouts/broadway.layout:74 lib/layouts/broadway.layout:101
  msgid "SCENE"
  msgstr "ESCENA"
  
@@ -7612,40 +7000,32 @@ msgstr "ESCENA \\arabic{scene}"
  msgid "SCENE*"
  msgstr "ESCENA*"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:105
-#: lib/layouts/broadway.layout:116
+#: lib/layouts/broadway.layout:105 lib/layouts/broadway.layout:116
  msgid "AT RISE:"
  msgstr "SUBIR_TELÓN:"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:121
-#: lib/layouts/hollywood.layout:144
+#: lib/layouts/broadway.layout:121 lib/layouts/hollywood.layout:144
  msgid "Speaker"
  msgstr "Portavoz"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:134
-#: lib/layouts/hollywood.layout:159
+#: lib/layouts/broadway.layout:134 lib/layouts/hollywood.layout:159
  msgid "Parenthetical"
  msgstr "EntreParéntesis"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:145
-#: lib/layouts/hollywood.layout:170
+#: lib/layouts/broadway.layout:145 lib/layouts/hollywood.layout:170
  msgid "("
  msgstr "("
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:147
-#: lib/layouts/hollywood.layout:172
+#: lib/layouts/broadway.layout:147 lib/layouts/hollywood.layout:172
  msgid ")"
  msgstr ")"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:158
-#: lib/layouts/broadway.layout:168
+#: lib/layouts/broadway.layout:158 lib/layouts/broadway.layout:168
  msgid "CURTAIN"
  msgstr "CORTINA"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:212
-#: lib/layouts/egs.layout:225
-#: lib/layouts/hollywood.layout:305
-#: lib/layouts/siamltex.layout:299
+#: lib/layouts/broadway.layout:212 lib/layouts/egs.layout:225
+#: lib/layouts/hollywood.layout:305 lib/layouts/siamltex.layout:299
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:65
  msgid "Right Address"
  msgstr "Dirección_dcha"
@@ -7758,40 +7138,28 @@ msgstr "MoverCaballo:"
  msgid "DinBrief"
  msgstr "DinBrief"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:47
-#: lib/layouts/frletter.layout:16
-#: lib/layouts/heb-letter.layout:15
-#: lib/layouts/lettre.layout:55
-#: lib/layouts/lettre.layout:481
-#: lib/layouts/stdletter.inc:35
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:47 lib/layouts/frletter.layout:16
+#: lib/layouts/heb-letter.layout:15 lib/layouts/lettre.layout:55
+#: lib/layouts/lettre.layout:481 lib/layouts/stdletter.inc:35
  msgid "Send To Address"
  msgstr "Enviar a dirección"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:49
-#: lib/layouts/ectaart.layout:66
-#: lib/layouts/elsart.layout:139
-#: lib/layouts/g-brief.layout:185
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:726
-#: lib/layouts/revtex.layout:132
-#: lib/layouts/revtex4.layout:183
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:142
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:62
-#: lib/layouts/siamltex.layout:291
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:49 lib/layouts/ectaart.layout:66
+#: lib/layouts/elsart.layout:139 lib/layouts/g-brief.layout:185
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:726 lib/layouts/revtex.layout:132
+#: lib/layouts/revtex4.layout:183 lib/layouts/scrlettr.layout:142
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:62 lib/layouts/siamltex.layout:291
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:130
  msgid "Address:"
  msgstr "Dirección:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:61
-#: lib/layouts/frletter.layout:12
-#: lib/layouts/heb-letter.layout:10
-#: lib/layouts/lettre.layout:33
-#: lib/layouts/lettre.layout:137
-#: lib/layouts/stdletter.inc:24
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:61 lib/layouts/frletter.layout:12
+#: lib/layouts/heb-letter.layout:10 lib/layouts/lettre.layout:33
+#: lib/layouts/lettre.layout:137 lib/layouts/stdletter.inc:24
  msgid "My Address"
  msgstr "Mi dirección"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:63
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:179
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:63 lib/layouts/scrlttr2.layout:179
  msgid "Sender Address:"
  msgstr "Dirección del remitente:"
  
@@ -7799,8 +7167,7 @@ msgstr "Dirección del remitente:"
  msgid "Return address"
  msgstr "Dirección de retorno"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:73
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:170
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:73 lib/layouts/scrlettr.layout:170
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:251
  msgid "Backaddress:"
  msgstr "Dirección de respuesta"
@@ -7821,30 +7188,24 @@ msgstr "Handling"
  msgid "Handling:"
  msgstr "Handling:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:94
-#: lib/layouts/g-brief.layout:103
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:757
-#: lib/layouts/lettre.layout:59
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:94 lib/layouts/g-brief.layout:103
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:757 lib/layouts/lettre.layout:59
  #: lib/layouts/lettre.layout:450
  msgid "YourRef"
  msgstr "SuRef"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:96
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:206
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:96 lib/layouts/scrlettr.layout:206
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:292
  msgid "Your ref.:"
  msgstr "Su ref.:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:100
-#: lib/layouts/g-brief.layout:96
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:736
-#: lib/layouts/lettre.layout:61
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:100 lib/layouts/g-brief.layout:96
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:736 lib/layouts/lettre.layout:61
  #: lib/layouts/lettre.layout:466
  msgid "MyRef"
  msgstr "MiRef"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:102
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:227
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:102 lib/layouts/scrlettr.layout:227
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:316
  msgid "Our ref.:"
  msgstr "Nuestra ref.:"
@@ -7857,24 +7218,17 @@ msgstr "Escritor"
  msgid "Writer:"
  msgstr "Escritor:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:112
-#: lib/layouts/frletter.layout:40
-#: lib/layouts/g-brief.layout:54
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:891
-#: lib/layouts/lettre.layout:67
-#: lib/layouts/lettre.layout:568
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:132
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:167
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:112 lib/layouts/frletter.layout:40
+#: lib/layouts/g-brief.layout:54 lib/layouts/g-brief2.layout:891
+#: lib/layouts/lettre.layout:67 lib/layouts/lettre.layout:568
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:132 lib/layouts/scrlttr2.layout:167
  #: lib/layouts/stdletter.inc:71
  msgid "Signature"
  msgstr "Firma"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:114
-#: lib/layouts/g-brief.layout:57
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:901
-#: lib/layouts/lettre.layout:571
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:135
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:171
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:114 lib/layouts/g-brief.layout:57
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:901 lib/layouts/lettre.layout:571
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:135 lib/layouts/scrlttr2.layout:171
  #: lib/layouts/stdletter.inc:83
  msgid "Signature:"
  msgstr "Firma:"
@@ -7895,160 +7249,113 @@ msgstr "Código postal"
  msgid "Area Code:"
  msgstr "Código postal:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:135
-#: lib/layouts/lettre.layout:37
-#: lib/layouts/lettre.layout:286
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:146
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:183
-#: lib/layouts/stdletter.inc:126
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:135 lib/layouts/lettre.layout:37
+#: lib/layouts/lettre.layout:286 lib/layouts/scrlettr.layout:146
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:183 lib/layouts/stdletter.inc:126
  msgid "Telephone"
  msgstr "Teléfono"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:137
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:149
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:137 lib/layouts/scrlettr.layout:149
  #: lib/layouts/stdletter.inc:129
  msgid "Telephone:"
  msgstr "Teléfono:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:142
-#: lib/layouts/lettre.layout:35
-#: lib/layouts/lettre.layout:256
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:181
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:263
-#: lib/layouts/stdletter.inc:119
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:142 lib/layouts/lettre.layout:35
+#: lib/layouts/lettre.layout:256 lib/layouts/scrlettr.layout:181
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:263 lib/layouts/stdletter.inc:119
  msgid "Location"
  msgstr "Localización"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:144
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:184
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:267
-#: lib/layouts/stdletter.inc:122
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:144 lib/layouts/scrlettr.layout:184
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:267 lib/layouts/stdletter.inc:122
  msgid "Location:"
  msgstr "Localización:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:154
-#: lib/layouts/g-brief.layout:192
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:810
-#: lib/layouts/lettre.layout:226
-#: lib/layouts/revtex.layout:112
-#: lib/layouts/revtex4.layout:142
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:163
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:243
-#: lib/layouts/siamltex.layout:241
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:80
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:154 lib/layouts/g-brief.layout:192
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:810 lib/layouts/lettre.layout:226
+#: lib/layouts/revtex.layout:112 lib/layouts/revtex4.layout:142
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:163 lib/layouts/scrlttr2.layout:243
+#: lib/layouts/siamltex.layout:241 lib/layouts/amsdefs.inc:80
  msgid "Date:"
  msgstr "Fecha:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:159
-#: lib/layouts/lettre.layout:57
-#: lib/layouts/lettre.layout:428
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:196
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:280
-#: lib/layouts/scrclass.inc:192
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:159 lib/layouts/lettre.layout:57
+#: lib/layouts/lettre.layout:428 lib/layouts/scrlettr.layout:196
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:280 lib/layouts/scrclass.inc:192
  msgid "Subject"
  msgstr "Tema"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:161
-#: lib/layouts/lettre.layout:433
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:199
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:284
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:161 lib/layouts/lettre.layout:433
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:199 lib/layouts/scrlttr2.layout:284
  msgid "Subject:"
  msgstr "Asunto:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:175
-#: lib/layouts/frletter.layout:36
-#: lib/layouts/g-brief.layout:205
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:843
-#: lib/layouts/lettre.layout:63
-#: lib/layouts/lettre.layout:541
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:60
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:94
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:175 lib/layouts/frletter.layout:36
+#: lib/layouts/g-brief.layout:205 lib/layouts/g-brief2.layout:843
+#: lib/layouts/lettre.layout:63 lib/layouts/lettre.layout:541
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:60 lib/layouts/scrlttr2.layout:94
  #: lib/layouts/stdletter.inc:49
  msgid "Opening"
  msgstr "Apertura"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:179
-#: lib/layouts/g-brief.layout:210
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:855
-#: lib/layouts/lettre.layout:545
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:105
-#: lib/layouts/stdletter.inc:62
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:179 lib/layouts/g-brief.layout:210
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:855 lib/layouts/lettre.layout:545
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:105 lib/layouts/stdletter.inc:62
  msgid "Opening:"
  msgstr "Apertura:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:191
-#: lib/layouts/frletter.layout:44
-#: lib/layouts/g-brief.layout:231
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:865
-#: lib/layouts/lettre.layout:65
-#: lib/layouts/lettre.layout:555
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:70
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:114
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:191 lib/layouts/frletter.layout:44
+#: lib/layouts/g-brief.layout:231 lib/layouts/g-brief2.layout:865
+#: lib/layouts/lettre.layout:65 lib/layouts/lettre.layout:555
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:70 lib/layouts/scrlttr2.layout:114
  #: lib/layouts/stdletter.inc:92
  msgid "Closing"
  msgstr "Cierre"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:193
-#: lib/layouts/g-brief.layout:236
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:876
-#: lib/layouts/lettre.layout:559
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:118
-#: lib/layouts/stdletter.inc:95
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:193 lib/layouts/g-brief.layout:236
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:876 lib/layouts/lettre.layout:559
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:118 lib/layouts/stdletter.inc:95
  msgid "Closing:"
  msgstr "Cierre:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:199
-#: lib/layouts/lettre.layout:69
-#: lib/layouts/lettre.layout:605
-#: lib/layouts/stdletter.inc:111
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:199 lib/layouts/lettre.layout:69
+#: lib/layouts/lettre.layout:605 lib/layouts/stdletter.inc:111
  msgid "encl"
  msgstr "adjunto"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:201
-#: lib/layouts/lettre.layout:610
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:108
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:141
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:201 lib/layouts/lettre.layout:610
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:108 lib/layouts/scrlttr2.layout:141
  #: lib/layouts/stdletter.inc:114
  msgid "encl:"
  msgstr "adj:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:214
-#: lib/layouts/g-brief.layout:222
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:932
-#: lib/layouts/lettre.layout:71
-#: lib/layouts/lettre.layout:628
-#: lib/layouts/stdletter.inc:99
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:214 lib/layouts/g-brief.layout:222
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:932 lib/layouts/lettre.layout:71
+#: lib/layouts/lettre.layout:628 lib/layouts/stdletter.inc:99
  msgid "cc"
  msgstr "cc"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:216
-#: lib/layouts/g-brief.layout:227
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:943
-#: lib/layouts/lettre.layout:632
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:101
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:134
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:216 lib/layouts/g-brief.layout:227
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:943 lib/layouts/lettre.layout:632
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:101 lib/layouts/scrlttr2.layout:134
  #: lib/layouts/stdletter.inc:102
  msgid "cc:"
  msgstr "cc:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:220
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:81
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:220 lib/layouts/scrlettr.layout:81
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:122
  msgid "PS"
  msgstr "PS"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:222
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:126
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:222 lib/layouts/scrlttr2.layout:126
  msgid "Post Scriptum:"
  msgstr "Post Scriptum:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:235
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:175
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:235 lib/layouts/scrlttr2.layout:175
  msgid "SenderAddress"
  msgstr "DirecciónRemitente"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:240
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:167
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:240 lib/layouts/scrlettr.layout:167
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:247
  msgid "Backaddress"
  msgstr "DirecciónRespuesta"
@@ -8073,8 +7380,7 @@ msgstr "Zusatz"
  msgid "IhrZeichen"
  msgstr "IhrZeichen"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:275
-#: lib/layouts/g-brief.layout:110
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:275 lib/layouts/g-brief.layout:110
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:779
  msgid "YourMail"
  msgstr "SuCorreo"
@@ -8095,10 +7401,8 @@ msgstr "Unterschrift"
  msgid "Telefon"
  msgstr "Teléfono"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:305
-#: lib/layouts/lettre.layout:47
-#: lib/layouts/lettre.layout:157
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:153
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:305 lib/layouts/lettre.layout:47
+#: lib/layouts/lettre.layout:157 lib/layouts/scrlettr.layout:153
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:231
  msgid "Place"
  msgstr "Lugar"
@@ -8107,8 +7411,7 @@ msgstr "Lugar"
  msgid "Stadt"
  msgstr "Ciudad"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:315
-#: lib/layouts/g-brief.layout:75
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:315 lib/layouts/g-brief.layout:75
  msgid "Town"
  msgstr "Ciudad"
  
@@ -8120,8 +7423,7 @@ msgstr "Lugar"
  msgid "Datum"
  msgstr "Fecha"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:330
-#: lib/layouts/g-brief.layout:196
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:330 lib/layouts/g-brief.layout:196
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:820
  msgid "Reference"
  msgstr "Referencia"
@@ -8134,10 +7436,8 @@ msgstr "Betreff"
  msgid "Anrede"
  msgstr "Anrede"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:345
-#: lib/layouts/g-brief.layout:17
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:38
-#: lib/layouts/iopart.layout:119
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:345 lib/layouts/g-brief.layout:17
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:38 lib/layouts/iopart.layout:119
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:40
  msgid "Letter"
  msgstr "Carta"
@@ -8154,8 +7454,7 @@ msgstr "Gruss"
  msgid "ps"
  msgstr "ps"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:364
-#: lib/layouts/g-brief.layout:214
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:364 lib/layouts/g-brief.layout:214
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:911
  msgid "Encl."
  msgstr "Adj."
@@ -8164,8 +7463,7 @@ msgstr "Adj."
  msgid "Anlagen"
  msgstr "Anlagen"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:374
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:91
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:374 lib/layouts/scrlettr.layout:91
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:130
  msgid "CC"
  msgstr "CC"
@@ -8190,8 +7488,7 @@ msgstr "AutorPropuesto"
  msgid "Running Author:"
  msgstr "Autor propuesto:"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:77
-#: lib/layouts/latex8.layout:77
+#: lib/layouts/ectaart.layout:77 lib/layouts/latex8.layout:77
  msgid "E-mail:"
  msgstr "Correo-e:"
  
@@ -8211,25 +7508,17 @@ msgstr "Bloque Autores"
  msgid "Authors Block:"
  msgstr "Bloque Autores:"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:116
-#: lib/layouts/ectaart.layout:198
-#: lib/layouts/ectaart.layout:201
-#: lib/layouts/entcs.layout:100
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:403
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:405
+#: lib/layouts/ectaart.layout:116 lib/layouts/ectaart.layout:198
+#: lib/layouts/ectaart.layout:201 lib/layouts/entcs.layout:100
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:403 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:405
  msgid "Keyword"
  msgstr "Palabra clave"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:120
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:265
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:212
-#: lib/layouts/iopart.layout:210
-#: lib/layouts/jasatex.layout:199
-#: lib/layouts/kluwer.layout:289
-#: lib/layouts/paper.layout:175
-#: lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149
-#: lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/ectaart.layout:120 lib/layouts/elsarticle.layout:265
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
+#: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
+#: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Palabras clave:"
@@ -8262,8 +7551,7 @@ msgstr "Referencia dirección internet"
  msgid "Internet Addess Ref"
  msgstr "Ref dirección internet"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:170
-#: lib/layouts/ectaart.layout:173
+#: lib/layouts/ectaart.layout:170 lib/layouts/ectaart.layout:173
  msgid "Corresponding Author"
  msgstr "Autor correspondencia"
  
@@ -8279,12 +7567,9 @@ msgstr "Nombre de pila"
  msgid "Name (Surname)"
  msgstr "Apellidos"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:194
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:63
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:65
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:46
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:48
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:98
+#: lib/layouts/ectaart.layout:194 lib/layouts/agu_stdclass.inc:63
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:65 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:46
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:48 lib/layouts/db_stdtitle.inc:98
  msgid "Surname"
  msgstr "Apellidos"
  
@@ -8296,8 +7581,7 @@ msgstr "Por el mismo autor (bib)"
  msgid "bysame"
  msgstr "por el mismo"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:145
-#: lib/layouts/stdlyxlist.inc:20
+#: lib/layouts/egs.layout:145 lib/layouts/stdlyxlist.inc:20
  msgid "00.00.0000"
  msgstr "00.00.0000"
  
@@ -8305,8 +7589,7 @@ msgstr "00.00.0000"
  msgid "LaTeX Title"
  msgstr "Título_LaTeX"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:304
-#: lib/layouts/svmult.layout:82
+#: lib/layouts/egs.layout:304 lib/layouts/svmult.layout:82
  msgid "Author:"
  msgstr "Autor:"
  
@@ -8338,30 +7621,24 @@ msgstr "PrimerAutor"
  msgid "1st_author_surname:"
  msgstr "1er_apellido_autor:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:403
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:154
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:158
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:144
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:148
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:198
+#: lib/layouts/egs.layout:403 lib/layouts/ijmpc.layout:154
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:158 lib/layouts/ijmpd.layout:144
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:148 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:198
  #: lib/layouts/aguplus.inc:111
  msgid "Received"
  msgstr "Recibido"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:416
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:201
+#: lib/layouts/egs.layout:416 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:201
  #: lib/layouts/aguplus.inc:115
  msgid "Received:"
  msgstr "Recibido:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:425
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:214
+#: lib/layouts/egs.layout:425 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:214
  #: lib/layouts/aguplus.inc:127
  msgid "Accepted"
  msgstr "Aceptado"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:438
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:217
+#: lib/layouts/egs.layout:438 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:217
  #: lib/layouts/aguplus.inc:131
  msgid "Accepted:"
  msgstr "Aceptado:"
@@ -8378,30 +7655,25 @@ msgstr "reprint_reqs_to:"
  msgid "Author Address"
  msgstr "Dirección_Autor"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:147
-#: lib/layouts/revtex4.layout:194
+#: lib/layouts/elsart.layout:147 lib/layouts/revtex4.layout:194
  msgid "Author Email"
  msgstr "Autor_CorreoE"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:157
-#: lib/layouts/lettre.layout:404
+#: lib/layouts/elsart.layout:157 lib/layouts/lettre.layout:404
  #: lib/layouts/llncs.layout:238
  msgid "Email:"
  msgstr "Correo-e:"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:168
-#: lib/layouts/revtex4.layout:210
+#: lib/layouts/elsart.layout:168 lib/layouts/revtex4.layout:210
  msgid "Author URL"
  msgstr "Autor_URL"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:179
-#: lib/layouts/revtex4.layout:216
+#: lib/layouts/elsart.layout:179 lib/layouts/revtex4.layout:216
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:157
  msgid "URL:"
  msgstr "URL:"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:191
-#: lib/layouts/revtex4.layout:187
+#: lib/layouts/elsart.layout:191 lib/layouts/revtex4.layout:187
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:168
  msgid "Thanks"
  msgstr "Gracias"
@@ -8454,12 +7726,9 @@ msgstr "Problema \\arabic{theorem}"
  msgid "Remark \\arabic{theorem}"
  msgstr "Observación \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:392
-#: lib/layouts/iopart.layout:95
-#: lib/layouts/llncs.layout:362
-#: lib/layouts/powerdot.layout:194
-#: lib/layouts/slides.layout:167
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:101
+#: lib/layouts/elsart.layout:392 lib/layouts/iopart.layout:95
+#: lib/layouts/llncs.layout:362 lib/layouts/powerdot.layout:194
+#: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/stdinsets.inc:101
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:388
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:395
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:398
@@ -8540,18 +7809,15 @@ msgstr "Autor corresponcia"
  msgid "Corresponding author text:"
  msgstr "Texto autor correspondencia:"
  
-#: lib/layouts/entcs.layout:110
-#: lib/layouts/siamltex.layout:307
+#: lib/layouts/entcs.layout:110 lib/layouts/siamltex.layout:307
  msgid "Key words:"
  msgstr "Palabras clave:"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:50
-#: lib/layouts/moderncv.layout:82
+#: lib/layouts/europecv.layout:50 lib/layouts/moderncv.layout:82
  msgid "Item"
  msgstr "Ítem"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:59
-#: lib/layouts/moderncv.layout:91
+#: lib/layouts/europecv.layout:59 lib/layouts/moderncv.layout:91
  msgid "Item:"
  msgstr "Ítem:"
  
@@ -8595,8 +7861,7 @@ msgstr "EncabezadoIdioma"
  msgid "Language Header:"
  msgstr "Encabezado idioma:"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:122
-#: lib/layouts/moderncv.layout:119
+#: lib/layouts/europecv.layout:122 lib/layouts/moderncv.layout:119
  msgid "Language:"
  msgstr "Idioma:"
  
@@ -8672,140 +7937,108 @@ msgstr "Restricción"
  msgid "Restriction:"
  msgstr "Restricción:"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:185
-#: lib/layouts/simplecv.layout:100
-#: lib/layouts/aguplus.inc:80
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:11
+#: lib/layouts/foils.layout:185 lib/layouts/simplecv.layout:100
+#: lib/layouts/aguplus.inc:80 lib/layouts/customHeadersFooters.module:11
  msgid "Left Header"
  msgstr "Encabezado_Izquierdo"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:189
-#: lib/layouts/aguplus.inc:93
+#: lib/layouts/foils.layout:189 lib/layouts/aguplus.inc:93
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:18
  msgid "Left Header:"
  msgstr "Encabezado izquierdo:"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:193
-#: lib/layouts/simplecv.layout:117
-#: lib/layouts/aguplus.inc:103
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:36
+#: lib/layouts/foils.layout:193 lib/layouts/simplecv.layout:117
+#: lib/layouts/aguplus.inc:103 lib/layouts/customHeadersFooters.module:36
  msgid "Right Header"
  msgstr "Encabezado_Derecho"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:197
-#: lib/layouts/aguplus.inc:107
+#: lib/layouts/foils.layout:197 lib/layouts/aguplus.inc:107
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:39
  msgid "Right Header:"
  msgstr "Encabezado derecho:"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:201
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:54
+#: lib/layouts/foils.layout:201 lib/layouts/customHeadersFooters.module:54
  msgid "Right Footer"
  msgstr "Pie_Derecho"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:205
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:57
+#: lib/layouts/foils.layout:205 lib/layouts/customHeadersFooters.module:57
  msgid "Right Footer:"
  msgstr "Pie derecho:"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:232
-#: lib/layouts/heb-article.layout:33
+#: lib/layouts/foils.layout:232 lib/layouts/heb-article.layout:33
  #: lib/layouts/llncs.layout:420
  msgid "Theorem #."
  msgstr "Teorema #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:246
-#: lib/layouts/heb-article.layout:48
+#: lib/layouts/foils.layout:246 lib/layouts/heb-article.layout:48
  #: lib/layouts/llncs.layout:359
  msgid "Lemma #."
  msgstr "Lema #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:253
-#: lib/layouts/heb-article.layout:58
+#: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:58
  #: lib/layouts/llncs.layout:324
  msgid "Corollary #."
  msgstr "Corolario #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:260
-#: lib/layouts/llncs.layout:393
+#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/llncs.layout:393
  msgid "Proposition #."
  msgstr "Proposición #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:267
-#: lib/layouts/heb-article.layout:78
+#: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/heb-article.layout:78
  #: lib/layouts/llncs.layout:338
  msgid "Definition #."
  msgstr "Definición #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:292
-#: lib/layouts/siamltex.layout:73
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:10
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:23
+#: lib/layouts/foils.layout:292 lib/layouts/siamltex.layout:73
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:10 lib/layouts/theorems-starred.inc:23
  msgid "Theorem*"
  msgstr "Teorema*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:299
-#: lib/layouts/siamltex.layout:93
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:22
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:80
+#: lib/layouts/foils.layout:299 lib/layouts/siamltex.layout:93
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:22 lib/layouts/theorems-starred.inc:80
  msgid "Lemma*"
  msgstr "Lema*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:302
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:83
+#: lib/layouts/foils.layout:302 lib/layouts/theorems-starred.inc:83
  msgid "Lemma."
  msgstr "Lema."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:306
-#: lib/layouts/siamltex.layout:83
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:16
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:63
+#: lib/layouts/foils.layout:306 lib/layouts/siamltex.layout:83
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:16 lib/layouts/theorems-starred.inc:63
  msgid "Corollary*"
  msgstr "Corolario*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:313
-#: lib/layouts/siamltex.layout:103
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:28
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:97
+#: lib/layouts/foils.layout:313 lib/layouts/siamltex.layout:103
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:97
  msgid "Proposition*"
  msgstr "Proposición*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:316
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:100
+#: lib/layouts/foils.layout:316 lib/layouts/theorems-starred.inc:100
  msgid "Proposition."
  msgstr "Proposición."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:320
-#: lib/layouts/siamltex.layout:132
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:40
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:148
+#: lib/layouts/foils.layout:320 lib/layouts/siamltex.layout:132
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:148
  msgid "Definition*"
  msgstr "Definición*"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:26
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:48
+#: lib/layouts/g-brief.layout:26 lib/layouts/g-brief2.layout:48
  msgid "Letter:"
  msgstr "Carta:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:35
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:57
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:112
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:145
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:51
+#: lib/layouts/g-brief.layout:35 lib/layouts/g-brief2.layout:57
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:112 lib/layouts/scrlttr2.layout:145
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:51
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:487
  msgid "Name"
  msgstr "Nombre"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:45
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:67
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:123
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:188
+#: lib/layouts/g-brief.layout:45 lib/layouts/g-brief2.layout:67
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:123 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:188
  msgid "Name:"
  msgstr "Nombre:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:61
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:437
+#: lib/layouts/g-brief.layout:61 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:437
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:439
  msgid "Street"
  msgstr "Calle"
@@ -8826,8 +8059,7 @@ msgstr "Añadido:"
  msgid "Town:"
  msgstr "Ciudad:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:82
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:459
+#: lib/layouts/g-brief.layout:82 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:459
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:461
  msgid "State"
  msgstr "Provincia"
@@ -8836,30 +8068,25 @@ msgstr "Provincia"
  msgid "State:"
  msgstr "Provincia:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:89
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:674
+#: lib/layouts/g-brief.layout:89 lib/layouts/g-brief2.layout:674
  msgid "ReturnAddress"
  msgstr "Remite"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:92
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:685
+#: lib/layouts/g-brief.layout:92 lib/layouts/g-brief2.layout:685
  msgid "ReturnAddress:"
  msgstr "Remite:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:99
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:747
+#: lib/layouts/g-brief.layout:99 lib/layouts/g-brief2.layout:747
  #: lib/layouts/lettre.layout:472
  msgid "MyRef:"
  msgstr "MiRef:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:106
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:768
+#: lib/layouts/g-brief.layout:106 lib/layouts/g-brief2.layout:768
  #: lib/layouts/lettre.layout:456
  msgid "YourRef:"
  msgstr "SuRef:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:113
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:789
+#: lib/layouts/g-brief.layout:113 lib/layouts/g-brief2.layout:789
  msgid "YourMail:"
  msgstr "SuCorreo:"
  
@@ -8899,13 +8126,11 @@ msgstr "HTTP"
  msgid "HTTP:"
  msgstr "HTTP:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:152
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:215
+#: lib/layouts/g-brief.layout:152 lib/layouts/scrlttr2.layout:215
  msgid "Bank"
  msgstr "Banco"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:155
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:219
+#: lib/layouts/g-brief.layout:155 lib/layouts/scrlttr2.layout:219
  msgid "Bank:"
  msgstr "Banco:"
  
@@ -8925,23 +8150,19 @@ msgstr "CuentaBancaria"
  msgid "BankAccount:"
  msgstr "CuentaBancaria:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:173
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:695
+#: lib/layouts/g-brief.layout:173 lib/layouts/g-brief2.layout:695
  msgid "PostalComment"
  msgstr "ComentarioPostal"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:176
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:705
+#: lib/layouts/g-brief.layout:176 lib/layouts/g-brief2.layout:705
  msgid "PostalComment:"
  msgstr "ComentarioPostal:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:201
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:832
+#: lib/layouts/g-brief.layout:201 lib/layouts/g-brief2.layout:832
  msgid "Reference:"
  msgstr "Referencia:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:218
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:922
+#: lib/layouts/g-brief.layout:218 lib/layouts/g-brief2.layout:922
  msgid "Encl.:"
  msgstr "Adj.:"
  
@@ -9205,8 +8426,7 @@ msgstr "Observaciones"
  msgid "Remarks #."
  msgstr "Observaciones #."
  
-#: lib/layouts/heb-article.layout:110
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:357
+#: lib/layouts/heb-article.layout:110 lib/layouts/ijmpd.layout:357
  msgid "Proof:"
  msgstr "Demostración:"
  
@@ -9218,18 +8438,15 @@ msgstr "Más"
  msgid "(MORE)"
  msgstr "(MÁS)"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:79
-#: lib/layouts/hollywood.layout:90
+#: lib/layouts/hollywood.layout:79 lib/layouts/hollywood.layout:90
  msgid "FADE IN:"
  msgstr "APARICIÓN_GRADUAL:"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:99
-#: lib/layouts/hollywood.layout:109
+#: lib/layouts/hollywood.layout:99 lib/layouts/hollywood.layout:109
  msgid "INT."
  msgstr "INT."
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:113
-#: lib/layouts/hollywood.layout:123
+#: lib/layouts/hollywood.layout:113 lib/layouts/hollywood.layout:123
  msgid "EXT."
  msgstr "EXT."
  
@@ -9245,8 +8462,7 @@ msgstr "(continúa)"
  msgid "Transition"
  msgstr "Transición"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:234
-#: lib/layouts/hollywood.layout:245
+#: lib/layouts/hollywood.layout:234 lib/layouts/hollywood.layout:245
  msgid "TITLE OVER:"
  msgstr "TITULO_SOBRE:"
  
@@ -9258,8 +8474,7 @@ msgstr "INTERCORTE"
  msgid "INTERCUT WITH:"
  msgstr "INTERCORTE CON:"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:264
-#: lib/layouts/hollywood.layout:275
+#: lib/layouts/hollywood.layout:264 lib/layouts/hollywood.layout:275
  msgid "FADE OUT"
  msgstr "DESAPARICIÓN_GRADUAL"
  
@@ -9267,26 +8482,19 @@ msgstr "DESAPARICIÓN_GRADUAL"
  msgid "Scene"
  msgstr "Escena"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:68
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:72
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:80
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:73
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:77
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:85
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:68 lib/layouts/ijmpc.layout:72
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:80 lib/layouts/ijmpd.layout:73
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:77 lib/layouts/ijmpd.layout:85
  msgid "Catchline"
  msgstr "Catchline"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:140
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:130
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:140 lib/layouts/ijmpd.layout:130
  msgid "History"
  msgstr "Historial"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:171
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:175
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:161
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:165
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:206
-#: lib/layouts/aguplus.inc:119
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:171 lib/layouts/ijmpc.layout:175
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:161 lib/layouts/ijmpd.layout:165
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:206 lib/layouts/aguplus.inc:119
  msgid "Revised"
  msgstr "Revisado"
  
@@ -9294,87 +8502,68 @@ msgstr "Revisado"
  msgid "Classification Codes"
  msgstr "Códigos de clasificación"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:225
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:228
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:225 lib/layouts/ijmpd.layout:228
  #: lib/layouts/aguplus.inc:217
  msgid "TableCaption"
  msgstr "LeyendaCuadro"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:229
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:232
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:229 lib/layouts/ijmpd.layout:232
  msgid "Table caption"
  msgstr "Leyenda del cuadro"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:242
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:245
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:242 lib/layouts/ijmpd.layout:245
  msgid "Refcite"
  msgstr "CitaRef"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:246
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:249
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:249
  msgid "Cite reference"
  msgstr "Referencia a cita"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:259
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:262
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:259 lib/layouts/ijmpd.layout:262
  msgid "ItemList"
  msgstr "ListaÍtems"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:279
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:282
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:279 lib/layouts/ijmpd.layout:282
  msgid "RomanList"
  msgstr "ListaRomana"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:316
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:341
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:68
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:42
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:316 lib/layouts/ijmpd.layout:341
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:68 lib/layouts/theorems-ams.inc:42
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:44
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:52
-#: lib/layouts/theorems.inc:41
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:52 lib/layouts/theorems.inc:41
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "Teorema \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:350
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:374
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:94
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:70
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:350 lib/layouts/ijmpd.layout:374
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:94 lib/layouts/theorems-bytype.inc:70
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:76
  msgid "Corollary \\thecorollary."
  msgstr "Corolario \\thecorollary."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:359
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:383
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:112
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:88
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:359 lib/layouts/ijmpd.layout:383
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:112 lib/layouts/theorems-bytype.inc:88
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:92
  msgid "Lemma \\thelemma."
  msgstr "Lema \\thelemma."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:368
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:392
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:130
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:106
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:368 lib/layouts/ijmpd.layout:392
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:130 lib/layouts/theorems-bytype.inc:106
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:108
  msgid "Proposition \\theproposition."
  msgstr "Proposición \\theproposition."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:373
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:397
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:373 lib/layouts/ijmpd.layout:397
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:120
  msgid "Prop"
  msgstr "Prop"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:377
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:401
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:377 lib/layouts/ijmpd.layout:401
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:124
  msgid "Prop \\theprop."
  msgstr "Prop  \\theprop."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:382
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:406
-#: lib/layouts/llncs.layout:396
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:371
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:382 lib/layouts/ijmpd.layout:406
+#: lib/layouts/llncs.layout:396 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:371
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:378
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:381
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:378
@@ -9385,34 +8574,27 @@ msgstr "Prop  \\theprop."
  msgid "Question"
  msgstr "Pregunta"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:386
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:410
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:386 lib/layouts/ijmpd.layout:410
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
  msgid "Question \\thequestion."
  msgstr "Pregunta \\thequestion."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:395
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:419
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:292
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:268
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:395 lib/layouts/ijmpd.layout:419
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:292 lib/layouts/theorems-bytype.inc:268
  msgid "Claim \\theclaim."
  msgstr "Afirmación \\theclaim."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:404
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:428
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:148
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:124
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:404 lib/layouts/ijmpd.layout:428
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:148 lib/layouts/theorems-bytype.inc:124
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:140
  msgid "Conjecture \\theconjecture."
  msgstr "Conjetura \\theconjecture."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:420
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:444
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:420 lib/layouts/ijmpd.layout:444
  msgid "Appendix \\Alph{appendix}."
  msgstr "Apéndice \\Alph{appendix}."
  
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:178
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:182
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:178 lib/layouts/ijmpd.layout:182
  msgid "Comby"
  msgstr "ComunicadoPor"
  
@@ -9424,8 +8606,7 @@ msgstr "Seguimiento de cambios"
  msgid "Topical"
  msgstr "Tópico"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:89
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:80
+#: lib/layouts/iopart.layout:89 lib/layouts/stdinsets.inc:80
  msgid "Comment"
  msgstr "Comentario"
  
@@ -9441,10 +8622,8 @@ msgstr "Prelim"
  msgid "Rapid"
  msgstr "Rápido"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:218
-#: lib/layouts/jasatex.layout:207
-#: lib/layouts/revtex4.layout:246
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:66
+#: lib/layouts/iopart.layout:218 lib/layouts/jasatex.layout:207
+#: lib/layouts/revtex4.layout:246 lib/layouts/svglobal3.layout:66
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:69
  msgid "PACS"
  msgstr "PACS"
@@ -9513,8 +8692,7 @@ msgstr "Número preimpresión"
  msgid "Preprint number:"
  msgstr "Número preimpresión:"
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:236
-#: lib/layouts/jasatex.layout:240
+#: lib/layouts/jasatex.layout:236 lib/layouts/jasatex.layout:240
  msgid "Online citation"
  msgstr "Cita online"
  
@@ -9530,8 +8708,7 @@ msgstr "Dirección para separatas:"
  msgid "RunningTitle"
  msgstr "TítuloPropuesto"
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:224
-#: lib/layouts/llncs.layout:163
+#: lib/layouts/kluwer.layout:224 lib/layouts/llncs.layout:163
  #: lib/layouts/svcommon.inc:399
  msgid "Running title:"
  msgstr "Título propuesto:"
@@ -9540,59 +8717,46 @@ msgstr "Título propuesto:"
  msgid "RunningAuthor"
  msgstr "AutorPropuesto"
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:245
-#: lib/layouts/svcommon.inc:405
+#: lib/layouts/kluwer.layout:245 lib/layouts/svcommon.inc:405
  msgid "Running author:"
  msgstr "Autor propuesto:"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:39
-#: lib/layouts/lettre.layout:316
+#: lib/layouts/lettre.layout:39 lib/layouts/lettre.layout:316
  msgid "NoTelephone"
  msgstr "Sin teléfono"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:43
-#: lib/layouts/lettre.layout:372
+#: lib/layouts/lettre.layout:43 lib/layouts/lettre.layout:372
  #: lib/layouts/lettre.layout:380
  msgid "NoFax"
  msgstr "Sin fax"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:49
-#: lib/layouts/lettre.layout:187
+#: lib/layouts/lettre.layout:49 lib/layouts/lettre.layout:187
  #: lib/layouts/lettre.layout:194
  msgid "NoPlace"
  msgstr "Sin localidad"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:53
-#: lib/layouts/lettre.layout:236
+#: lib/layouts/lettre.layout:53 lib/layouts/lettre.layout:236
  #: lib/layouts/lettre.layout:244
  msgid "NoDate"
  msgstr "Sin Fecha"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:73
-#: lib/layouts/lettre.layout:649
+#: lib/layouts/lettre.layout:73 lib/layouts/lettre.layout:649
  msgid "Post Scriptum"
  msgstr "Post Scriptum"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:75
-#: lib/layouts/lettre.layout:515
+#: lib/layouts/lettre.layout:75 lib/layouts/lettre.layout:515
  msgid "EndOfMessage"
  msgstr "Fin del mensaje"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:77
-#: lib/layouts/lettre.layout:535
+#: lib/layouts/lettre.layout:77 lib/layouts/lettre.layout:535
  msgid "EndOfFile"
  msgstr "Fin del archivo"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:139
-#: lib/layouts/lettre.layout:158
-#: lib/layouts/lettre.layout:188
-#: lib/layouts/lettre.layout:214
-#: lib/layouts/lettre.layout:237
-#: lib/layouts/lettre.layout:257
-#: lib/layouts/lettre.layout:287
-#: lib/layouts/lettre.layout:317
-#: lib/layouts/lettre.layout:343
-#: lib/layouts/lettre.layout:373
+#: lib/layouts/lettre.layout:139 lib/layouts/lettre.layout:158
+#: lib/layouts/lettre.layout:188 lib/layouts/lettre.layout:214
+#: lib/layouts/lettre.layout:237 lib/layouts/lettre.layout:257
+#: lib/layouts/lettre.layout:287 lib/layouts/lettre.layout:317
+#: lib/layouts/lettre.layout:343 lib/layouts/lettre.layout:373
  #: lib/layouts/lettre.layout:399
  msgid "Headings"
  msgstr "Encabezados"
@@ -9617,8 +8781,7 @@ msgstr "Sin teléfono"
  msgid "Fax:"
  msgstr "Fax:"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:516
-#: lib/layouts/lettre.layout:607
+#: lib/layouts/lettre.layout:516 lib/layouts/lettre.layout:607
  #: lib/layouts/lettre.layout:650
  msgid "Closings"
  msgstr "Cierre"
@@ -9635,16 +8798,11 @@ msgstr "Fin del archivo."
  msgid "P.S.:"
  msgstr "PS:"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:39
-#: lib/layouts/memoir.layout:59
-#: lib/layouts/recipebook.layout:41
-#: lib/layouts/scrbook.layout:16
-#: lib/layouts/svmult.layout:110
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:62
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:22
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:21
-#: lib/layouts/scrclass.inc:59
-#: lib/layouts/stdsections.inc:39
+#: lib/layouts/llncs.layout:39 lib/layouts/memoir.layout:59
+#: lib/layouts/recipebook.layout:41 lib/layouts/scrbook.layout:16
+#: lib/layouts/svmult.layout:110 lib/layouts/tufte-book.layout:62
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:22 lib/layouts/db_stdsections.inc:21
+#: lib/layouts/scrclass.inc:59 lib/layouts/stdsections.inc:39
  #: lib/layouts/svcommon.inc:146
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capítulo"
@@ -9653,13 +8811,11 @@ msgstr "Capítulo"
  msgid "Running LaTeX Title"
  msgstr "Título_LaTeX_Puesto"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:172
-#: lib/layouts/svcommon.inc:371
+#: lib/layouts/llncs.layout:172 lib/layouts/svcommon.inc:371
  msgid "TOC Title"
  msgstr "Título_IG"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:176
-#: lib/layouts/svcommon.inc:382
+#: lib/layouts/llncs.layout:176 lib/layouts/svcommon.inc:382
  msgid "TOC title:"
  msgstr "Título IG:"
  
@@ -9671,8 +8827,7 @@ msgstr "Autor_Puesto"
  msgid "Author Running:"
  msgstr "Autor propuesto:"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:208
-#: lib/layouts/svcommon.inc:389
+#: lib/layouts/llncs.layout:208 lib/layouts/svcommon.inc:389
  msgid "TOC Author"
  msgstr "Autor_IG"
  
@@ -9684,8 +8839,7 @@ msgstr "Autor IG:"
  msgid "Case #."
  msgstr "Caso #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:310
-#: lib/layouts/svmono.layout:81
+#: lib/layouts/llncs.layout:310 lib/layouts/svmono.layout:81
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:252
  msgid "Claim."
  msgstr "Afirmación."
@@ -9710,8 +8864,7 @@ msgstr "Nota #."
  msgid "Problem #."
  msgstr "Problema #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:383
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:354
+#: lib/layouts/llncs.layout:383 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:354
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:361
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:364
  msgid "Property"
@@ -9733,10 +8886,8 @@ msgstr "Observación #."
  msgid "Solution #."
  msgstr "Solución #."
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:65
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:24
-#: lib/layouts/svcommon.inc:245
+#: lib/layouts/memoir.layout:65 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:24 lib/layouts/svcommon.inc:245
  msgid "Chapter*"
  msgstr "Capítulo*"
  
@@ -9748,8 +8899,7 @@ msgstr "ResumenCapítulo"
  msgid "Epigraph"
  msgstr "Epígrafe"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:121
-#: lib/layouts/memoir.layout:177
+#: lib/layouts/memoir.layout:121 lib/layouts/memoir.layout:177
  msgid "Maintext"
  msgstr "TextoPrincipal"
  
@@ -9821,13 +8971,11 @@ msgstr "SecciónCerrada"
  msgid "Close Section"
  msgstr "Sección cerrada"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:173
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:74
+#: lib/layouts/moderncv.layout:173 lib/layouts/stdlayouts.inc:74
  msgid "--Separator--"
  msgstr "--Separador--"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:181
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:83
+#: lib/layouts/moderncv.layout:181 lib/layouts/stdlayouts.inc:83
  msgid "--- Separate Environment ---"
  msgstr "--- Entorno aparte ---"
  
@@ -9839,10 +8987,8 @@ msgstr "SubTítulo"
  msgid "Institution"
  msgstr "Institución"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:119
-#: lib/layouts/seminar.layout:96
-#: lib/layouts/slides.layout:89
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
+#: lib/layouts/powerdot.layout:119 lib/layouts/seminar.layout:96
+#: lib/layouts/slides.layout:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
  msgid "Slide"
  msgstr "Diapositiva"
  
@@ -9870,8 +9016,7 @@ msgstr "DiapositivaVacía"
  msgid "Empty slide:"
  msgstr "Diapositiva vacía:"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:226
-#: lib/layouts/numarticle.inc:9
+#: lib/layouts/powerdot.layout:226 lib/layouts/numarticle.inc:9
  msgid "\\arabic{section}"
  msgstr "\\arabic{section}"
  
@@ -9883,13 +9028,11 @@ msgstr "ViñetaTipo1"
  msgid "EnumerateType1"
  msgstr "EnumeraciónTipo1"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:401
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:46
+#: lib/layouts/powerdot.layout:401 lib/layouts/stdfloats.inc:46
  msgid "List of Algorithms"
  msgstr "Índice de algoritmos"
  
-#: lib/layouts/recipebook.layout:42
-#: lib/layouts/scrbook.layout:17
+#: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
  msgid "\\thechapter"
  msgstr "\\thechapter"
  
@@ -9913,13 +9056,11 @@ msgstr "Ingredientes:"
  msgid "Preprint"
  msgstr "Preprint"
  
-#: lib/layouts/revtex4.layout:168
-#: lib/layouts/revtex4.layout:174
+#: lib/layouts/revtex4.layout:168 lib/layouts/revtex4.layout:174
  msgid "AltAffiliation"
  msgstr "AfiliaciónAlt."
  
-#: lib/layouts/revtex4.layout:190
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:171
+#: lib/layouts/revtex4.layout:190 lib/layouts/amsdefs.inc:171
  msgid "Thanks:"
  msgstr "Agradecimientos:"
  
@@ -9935,10 +9076,8 @@ msgstr "agradecimientos"
  msgid "PACS number:"
  msgstr "Número PACS:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:24
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:28
-#: lib/layouts/scrclass.inc:42
-#: lib/layouts/stdlyxlist.inc:6
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:24 lib/layouts/scrlttr2.layout:28
+#: lib/layouts/scrclass.inc:42 lib/layouts/stdlyxlist.inc:6
  #: lib/layouts/enumitem.module:73
  msgid "Labeling"
  msgstr "Etiquetado"
@@ -9951,68 +9090,55 @@ msgstr "L"
  msgid "O"
  msgstr "O"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:105
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:138
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:105 lib/layouts/scrlttr2.layout:138
  msgid "Encl"
  msgstr "Adjunto"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:156
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:235
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:156 lib/layouts/scrlttr2.layout:235
  msgid "Place:"
  msgstr "Lugar:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:174
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:255
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:174 lib/layouts/scrlttr2.layout:255
  msgid "Specialmail"
  msgstr "CorreoEspecial"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:177
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:259
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:177 lib/layouts/scrlttr2.layout:259
  msgid "Specialmail:"
  msgstr "CorreoEspecial:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:191
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:275
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:191 lib/layouts/scrlttr2.layout:275
  msgid "Title:"
  msgstr "Título:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:203
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:288
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:203 lib/layouts/scrlttr2.layout:288
  msgid "Yourref"
  msgstr "SuRef"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:217
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:304
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:217 lib/layouts/scrlttr2.layout:304
  msgid "Yourmail"
  msgstr "SuCorreo"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:220
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:308
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:220 lib/layouts/scrlttr2.layout:308
  msgid "Your letter of:"
  msgstr "Su carta de:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:224
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:312
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:224 lib/layouts/scrlttr2.layout:312
  msgid "Myref"
  msgstr "MiRef"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:231
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:320
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:231 lib/layouts/scrlttr2.layout:320
  msgid "Customer"
  msgstr "Cliente"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:234
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:324
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:234 lib/layouts/scrlttr2.layout:324
  msgid "Customer no.:"
  msgstr "Cliente num.:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:238
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:328
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:238 lib/layouts/scrlttr2.layout:328
  msgid "Invoice"
  msgstr "Factura"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:241
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:332
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:241 lib/layouts/scrlttr2.layout:332
  msgid "Invoice no.:"
  msgstr "Factura núm.:"
  
@@ -10060,8 +9186,7 @@ msgstr "FinCarta"
  msgid "End of letter"
  msgstr "Fin de carta"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:25
-#: lib/layouts/seminar.layout:84
+#: lib/layouts/seminar.layout:25 lib/layouts/seminar.layout:84
  msgid "LandscapeSlide"
  msgstr "DiapositivaApaisada"
  
@@ -10069,8 +9194,7 @@ msgstr "DiapositivaApaisada"
  msgid "Landscape Slide"
  msgstr "Diapositiva apaisada"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:38
-#: lib/layouts/seminar.layout:100
+#: lib/layouts/seminar.layout:38 lib/layouts/seminar.layout:100
  msgid "PortraitSlide"
  msgstr "DiapositivaRetrato"
  
@@ -10086,8 +9210,7 @@ msgstr "EncabezadoDiapositiva"
  msgid "SlideSubHeading"
  msgstr "SubEncabezadoDiapositiva"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:58
-#: lib/layouts/seminar.layout:116
+#: lib/layouts/seminar.layout:58 lib/layouts/seminar.layout:116
  msgid "ListOfSlides"
  msgstr "ListaDeDiapositiva"
  
@@ -10095,8 +9218,7 @@ msgstr "ListaDeDiapositiva"
  msgid "List of Slides"
  msgstr "Lista de Diapositivas"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:67
-#: lib/layouts/seminar.layout:126
+#: lib/layouts/seminar.layout:67 lib/layouts/seminar.layout:126
  msgid "SlideContents"
  msgstr "ContenidosDiapositiva"
  
@@ -10104,8 +9226,7 @@ msgstr "ContenidosDiapositiva"
  msgid "Slide Contents"
  msgstr "Contenido Diapositivas"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:73
-#: lib/layouts/seminar.layout:132
+#: lib/layouts/seminar.layout:73 lib/layouts/seminar.layout:132
  msgid "ProgressContents"
  msgstr "ContenidosProgreso"
  
@@ -10141,8 +9262,7 @@ msgstr "[Contenidos Diapositiva]"
  msgid "[Progress Contents]"
  msgstr "[Contenidos progreso]"
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:112
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:34
+#: lib/layouts/siamltex.layout:112 lib/layouts/theorems-order.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:114
  msgid "Conjecture*"
  msgstr "Conjetura*"
@@ -10157,8 +9277,7 @@ msgstr "Algoritmo*"
  msgid "AMS"
  msgstr "AMS"
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:311
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:189
+#: lib/layouts/siamltex.layout:311 lib/layouts/amsdefs.inc:189
  msgid "Subjectclass"
  msgstr "Clasif_Tema"
  
@@ -10194,7 +9313,7 @@ msgstr "Datos Copyright:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Términos"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Términos:"
  
@@ -10270,13 +9389,11 @@ msgstr "Clasificación tema CR"
  msgid "Solution \\thesolution"
  msgstr "Solución \\thesolution"
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:88
-#: lib/layouts/svcommon.inc:647
+#: lib/layouts/svmono.layout:88 lib/layouts/svcommon.inc:647
  msgid "Proof(QED)"
  msgstr "Demostración(QED)"
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:92
-#: lib/layouts/svcommon.inc:656
+#: lib/layouts/svmono.layout:92 lib/layouts/svcommon.inc:656
  msgid "Proof(smartQED)"
  msgstr "Demostración(eleganteQED)"
  
@@ -10288,8 +9405,7 @@ msgstr "Título*"
  msgid "Title*: "
  msgstr "Título*:"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:65
-#: lib/layouts/svmult.layout:150
+#: lib/layouts/svmult.layout:65 lib/layouts/svmult.layout:150
  msgid "Contributors"
  msgstr "Colaboradores"
  
@@ -10301,73 +9417,56 @@ msgstr "Lista de colaboradores"
  msgid "Contributor List"
  msgstr "Lista de colaboradores"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:103
-#: lib/layouts/svmult.layout:107
-#: lib/layouts/svmult.layout:111
-#: lib/layouts/svmult.layout:115
-#: lib/layouts/svmult.layout:119
-#: lib/layouts/svmult.layout:123
-#: lib/layouts/svmult.layout:127
-#: lib/layouts/svmult.layout:131
-#: lib/layouts/svmult.layout:135
-#: lib/layouts/svmult.layout:139
-#: lib/layouts/svmult.layout:143
-#: lib/layouts/svmult.layout:147
-#: lib/layouts/svmult.layout:151
-#: lib/layouts/svmult.layout:155
+#: lib/layouts/svmult.layout:103 lib/layouts/svmult.layout:107
+#: lib/layouts/svmult.layout:111 lib/layouts/svmult.layout:115
+#: lib/layouts/svmult.layout:119 lib/layouts/svmult.layout:123
+#: lib/layouts/svmult.layout:127 lib/layouts/svmult.layout:131
+#: lib/layouts/svmult.layout:135 lib/layouts/svmult.layout:139
+#: lib/layouts/svmult.layout:143 lib/layouts/svmult.layout:147
+#: lib/layouts/svmult.layout:151 lib/layouts/svmult.layout:155
  msgid "For editors"
  msgstr "Para editores"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:106
-#: lib/layouts/svcommon.inc:115
+#: lib/layouts/svmult.layout:106 lib/layouts/svcommon.inc:115
  msgid "PartBacktext"
  msgstr "PartBacktext"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:114
-#: lib/layouts/svcommon.inc:408
+#: lib/layouts/svmult.layout:114 lib/layouts/svcommon.inc:408
  msgid "Running Chapter"
  msgstr "Capítulo actual"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:118
-#: lib/layouts/svcommon.inc:163
+#: lib/layouts/svmult.layout:118 lib/layouts/svcommon.inc:163
  msgid "ChapAuthor"
  msgstr "AutorCap"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:122
-#: lib/layouts/svcommon.inc:150
+#: lib/layouts/svmult.layout:122 lib/layouts/svcommon.inc:150
  msgid "ChapSubtitle"
  msgstr "SubtítuloCap"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:126
-#: lib/layouts/svcommon.inc:313
+#: lib/layouts/svmult.layout:126 lib/layouts/svcommon.inc:313
  msgid "extrachap"
  msgstr "extracap"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:130
-#: lib/layouts/svcommon.inc:308
+#: lib/layouts/svmult.layout:130 lib/layouts/svcommon.inc:308
  msgid "Extrachap"
  msgstr "Extracap"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:134
-#: lib/layouts/scrclass.inc:204
+#: lib/layouts/svmult.layout:134 lib/layouts/scrclass.inc:204
  #: lib/layouts/svcommon.inc:477
  msgid "Dedication"
  msgstr "Dedicatoria"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:138
-#: lib/layouts/svcommon.inc:497
+#: lib/layouts/svmult.layout:138 lib/layouts/svcommon.inc:497
  #: lib/layouts/svcommon.inc:501
  msgid "Foreword"
  msgstr "Preámbulo"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:142
-#: lib/layouts/svcommon.inc:521
+#: lib/layouts/svmult.layout:142 lib/layouts/svcommon.inc:521
  #: lib/layouts/svcommon.inc:530
  msgid "Preface"
  msgstr "Prefacio"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:154
-#: lib/layouts/svcommon.inc:175
+#: lib/layouts/svmult.layout:154 lib/layouts/svcommon.inc:175
  msgid "ChapMotto"
  msgstr "LemaCap"
  
@@ -10431,76 +9530,60 @@ msgstr "correo-e:"
  msgid "Thesaurus not supported in recent A&A:"
  msgstr "Tesauro no implementado en recientes A&A:"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:34
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:36
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:35
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:37
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:34 lib/layouts/agu_stdclass.inc:36
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:35 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:37
  msgid "Firstname"
  msgstr "Nombre"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:48
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:50
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:48 lib/layouts/agu_stdclass.inc:50
  msgid "Fname"
  msgstr "Nombre"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:93
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:95
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:57
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:59
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:93 lib/layouts/agu_stdclass.inc:95
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:57 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:59
  #: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:11
  msgid "Literal"
  msgstr "Literal"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:108
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:110
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:31
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:77
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:108 lib/layouts/agu_stdclass.inc:110
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:31 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:77
  msgid "Emph"
  msgstr "Énfasis"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:124
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:126
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:124 lib/layouts/agu_stdclass.inc:126
  msgid "Abbrev"
  msgstr "Abrev."
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:135
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:137
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:135 lib/layouts/agu_stdclass.inc:137
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:56
  msgid "Citation-number"
  msgstr "Número-cita"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:146
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:148
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:146 lib/layouts/agu_stdclass.inc:148
  msgid "Volume"
  msgstr "Volumen"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:157
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:159
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:157 lib/layouts/agu_stdclass.inc:159
  msgid "Day"
  msgstr "Día"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:168
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:170
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:168 lib/layouts/agu_stdclass.inc:170
  msgid "Month"
  msgstr "Mes"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:179
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:181
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:179 lib/layouts/agu_stdclass.inc:181
  msgid "Year"
  msgstr "Año"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:190
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:192
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:190 lib/layouts/agu_stdclass.inc:192
  msgid "Issue-number"
  msgstr "Número de publicación"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:201
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:203
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:201 lib/layouts/agu_stdclass.inc:203
  msgid "Issue-day"
  msgstr "Día de publicación"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:212
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:214
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:212 lib/layouts/agu_stdclass.inc:214
  msgid "Issue-months"
  msgstr "Mes de publicación"
  
@@ -10604,8 +9687,7 @@ msgstr "Cita-otra"
  msgid "Cite-other:"
  msgstr "Cita-otra:"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:209
-#: lib/layouts/aguplus.inc:123
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:209 lib/layouts/aguplus.inc:123
  msgid "Revised:"
  msgstr "Revisado:"
  
@@ -10629,8 +9711,7 @@ msgstr "Runhead:"
  msgid "Published-online:"
  msgstr "Published-online:"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:87
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:87
  msgid "Citation"
  msgstr "Cita"
  
@@ -10686,72 +9767,57 @@ msgstr "Conjunto de datos"
  msgid "Datasets:"
  msgstr "Conjunto de datos:"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:321
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:323
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:321 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:323
  msgid "ISSN"
  msgstr "ISSN"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:332
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:334
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:332 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:334
  msgid "CODEN"
  msgstr "CODEN"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:344
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:346
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:344 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:346
  msgid "SS-Code"
  msgstr "Código-SS"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:355
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:357
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:355 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:357
  msgid "SS-Title"
  msgstr "Título-SS"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:367
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:369
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:367 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:369
  msgid "CCC-Code"
  msgstr "CCC código"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:380
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:382
-#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:11
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:60
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:380 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:382
+#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:11 lib/layouts/logicalmkup.module:60
  msgid "Code"
  msgstr "Código"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:391
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:393
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:391 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:393
  msgid "Dscr"
  msgstr "Dscr"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:415
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:417
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:415 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:417
  msgid "Orgdiv"
  msgstr "Orgdiv"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:426
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:428
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:426 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:428
  msgid "Orgname"
  msgstr "NombreOrganismo"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:448
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:450
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:448 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:450
  msgid "City"
  msgstr "Ciudad"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:470
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:472
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:470 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:472
  msgid "Postcode"
  msgstr "Código postal"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:481
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:483
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:481 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:483
  msgid "Country"
  msgstr "País"
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:71
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:68
-#: lib/layouts/svcommon.inc:273
+#: lib/layouts/aguplus.inc:71 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:273
  msgid "Paragraph*"
  msgstr "Párrafo*"
  
@@ -10835,38 +9901,31 @@ msgstr "Traductor:"
  msgid "2000 Mathematics Subject Classification:"
  msgstr "Clasificación de temas matemáticos 2000:"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:20
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:22
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:20 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:22
  msgid "Directory"
  msgstr "Directorio"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:85
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:87
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:85 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:87
  msgid "KeyCombo"
  msgstr "Combinación de teclas"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:99
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:101
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:99 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:101
  msgid "KeyCap"
  msgstr "TeclaMayúsculas"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:113
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:115
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:113 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:115
  msgid "GuiMenu"
  msgstr "MenúIU"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:127
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:129
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:127 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:129
  msgid "GuiMenuItem"
  msgstr "ÍtemMenúIU"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:141
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:143
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:141 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:143
  msgid "GuiButton"
  msgstr "BotónIU"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:155
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:157
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:155 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:157
  msgid "MenuChoice"
  msgstr "ElecciónMenú"
  
@@ -10874,8 +9933,7 @@ msgstr "ElecciónMenú"
  msgid "SGML"
  msgstr "SGML"
  
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:84
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:79
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:84 lib/layouts/stdstarsections.inc:79
  msgid "Subparagraph*"
  msgstr "Subpárrafo*"
  
@@ -10903,10 +9961,8 @@ msgstr "ObservaciónRevisión"
  msgid "FirstName"
  msgstr "Nombre"
  
-#: lib/layouts/literate-scrap.inc:12
-#: lib/layouts/knitr.module:35
-#: lib/layouts/noweb.module:11
-#: lib/layouts/sweave.module:45
+#: lib/layouts/literate-scrap.inc:12 lib/layouts/knitr.module:35
+#: lib/layouts/noweb.module:11 lib/layouts/sweave.module:45
  msgid "Scrap"
  msgstr "Fragmento"
  
@@ -10946,8 +10002,7 @@ msgstr "\\arabic{subsubsection}."
  msgid "\\alph{subsubsection}."
  msgstr "\\alph{subsubsection}."
  
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:36
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:37
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:37
  msgid "\\alph{paragraph}."
  msgstr "\\alph{paragraph}."
  
@@ -10999,8 +10054,7 @@ msgstr "TítuloAdicional"
  msgid "Captionabove"
  msgstr "LeyendaArriba"
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:255
-#: lib/layouts/scrclass.inc:275
+#: lib/layouts/scrclass.inc:255 lib/layouts/scrclass.inc:275
  msgid "Captions"
  msgstr "Leyendas"
  
@@ -11012,8 +10066,7 @@ msgstr "LeyendaAbajo"
  msgid "Dictum"
  msgstr "Sentencia"
  
-#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:10
+#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr "INDEFINIDO"
  
@@ -11049,14 +10102,12 @@ msgstr "Parte \\Roman{part}"
  msgid "Chapter ##"
  msgstr "Capítulo ##"
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:19
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:24
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:19 lib/layouts/stdcounters.inc:24
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:29
  msgid "Section ##"
  msgstr "Sección ##"
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:34
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:39
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:34 lib/layouts/stdcounters.inc:39
  msgid "Paragraph ##"
  msgstr "Párrafo ##"
  
@@ -11080,8 +10131,7 @@ msgstr "Ecuación ##"
  msgid "Footnote ##"
  msgstr "Nota al pie ##"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:12
-#: src/insets/InsetMarginal.cpp:35
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:12 src/insets/InsetMarginal.cpp:35
  msgid "margin"
  msgstr "margen"
  
@@ -11093,14 +10143,12 @@ msgstr "pie"
  msgid "Greyedout"
  msgstr "Resaltado en gris"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:142
-#: src/insets/InsetERT.cpp:146
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:142 src/insets/InsetERT.cpp:146
  #: src/insets/InsetERT.cpp:148
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:174
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:174 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
  msgid "Listings"
  msgstr "Listados"
  
@@ -11116,8 +10164,7 @@ msgstr "opt"
  msgid "Preview"
  msgstr "Vista previa"
  
-#: lib/layouts/stdsections.inc:15
-#: lib/layouts/svcommon.inc:118
+#: lib/layouts/stdsections.inc:15 lib/layouts/svcommon.inc:118
  msgid "Part \\thepart"
  msgstr "Parte \\thepart"
  
@@ -11205,88 +10252,72 @@ msgstr "Petit"
  msgid "Svgraybox"
  msgstr "Svgraybox"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:166
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:142
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:166 lib/layouts/theorems-bytype.inc:142
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:163
  msgid "Fact \\thefact."
  msgstr "Hecho  \\thefact."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:184
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:160
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:184 lib/layouts/theorems-bytype.inc:160
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:179
  msgid "Definition \\thedefinition."
  msgstr "Definición \\thedefinition."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:209
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:185
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:209 lib/layouts/theorems-bytype.inc:185
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:203
  msgid "Example \\theexample."
  msgstr "Ejemplo  \\theexample"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:228
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:204
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:228 lib/layouts/theorems-bytype.inc:204
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:221
  msgid "Problem \\theproblem."
  msgstr "Problema \\theproblem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:247
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:223
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:247 lib/layouts/theorems-bytype.inc:223
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:294
  msgid "Exercise \\theexercise."
  msgstr "Ejercicio \\theexercise."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:69
-#: lib/layouts/theorems.inc:68
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:69 lib/layouts/theorems.inc:68
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "Corolario \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:87
-#: lib/layouts/theorems.inc:86
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:87 lib/layouts/theorems.inc:86
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "Lema \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:105
-#: lib/layouts/theorems.inc:104
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:105 lib/layouts/theorems.inc:104
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "Proposición \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:123
-#: lib/layouts/theorems.inc:122
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:123 lib/layouts/theorems.inc:122
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "Conjetura \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:141
-#: lib/layouts/theorems.inc:140
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:141 lib/layouts/theorems.inc:140
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr "Hecho  \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:159
-#: lib/layouts/theorems.inc:158
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:159 lib/layouts/theorems.inc:158
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "Definición \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:183
-#: lib/layouts/theorems.inc:182
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:183 lib/layouts/theorems.inc:182
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "Ejemplo \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:200
-#: lib/layouts/theorems.inc:199
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:200 lib/layouts/theorems.inc:199
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "Problema \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:217
-#: lib/layouts/theorems.inc:216
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:217 lib/layouts/theorems.inc:216
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "Ejercicio \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:235
-#: lib/layouts/theorems.inc:234
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:235 lib/layouts/theorems.inc:234
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "Observación \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:260
-#: lib/layouts/theorems.inc:259
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:260 lib/layouts/theorems.inc:259
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "Afirmación \\thetheorem."
  
@@ -11306,28 +10337,23 @@ msgstr "Caso \\alph{caseiii}."
  msgid "Case \\arabic{caseiv}."
  msgstr "Caso \\arabic{caseiv}."
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:46
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:173
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:46 lib/layouts/theorems-starred.inc:173
  msgid "Example*"
  msgstr "Ejemplo*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:52
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:190
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:52 lib/layouts/theorems-starred.inc:190
  msgid "Problem*"
  msgstr "Problema*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:58
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:207
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:58 lib/layouts/theorems-starred.inc:207
  msgid "Exercise*"
  msgstr "Ejercicio*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:64
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:224
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:224
  msgid "Remark*"
  msgstr "Observación*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:70
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:249
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:70 lib/layouts/theorems-starred.inc:249
  msgid "Claim*"
  msgstr "Afirmación*"
  
@@ -11381,15 +10407,18 @@ msgid "Braille"
  msgstr "Braille"
  
  #: lib/layouts/braille.module:6
-msgid "Defines an environment to typeset Braille. For more details see Braille.lyx in examples."
-msgstr "Define un entorno para tipografiar Braille. Para más detalles véase Braille.lyx en ejemplos."
+msgid ""
+"Defines an environment to typeset Braille. For more details see Braille.lyx "
+"in examples."
+msgstr ""
+"Define un entorno para tipografiar Braille. Para más detalles véase Braille."
+"lyx en ejemplos."
  
  #: lib/layouts/braille.module:22
  msgid "Braille (default)"
  msgstr "Braille (predeterminado)"
  
-#: lib/layouts/braille.module:36
-#: lib/layouts/braille.module:59
+#: lib/layouts/braille.module:36 lib/layouts/braille.module:59
  msgid "Braille:"
  msgstr "Braille:"
  
@@ -11442,8 +10471,14 @@ msgid "Custom Header/Footerlines"
  msgstr "Encabezado/Pie personalizados"
  
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:7
-msgid "Adds environments to define header and footer lines. NOTE: To use this module you must set the 'Headings style' in the menu Document Settings -> Page Layout to 'fancy'!"
-msgstr "Añade entornos para definir líneas de encabezado y pie. NOTA: para usar este módulo hay que poner el  'Estilo de encabezado y pie elaborado' en el menú Documento > Configuración > Diseño de página"
+msgid ""
+"Adds environments to define header and footer lines. NOTE: To use this "
+"module you must set the 'Headings style' in the menu Document Settings -> "
+"Page Layout to 'fancy'!"
+msgstr ""
+"Añade entornos para definir líneas de encabezado y pie. NOTA: para usar este "
+"módulo hay que poner el  'Estilo de encabezado y pie elaborado' en el menú "
+"Documento > Configuración > Diseño de página"
  
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:12
  msgid "Header/Footer"
@@ -11473,14 +10508,18 @@ msgstr "Pie centro"
  msgid "Center Footer:"
  msgstr "Pie centro:"
  
-#: lib/layouts/endnotes.module:2
-#: lib/layouts/endnotes.module:9
+#: lib/layouts/endnotes.module:2 lib/layouts/endnotes.module:9
  msgid "Endnote"
  msgstr "Notas finales"
  
  #: lib/layouts/endnotes.module:6
-msgid "Adds an endnote inset, in addition to footnotes. You will need to add \\theendnotes in TeX-code where you want the endnotes to appear."
-msgstr "Permite insertar recuadros de nota final, aparte de las notas al pie. Deberás añadir \\theendnotes en código TeX en el lugar en el que quieras que se muestren las notas finales."
+msgid ""
+"Adds an endnote inset, in addition to footnotes. You will need to add "
+"\\theendnotes in TeX-code where you want the endnotes to appear."
+msgstr ""
+"Permite insertar recuadros de nota final, aparte de las notas al pie. "
+"Deberás añadir \\theendnotes en código TeX en el lugar en el que quieras que "
+"se muestren las notas finales."
  
  #: lib/layouts/endnotes.module:18
  msgid "endnote"
@@ -11491,8 +10530,12 @@ msgid "Customisable Lists (enumitem)"
  msgstr "Listas personalizadas (enumitem)"
  
  #: lib/layouts/enumitem.module:6
-msgid "Controls the layout of enumerate, itemize, description, and list/labeling. See section Customized Lists of the User's Guide for a detailed description."
-msgstr "Controla el formato de enumeración, enumeración*, descripción y listas etiquetadas. Véase la sec. Listas personalizadas de la Guía del usuario."
+msgid ""
+"Controls the layout of enumerate, itemize, description, and list/labeling. "
+"See section Customized Lists of the User's Guide for a detailed description."
+msgstr ""
+"Controla el formato de enumeración, enumeración*, descripción y listas "
+"etiquetadas. Véase la sec. Listas personalizadas de la Guía del usuario."
  
  #: lib/layouts/enumitem.module:93
  msgid "Enumerate-Resume"
@@ -11503,8 +10546,12 @@ msgid "Number Equations by Section"
  msgstr "Numerar ecuaciones por sección"
  
  #: lib/layouts/eqs-within-sections.module:6
-msgid "Resets the equation number at section start and prepends the section number to the equation number, as in '(2.1)'."
-msgstr "Reinicia el número de ecuación al principio de cada sección y antepone el número de la sección, como en '(2.1)'."
+msgid ""
+"Resets the equation number at section start and prepends the section number "
+"to the equation number, as in '(2.1)'."
+msgstr ""
+"Reinicia el número de ecuación al principio de cada sección y antepone el "
+"número de la sección, como en '(2.1)'."
  
  #: lib/layouts/eqs-within-sections.module:17
  msgid "\\thesection.\\arabic{equation}"
@@ -11515,101 +10562,130 @@ msgid "Number Figures by Section"
  msgstr "Numerar figuras por sección"
  
  #: lib/layouts/figs-within-sections.module:6
-msgid "Resets the figure number at section start and prepends the section number to the figure number, as in 'fig. 2.1'."
-msgstr "Reinicia el número de figura al principio de cada sección y antepone el número de la sección, como en 'fig. 2.1'."
+msgid ""
+"Resets the figure number at section start and prepends the section number to "
+"the figure number, as in 'fig. 2.1'."
+msgstr ""
+"Reinicia el número de figura al principio de cada sección y antepone el "
+"número de la sección, como en 'fig. 2.1'."
  
  #: lib/layouts/fix-cm.module:2
  msgid "Fix cm"
  msgstr "Fijar cm"
  
  #: lib/layouts/fix-cm.module:8
-msgid "Fix-cm improves the appearance of Computer Modern fonts and makes them available with arbitrary sizes. For details see the documentation of the fix-cm.sty package: http://tug.org/texmf-dist/doc/latex/base/fixltx2e.pdf"
-msgstr "Fijar cm mejora el aspecto de la tipografía Computer Modern y las pone disponibles a tamaños arbitrarios. Para detalles, véase la documentación del paquete fix-cm.sty: http://tug.org/texmf-dist/doc/latex/base/fixltx2e.pdf"
+msgid ""
+"Fix-cm improves the appearance of Computer Modern fonts and makes them "
+"available with arbitrary sizes. For details see the documentation of the fix-"
+"cm.sty package: http://tug.org/texmf-dist/doc/latex/base/fixltx2e.pdf"
+msgstr ""
+"Fijar cm mejora el aspecto de la tipografía Computer Modern y las pone "
+"disponibles a tamaños arbitrarios. Para detalles, véase la documentación del "
+"paquete fix-cm.sty: http://tug.org/texmf-dist/doc/latex/base/fixltx2e.pdf"
  
  #: lib/layouts/fixltx2e.module:2
  msgid "Fix LaTeX"
  msgstr "Arreglos de LaTeX"
  
  #: lib/layouts/fixltx2e.module:9
-msgid "Loads the LaTeX package fixltx2e which contains some bug fixes for LaTeX. Those fixes are not part of the LaTeX kernel because of backward compatibility. If you use this module your typeset document may look different when you process it with future LaTeX versions, because fixltx2e may provide more bugfixes in future versions."
-msgstr "Carga el paquete LaTeX fixltx2e que contiene algunos arreglos de fallos. Estos arreglos no son parte del núcleo de LaTeX debido a problemas de compatibilidad. Si usas este módulo, la tipografía de los documentos podría verse distinta al procesarlos con futuras versiones de LaTeX, porque fixltx2e puede suministrar más arreglos en versiones futuras."
+msgid ""
+"Loads the LaTeX package fixltx2e which contains some bug fixes for LaTeX. "
+"Those fixes are not part of the LaTeX kernel because of backward "
+"compatibility. If you use this module your typeset document may look "
+"different when you process it with future LaTeX versions, because fixltx2e "
+"may provide more bugfixes in future versions."
+msgstr ""
+"Carga el paquete LaTeX fixltx2e que contiene algunos arreglos de fallos. "
+"Estos arreglos no son parte del núcleo de LaTeX debido a problemas de "
+"compatibilidad. Si usas este módulo, la tipografía de los documentos podría "
+"verse distinta al procesarlos con futuras versiones de LaTeX, porque "
+"fixltx2e puede suministrar más arreglos en versiones futuras."
  
  #: lib/layouts/foottoend.module:2
  msgid "Foot to End"
  msgstr "Pies al final"
  
  #: lib/layouts/foottoend.module:6
-msgid "Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \\theendnotes in TeX-code where you want the endnotes to appear."
-msgstr "Agrupa todas las notas al pie al final. Deberás añadir \\theendnotes en código TeX en el lugar en el que quieras que aparezcan las notas."
+msgid ""
+"Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \\theendnotes in TeX-"
+"code where you want the endnotes to appear."
+msgstr ""
+"Agrupa todas las notas al pie al final. Deberás añadir \\theendnotes en "
+"código TeX en el lugar en el que quieras que aparezcan las notas."
  
-#: lib/layouts/hanging.module:2
-#: lib/layouts/hanging.module:16
+#: lib/layouts/hanging.module:2 lib/layouts/hanging.module:16
  msgid "Hanging"
  msgstr "Colgado"
  
  #: lib/layouts/hanging.module:6
-msgid "Adds an environment for hanging paragraphs. Hanging paragraph is a paragraph in which the first line is set to the left margin, but all subsequent lines are indented."
-msgstr "Añade un entorno para párrafos 'colgados'. Un párrafo colgado es un párrafo en el que la primera línea se ajusta al margen izquierdo, pero las líneas siguientes se sangran."
+msgid ""
+"Adds an environment for hanging paragraphs. Hanging paragraph is a paragraph "
+"in which the first line is set to the left margin, but all subsequent lines "
+"are indented."
+msgstr ""
+"Añade un entorno para párrafos 'colgados'. Un párrafo colgado es un párrafo "
+"en el que la primera línea se ajusta al margen izquierdo, pero las líneas "
+"siguientes se sangran."
  
  #: lib/layouts/initials.module:2
  msgid "Initials"
  msgstr "Capitales"
  
  #: lib/layouts/initials.module:6
-msgid "Define a style for paragraphs with an initial. See the EmbeddedObjects manual for a detailed description."
-msgstr "Define un estilo para párrafos con inicial. Véase el manual Objetos insertados para detalles."
+msgid ""
+"Define a style for paragraphs with an initial. See the EmbeddedObjects "
+"manual for a detailed description."
+msgstr ""
+"Define un estilo para párrafos con inicial. Véase el manual Objetos "
+"insertados para detalles."
  
-#: lib/layouts/initials.module:14
-#: lib/layouts/initials.module:16
-#: lib/layouts/initials.module:25
-#: lib/layouts/initials.module:31
+#: lib/layouts/initials.module:14 lib/layouts/initials.module:16
+#: lib/layouts/initials.module:25 lib/layouts/initials.module:31
  msgid "Initial"
  msgstr "Capital"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:2
-#: lib/configure.py:592
+#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:592
  msgid "Rnw (knitr)"
  msgstr "Rnw (knitr)"
  
  #: lib/layouts/knitr.module:6
-msgid "Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R package has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). Note it depends on R >= 2.14.1. For more info see http://yihui.name/knitr"
-msgstr "Usa el paquete knitr en R para la generación de informes dinámicos. Este paquete R debe estar instalado para que funcione este módulo: install.packages('knitr'). Depende de R >= 2.14.1. Más info en http://yihui.github.com/knitr"
+msgid ""
+"Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R package "
+"has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). Note "
+"it depends on R >= 2.14.1. For more info see http://yihui.name/knitr"
+msgstr ""
+"Usa el paquete knitr en R para la generación de informes dinámicos. Este "
+"paquete R debe estar instalado para que funcione este módulo: install."
+"packages('knitr'). Depende de R >= 2.14.1. Más info en http://yihui.github."
+"com/knitr"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:6
-#: lib/layouts/noweb.module:5
+#: lib/layouts/knitr.module:6 lib/layouts/noweb.module:5
  #: lib/layouts/sweave.module:6
  msgid "literate"
  msgstr "literaria"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:13
-#: lib/layouts/sweave.module:23
+#: lib/layouts/knitr.module:13 lib/layouts/sweave.module:23
  msgid "Chunk"
  msgstr "Trozo"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:14
-#: lib/layouts/sweave.module:2
-#: lib/layouts/sweave.module:24
-#: lib/configure.py:590
+#: lib/layouts/knitr.module:14 lib/layouts/sweave.module:2
+#: lib/layouts/sweave.module:24 lib/configure.py:590
  msgid "Sweave"
  msgstr "Sweave"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:39
-#: lib/layouts/sweave.module:49
+#: lib/layouts/knitr.module:39 lib/layouts/sweave.module:49
  msgid "Sweave Options"
  msgstr "Opciones de Sweave"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:40
-#: lib/layouts/sweave.module:50
+#: lib/layouts/knitr.module:40 lib/layouts/sweave.module:50
  msgid "Sweave opts"
  msgstr "Opciones de Sweave"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:61
-#: lib/layouts/sweave.module:71
+#: lib/layouts/knitr.module:61 lib/layouts/sweave.module:71
  msgid "S/R expression"
  msgstr "E&xpresión S/R"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:62
-#: lib/layouts/sweave.module:72
+#: lib/layouts/knitr.module:62 lib/layouts/sweave.module:72
  msgid "S/R expr"
  msgstr "expr S/R"
  
@@ -11618,11 +10694,14 @@ msgid "LilyPond Book"
  msgstr "LilyPond Book"
  
  #: lib/layouts/lilypond.module:6
-msgid "This module adds an inset to enter LilyPond code directly into LyX. It will be processed in the output. See the lilypond.lyx example file."
-msgstr "Este módulo añade un recuadro para introducir código Lilypond directamente en LyX. Se procesará en la salida. Véase el archivo de ejemplo lilypond.lyx."
+msgid ""
+"This module adds an inset to enter LilyPond code directly into LyX. It will "
+"be processed in the output. See the lilypond.lyx example file."
+msgstr ""
+"Este módulo añade un recuadro para introducir código Lilypond directamente "
+"en LyX. Se procesará en la salida. Véase el archivo de ejemplo lilypond.lyx."
  
-#: lib/layouts/lilypond.module:13
-#: lib/layouts/lilypond.module:14
+#: lib/layouts/lilypond.module:13 lib/layouts/lilypond.module:14
  #: lib/external_templates:251
  msgid "LilyPond"
  msgstr "LilyPond"
@@ -11632,8 +10711,14 @@ msgid "Linguistics"
  msgstr "Lingüística"
  
  #: lib/layouts/linguistics.module:7
-msgid "Defines some special environments useful for linguistics (numbered examples, glosses, semantic markup, tableau floats). See linguistics.lyx file in examples."
-msgstr "Define algunos entornos especiales útiles para lingüistas (ejemplos numerados, glosas, notación semántica, tableaux flotantes). Véase el archivo de ejemplo linguistics.lyx."
+msgid ""
+"Defines some special environments useful for linguistics (numbered examples, "
+"glosses, semantic markup, tableau floats). See linguistics.lyx file in "
+"examples."
+msgstr ""
+"Define algunos entornos especiales útiles para lingüistas (ejemplos "
+"numerados, glosas, notación semántica, tableaux flotantes). Véase el archivo "
+"de ejemplo linguistics.lyx."
  
  #: lib/layouts/linguistics.module:13
  msgid "Numbered Example (multiline)"
@@ -11659,13 +10744,11 @@ msgstr "Subejemplo"
  msgid "Subexample:"
  msgstr "Subejemplo:"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:65
-#: lib/layouts/linguistics.module:67
+#: lib/layouts/linguistics.module:65 lib/layouts/linguistics.module:67
  msgid "Glosse"
  msgstr "Glosa"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:94
-#: lib/layouts/linguistics.module:96
+#: lib/layouts/linguistics.module:94 lib/layouts/linguistics.module:96
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr "Tri-Glosa"
  
@@ -11706,15 +10789,18 @@ msgid "Logical Markup"
  msgstr "Marcación lógica"
  
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:5
-msgid "Defines some character styles for logical markup: noun, emph, strong, and code."
-msgstr "Define algunos estilos de carácter para notación lógica: nombre, énfasis, intenso y código. "
+msgid ""
+"Defines some character styles for logical markup: noun, emph, strong, and "
+"code."
+msgstr ""
+"Define algunos estilos de carácter para notación lógica: nombre, énfasis, "
+"intenso y código. "
  
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:5
  msgid "charstyles"
  msgstr "estilos de texto"
  
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:11
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:82
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:11 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:82
  msgid "Noun"
  msgstr "Versalitas"
  
@@ -11744,7 +10830,9 @@ msgstr "Minimalista"
  
  #: lib/layouts/minimalistic.module:5
  msgid "Redefines several insets (Index, Branch, URL) as being Minimalistic."
-msgstr "Redefine varios objetos insertados (Índice, Rama, URL) con esencia minimalista."
+msgstr ""
+"Redefine varios objetos insertados (Índice, Rama, URL) con esencia "
+"minimalista."
  
  #: lib/layouts/noweb.module:2
  msgid "Noweb"
@@ -11755,11 +10843,14 @@ msgid "Allows to use Noweb as a literate programming tool."
  msgstr "Permite usar Noweb como herramienta de programaión literaria."
  
  #: lib/layouts/sweave.module:6
-msgid "Allows to use the statistical language S/R as a literate programming tool via the Sweave() function. For more info see the LyX example file sweave.lyx."
-msgstr "Permite usar el lenguaje estadístico S/R como herramienta de programación literaria mediante la función Sweave(). Véase sweave.lyx en Ejemplos."
+msgid ""
+"Allows to use the statistical language S/R as a literate programming tool "
+"via the Sweave() function. For more info see the LyX example file sweave.lyx."
+msgstr ""
+"Permite usar el lenguaje estadístico S/R como herramienta de programación "
+"literaria mediante la función Sweave(). Véase sweave.lyx en Ejemplos."
  
-#: lib/layouts/sweave.module:93
-#: lib/layouts/sweave.module:94
+#: lib/layouts/sweave.module:93 lib/layouts/sweave.module:94
  msgid "Sweave Input File"
  msgstr "Archivo de entrada Sweave"
  
@@ -11768,24 +10859,58 @@ msgid "Number Tables by Section"
  msgstr "Numerar cuadros por sección"
  
  #: lib/layouts/tabs-within-sections.module:6
-msgid "Resets the table number at section start and prepends the section number to the table number, as in 'Table 2.1'."
-msgstr "Reinicia el número de cuadro al principio de cada sección y antepone el número de la sección, como en 'Cuadro 2.1'."
+msgid ""
+"Resets the table number at section start and prepends the section number to "
+"the table number, as in 'Table 2.1'."
+msgstr ""
+"Reinicia el número de cuadro al principio de cada sección y antepone el "
+"número de la sección, como en 'Cuadro 2.1'."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.module:2
  msgid "Theorems (AMS, Numbered by Type)"
  msgstr "Teoremas (AMS, numerados por tipo)"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.module:11
-msgid "Defines theorem environments and the proof environment using the extended AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. Contrary to the plain AMS Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering's scope is the whole document. For chapter- and section-wide numbering, use one of the 'within Sections'/'within Chapters' modules, respectively."
-msgstr "Define los entornos teorema y demostración usando la maquinaria AMS extendida. Se suministran ambos tipos numerado y sin numerar. Los diferentes tipos de teorema suministrados aquí tienen cada uno un contador separado (p.e., teorema 1, teorema 2, lema 1, proposición 1, teorema 3, lema 2, ..., a diferencia del módulo simple Teoremas AMS que numera teorema 1, teorema 2, lema 3, proposición 4, ...). El ámbito de numeración es el documento completo. Para numerar por capítulos o por secciones, use uno de los módulos 'en secciones'/ 'en capítulos', respectivamente."
+msgid ""
+"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
+"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. Contrary to "
+"the plain AMS Theorem module, the different theorem types provided here each "
+"have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, "
+"theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, "
+"proposition 4, ...). The numbering's scope is the whole document. For "
+"chapter- and section-wide numbering, use one of the 'within "
+"Sections'/'within Chapters' modules, respectively."
+msgstr ""
+"Define los entornos teorema y demostración usando la maquinaria AMS "
+"extendida. Se suministran ambos tipos numerado y sin numerar. Los diferentes "
+"tipos de teorema suministrados aquí tienen cada uno un contador separado (p."
+"e., teorema 1, teorema 2, lema 1, proposición 1, teorema 3, lema 2, ..., a "
+"diferencia del módulo simple Teoremas AMS que numera teorema 1, teorema 2, "
+"lema 3, proposición 4, ...). El ámbito de numeración es el documento "
+"completo. Para numerar por capítulos o por secciones, use uno de los módulos "
+"'en secciones'/ 'en capítulos', respectivamente."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:2
  msgid "Theorems (AMS-Extended, Numbered by Type)"
  msgstr "Teoremas (AMS-extendido, numerados por tipo)"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:12
-msgid "Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, Acknowledgement, Conclusion, Assumption, and Case, in both numbered and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., criterion 1, criterion 2, axiom 1, assumption 1, criterion 3, ..., as opposed to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4, ...)."
-msgstr "Define algunos entornos adicionales para usar con los paquetes de teoremas AMS. Incluye Criterio, Algoritmo, Axioma, Condición, Nota, Anotación, Resumen, Agradecimiento, Conclusión, Suposición y Caso, tanto en modo numerado como no numerado. Los distintos tipos de teorema suministrados aquí tienen cada uno un contador separado (p.e., criterio 1, criterio 2, axioma 1, suposición 1, criterio 3, ..., a diferencia del módulo simple AMS-extendido que numera criterio 1, criterio 2, axioma 3, suposición 4, ...) "
+msgid ""
+"Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems "
+"packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, "
+"Summary, Acknowledgement, Conclusion, Assumption, and Case, in both numbered "
+"and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended module, the "
+"different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., "
+"criterion 1, criterion 2, axiom 1, assumption 1, criterion 3, ..., as "
+"opposed to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4, ...)."
+msgstr ""
+"Define algunos entornos adicionales para usar con los paquetes de teoremas "
+"AMS. Incluye Criterio, Algoritmo, Axioma, Condición, Nota, Anotación, "
+"Resumen, Agradecimiento, Conclusión, Suposición y Caso, tanto en modo "
+"numerado como no numerado. Los distintos tipos de teorema suministrados aquí "
+"tienen cada uno un contador separado (p.e., criterio 1, criterio 2, axioma "
+"1, suposición 1, criterio 3, ..., a diferencia del módulo simple AMS-"
+"extendido que numera criterio 1, criterio 2, axioma 3, suposición 4, ...) "
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:63
  msgid "Criterion \\thecriterion."
@@ -11931,14 +11056,20 @@ msgid "Theorems (AMS-Extended)"
  msgstr "Teoremas (AMS-extendido)"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:9
-msgid "Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, Acknowledgement, Conclusion, Fact, Assumption, Case, and Question, in both numbered and non-numbered forms."
-msgstr "Define algunos entornos adicionales para usar con los paquetes de teoremas AMS. Incluye Criterio, Algoritmo, Axioma, Condición, Nota, Anotación, Resumen, Agradecimiento, Conclusión, Hecho, Suposición,  Caso y Pregunta, tanto en modo numerado como no numerado."
+msgid ""
+"Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems "
+"packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, "
+"Summary, Acknowledgement, Conclusion, Fact, Assumption, Case, and Question, "
+"in both numbered and non-numbered forms."
+msgstr ""
+"Define algunos entornos adicionales para usar con los paquetes de teoremas "
+"AMS. Incluye Criterio, Algoritmo, Axioma, Condición, Nota, Anotación, "
+"Resumen, Agradecimiento, Conclusión, Hecho, Suposición,  Caso y Pregunta, "
+"tanto en modo numerado como no numerado."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:10
-#: lib/layouts/theorems-ams.module:9
-#: lib/layouts/theorems-chap.module:9
-#: lib/layouts/theorems-sec.module:8
-#: lib/layouts/theorems-starred.module:7
+#: lib/layouts/theorems-ams.module:9 lib/layouts/theorems-chap.module:9
+#: lib/layouts/theorems-sec.module:8 lib/layouts/theorems-starred.module:7
  #: lib/layouts/theorems-std.module:8
  msgid "theorems"
  msgstr "teoremas"
@@ -12000,40 +11131,83 @@ msgid "Theorems (AMS)"
  msgstr "Teoremas (AMS)"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams.module:8
-msgid "Defines theorem environments and the proof environment using the extended AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules."
-msgstr "Define los entornos teorema y demostración usando la maquinaria AMS extendida. Se suministran ambos tipos numerado y no numerado. Por omisión, los teoremas se numeran consecutivamente a lo largo del documento. Esto se puede cambiar cargando uno de los módulos 'Teoremas (numerados por...)'."
+msgid ""
+"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
+"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
+"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
+"changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules."
+msgstr ""
+"Define los entornos teorema y demostración usando la maquinaria AMS "
+"extendida. Se suministran ambos tipos numerado y no numerado. Por omisión, "
+"los teoremas se numeran consecutivamente a lo largo del documento. Esto se "
+"puede cambiar cargando uno de los módulos 'Teoremas (numerados por...)'."
  
  #: lib/layouts/theorems-bytype.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Type)"
  msgstr "Teoremas (numerados por tipo)"
  
  #: lib/layouts/theorems-bytype.module:10
-msgid "Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to the plain Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering's scope is the whole document. For chapter- and section-wide numbering, use one of the 'within Sections'/'within Chapters' modules, respectively."
-msgstr "Define algunos entornos de teorema para usar con clases no AMS. Los diferentes tipos de teoremas suministrados aquí tienen cada uno un contador separado (p.e., teorema 1, teorema 2, lema 1, proposición 1, teorema 3, lema 2, ...,) a diferencia del módulo simple Teoremas, (teorema 1, teorema 2, lema 3, proposición 4,...). El ámbito de la numeración es el documento completo. Para numerar por secciones o por capítulos, use uno de los módulos 'en secciones'/ 'en capítulos', respectivamente."
+msgid ""
+"Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to "
+"the plain Theorem module, the different theorem types provided here each "
+"have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, "
+"theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, "
+"proposition 4, ...). The numbering's scope is the whole document. For "
+"chapter- and section-wide numbering, use one of the 'within "
+"Sections'/'within Chapters' modules, respectively."
+msgstr ""
+"Define algunos entornos de teorema para usar con clases no AMS. Los "
+"diferentes tipos de teoremas suministrados aquí tienen cada uno un contador "
+"separado (p.e., teorema 1, teorema 2, lema 1, proposición 1, teorema 3, lema "
+"2, ...,) a diferencia del módulo simple Teoremas, (teorema 1, teorema 2, "
+"lema 3, proposición 4,...). El ámbito de la numeración es el documento "
+"completo. Para numerar por secciones o por capítulos, use uno de los módulos "
+"'en secciones'/ 'en capítulos', respectivamente."
  
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Type within Chapters)"
  msgstr "Teoremas (numerados por tipo en capítulos)"
  
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:9
-msgid "Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to the plain Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering is reset at each chapter start."
-msgstr "Define algunos entornos de teorema para usar con clases no AMS. Los diferentes tipos de teoremas suministrados aquí tienen cada uno un contador separado (p.e., teorema 1, teorema 2, lema 1, proposición 1, teorema 3, lema 2, ...,) a diferencia del módulo simple Teoremas, (teorema 1, teorema 2, lema 3, proposición 4,...). La numeración se reinicia al comienzo de cada capítulo. "
+msgid ""
+"Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to "
+"the plain Theorem module, the different theorem types provided here each "
+"have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, "
+"theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, "
+"proposition 4, ...). The numbering is reset at each chapter start."
+msgstr ""
+"Define algunos entornos de teorema para usar con clases no AMS. Los "
+"diferentes tipos de teoremas suministrados aquí tienen cada uno un contador "
+"separado (p.e., teorema 1, teorema 2, lema 1, proposición 1, teorema 3, lema "
+"2, ...,) a diferencia del módulo simple Teoremas, (teorema 1, teorema 2, "
+"lema 3, proposición 4,...). La numeración se reinicia al comienzo de cada "
+"capítulo. "
  
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Chapter)"
  msgstr "Teoremas (numerados por capítulo)"
  
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:7
-msgid "Numbers theorems and the like by chapter (i.e., the counter is reset at each chapter start). Use this module only with document classes that provide a chapter environment."
-msgstr "Numera los teoremas y demás por capítulos (o sea, el contador se reinicia al comienzo de cada capítulo). Este módulo se debe usar solo en clases de documento que suministren el entorno capítulo."
+msgid ""
+"Numbers theorems and the like by chapter (i.e., the counter is reset at each "
+"chapter start). Use this module only with document classes that provide a "
+"chapter environment."
+msgstr ""
+"Numera los teoremas y demás por capítulos (o sea, el contador se reinicia al "
+"comienzo de cada capítulo). Este módulo se debe usar solo en clases de "
+"documento que suministren el entorno capítulo."
  
  #: lib/layouts/theorems-named.module:3
  msgid "Named Theorems"
  msgstr "Teoremas nombrados"
  
  #: lib/layouts/theorems-named.module:7
-msgid "Facilitates the use of named theorems. The name of the theorem goes into the 'Short Title' inset."
-msgstr "Facilita el uso de teoremas con nombre. El nombre del teorema va en un recuadro de 'Título breve'."
+msgid ""
+"Facilitates the use of named theorems. The name of the theorem goes into the "
+"'Short Title' inset."
+msgstr ""
+"Facilita el uso de teoremas con nombre. El nombre del teorema va en un "
+"recuadro de 'Título breve'."
  
  #: lib/layouts/theorems-named.module:11
  msgid "Named Theorem"
@@ -12048,35 +11222,56 @@ msgid "Theorems (Numbered by Type within Sections)"
  msgstr "Teoremas (numerados por tipo en secciones)"
  
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:9
-msgid "Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to the plain Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering is reset at each section start."
-msgstr "Define algunos entornos de teorema para usar con clases no AMS. Los diferentes tipos de teoremas suministrados aquí tienen cada uno un contador separado (p.e., teorema 1, teorema 2, lema 1, proposición 1, teorema 3, lema 2, ...,) a diferencia del módulo simple Teoremas, (teorema 1, teorema 2, lema 3, proposición 4,...). La numeración se reinicia al comienzo de cada sección."
+msgid ""
+"Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to "
+"the plain Theorem module, the different theorem types provided here each "
+"have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, "
+"theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, "
+"proposition 4, ...). The numbering is reset at each section start."
+msgstr ""
+"Define algunos entornos de teorema para usar con clases no AMS. Los "
+"diferentes tipos de teoremas suministrados aquí tienen cada uno un contador "
+"separado (p.e., teorema 1, teorema 2, lema 1, proposición 1, teorema 3, lema "
+"2, ...,) a diferencia del módulo simple Teoremas, (teorema 1, teorema 2, "
+"lema 3, proposición 4,...). La numeración se reinicia al comienzo de cada "
+"sección."
  
  #: lib/layouts/theorems-sec.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Section)"
  msgstr "Teoremas (numerados por sección)"
  
  #: lib/layouts/theorems-sec.module:6
-msgid "Numbers theorems and the like by section (i.e., the counter is reset at each section start)."
-msgstr "Numera los teoremas y demás por secciones (el contador se reinicia al comienzo de cada sección)."
+msgid ""
+"Numbers theorems and the like by section (i.e., the counter is reset at each "
+"section start)."
+msgstr ""
+"Numera los teoremas y demás por secciones (el contador se reinicia al "
+"comienzo de cada sección)."
  
  #: lib/layouts/theorems-starred.module:2
  msgid "Theorems (Unnumbered)"
  msgstr "Teoremas (no numerados)"
  
  #: lib/layouts/theorems-starred.module:6
-msgid "Defines only unnumbered theorem environments, and the proof environment, using the extended AMS machinery."
-msgstr "Define solo entornos de teorema sin numerar, y el entorno demostración, usando la maquinaria AMS extendida."
+msgid ""
+"Defines only unnumbered theorem environments, and the proof environment, "
+"using the extended AMS machinery."
+msgstr ""
+"Define solo entornos de teorema sin numerar, y el entorno demostración, "
+"usando la maquinaria AMS extendida."
  
  #: lib/layouts/theorems-std.module:7
-msgid "Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. By default, the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules."
-msgstr "Define algunos entornos de teorema para usar con clases no AMS. Por omisión, los teoremas se numeran consecutivamente por todo el documento. Esto se puede cambiar cargando uno de los módulos 'Teoremas (ordenar por...)'."
-
-#: lib/languages:61
-#: src/Font.cpp:61
-#: src/Font.cpp:64
-#: src/Font.cpp:68
-#: src/Font.cpp:73
-#: src/Font.cpp:76
+msgid ""
+"Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. By default, "
+"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
+"changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules."
+msgstr ""
+"Define algunos entornos de teorema para usar con clases no AMS. Por omisión, "
+"los teoremas se numeran consecutivamente por todo el documento. Esto se "
+"puede cambiar cargando uno de los módulos 'Teoremas (ordenar por...)'."
+
+#: lib/languages:61 src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:68
+#: src/Font.cpp:73 src/Font.cpp:76
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorar"
  
@@ -12100,8 +11295,7 @@ msgstr "Árabe (ArabTeX)"
  msgid "Arabic (Arabi)"
  msgstr "Árabe (Arabi)"
  
-#: lib/languages:132
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:63
+#: lib/languages:132 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:63
  msgid "Armenian"
  msgstr "Armenio"
  
@@ -12221,9 +11415,7 @@ msgstr "Alemán"
  msgid "German (Switzerland)"
  msgstr "Alemán (Suiza)"
  
-#: lib/languages:419
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:281
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:529
+#: lib/languages:419 lib/ui/stdtoolbars.inc:281 lib/ui/stdtoolbars.inc:529
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:61
  msgid "Greek"
  msgstr "Griego"
@@ -12232,8 +11424,7 @@ msgstr "Griego"
  msgid "Greek (polytonic)"
  msgstr "Griego (politónico)"
  
-#: lib/languages:438
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64
+#: lib/languages:438 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64
  msgid "Hebrew"
  msgstr "Hebreo"
  
@@ -12353,8 +11544,7 @@ msgstr "Español (México)"
  msgid "Swedish"
  msgstr "Sueco"
  
-#: lib/languages:783
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
+#: lib/languages:783 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
  msgid "Thai"
  msgstr "Tailandés"
  
@@ -12574,95 +11764,71 @@ msgstr "Unicode (XeTeX) (utf8)"
  msgid "ASCII"
  msgstr "ASCII"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:30
-#: lib/ui/stdmenus.inc:426
+#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:426
  msgid "Array Environment|y"
  msgstr "Entorno array|y"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:31
-#: lib/ui/stdmenus.inc:427
+#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:427
  msgid "Cases Environment|C"
  msgstr "Entorno casos|s"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:32
-#: lib/ui/stdmenus.inc:428
+#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:428
  msgid "Aligned Environment|l"
  msgstr "Entorno aligned|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:33
-#: lib/ui/stdmenus.inc:429
+#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:429
  msgid "AlignedAt Environment|v"
  msgstr "Entorno alignedAt|r"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:34
-#: lib/ui/stdmenus.inc:430
+#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:430
  msgid "Gathered Environment|h"
  msgstr "Entorno gathered|h"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:35
-#: lib/ui/stdmenus.inc:431
+#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:431
  msgid "Split Environment|S"
  msgstr "Entorno split|t"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:37
-#: lib/ui/stdmenus.inc:433
+#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:433
  msgid "Delimiters...|r"
  msgstr "Delimitadores...|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:38
-#: lib/ui/stdmenus.inc:434
+#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:434
  msgid "Matrix...|x"
  msgstr "Matriz...|z"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:39
-#: lib/ui/stdmenus.inc:435
+#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:435
  msgid "Macro|o"
  msgstr "Macro|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:43
-#: lib/ui/stdmenus.inc:302
-#: lib/ui/stdmenus.inc:419
+#: lib/ui/stdcontext.inc:43 lib/ui/stdmenus.inc:302 lib/ui/stdmenus.inc:419
  msgid "AMS align Environment|a"
  msgstr "Entorno AMS align|a"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:44
-#: lib/ui/stdmenus.inc:303
-#: lib/ui/stdmenus.inc:420
+#: lib/ui/stdcontext.inc:44 lib/ui/stdmenus.inc:303 lib/ui/stdmenus.inc:420
  msgid "AMS alignat Environment|t"
  msgstr "Entorno AMS alignat|l"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:45
-#: lib/ui/stdmenus.inc:304
-#: lib/ui/stdmenus.inc:421
+#: lib/ui/stdcontext.inc:45 lib/ui/stdmenus.inc:304 lib/ui/stdmenus.inc:421
  msgid "AMS flalign Environment|f"
  msgstr "Entorno AMS flalign|f"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:46
-#: lib/ui/stdmenus.inc:305
-#: lib/ui/stdmenus.inc:422
+#: lib/ui/stdcontext.inc:46 lib/ui/stdmenus.inc:305 lib/ui/stdmenus.inc:422
  msgid "AMS gather Environment|g"
  msgstr "Entorno AMS gather|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:47
-#: lib/ui/stdmenus.inc:306
-#: lib/ui/stdmenus.inc:423
+#: lib/ui/stdcontext.inc:47 lib/ui/stdmenus.inc:306 lib/ui/stdmenus.inc:423
  msgid "AMS multline Environment|m"
  msgstr "Entorno AMS multilínea|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:51
-#: lib/ui/stdmenus.inc:299
-#: lib/ui/stdmenus.inc:415
+#: lib/ui/stdcontext.inc:51 lib/ui/stdmenus.inc:299 lib/ui/stdmenus.inc:415
  msgid "Inline Formula|I"
  msgstr "En línea|E"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:52
-#: lib/ui/stdmenus.inc:300
+#: lib/ui/stdcontext.inc:52 lib/ui/stdmenus.inc:300
  msgid "Displayed Formula|D"
  msgstr "Presentada|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:53
-#: lib/ui/stdmenus.inc:301
-#: lib/ui/stdmenus.inc:418
+#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:301 lib/ui/stdmenus.inc:418
  msgid "Eqnarray Environment|E"
  msgstr "Entorno EqnArray|q"
  
@@ -12670,13 +11836,11 @@ msgstr "Entorno EqnArray|q"
  msgid "AMS Environment|A"
  msgstr "Entorno AMS|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:56
-#: lib/ui/stdmenus.inc:217
+#: lib/ui/stdcontext.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:217
  msgid "Number Whole Formula|N"
  msgstr "Numerar la ecuación|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:57
-#: lib/ui/stdmenus.inc:218
+#: lib/ui/stdcontext.inc:57 lib/ui/stdmenus.inc:218
  msgid "Number This Line|u"
  msgstr "Numerar la línea|u"
  
@@ -12688,8 +11852,7 @@ msgstr "Etiqueta de ecuación|t"
  msgid "Copy as Reference|R"
  msgstr "Copiar como Referencia|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:61
-#: lib/ui/stdmenus.inc:228
+#: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdmenus.inc:228
  msgid "Split Cell|C"
  msgstr "Dividir celda|D"
  
@@ -12701,8 +11864,7 @@ msgstr "Insertar|I"
  msgid "Add Line Above|o"
  msgstr "Añadir línea encima|r"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:66
-#: lib/ui/stdmenus.inc:231
+#: lib/ui/stdcontext.inc:66 lib/ui/stdmenus.inc:231
  msgid "Add Line Below|B"
  msgstr "Añadir línea debajo|l"
  
@@ -12714,23 +11876,19 @@ msgstr "Eliminar línea arriba|E"
  msgid "Delete Line Below|w"
  msgstr "Eliminar línea abajo|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:70
-#: lib/ui/stdmenus.inc:235
+#: lib/ui/stdcontext.inc:70 lib/ui/stdmenus.inc:235
  msgid "Add Line to Left"
  msgstr "Añadir línea a la izquierda|z"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:71
-#: lib/ui/stdmenus.inc:236
+#: lib/ui/stdcontext.inc:71 lib/ui/stdmenus.inc:236
  msgid "Add Line to Right"
  msgstr "Añadir línea a la derecha|h"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:72
-#: lib/ui/stdmenus.inc:237
+#: lib/ui/stdcontext.inc:72 lib/ui/stdmenus.inc:237
  msgid "Delete Line to Left"
  msgstr "Eliminar línea de la izquierda"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:73
-#: lib/ui/stdmenus.inc:238
+#: lib/ui/stdcontext.inc:73 lib/ui/stdmenus.inc:238
  msgid "Delete Line to Right"
  msgstr "Eliminar línea de la derecha"
  
@@ -12750,8 +11908,7 @@ msgstr "Mostrar barra de herramientas de cuadros"
  msgid "Use Computer Algebra System|m"
  msgstr "Usar Sistema de Álgebra Computacional (CAS)|U"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:87
-#: lib/ui/stdcontext.inc:105
+#: lib/ui/stdcontext.inc:87 lib/ui/stdcontext.inc:105
  msgid "Next Cross-Reference|N"
  msgstr "Referencia cruzada siguiente|R"
  
@@ -12787,32 +11944,19 @@ msgstr "Referencia con formato|t"
  msgid "Textual Reference|x"
  msgstr "Referencia textual|x"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:98
-#: lib/ui/stdcontext.inc:110
-#: lib/ui/stdcontext.inc:120
-#: lib/ui/stdcontext.inc:128
-#: lib/ui/stdcontext.inc:137
-#: lib/ui/stdcontext.inc:148
-#: lib/ui/stdcontext.inc:155
-#: lib/ui/stdcontext.inc:218
-#: lib/ui/stdcontext.inc:236
-#: lib/ui/stdcontext.inc:263
-#: lib/ui/stdcontext.inc:357
-#: lib/ui/stdcontext.inc:370
-#: lib/ui/stdcontext.inc:432
-#: lib/ui/stdcontext.inc:452
-#: lib/ui/stdcontext.inc:463
-#: lib/ui/stdcontext.inc:471
-#: lib/ui/stdcontext.inc:481
-#: lib/ui/stdcontext.inc:489
-#: lib/ui/stdcontext.inc:497
-#: lib/ui/stdcontext.inc:505
-#: lib/ui/stdcontext.inc:518
-#: lib/ui/stdcontext.inc:528
-#: lib/ui/stdcontext.inc:549
-#: lib/ui/stdcontext.inc:557
-#: lib/ui/stdcontext.inc:603
-#: lib/ui/stdmenus.inc:507
+#: lib/ui/stdcontext.inc:98 lib/ui/stdcontext.inc:110
+#: lib/ui/stdcontext.inc:120 lib/ui/stdcontext.inc:128
+#: lib/ui/stdcontext.inc:137 lib/ui/stdcontext.inc:148
+#: lib/ui/stdcontext.inc:155 lib/ui/stdcontext.inc:218
+#: lib/ui/stdcontext.inc:236 lib/ui/stdcontext.inc:263
+#: lib/ui/stdcontext.inc:357 lib/ui/stdcontext.inc:370
+#: lib/ui/stdcontext.inc:432 lib/ui/stdcontext.inc:452
+#: lib/ui/stdcontext.inc:463 lib/ui/stdcontext.inc:471
+#: lib/ui/stdcontext.inc:481 lib/ui/stdcontext.inc:489
+#: lib/ui/stdcontext.inc:497 lib/ui/stdcontext.inc:505
+#: lib/ui/stdcontext.inc:518 lib/ui/stdcontext.inc:528
+#: lib/ui/stdcontext.inc:549 lib/ui/stdcontext.inc:557
+#: lib/ui/stdcontext.inc:603 lib/ui/stdmenus.inc:507
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Configuración...|o"
  
@@ -12820,8 +11964,7 @@ msgstr "Configuración...|o"
  msgid "Go Back|G"
  msgstr "Volver|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:108
-#: lib/ui/stdcontext.inc:449
+#: lib/ui/stdcontext.inc:108 lib/ui/stdcontext.inc:449
  msgid "Copy as Reference|C"
  msgstr "Copiar como Referencia|C"
  
@@ -12837,8 +11980,7 @@ msgstr "Abrir recuadro|A"
  msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Cerrar recuadro"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:147
-#: lib/ui/stdcontext.inc:153
+#: lib/ui/stdcontext.inc:147 lib/ui/stdcontext.inc:153
  #: lib/ui/stdcontext.inc:565
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr "Disolver recuadro|i"
@@ -12847,13 +11989,11 @@ msgstr "Disolver recuadro|i"
  msgid "Show Label|L"
  msgstr "Mostrar etiqueta|q"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:163
-#: lib/ui/stdmenus.inc:463
+#: lib/ui/stdcontext.inc:163 lib/ui/stdmenus.inc:463
  msgid "Frameless|l"
  msgstr "Sin borde|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:164
-#: lib/ui/stdmenus.inc:464
+#: lib/ui/stdcontext.inc:164 lib/ui/stdmenus.inc:464
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr "Borde sencillo|s"
  
@@ -12861,33 +12001,27 @@ msgstr "Borde sencillo|s"
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr "Sencillo, salto de página|p"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:166
-#: lib/ui/stdmenus.inc:465
+#: lib/ui/stdcontext.inc:166 lib/ui/stdmenus.inc:465
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr "Oval, fino|f"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:167
-#: lib/ui/stdmenus.inc:466
+#: lib/ui/stdcontext.inc:167 lib/ui/stdmenus.inc:466
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr "Oval, grueso|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:168
-#: lib/ui/stdmenus.inc:467
+#: lib/ui/stdcontext.inc:168 lib/ui/stdmenus.inc:467
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr "Borde sombreado|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:169
-#: lib/ui/stdmenus.inc:468
+#: lib/ui/stdcontext.inc:169 lib/ui/stdmenus.inc:468
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "Fondo coloreado|n"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:170
-#: lib/ui/stdmenus.inc:469
+#: lib/ui/stdcontext.inc:170 lib/ui/stdmenus.inc:469
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr "Borde doble|r"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:178
-#: lib/ui/stdmenus.inc:473
+#: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdmenus.inc:473
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "Nota LyX|N"
  
@@ -12895,8 +12029,7 @@ msgstr "Nota LyX|N"
  msgid "Comment|m"
  msgstr "Comentario|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:180
-#: lib/ui/stdmenus.inc:475
+#: lib/ui/stdcontext.inc:180 lib/ui/stdmenus.inc:475
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "Resaltado en gris|g"
  
@@ -12908,23 +12041,19 @@ msgstr "Abrir todas las notas|A"
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr "Cerrar todas las notas|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:191
-#: lib/ui/stdmenus.inc:485
+#: lib/ui/stdcontext.inc:191 lib/ui/stdmenus.inc:485
  msgid "Phantom|P"
  msgstr "Fantasma|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:192
-#: lib/ui/stdmenus.inc:486
+#: lib/ui/stdcontext.inc:192 lib/ui/stdmenus.inc:486
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "Fantasma horizontal|h"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:193
-#: lib/ui/stdmenus.inc:487
+#: lib/ui/stdcontext.inc:193 lib/ui/stdmenus.inc:487
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "Fantasma vertical|v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:200
-#: lib/ui/stdmenus.inc:395
+#: lib/ui/stdcontext.inc:200 lib/ui/stdmenus.inc:395
  msgid "Interword Space|w"
  msgstr "Espacio entre palabras|E"
  
@@ -12932,19 +12061,15 @@ msgstr "Espacio entre palabras|E"
  msgid "Protected Space|o"
  msgstr "Espacio protegido|p"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:202
-#: lib/ui/stdcontext.inc:225
-#: lib/ui/stdmenus.inc:396
+#: lib/ui/stdcontext.inc:202 lib/ui/stdcontext.inc:225 lib/ui/stdmenus.inc:396
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "Espacio delgado|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:203
-#: lib/ui/stdcontext.inc:228
+#: lib/ui/stdcontext.inc:203 lib/ui/stdcontext.inc:228
  msgid "Negative Thin Space|N"
  msgstr "Espacio delgado negativo|n"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:204
-#: lib/ui/stdcontext.inc:231
+#: lib/ui/stdcontext.inc:204 lib/ui/stdcontext.inc:231
  msgid "Half Quad Space (Enskip)|k"
  msgstr "Medio cuadratín|a"
  
@@ -12952,13 +12077,11 @@ msgstr "Medio cuadratín|a"
  msgid "Protected Half Quad Space (Enspace)|E"
  msgstr "Medio cuadratín protegido|M"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:206
-#: lib/ui/stdcontext.inc:232
+#: lib/ui/stdcontext.inc:206 lib/ui/stdcontext.inc:232
  msgid "Quad Space|Q"
  msgstr "Cuadratín|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:207
-#: lib/ui/stdcontext.inc:233
+#: lib/ui/stdcontext.inc:207 lib/ui/stdcontext.inc:233
  msgid "Double Quad Space|u"
  msgstr "Doble cuadratín|u"
  
@@ -12994,8 +12117,7 @@ msgstr "Relleno horizontal (corchete arriba)|t"
  msgid "Horizontal Fill (Down Brace)|B"
  msgstr "Relleno horizontal (corchete abajo)|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:216
-#: lib/ui/stdcontext.inc:234
+#: lib/ui/stdcontext.inc:216 lib/ui/stdcontext.inc:234
  msgid "Custom Length|C"
  msgstr "Personalizado|s"
  
@@ -13043,93 +12165,71 @@ msgstr "Personalizado|P"
  msgid "Settings...|e"
  msgstr "Configuración...|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:257
-#: lib/ui/stdcontext.inc:512
+#: lib/ui/stdcontext.inc:257 lib/ui/stdcontext.inc:512
  msgid "Include|c"
  msgstr "Anexar|x"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:258
-#: lib/ui/stdcontext.inc:513
+#: lib/ui/stdcontext.inc:258 lib/ui/stdcontext.inc:513
  msgid "Input|p"
  msgstr "Incorporar|n"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:259
-#: lib/ui/stdcontext.inc:514
+#: lib/ui/stdcontext.inc:259 lib/ui/stdcontext.inc:514
  msgid "Verbatim|V"
  msgstr "Literal|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:260
-#: lib/ui/stdcontext.inc:515
+#: lib/ui/stdcontext.inc:260 lib/ui/stdcontext.inc:515
  msgid "Verbatim (marked blanks)|b"
  msgstr "Literal (espacios marcados)|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:261
-#: lib/ui/stdcontext.inc:516
+#: lib/ui/stdcontext.inc:261 lib/ui/stdcontext.inc:516
  msgid "Listing|L"
  msgstr "Listado|s"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:265
-#: lib/ui/stdcontext.inc:520
+#: lib/ui/stdcontext.inc:265 lib/ui/stdcontext.inc:520
  msgid "Edit Included File...|E"
  msgstr "Editar archivo incluido...|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:272
-#: lib/ui/stdmenus.inc:407
+#: lib/ui/stdcontext.inc:272 lib/ui/stdmenus.inc:407
  msgid "New Page|N"
  msgstr "Página nueva|n"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:273
-#: lib/ui/stdmenus.inc:408
+#: lib/ui/stdcontext.inc:273 lib/ui/stdmenus.inc:408
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "Salto de página|t"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:274
-#: lib/ui/stdmenus.inc:409
+#: lib/ui/stdcontext.inc:274 lib/ui/stdmenus.inc:409
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Limpiar página|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:275
-#: lib/ui/stdmenus.inc:410
+#: lib/ui/stdcontext.inc:275 lib/ui/stdmenus.inc:410
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr "Limpiar página doble|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:282
-#: lib/ui/stdmenus.inc:404
+#: lib/ui/stdcontext.inc:282 lib/ui/stdmenus.inc:404
  msgid "Ragged Line Break|R"
  msgstr "Salto de línea cortada|a"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:283
-#: lib/ui/stdmenus.inc:405
+#: lib/ui/stdcontext.inc:283 lib/ui/stdmenus.inc:405
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Salto de línea justificada|j"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:292
-#: lib/ui/stdmenus.inc:102
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:80
-#: src/Text3.cpp:1224
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:596
+#: lib/ui/stdcontext.inc:292 lib/ui/stdmenus.inc:102 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
+#: src/Text3.cpp:1224 src/mathed/InsetMathNest.cpp:596
  msgid "Cut"
  msgstr "Cortar"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:293
-#: lib/ui/stdmenus.inc:103
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:81
-#: src/Text3.cpp:1229
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:605
+#: lib/ui/stdcontext.inc:293 lib/ui/stdmenus.inc:103 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
+#: src/Text3.cpp:1229 src/mathed/InsetMathNest.cpp:605
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiar"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:294
-#: lib/ui/stdmenus.inc:104
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:82
-#: src/Text3.cpp:1177
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1327
+#: lib/ui/stdcontext.inc:294 lib/ui/stdmenus.inc:104 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
+#: src/Text3.cpp:1177 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1327
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:575
  msgid "Paste"
  msgstr "Pegar"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:295
-#: lib/ui/stdmenus.inc:105
+#: lib/ui/stdcontext.inc:295 lib/ui/stdmenus.inc:105
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr "Pegar reciente|P"
  
@@ -13137,18 +12237,15 @@ msgstr "Pegar reciente|P"
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "Retroceder a marcador guardado|t"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:298
-#: lib/ui/stdmenus.inc:529
+#: lib/ui/stdcontext.inc:298 lib/ui/stdmenus.inc:529
  msgid "Forward search|F"
  msgstr "Búsqueda directa|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:300
-#: lib/ui/stdmenus.inc:114
+#: lib/ui/stdcontext.inc:300 lib/ui/stdmenus.inc:114
  msgid "Move Paragraph Up|o"
  msgstr "Mover párrafo arriba|v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:301
-#: lib/ui/stdmenus.inc:115
+#: lib/ui/stdcontext.inc:301 lib/ui/stdmenus.inc:115
  msgid "Move Paragraph Down|v"
  msgstr "Mover párrafo abajo|b"
  
@@ -13164,8 +12261,7 @@ msgstr "Bajar nivel de sección|j"
  msgid "Move Section Down|D"
  msgstr "Mover sección abajo|n"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:306
-#: lib/ui/stdcontext.inc:585
+#: lib/ui/stdcontext.inc:306 lib/ui/stdcontext.inc:585
  msgid "Move Section Up|U"
  msgstr "Mover sección arriba|r"
  
@@ -13173,13 +12269,11 @@ msgstr "Mover sección arriba|r"
  msgid "Insert Short Title|T"
  msgstr "Insertar Título breve|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:308
-#: lib/ui/stdmenus.inc:356
+#: lib/ui/stdcontext.inc:308 lib/ui/stdmenus.inc:356
  msgid "Insert Regular Expression"
  msgstr "Insertar expresión regular"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:310
-#: lib/ui/stdcontext.inc:574
+#: lib/ui/stdcontext.inc:310 lib/ui/stdcontext.inc:574
  msgid "Accept Change|c"
  msgstr "Aceptar cambio|e"
  
@@ -13195,8 +12289,7 @@ msgstr "Aplicar último estilo de texto|A"
  msgid "Text Style|x"
  msgstr "Estilo del texto|s"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:315
-#: lib/ui/stdmenus.inc:119
+#: lib/ui/stdcontext.inc:315 lib/ui/stdmenus.inc:119
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "Configuración del párrafo...|f"
  
@@ -13224,13 +12317,11 @@ msgstr "Cualquier número|n"
  msgid "User Defined|U"
  msgstr "Definido por el usuario|f"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:339
-#: lib/ui/stdmenus.inc:242
+#: lib/ui/stdcontext.inc:339 lib/ui/stdmenus.inc:242
  msgid "Append Argument"
  msgstr "Añadir argumento"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:340
-#: lib/ui/stdmenus.inc:243
+#: lib/ui/stdcontext.inc:340 lib/ui/stdmenus.inc:243
  msgid "Remove Last Argument"
  msgstr "Quitar último argumento"
  
@@ -13242,28 +12333,23 @@ msgstr "Hacer opcional el primer argumento no opcional"
  msgid "Make Last Optional Into Non-Optional Argument"
  msgstr "Hacer no opcional el último argumento opcional"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:344
-#: lib/ui/stdmenus.inc:247
+#: lib/ui/stdcontext.inc:344 lib/ui/stdmenus.inc:247
  msgid "Insert Optional Argument"
  msgstr "Insertar argumento opcional"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:345
-#: lib/ui/stdmenus.inc:248
+#: lib/ui/stdcontext.inc:345 lib/ui/stdmenus.inc:248
  msgid "Remove Optional Argument"
  msgstr "Quitar argumento opcional"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:347
-#: lib/ui/stdmenus.inc:250
+#: lib/ui/stdcontext.inc:347 lib/ui/stdmenus.inc:250
  msgid "Append Argument Eating From the Right"
  msgstr "Añadir argumento comiendo desde la derecha"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:348
-#: lib/ui/stdmenus.inc:251
+#: lib/ui/stdcontext.inc:348 lib/ui/stdmenus.inc:251
  msgid "Append Optional Argument Eating From the Right"
  msgstr "Añadir argumento opcional comiendo desde la derecha"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:349
-#: lib/ui/stdmenus.inc:252
+#: lib/ui/stdcontext.inc:349 lib/ui/stdmenus.inc:252
  msgid "Remove Last Argument Spitting Out to the Right"
  msgstr "Quitar último argumento yendo hacia la derecha"
  
@@ -13271,8 +12357,7 @@ msgstr "Quitar último argumento yendo hacia la derecha"
  msgid "Reload|R"
  msgstr "Recargar|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:360
-#: lib/ui/stdcontext.inc:372
+#: lib/ui/stdcontext.inc:360 lib/ui/stdcontext.inc:372
  #: lib/ui/stdcontext.inc:473
  msgid "Edit Externally...|x"
  msgstr "Editar externamente...|x"
@@ -13293,13 +12378,11 @@ msgstr "Borde arriba|r"
  msgid "Bottom Line|i"
  msgstr "Borde abajo|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:385
-#: lib/ui/stdmenus.inc:188
+#: lib/ui/stdcontext.inc:385 lib/ui/stdmenus.inc:188
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Borde a la izquierda|z"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:386
-#: lib/ui/stdmenus.inc:189
+#: lib/ui/stdcontext.inc:386 lib/ui/stdmenus.inc:189
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Borde a la derecha|d"
  
@@ -13307,8 +12390,7 @@ msgstr "Borde a la derecha|d"
  msgid "Left|f"
  msgstr "Alineación izquierda|q"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:389
-#: lib/ui/stdmenus.inc:198
+#: lib/ui/stdcontext.inc:389 lib/ui/stdmenus.inc:198
  msgid "Center|C"
  msgstr "Alineación centro|c"
  
@@ -13320,18 +12402,15 @@ msgstr "Alineación derecha|h"
  msgid "Decimal"
  msgstr "Alineación con decimal"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:393
-#: lib/ui/stdmenus.inc:201
+#: lib/ui/stdcontext.inc:393 lib/ui/stdmenus.inc:201
  msgid "Top|T"
  msgstr "Alineación arriba|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:394
-#: lib/ui/stdmenus.inc:202
+#: lib/ui/stdcontext.inc:394 lib/ui/stdmenus.inc:202
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Alineación centro|n"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:395
-#: lib/ui/stdmenus.inc:203
+#: lib/ui/stdcontext.inc:395 lib/ui/stdmenus.inc:203
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Alineación abajo|j"
  
@@ -13339,13 +12418,11 @@ msgstr "Alineación abajo|j"
  msgid "Append Row|A"
  msgstr "Añadir fila|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:398
-#: lib/ui/stdmenus.inc:206
+#: lib/ui/stdcontext.inc:398 lib/ui/stdmenus.inc:206
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Eliminar fila|E"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:399
-#: lib/ui/stdmenus.inc:207
+#: lib/ui/stdcontext.inc:399 lib/ui/stdmenus.inc:207
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Copiar fila|f"
  
@@ -13353,8 +12430,7 @@ msgstr "Copiar fila|f"
  msgid "Append Column|p"
  msgstr "Añadir columna|l"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:403
-#: lib/ui/stdmenus.inc:211
+#: lib/ui/stdcontext.inc:403 lib/ui/stdmenus.inc:211
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Eliminar columna|u"
  
@@ -13366,8 +12442,7 @@ msgstr "Copiar columna|p"
  msgid "Settings...|g"
  msgstr "Configuración...|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:415
-#: lib/ui/stdmenus.inc:30
+#: lib/ui/stdcontext.inc:415 lib/ui/stdmenus.inc:30
  msgid "File|F"
  msgstr "Archivo|A"
  
@@ -13411,13 +12486,11 @@ msgstr "Información sobre el documento|I"
  msgid "Copy Text|o"
  msgstr "Copiar texto|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:440
-#: lib/ui/stdcontext.inc:460
+#: lib/ui/stdcontext.inc:440 lib/ui/stdcontext.inc:460
  msgid "Activate Branch|A"
  msgstr "Activar rama|r"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:441
-#: lib/ui/stdcontext.inc:461
+#: lib/ui/stdcontext.inc:441 lib/ui/stdcontext.inc:461
  msgid "Deactivate Branch|e"
  msgstr "Desactivar rama|e"
  
@@ -13433,8 +12506,7 @@ msgstr "Todos los índices|T"
  msgid "Subindex|b"
  msgstr "Subíndice|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:575
-#: lib/ui/stdmenus.inc:514
+#: lib/ui/stdcontext.inc:575 lib/ui/stdmenus.inc:514
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Descartar cambio|c"
  
@@ -13634,8 +12706,7 @@ msgstr "Estilo del texto|s"
  msgid "Table|T"
  msgstr "Cuadro/Tabla|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:123
-#: lib/ui/stdmenus.inc:574
+#: lib/ui/stdmenus.inc:123 lib/ui/stdmenus.inc:574
  msgid "Math|M"
  msgstr "Ecuaciones|E"
  
@@ -14447,13 +13518,11 @@ msgstr "Imprimir documento"
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Comprobar ortografía"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78
-#: src/BufferView.cpp:1335
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1335
  msgid "Undo"
  msgstr "Deshacer"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79
-#: src/BufferView.cpp:1345
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1345
  msgid "Redo"
  msgstr "Rehacer"
  
@@ -14593,8 +13662,7 @@ msgstr "Insertar nota al pie"
  msgid "Insert margin note"
  msgstr "Insertar nota al margen"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:130
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:229
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:130 lib/ui/stdtoolbars.inc:229
  msgid "Insert note"
  msgstr "Insertar nota"
  
@@ -14626,23 +13694,19 @@ msgstr "Estilo del texto"
  msgid "Paragraph settings"
  msgstr "Configuración del párrafo"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:143
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:190
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:143 lib/ui/stdtoolbars.inc:190
  msgid "Add row"
  msgstr "Añadir fila"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:144
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:191
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:144 lib/ui/stdtoolbars.inc:191
  msgid "Add column"
  msgstr "Añadir columna"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:145
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:192
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:145 lib/ui/stdtoolbars.inc:192
  msgid "Delete row"
  msgstr "Eliminar fila"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:146
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:193
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:146 lib/ui/stdtoolbars.inc:193
  msgid "Delete column"
  msgstr "Eliminar columna"
  
@@ -14726,13 +13790,11 @@ msgstr "Ecuaciones"
  msgid "Set display mode"
  msgstr "Modo presentación"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:174
-#: src/insets/InsetScript.cpp:63
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:174 src/insets/InsetScript.cpp:63
  msgid "Subscript"
  msgstr "Subíndice"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:175
-#: src/insets/InsetScript.cpp:64
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:175 src/insets/InsetScript.cpp:64
  msgid "Superscript"
  msgstr "Superíndice"
  
@@ -14880,8 +13942,7 @@ msgstr "Ver otros formatos"
  msgid "Update Other Formats"
  msgstr "Actualizar otros formatos"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:257
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:243
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:257 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:243
  msgid "Version Control"
  msgstr "Control de versiones"
  
@@ -14933,24 +13994,20 @@ msgstr "Paneles de ecuaciones"
  msgid "Math spacings"
  msgstr "Espacios en ecuaciones"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:274
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:346
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:274 lib/ui/stdtoolbars.inc:346
  msgid "Styles"
  msgstr "Estilos"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:275
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:353
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:275 lib/ui/stdtoolbars.inc:353
  msgid "Fractions"
  msgstr "Fracciones"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:276
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:370
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:276 lib/ui/stdtoolbars.inc:370
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
  msgid "Fonts"
  msgstr "Tipografías"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:277
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:293
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:277 lib/ui/stdtoolbars.inc:293
  msgid "Functions"
  msgstr "Funciones"
  
@@ -14962,13 +14019,11 @@ msgstr "Decoraciones del marco"
  msgid "Big operators"
  msgstr "Operadores grandes"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:280
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:572
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:280 lib/ui/stdtoolbars.inc:572
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Otros símbolos"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:282
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:423
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:282 lib/ui/stdtoolbars.inc:423
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:89
  msgid "Arrows"
  msgstr "Flechas"
@@ -14977,13 +14032,11 @@ msgstr "Flechas"
  msgid "AMS arrows"
  msgstr "Flechas AMS"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:284
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:457
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:284 lib/ui/stdtoolbars.inc:457
  msgid "Operators"
  msgstr "Operadores"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:285
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:491
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:285 lib/ui/stdtoolbars.inc:491
  msgid "Relations"
  msgstr "Relaciones"
  
@@ -14995,8 +14048,7 @@ msgstr "Relaciones AMS"
  msgid "AMS negative relations"
  msgstr "Relaciones negativas AMS"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:288
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:384
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:288 lib/ui/stdtoolbars.inc:384
  msgid "Dots"
  msgstr "Puntos"
  
@@ -15213,12 +14265,8 @@ msgid "Standard\t\\frac"
  msgstr "Estándar\t\\frac"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:355
-msgid ""
-"Nice fraction (3/4)\t\\n"
-"icefrac"
-msgstr ""
-"Fracción con barra inclinada (3/4)\t\\n"
-"icefrac"
+msgid "Nice fraction (3/4)\t\\nicefrac"
+msgstr "Fracción con barra inclinada (3/4)\t\\nicefrac"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:356
  msgid "Unit (km)\t\\unitone"
@@ -15560,8 +14608,7 @@ msgstr "swarrow"
  msgid "searrow"
  msgstr "searrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:454
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:729
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:454 lib/ui/stdtoolbars.inc:729
  msgid "rightleftharpoons"
  msgstr "rightleftharpoons"
  
@@ -16045,13 +15092,11 @@ msgstr "aleph"
  msgid "wp"
  msgstr "wp"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:587
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:672
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:587 lib/ui/stdtoolbars.inc:672
  msgid "hbar"
  msgstr "hbar"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:588
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:679
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:588 lib/ui/stdtoolbars.inc:679
  msgid "angle"
  msgstr "ángulo"
  
@@ -17191,8 +16236,7 @@ msgstr "intercal"
  msgid "GnumericSpreadsheet"
  msgstr "Hoja de cálculo Gnumeric"
  
-#: lib/external_templates:37
-#: lib/external_templates:44
+#: lib/external_templates:37 lib/external_templates:44
  msgid "Spreadsheet"
  msgstr "Hoja de cálculo"
  
@@ -17214,8 +16258,7 @@ msgstr ""
  msgid "RasterImage"
  msgstr "Imagen raster"
  
-#: lib/external_templates:79
-#: lib/external_templates:85
+#: lib/external_templates:79 lib/external_templates:85
  msgid "Bitmap: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr "Mapa de bits: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  
@@ -17227,8 +16270,7 @@ msgstr "Un archivo bitmap.\n"
  msgid "XFig"
  msgstr "XFig"
  
-#: lib/external_templates:149
-#: lib/external_templates:152
+#: lib/external_templates:149 lib/external_templates:152
  msgid "Xfig: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr "Xfig: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  
@@ -17240,8 +16282,7 @@ msgstr "Una figura Xfig.\n"
  msgid "ChessDiagram"
  msgstr "Diagrama de ajedrez"
  
-#: lib/external_templates:202
-#: lib/external_templates:221
+#: lib/external_templates:202 lib/external_templates:221
  msgid "Chess: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr "Ajedrez: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  
@@ -17283,8 +16324,7 @@ msgstr ""
  "que TeX lo encuentre, y necesitará\n"
  "instalar el paquete skak de CTAN.\n"
  
-#: lib/external_templates:252
-#: lib/external_templates:258
+#: lib/external_templates:252 lib/external_templates:258
  msgid "Lilypond typeset music"
  msgstr "Tipografía musical Lilypond"
  
@@ -17304,8 +16344,7 @@ msgstr ""
  msgid "PDFPages"
  msgstr "Páginas PDF"
  
-#: lib/external_templates:301
-#: lib/external_templates:315
+#: lib/external_templates:301 lib/external_templates:315
  msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr "Páginas PDF: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  
@@ -17349,8 +16388,7 @@ msgstr ""
  msgid "Dia"
  msgstr "Dia"
  
-#: lib/external_templates:376
-#: lib/external_templates:379
+#: lib/external_templates:376 lib/external_templates:379
  msgid "Dia: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr "Dia: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  
@@ -17382,65 +16420,45 @@ msgstr "FEN"
  msgid "SVG"
  msgstr "SVG"
  
-#: lib/configure.py:546
-#: lib/configure.py:557
-#: lib/configure.py:567
+#: lib/configure.py:546 lib/configure.py:557 lib/configure.py:567
  msgid "BMP"
  msgstr "BMP"
  
-#: lib/configure.py:547
-#: lib/configure.py:558
-#: lib/configure.py:568
+#: lib/configure.py:547 lib/configure.py:558 lib/configure.py:568
  msgid "GIF"
  msgstr "GIF"
  
-#: lib/configure.py:548
-#: lib/configure.py:559
-#: lib/configure.py:569
+#: lib/configure.py:548 lib/configure.py:559 lib/configure.py:569
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
  msgid "JPEG"
  msgstr "JPEG"
  
-#: lib/configure.py:549
-#: lib/configure.py:560
-#: lib/configure.py:570
+#: lib/configure.py:549 lib/configure.py:560 lib/configure.py:570
  msgid "PBM"
  msgstr "PBM"
  
-#: lib/configure.py:550
-#: lib/configure.py:561
-#: lib/configure.py:571
+#: lib/configure.py:550 lib/configure.py:561 lib/configure.py:571
  msgid "PGM"
  msgstr "PGM"
  
-#: lib/configure.py:551
-#: lib/configure.py:562
-#: lib/configure.py:572
+#: lib/configure.py:551 lib/configure.py:562 lib/configure.py:572
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:171
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
-#: lib/configure.py:552
-#: lib/configure.py:563
-#: lib/configure.py:573
+#: lib/configure.py:552 lib/configure.py:563 lib/configure.py:573
  msgid "PPM"
  msgstr "PPM"
  
-#: lib/configure.py:553
-#: lib/configure.py:564
-#: lib/configure.py:574
+#: lib/configure.py:553 lib/configure.py:564 lib/configure.py:574
  msgid "TIFF"
  msgstr "TIFF"
  
-#: lib/configure.py:554
-#: lib/configure.py:565
-#: lib/configure.py:575
+#: lib/configure.py:554 lib/configure.py:565 lib/configure.py:575
  msgid "XBM"
  msgstr "XBM"
  
-#: lib/configure.py:555
-#: lib/configure.py:566
-#: lib/configure.py:576
+#: lib/configure.py:555 lib/configure.py:566 lib/configure.py:576
  msgid "XPM"
  msgstr "XPM"
  
@@ -17460,8 +16478,7 @@ msgstr "Texto simple (salida Xfig)"
  msgid "date (output)"
  msgstr "fecha (salida)"
  
-#: lib/configure.py:585
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
+#: lib/configure.py:585 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  
@@ -17569,18 +16586,15 @@ msgstr "Hoja de cálculo Excel"
  msgid "OpenOffice spreadsheet"
  msgstr "Hoja de cálculo OpenOffice"
  
-#: lib/configure.py:613
-#: lib/configure.py:615
+#: lib/configure.py:613 lib/configure.py:615
  msgid "LyXHTML"
  msgstr "LyXHTML"
  
-#: lib/configure.py:613
-#: lib/configure.py:615
+#: lib/configure.py:613 lib/configure.py:615
  msgid "LyXHTML|y"
  msgstr "LyXHTML|y"
  
-#: lib/configure.py:623
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
+#: lib/configure.py:623 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
@@ -17692,10 +16706,8 @@ msgstr "comando de fecha"
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabla (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:664
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1150
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1151
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
+#: lib/configure.py:664 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1150
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1151 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
@@ -17751,13 +16763,11 @@ msgstr "Programa"
  msgid "PSTEX"
  msgstr "PSTEX"
  
-#: lib/configure.py:678
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:168
+#: lib/configure.py:678 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:168
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Windows Metafile"
  
-#: lib/configure.py:679
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:167
+#: lib/configure.py:679 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:167
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr "Enhanced Metafile"
  
@@ -17777,8 +16787,7 @@ msgstr "Archivo LyX (zip)"
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "Archivo LyX (tar.gz)"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:247
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1973
+#: src/BiblioInfo.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1973
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s y %2$s"
@@ -17788,21 +16797,16 @@ msgstr "%1$s y %2$s"
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s et al."
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:416
-#: src/BiblioInfo.cpp:453
-#: src/BiblioInfo.cpp:464
-#: src/BiblioInfo.cpp:514
-#: src/BiblioInfo.cpp:518
+#: src/BiblioInfo.cpp:416 src/BiblioInfo.cpp:453 src/BiblioInfo.cpp:464
+#: src/BiblioInfo.cpp:514 src/BiblioInfo.cpp:518
  msgid "ERROR!"
  msgstr "¡ERROR!"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:657
-#: src/BiblioInfo.cpp:660
+#: src/BiblioInfo.cpp:657 src/BiblioInfo.cpp:660
  msgid "No year"
  msgstr "Sin año"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:733
-#: src/BiblioInfo.cpp:793
+#: src/BiblioInfo.cpp:733 src/BiblioInfo.cpp:793
  msgid "Add to bibliography only."
  msgstr "Añadir bibliografía solo."
  
@@ -17829,7 +16833,8 @@ msgstr "Error de disco:"
  
  #: src/Buffer.cpp:355
  #, c-format
-msgid "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
+msgid ""
+"LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "LyX no ha podido crear el directorio temporal '%1$s' (¿Disco lleno?)"
  
  #: src/Buffer.cpp:467
@@ -17856,17 +16861,16 @@ msgstr "Clase de documento desconocida"
  #: src/Buffer.cpp:832
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
-msgstr "Usando la clase de documento predeterminada, ya que la clase %1$s es desconocida."
+msgstr ""
+"Usando la clase de documento predeterminada, ya que la clase %1$s es "
+"desconocida."
  
-#: src/Buffer.cpp:836
-#: src/Text.cpp:487
+#: src/Buffer.cpp:836 src/Text.cpp:487
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Símbolo desconocido: %1$s %2$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:840
-#: src/Buffer.cpp:847
-#: src/Buffer.cpp:870
+#: src/Buffer.cpp:840 src/Buffer.cpp:847 src/Buffer.cpp:870
  msgid "Document header error"
  msgstr "Error de encabezamiento de documento"
  
@@ -17878,48 +16882,51 @@ msgstr "\\begin_header falta"
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document falta"
  
-#: src/Buffer.cpp:882
-#: src/Buffer.cpp:888
-#: src/BufferView.cpp:1440
+#: src/Buffer.cpp:882 src/Buffer.cpp:888 src/BufferView.cpp:1440
  #: src/BufferView.cpp:1446
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Cambios no mostrados en la salida LaTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:883
-#: src/BufferView.cpp:1441
+#: src/Buffer.cpp:883 src/BufferView.cpp:1441
  msgid ""
-"Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor xcolor/ulem are installed.\n"
-"Please install these packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the LaTeX preamble."
+"Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
+"xcolor/ulem are installed.\n"
+"Please install these packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the "
+"LaTeX preamble."
  msgstr ""
-"Los cambios no serán resaltados en la salida LaTeX, ya que ni dvipost ni xcolor/ulem están instalados.\n"
-"Por favor instala estos paquetes o redefine \\lyxadded y \\lyxdeleted en el preámbulo LaTeX."
+"Los cambios no serán resaltados en la salida LaTeX, ya que ni dvipost ni "
+"xcolor/ulem están instalados.\n"
+"Por favor instala estos paquetes o redefine \\lyxadded y \\lyxdeleted en el "
+"preámbulo LaTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:889
-#: src/BufferView.cpp:1447
+#: src/Buffer.cpp:889 src/BufferView.cpp:1447
  msgid ""
-"Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because xcolor and ulem are not installed.\n"
-"Please install both packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the LaTeX preamble."
+"Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
+"xcolor and ulem are not installed.\n"
+"Please install both packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the "
+"LaTeX preamble."
  msgstr ""
-"Los cambios no serán resaltados en la salida LaTeX cuando se use pdflatex, ya que xcolor y ulem no están instalados.\n"
-"Por favor instala ambos paquetes o redefine \\lyxadded y \\lyxdeleted en el preámbulo LaTeX."
+"Los cambios no serán resaltados en la salida LaTeX cuando se use pdflatex, "
+"ya que xcolor y ulem no están instalados.\n"
+"Por favor instala ambos paquetes o redefine \\lyxadded y \\lyxdeleted en el "
+"preámbulo LaTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:927
-#: src/BufferParams.cpp:414
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:233
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:446
+#: src/Buffer.cpp:927 src/BufferParams.cpp:414
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:233 src/insets/InsetIndex.cpp:446
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:714
  msgid "Index"
  msgstr "Índice"
  
-#: src/Buffer.cpp:1000
-#: src/Buffer.cpp:1044
+#: src/Buffer.cpp:1000 src/Buffer.cpp:1044
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Fallo al formatear documento"
  
  #: src/Buffer.cpp:1001
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
-msgstr "%1$s terminó inesperadamente, lo que quiere decir que probablemente esté corrupto."
+msgstr ""
+"%1$s terminó inesperadamente, lo que quiere decir que probablemente esté "
+"corrupto."
  
  #: src/Buffer.cpp:1045
  #, c-format
@@ -17932,8 +16939,12 @@ msgstr "Falló la conversión"
  
  #: src/Buffer.cpp:1071
  #, c-format
-msgid "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting it could not be created."
-msgstr "%1$s es de una versión diferente de LyX, pero no se ha podido crear un archivo temporal para convertirlo."
+msgid ""
+"%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
+"it could not be created."
+msgstr ""
+"%1$s es de una versión diferente de LyX, pero no se ha podido crear un "
+"archivo temporal para convertirlo."
  
  #: src/Buffer.cpp:1081
  msgid "Conversion script not found"
@@ -17941,49 +16952,59 @@ msgstr "Guión de conversión no encontrado"
  
  #: src/Buffer.cpp:1082
  #, c-format
-msgid "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx could not be found."
-msgstr "%1$s es de una versión diferente de LyX, pero el guión de conversión lyx2lyx no pudo ser encontrado."
+msgid ""
+"%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
+"could not be found."
+msgstr ""
+"%1$s es de una versión diferente de LyX, pero el guión de conversión lyx2lyx "
+"no pudo ser encontrado."
  
-#: src/Buffer.cpp:1105
-#: src/Buffer.cpp:1112
+#: src/Buffer.cpp:1105 src/Buffer.cpp:1112
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Falló el guión de conversión"
  
  #: src/Buffer.cpp:1106
  #, c-format
-msgid "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert it."
-msgstr "%1$s es de una versión anterior de LyX, y el guión lyx2lyx falló al convertirlo."
+msgid ""
+"%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to "
+"convert it."
+msgstr ""
+"%1$s es de una versión anterior de LyX, y el guión lyx2lyx falló al "
+"convertirlo."
  
  #: src/Buffer.cpp:1113
  #, c-format
-msgid "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert it."
-msgstr "%1$s es de una versión nueva de LyX y el guión lyx2lyx falló al convertirlo."
+msgid ""
+"%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
+"it."
+msgstr ""
+"%1$s es de una versión nueva de LyX y el guión lyx2lyx falló al convertirlo."
  
-#: src/Buffer.cpp:1134
-#: src/Buffer.cpp:3856
-#: src/Buffer.cpp:3918
+#: src/Buffer.cpp:1134 src/Buffer.cpp:3856 src/Buffer.cpp:3918
  msgid "File is read-only"
  msgstr "El archivo es de solo lectura"
  
  #: src/Buffer.cpp:1135
  #, c-format
  msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
-msgstr "El archivo %1$s no puede ser escrito porque está marcado como solo lectura."
+msgstr ""
+"El archivo %1$s no puede ser escrito porque está marcado como solo lectura."
  
  #: src/Buffer.cpp:1144
  #, c-format
-msgid "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to overwrite this file?"
-msgstr "El documento %1$s ha sido modificado externamente. ¿Está seguro de que desea sobrescribir este archivo?"
+msgid ""
+"Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
+"overwrite this file?"
+msgstr ""
+"El documento %1$s ha sido modificado externamente. ¿Está seguro de que desea "
+"sobrescribir este archivo?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1146
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "¿Sobrescribir archivo modificado?"
  
-#: src/Buffer.cpp:1147
-#: src/Buffer.cpp:2395
-#: src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2121
+#: src/Buffer.cpp:1147 src/Buffer.cpp:2395 src/Exporter.cpp:50
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2121
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2287
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Sobrescribir"
@@ -18019,9 +17040,7 @@ msgstr " hecho."
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: Intentando guardar documento %1$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1251
-#: src/Buffer.cpp:1264
-#: src/Buffer.cpp:1278
+#: src/Buffer.cpp:1251 src/Buffer.cpp:1264 src/Buffer.cpp:1278
  #, c-format
  msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr " Guardado  como %1$s. ¡Uf!\n"
@@ -18044,20 +17063,27 @@ msgstr "Detectada excepción del programa iconv"
  
  #: src/Buffer.cpp:1369
  #, c-format
-msgid "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly installed"
-msgstr "Por favor verifica que el software de soporte para tu codificación (%1$s) está adecuadamente instalado"
+msgid ""
+"Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
+"installed"
+msgstr ""
+"Por favor verifica que el software de soporte para tu codificación (%1$s) "
+"está adecuadamente instalado"
  
  #: src/Buffer.cpp:1391
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
-msgstr "No se puede encontrar un comando LaTeX para el carácter '%1$s' (código %2$s)"
+msgstr ""
+"No se puede encontrar un comando LaTeX para el carácter '%1$s' (código %2$s)"
  
  #: src/Buffer.cpp:1394
  msgid ""
-"Some characters of your document are probably not representable in the chosen encoding.\n"
+"Some characters of your document are probably not representable in the "
+"chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
-"Algunos caracteres de su documento no son representables en la codificación elegida.\n"
+"Algunos caracteres de su documento no son representables en la codificación "
+"elegida.\n"
  "Cambiar la codificación del documento a utf8 podría ayudar."
  
  #: src/Buffer.cpp:1401
@@ -18077,14 +17103,20 @@ msgstr "Carácter no codificable en la ruta del archivo"
  msgid ""
  "The path of your document\n"
  "(%1$s)\n"
-"contains glyphs that are unknown in the current document encoding (namely %2$s). This may result in incomplete output, unless TEXINPUTS contains the document directory and you don't use explicitly relative paths (i.e., paths starting with './' or '../') in the preamble or in ERT.\n"
+"contains glyphs that are unknown in the current document encoding (namely "
+"%2$s). This may result in incomplete output, unless TEXINPUTS contains the "
+"document directory and you don't use explicitly relative paths (i.e., paths "
+"starting with './' or '../') in the preamble or in ERT.\n"
  "\n"
  "In case of problems, choose an appropriate document encoding\n"
  "(such as utf8) or change the file path name."
  msgstr ""
  "La ruta del documento\n"
  "(%1$s)\n"
-"contiene glifos desconocidos en la codificación actual (es decir, %2$s). Puede resultar en una salida incompleta, a menos que TEXINPUTS contenga el directorio del documento y no uses rutas relativas explícitas (rutas que empiezan con './' or '../') en el preámbulo o en ERT.\n"
+"contiene glifos desconocidos en la codificación actual (es decir, %2$s). "
+"Puede resultar en una salida incompleta, a menos que TEXINPUTS contenga el "
+"directorio del documento y no uses rutas relativas explícitas (rutas que "
+"empiezan con './' or '../') en el preámbulo o en ERT.\n"
  "\n"
  "En caso de problemas, elige una codificación adecuada\n"
  "(como utf8) o cambia el nombre de la ruta del archivo."
@@ -18106,8 +17138,7 @@ msgstr "No se pudo ejecutar chktex satisfactoriamente."
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Sin información para exportar al formato: %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:2161
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3130
+#: src/Buffer.cpp:2161 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3130
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Error al exportar al formato: %1$s."
@@ -18131,8 +17162,7 @@ msgstr "Objetivo no reconocido \"%1$s\""
  msgid "Error exporting to DVI."
  msgstr "Error al exportar a DVI."
  
-#: src/Buffer.cpp:2391
-#: src/Exporter.cpp:45
+#: src/Buffer.cpp:2391 src/Exporter.cpp:45
  #, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
@@ -18143,8 +17173,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "¿Desea sobrescribir ese archivo?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2394
-#: src/Exporter.cpp:48
+#: src/Buffer.cpp:2394 src/Exporter.cpp:48
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "¿Sobrescribir archivo?"
  
@@ -18247,8 +17276,13 @@ msgstr "&Cargar original"
  
  #: src/Buffer.cpp:3857
  #, c-format
-msgid "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
-msgstr "Se ha cargado con éxito un archivo de emergencia, pero el original %1$s está marcado como solo lectura. Asegúrate de guardar el documento como un archivo distinto."
+msgid ""
+"An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
+"marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
+msgstr ""
+"Se ha cargado con éxito un archivo de emergencia, pero el original %1$s está "
+"marcado como solo lectura. Asegúrate de guardar el documento como un archivo "
+"distinto."
  
  #: src/Buffer.cpp:3863
  msgid "Document was successfully recovered."
@@ -18267,13 +17301,11 @@ msgstr ""
  "¿Eliminar ahora el archivo de emergencia?\n"
  "(%1$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:3870
-#: src/Buffer.cpp:3882
+#: src/Buffer.cpp:3870 src/Buffer.cpp:3882
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "¿Eliminar el archivo de emergencia?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3871
-#: src/Buffer.cpp:3884
+#: src/Buffer.cpp:3871 src/Buffer.cpp:3884
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Mantener"
  
@@ -18314,11 +17346,15 @@ msgstr "Cargar &original"
  
  #: src/Buffer.cpp:3919
  #, c-format
-msgid "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
-msgstr "Se ha cargado con éxito un archivo de respaldo, pero el original %1$s está marcado como solo lectura. No olvides guardar el documento como un archivo distinto."
+msgid ""
+"A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
+"read-only. Please make sure to save the document as a different file."
+msgstr ""
+"Se ha cargado con éxito un archivo de respaldo, pero el original %1$s está "
+"marcado como solo lectura. No olvides guardar el documento como un archivo "
+"distinto."
  
-#: src/Buffer.cpp:4261
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:326
+#: src/Buffer.cpp:4261 src/insets/InsetCaption.cpp:326
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "¡Sin sentido! "
  
@@ -18407,9 +17443,7 @@ msgstr ""
  "predeterminada con formatos predefinidos.\n"
  "LyX no podrá generar una salida correcta."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2004
-#: src/BufferView.cpp:1285
-#: src/BufferView.cpp:1317
+#: src/BufferParams.cpp:2004 src/BufferView.cpp:1285 src/BufferView.cpp:1317
  msgid "Could not load class"
  msgstr "No se pudo cargar la clase"
  
@@ -18417,8 +17451,7 @@ msgstr "No se pudo cargar la clase"
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Error al leer la información interna de formato"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2039
-#: src/TextClass.cpp:1349
+#: src/BufferParams.cpp:2039 src/TextClass.cpp:1349
  msgid "Read Error"
  msgstr "Error de lectura"
  
@@ -18442,15 +17475,12 @@ msgstr "Documento es de solo-lectura"
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Esta porción del documento está borrada."
  
-#: src/BufferView.cpp:1043
-#: src/BufferView.cpp:1930
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3186
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3261
+#: src/BufferView.cpp:1043 src/BufferView.cpp:1930
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3186 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3261
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Se esperaba un nombre absoluto de archivo."
  
-#: src/BufferView.cpp:1283
-#: src/BufferView.cpp:1315
+#: src/BufferView.cpp:1283 src/BufferView.cpp:1315
  #, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "La clase de documento `%1$s' no se ha podido cargar."
@@ -18463,9 +17493,7 @@ msgstr "No hay más información de deshacer"
  msgid "No further redo information"
  msgstr "No hay más información de rehacer"
  
-#: src/BufferView.cpp:1537
-#: src/lyxfind.cpp:375
-#: src/lyxfind.cpp:393
+#: src/BufferView.cpp:1537 src/lyxfind.cpp:375 src/lyxfind.cpp:393
  msgid "String not found!"
  msgstr "¡Cadena no encontrada!"
  
@@ -18526,8 +17554,10 @@ msgstr "Estadísticas"
  
  #: src/BufferView.cpp:1807
  #, c-format
-msgid "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
-msgstr "`inset-forall' interrumpido porque el número de acciones es mayor de %1$d"
+msgid ""
+"`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
+msgstr ""
+"`inset-forall' interrumpido porque el número de acciones es mayor de %1$d"
  
  #: src/BufferView.cpp:1809
  #, c-format
@@ -18538,8 +17568,7 @@ msgstr "\"%1$s\" aplicado a %2$d inserciones"
  msgid "Branch name"
  msgstr "Nombre de Rama"
  
-#: src/BufferView.cpp:1824
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
+#: src/BufferView.cpp:1824 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "La rama ya existe"
  
@@ -18599,8 +17628,7 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "no se pudo leer."
  
-#: src/BufferView.cpp:2973
-#: src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:2973 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "No se pudo abrir el archivo"
  
@@ -18622,29 +17650,19 @@ msgstr ""
  "entonces por favor cambie la codificación del archivo\n"
  "a UTF-8 con otro programa que no sea LyX.\n"
  
-#: src/Changes.cpp:363
-#: src/Paragraph.cpp:2523
-#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
-#: src/insets/InsetBibitem.cpp:300
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:390
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:209
-#: src/insets/InsetListings.cpp:182
-#: src/insets/InsetListings.cpp:190
-#: src/insets/InsetListings.cpp:212
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:285
+#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2523
+#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:300
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:390 src/insets/InsetHyperlink.cpp:209
+#: src/insets/InsetListings.cpp:182 src/insets/InsetListings.cpp:190
+#: src/insets/InsetListings.cpp:212 src/insets/InsetNomencl.cpp:285
  #: src/mathed/InsetMathString.cpp:161
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Aviso de LyX: "
  
-#: src/Changes.cpp:364
-#: src/Paragraph.cpp:2524
-#: src/insets/InsetBibitem.cpp:301
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:391
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:210
-#: src/insets/InsetListings.cpp:183
-#: src/insets/InsetListings.cpp:191
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:286
-#: src/mathed/InsetMathString.cpp:162
+#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2524 src/insets/InsetBibitem.cpp:301
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:391 src/insets/InsetHyperlink.cpp:210
+#: src/insets/InsetListings.cpp:183 src/insets/InsetListings.cpp:191
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:286 src/mathed/InsetMathString.cpp:162
  msgid "uncodable character"
  msgstr "carácter no codificable"
  
@@ -18680,8 +17698,7 @@ msgstr "Aviso de ChkTeX id # %1$d"
  msgid "ChkTeX warning id # "
  msgstr "Aviso de ChkTeX id # "
  
-#: src/Color.cpp:201
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:178
+#: src/Color.cpp:201 src/insets/InsetBibtex.cpp:178
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:203
  msgid "none"
  msgstr "ninguno"
@@ -18854,8 +17871,7 @@ msgstr "fondo de ecuaciones"
  msgid "graphics background"
  msgstr "fondo de los gráficos"
  
-#: src/Color.cpp:247
-#: src/Color.cpp:251
+#: src/Color.cpp:247 src/Color.cpp:251
  msgid "math macro background"
  msgstr "fondo de macro de ecuación"
  
@@ -19015,9 +18031,7 @@ msgstr "marco de regexp"
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorar"
  
-#: src/Converter.cpp:344
-#: src/Converter.cpp:526
-#: src/Converter.cpp:549
+#: src/Converter.cpp:344 src/Converter.cpp:526 src/Converter.cpp:549
  #: src/Converter.cpp:592
  msgid "Cannot convert file"
  msgstr "No se puede convertir archivo"
@@ -19031,9 +18045,7 @@ msgstr ""
  "Sin información para convertir los archivos de formato %1$s a %2$s.\n"
  "Defina un convertidor en las preferencias."
  
-#: src/Converter.cpp:477
-#: src/Format.cpp:317
-#: src/Format.cpp:385
+#: src/Converter.cpp:477 src/Format.cpp:317 src/Format.cpp:385
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Ejecutando comando: "
  
@@ -19075,8 +18087,12 @@ msgstr "Ejecutando LaTeX..."
  
  #: src/Converter.cpp:670
  #, c-format
-msgid "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX log %1$s."
-msgstr "LaTeX no se ejecutó con éxito. Además, LyX no pudo localizar el registro de LaTeX %1$s."
+msgid ""
+"LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
+"log %1$s."
+msgstr ""
+"LaTeX no se ejecutó con éxito. Además, LyX no pudo localizar el registro de "
+"LaTeX %1$s."
  
  #: src/Converter.cpp:673
  msgid "LaTeX failed"
@@ -19107,26 +18123,29 @@ msgstr "Rama desconocida"
  msgid "&Don't Add"
  msgstr "&No añadir"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:664
-#: src/Text.cpp:366
+#: src/CutAndPaste.cpp:664 src/Text.cpp:366
  #, c-format
  msgid "Layout `%1$s' was not found."
  msgstr "El formato `%1$s' no se ha encontrado."
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:666
-#: src/Text.cpp:368
+#: src/CutAndPaste.cpp:666 src/Text.cpp:368
  msgid "Layout Not Found"
  msgstr "Formato no encontrado"
  
  #: src/CutAndPaste.cpp:694
  #, c-format
  msgid "Flex inset %1$s is undefined after reloading `%2$s' layout."
-msgstr "La inserción flexible %1$s no está definida tras recargar el formato '%2$s'."
+msgstr ""
+"La inserción flexible %1$s no está definida tras recargar el formato '%2$s'."
  
  #: src/CutAndPaste.cpp:697
  #, c-format
-msgid "Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `%3$s'."
-msgstr "La inserción flexible %1$s no está definida debido a la conversión de formato '%2$s' a '%3$s'."
+msgid ""
+"Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `"
+"%3$s'."
+msgstr ""
+"La inserción flexible %1$s no está definida debido a la conversión de "
+"formato '%2$s' a '%3$s'."
  
  #: src/CutAndPaste.cpp:702
  msgid "Undefined flex inset"
@@ -19153,22 +18172,19 @@ msgstr "No se pudo copiar archivo"
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "La copia de %1$s a %2$s falló."
  
-#: src/Font.cpp:59
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
+#: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3234
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Romana"
  
-#: src/Font.cpp:59
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
+#: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3234
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
-#: src/Font.cpp:59
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
+#: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3234
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
@@ -19178,36 +18194,28 @@ msgstr "Ancho fijo"
  msgid "Symbol"
  msgstr "Símbolo"
  
-#: src/Font.cpp:61
-#: src/Font.cpp:64
-#: src/Font.cpp:67
-#: src/Font.cpp:73
+#: src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:67 src/Font.cpp:73
  #: src/Font.cpp:76
  msgid "Inherit"
  msgstr "Heredar"
  
-#: src/Font.cpp:64
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
  msgid "Medium"
  msgstr "Medio"
  
-#: src/Font.cpp:64
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
  msgid "Bold"
  msgstr "Negrita"
  
-#: src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:43
+#: src/Font.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:43
  msgid "Upright"
  msgstr "Vertical"
  
-#: src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:44
+#: src/Font.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:44
  msgid "Italic"
  msgstr "Cursiva"
  
-#: src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:45
+#: src/Font.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:45
  msgid "Slanted"
  msgstr "Inclinada"
  
@@ -19215,13 +18223,11 @@ msgstr "Inclinada"
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Versalitas"
  
-#: src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:66
+#: src/Font.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:66
  msgid "Increase"
  msgstr "Aumentar"
  
-#: src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67
+#: src/Font.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67
  msgid "Decrease"
  msgstr "Disminuir"
  
@@ -19269,15 +18275,11 @@ msgstr "Idioma: %1$s, "
  msgid "Number %1$s"
  msgstr "  Número %1$s"
  
-#: src/Format.cpp:265
-#: src/Format.cpp:278
-#: src/Format.cpp:288
+#: src/Format.cpp:265 src/Format.cpp:278 src/Format.cpp:288
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "No se puede ver el archivo"
  
-#: src/Format.cpp:266
-#: src/Format.cpp:333
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2915
+#: src/Format.cpp:266 src/Format.cpp:333 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2915
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "El archivo no existe: %1$s"
@@ -19292,10 +18294,7 @@ msgstr "No hay información para ver %1$s"
  msgid "Auto-view file %1$s failed"
  msgstr "Auto-visión del archivo %1$s falló"
  
-#: src/Format.cpp:332
-#: src/Format.cpp:344
-#: src/Format.cpp:357
-#: src/Format.cpp:368
+#: src/Format.cpp:332 src/Format.cpp:344 src/Format.cpp:357 src/Format.cpp:368
  msgid "Cannot edit file"
  msgstr "No se puede editar archivo"
  
@@ -19313,8 +18312,7 @@ msgstr "Sin información para editar %1$s"
  msgid "Auto-edit file %1$s failed"
  msgstr "Auto-edición del archivo %1$s falló"
  
-#: src/KeyMap.cpp:227
-#: src/KeyMap.cpp:242
+#: src/KeyMap.cpp:227 src/KeyMap.cpp:242
  msgid "Could not find bind file"
  msgstr "No se pudo encontrar el archivo de asociaciones de teclas"
  
@@ -19361,13 +18359,11 @@ msgstr "   opciones: "
  msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
  msgstr "Esperando el número de ejecución LaTeX %1$d"
  
-#: src/LaTeX.cpp:266
-#: src/LaTeX.cpp:369
+#: src/LaTeX.cpp:266 src/LaTeX.cpp:369
  msgid "Running Index Processor."
  msgstr "Ejecutando el procesador de índice."
  
-#: src/LaTeX.cpp:292
-#: src/LaTeX.cpp:352
+#: src/LaTeX.cpp:292 src/LaTeX.cpp:352
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "Ejecutando BibTeX."
  
@@ -19430,8 +18426,14 @@ msgid "No textclass is found"
  msgstr "No se encuentra ninguna clase textual"
  
  #: src/LyX.cpp:529
-msgid "LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure without checking your LaTeX installation, or continue."
-msgstr "LyX tendrá una mínima funcionalidad porque no se han encontrado clases de texto. Puedes intentar reconfigurar LyX normalmente, intentar reconfigurar sin comprobar la instalación LaTeX, o continuar."
+msgid ""
+"LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been "
+"found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure "
+"without checking your LaTeX installation, or continue."
+msgstr ""
+"LyX tendrá una mínima funcionalidad porque no se han encontrado clases de "
+"texto. Puedes intentar reconfigurar LyX normalmente, intentar reconfigurar "
+"sin comprobar la instalación LaTeX, o continuar."
  
  #: src/LyX.cpp:533
  msgid "&Reconfigure"
@@ -19441,9 +18443,7 @@ msgstr "&Reconfigurar"
  msgid "&Without LaTeX"
  msgstr "&Sin LaTeX"
  
-#: src/LyX.cpp:535
-#: src/VCBackend.cpp:845
-#: src/VCBackend.cpp:849
+#: src/LyX.cpp:535 src/VCBackend.cpp:845 src/VCBackend.cpp:849
  msgid "&Continue"
  msgstr "C&ontinuar"
  
@@ -19467,20 +18467,21 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "SIGSEGV signal caught!\n"
  "Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.\n"
-"Please read the bug-reporting instructions in 'Help->Introduction' and send us a bug report, if necessary. Thanks!\n"
+"Please read the bug-reporting instructions in 'Help->Introduction' and send "
+"us a bug report, if necessary. Thanks!\n"
  "Bye."
  msgstr ""
  "¡Señal SIGSEGV capturada!\n"
  "Lo sentimos, has encontrado un fallo en LyX, ojalá no hayas perdido datos.\n"
-"Por favor, lee las instrucciones sobre informe de fallos en 'Ayuda>Introducción' y envíanoslo, si es necesario. ¡Gracias!\n"
+"Por favor, lee las instrucciones sobre informe de fallos en "
+"'Ayuda>Introducción' y envíanoslo, si es necesario. ¡Gracias!\n"
  "Adiós."
  
  #: src/LyX.cpp:661
  msgid "LyX crashed!"
  msgstr "¡LyX ha fallado!"
  
-#: src/LyX.cpp:695
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:989
+#: src/LyX.cpp:695 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:989
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -19565,9 +18566,12 @@ msgid ""
  "                  and file.xxx is the file to be imported.\n"
  "\t-f [--force-overwrite] what\n"
  "                  where what is either `all', `main' or `none',\n"
-"                  specifying whether all files, main file only, or no files,\n"
-"                  respectively, are to be overwritten during a batch export.\n"
-"                  Anything else is equivalent to `all', but is not consumed.\n"
+"                  specifying whether all files, main file only, or no "
+"files,\n"
+"                  respectively, are to be overwritten during a batch "
+"export.\n"
+"                  Anything else is equivalent to `all', but is not "
+"consumed.\n"
  "\t-n [--no-remote]\n"
  "                  open documents in a new instance\n"
  "\t-r [--remote]\n"
@@ -19590,7 +18594,8 @@ msgstr ""
  "                 donde comando es un comando de LyX.\n"
  "\t-e [--export] fmt\n"
  "                 donde fmt es el formato de exportación elegido.\n"
-"                 Véase Herramientas->Preferencias->Gestión de archivos->Formatos de archivo\n"
+"                 Véase Herramientas->Preferencias->Gestión de archivos-"
+">Formatos de archivo\n"
  "                 para ver los posibles parámetros.\n"
  "                 El orden de las opciones -e y -x importa.\n"
  "\t-i [--import] fmt archivo.xxx\n"
@@ -19598,9 +18603,11 @@ msgstr ""
  "                 y archivo.xxx es el archivo a importar.\n"
  "\t-f [--force-overwrite] what\n"
  "                  donde what es `all', `main' o `none',\n"
-"                  que indica si todos los archivos, solo el principal o ninguno\n"
+"                  que indica si todos los archivos, solo el principal o "
+"ninguno\n"
  "                  se sobrescriben durante una exportación por lotes.\n"
-"                  Cualquier otra cosa equivale a `all', pero no es consumada.\n"
+"                  Cualquier otra cosa equivale a `all', pero no es "
+"consumada.\n"
  "\t-n [--no-remote]\n"
  "                  abre documentos en una nueva instancia\n"
  "\t-r [--remote]\n"
@@ -19610,8 +18617,7 @@ msgstr ""
  "\t -version       resumen de la versión e información de compilación\n"
  "Consultar la página del manual de LyX para más detalles."
  
-#: src/LyX.cpp:1067
-#: src/support/Package.cpp:563
+#: src/LyX.cpp:1067 src/support/Package.cpp:563
  msgid "No system directory"
  msgstr "Sin directorio del sistema"
  
@@ -19637,7 +18643,8 @@ msgstr "Falta comando después de la opción --execute"
  
  #: src/LyX.cpp:1103
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
-msgstr "Falta tipo de archivo [p. ej. latex, ps...] después de la opción --export"
+msgstr ""
+"Falta tipo de archivo [p. ej. latex, ps...] después de la opción --export"
  
  #: src/LyX.cpp:1116
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
@@ -19648,56 +18655,102 @@ msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Falta nombre de archivo para --import"
  
  #: src/LyXRC.cpp:3086
-msgid "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as legal words?"
-msgstr "¿Considerar palabras juntas, como \"autocorrección\" por \"auto corrección\" como palabras correctas?"
+msgid ""
+"Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
+"legal words?"
+msgstr ""
+"¿Considerar palabras juntas, como \"autocorrección\" por \"auto corrección\" "
+"como palabras correctas?"
  
  #: src/LyXRC.cpp:3090
-msgid "Specify an alternate language. The default is to use the language of the document."
-msgstr "Especificar un idioma alternativo. El valor predeterminado es usar el idioma del documento."
+msgid ""
+"Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
+"document."
+msgstr ""
+"Especificar un idioma alternativo. El valor predeterminado es usar el idioma "
+"del documento."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3098
-msgid "De-select if you don't want the current selection to be replaced automatically by what you type."
-msgstr "Deseleccionar si no quiere que la selección actual sea reemplazada automáticamente por lo que escriba."
+msgid ""
+"De-select if you don't want the current selection to be replaced "
+"automatically by what you type."
+msgstr ""
+"Deseleccionar si no quiere que la selección actual sea reemplazada "
+"automáticamente por lo que escriba."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3102
-msgid "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after class change."
-msgstr "Deseleccionar si no quiere que las opciones de clase sean reiniciadas a los valores predeterminados después de un cambio de clase."
+msgid ""
+"De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
+"class change."
+msgstr ""
+"Deseleccionar si no quiere que las opciones de clase sean reiniciadas a los "
+"valores predeterminados después de un cambio de clase."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3106
-msgid "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
-msgstr "Intervalo temporal entre autoguardados (en segundos). 0 significa no autoguardado."
+msgid ""
+"The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
+msgstr ""
+"Intervalo temporal entre autoguardados (en segundos). 0 significa no "
+"autoguardado."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3113
-msgid "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store the backup file in the same directory as the original file."
-msgstr "Ruta para almacenar copias de seguridad. Si es una cadena vacía, LyX almacenará las copias de seguridad en el mismo directorio que el del archivo original."
+msgid ""
+"The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
+"the backup file in the same directory as the original file."
+msgstr ""
+"Ruta para almacenar copias de seguridad. Si es una cadena vacía, LyX "
+"almacenará las copias de seguridad en el mismo directorio que el del archivo "
+"original."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3117
-msgid "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
-msgstr "Definir las opciones de bibtex (cf. man bibtex) o seleccionar un compilador alternativo (ej. mlbibtex o bibulus)."
+msgid ""
+"Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
+"compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
+msgstr ""
+"Definir las opciones de bibtex (cf. man bibtex) o seleccionar un compilador "
+"alternativo (ej. mlbibtex o bibulus)."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3121
  msgid "Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr "Definir las opciones del programa bibtex para PLaTeX (japonés)."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3125
-msgid "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local bind/ directories."
-msgstr "Archivo de enlaces de teclas. Puede especificar bien una ruta absoluta, o bien LyX buscará en sus directorios bind/ globales y locales."
+msgid ""
+"Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
+"its global and local bind/ directories."
+msgstr ""
+"Archivo de enlaces de teclas. Puede especificar bien una ruta absoluta, o "
+"bien LyX buscará en sus directorios bind/ globales y locales."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3129
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr "Seleccionar para comprobar si los archivos recientes todavía existen."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3133
-msgid "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
-msgstr "Definir como ejecutar chktex. P. ej. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -n38\". Vea la documentación de ChkTeX."
+msgid ""
+"Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
+"n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
+msgstr ""
+"Definir como ejecutar chktex. P. ej. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -"
+"n30 -n38\". Vea la documentación de ChkTeX."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3143
-msgid "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
-msgstr "LyX normalmente no actualiza la posición del cursor si mueve la barra de desplazamiento. Activar si prefiere tener siempre el cursor en la pantalla."
+msgid ""
+"LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
+"Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
+msgstr ""
+"LyX normalmente no actualiza la posición del cursor si mueve la barra de "
+"desplazamiento. Activar si prefiere tener siempre el cursor en la pantalla."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3151
-msgid "LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the document. Set to true if you prefer to scroll the bottom of the document to the top of the screen"
-msgstr "LyX normalmente no permite deslizar la pantalla por debajo del final del documento. Esta opción permite deslizar el final del documento hasta la parte superior de la pantalla."
+msgid ""
+"LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the "
+"document. Set to true if you prefer to scroll the bottom of the document to "
+"the top of the screen"
+msgstr ""
+"LyX normalmente no permite deslizar la pantalla por debajo del final del "
+"documento. Esta opción permite deslizar el final del documento hasta la "
+"parte superior de la pantalla."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3155
  msgid "Make Apple key act as Meta and Control key as Ctrl."
@@ -19708,17 +18761,29 @@ msgid "Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement"
  msgstr "Usar convenciones Mac OSX para el movimiento del cursor por palabras"
  
  #: src/LyXRC.cpp:3163
-msgid "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is inside."
-msgstr "Mostrar un pequeño recuadro alrededor de una Macro con su nombre cuando el cursor está dentro."
+msgid ""
+"Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
+"inside."
+msgstr ""
+"Mostrar un pequeño recuadro alrededor de una Macro con su nombre cuando el "
+"cursor está dentro."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3168
  #, no-c-format
-msgid "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
-msgstr "Esto acepta los formatos strftime normales; ver man strftime para más detalles. P. ej.\"%A, %e. %B %Y\"."
+msgid ""
+"This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
+"E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
+msgstr ""
+"Esto acepta los formatos strftime normales; ver man strftime para más "
+"detalles. P. ej.\"%A, %e. %B %Y\"."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3172
-msgid "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local commands/ directories."
-msgstr "Archivo de definición del comando. Puede especificar bien una ruta absoluta, o bien LyX buscará en sus directorios bind/ globales y locales."
+msgid ""
+"Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
+"look in its global and local commands/ directories."
+msgstr ""
+"Archivo de definición del comando. Puede especificar bien una ruta absoluta, "
+"o bien LyX buscará en sus directorios bind/ globales y locales."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3176
  msgid "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE]."
@@ -19733,60 +18798,106 @@ msgid "Specify the default paper size."
  msgstr "Especificar el tamaño predeterminado del papel."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3188
-msgid "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs shown after the change has been made.)"
-msgstr "Iconificar los diálogos cuando la ventana principal es iconificada. (Afecta solo a diálogos mostrados después de que el cambio haya sido hecho)."
+msgid ""
+"Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
+"shown after the change has been made.)"
+msgstr ""
+"Iconificar los diálogos cuando la ventana principal es iconificada. (Afecta "
+"solo a diálogos mostrados después de que el cambio haya sido hecho)."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3192
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr "Seleccionar cómo mostrará LyX los gráficos."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3196
-msgid "The default path for your documents. An empty value selects the directory LyX was started from."
-msgstr "Ruta predeterminada para sus documentos. Un valor vacío selecciona el directorio en el que LyX se inició."
+msgid ""
+"The default path for your documents. An empty value selects the directory "
+"LyX was started from."
+msgstr ""
+"Ruta predeterminada para sus documentos. Un valor vacío selecciona el "
+"directorio en el que LyX se inició."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3200
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
-msgstr "Especificar caracteres adicionales que pueden ser parte de una palabra."
+msgstr ""
+"Especificar caracteres adicionales que pueden ser parte de una palabra."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3204
-msgid "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty value selects the directory LyX was started from."
-msgstr "Ruta que LyX pondrá cuando ofrezca elegir un ejemplo. Un valor vacío selecciona el directorio el en que LyX se inició."
+msgid ""
+"The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
+"value selects the directory LyX was started from."
+msgstr ""
+"Ruta que LyX pondrá cuando ofrezca elegir un ejemplo. Un valor vacío "
+"selecciona el directorio el en que LyX se inició."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3208
-msgid "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly recommended for non-English languages."
-msgstr "Codificación de caracteres usada por el paquete LaTeX2e fontenc. T1 es muy recomendable para idiomas no ingleses."
+msgid ""
+"The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
+"recommended for non-English languages."
+msgstr ""
+"Codificación de caracteres usada por el paquete LaTeX2e fontenc. T1 es muy "
+"recomendable para idiomas no ingleses."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3212
  msgid "Disable any kerning and ligatures for text drawing on screen."
-msgstr "Deshabilitar el dibujo en pantalla de interletraje y ligaduras en el texto."
+msgstr ""
+"Deshabilitar el dibujo en pantalla de interletraje y ligaduras en el texto."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3219
-msgid "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be \"makeindex.sh -m $$lang\"."
-msgstr "Definir las opciones de makeindex (cf. man makeindex) o seleccionar un compilador alternativo. Ej., usando xindy/make-rules, la cadena del comando sería \"makeindex.sh -m $$lang\"."
+msgid ""
+"Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
+"compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
+"\"makeindex.sh -m $$lang\"."
+msgstr ""
+"Definir las opciones de makeindex (cf. man makeindex) o seleccionar un "
+"compilador alternativo. Ej., usando xindy/make-rules, la cadena del comando "
+"sería \"makeindex.sh -m $$lang\"."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3223
  msgid "Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr "Definir las opciones del programa de índice para PLaTeX (japonés)."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3227
-msgid "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for nomenclatures. This might differ from the index processing options."
-msgstr "Define las opciones de makeindex (véase man makeindex) a usar para las nomenclaturas. Esto podría discrepar de las opciones de procesamiento del índice.  \""
+msgid ""
+"Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
+"nomenclatures. This might differ from the index processing options."
+msgstr ""
+"Define las opciones de makeindex (véase man makeindex) a usar para las "
+"nomenclaturas. Esto podría discrepar de las opciones de procesamiento del "
+"índice.  \""
  
  #: src/LyXRC.cpp:3236
-msgid "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
-msgstr "Usar esto para poner el archivo de mapas del teclado correcto. Necesitará esto si por ejemplo quiere escribir en alemán con un teclado americano."
+msgid ""
+"Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
+"if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
+msgstr ""
+"Usar esto para poner el archivo de mapas del teclado correcto. Necesitará "
+"esto si por ejemplo quiere escribir en alemán con un teclado americano."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3240
-msgid "Select if a language switching command is needed at the beginning of the document."
-msgstr "Seleccionar si un comando de cambio de idioma se necesita al principio del documento."
+msgid ""
+"Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
+"document."
+msgstr ""
+"Seleccionar si un comando de cambio de idioma se necesita al principio del "
+"documento."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3244
-msgid "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
-msgstr "Seleccionar si un comando de cambio de idioma se necesita al final del documento."
+msgid ""
+"Select if a language switching command is needed at the end of the document."
+msgstr ""
+"Seleccionar si un comando de cambio de idioma se necesita al final del "
+"documento."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3248
-msgid "The LaTeX command for changing from the language of the document to another language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the name of the second language."
-msgstr "Comando LaTeX para cambiar de un idioma del documento a otro idioma. P. ej. \\selectlanguage{$$lang} donde $$lang es sustituido por el nombre del segundo idioma."
+msgid ""
+"The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
+"language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
+"name of the second language."
+msgstr ""
+"Comando LaTeX para cambiar de un idioma del documento a otro idioma. P. ej. "
+"\\selectlanguage{$$lang} donde $$lang es sustituido por el nombre del "
+"segundo idioma."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3252
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
@@ -19797,16 +18908,28 @@ msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr "Comando LaTeX para un cambio local del idioma."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3260
-msgid "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to \\documentclass."
-msgstr "Deseleccionar si no quiere el idioma(s) usado(s) como argumento a \\documentclass."
+msgid ""
+"De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
+"\\documentclass."
+msgstr ""
+"Deseleccionar si no quiere el idioma(s) usado(s) como argumento a "
+"\\documentclass."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3264
-msgid "The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
-msgstr "Comando LaTex para cargar el paquete del idioma. P. ej. \"\\usepackage{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
+msgid ""
+"The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
+"{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
+msgstr ""
+"Comando LaTex para cargar el paquete del idioma. P. ej. \"\\usepackage"
+"{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3268
-msgid "De-select if you don't want babel to be used when the language of the document is the default language."
-msgstr "Deseleccionar si no quiere que babel sea usado cuando el idioma del documento es el idioma predeterminado."
+msgid ""
+"De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
+"document is the default language."
+msgstr ""
+"Deseleccionar si no quiere que babel sea usado cuando el idioma del "
+"documento es el idioma predeterminado."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3272
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
@@ -19814,15 +18937,21 @@ msgstr "Deseleccionar si no se quiere que LyX avance a la posición guardada."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3276
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
-msgstr "De-seleccionar para evitar cargar archivos abiertos de la última sesión de LyX."
+msgstr ""
+"De-seleccionar para evitar cargar archivos abiertos de la última sesión de "
+"LyX."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3280
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr "Deseleccionar si no quiere que LyX cree copias de seguridad."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3284
-msgid "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that of the document."
-msgstr "Seleccionar para controlar el resaltado de parabras con un idioma extranjero al del documento."
+msgid ""
+"Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
+"of the document."
+msgstr ""
+"Seleccionar para controlar el resaltado de parabras con un idioma extranjero "
+"al del documento."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3288
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
@@ -19834,19 +18963,29 @@ msgstr "Retraso del recuadro de autofinalización"
  
  #: src/LyXRC.cpp:3297
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
-msgstr "Seleccionar para mostrar el cuadro emergente de autocompletar en modo ecuación."
+msgstr ""
+"Seleccionar para mostrar el cuadro emergente de autocompletar en modo "
+"ecuación."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3301
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
-msgstr "Seleccionar para mostrar el cuadro emergente de autocompletar en modo texto."
+msgstr ""
+"Seleccionar para mostrar el cuadro emergente de autocompletar en modo texto."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3305
-msgid "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
-msgstr "Mostrar sin retraso el cuadro emergente de autocompletar tras un intento de autofinalización no única. "
+msgid ""
+"Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
+msgstr ""
+"Mostrar sin retraso el cuadro emergente de autocompletar tras un intento de "
+"autofinalización no única. "
  
  #: src/LyXRC.cpp:3309
-msgid "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is available."
-msgstr "Mostrar un triangulito en el cursor para indicar que hay una autofinalización disponible."
+msgid ""
+"Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
+"available."
+msgstr ""
+"Mostrar un triangulito en el cursor para indicar que hay una "
+"autofinalización disponible."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3313
  msgid "The inline completion delay."
@@ -19854,7 +18993,8 @@ msgstr "Retraso de la autofinalización en línea."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3317
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
-msgstr "Seleccionar para mostrar la autofinalización en línea en modo ecuación."
+msgstr ""
+"Seleccionar para mostrar la autofinalización en línea en modo ecuación."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3321
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
@@ -19871,7 +19011,9 @@ msgstr "Permitir atajos TeXMacs, como => convertir a \\Rightarrow."
  #: src/LyXRC.cpp:3333
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
-msgstr "Número máximo de archivos recientes. Hasta %1$d pueden aparecer en el menú archivo."
+msgstr ""
+"Número máximo de archivos recientes. Hasta %1$d pueden aparecer en el menú "
+"archivo."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3344
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
@@ -19879,7 +19021,9 @@ msgstr "Muestra una vista preliminar de cosas como ecuaciones"
  
  #: src/LyXRC.cpp:3348
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
-msgstr "La vista preliminar de las ecuaciones tendrá la etiqueta \"(#)\" en vez de las numeradas"
+msgstr ""
+"La vista preliminar de las ecuaciones tendrá la etiqueta \"(#)\" en vez de "
+"las numeradas"
  
  #: src/LyXRC.cpp:3352
  msgid "Scale the preview size to suit."
@@ -19894,20 +19038,30 @@ msgid "The option for specifying the number of copies to print."
  msgstr "Opción para especificar el número de copias para imprimir."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3364
-msgid "The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the environment variable PRINTER."
-msgstr "Impresora predeterminada. Si no se especifica ninguna, LyX usará la variable de entorno PRINTER."
+msgid ""
+"The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
+"environment variable PRINTER."
+msgstr ""
+"Impresora predeterminada. Si no se especifica ninguna, LyX usará la variable "
+"de entorno PRINTER."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3368
  msgid "The option to print only even pages."
  msgstr "Opción para imprimir solo páginas pares."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3372
-msgid "Extra options to pass to printing program after everything else, but before the filename of the DVI file to be printed."
-msgstr "Opciones adicionales para pasar al programa de impresión después de todas las demás, pero antes del nombre del archivo DVI que se imprima."
+msgid ""
+"Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
+"the filename of the DVI file to be printed."
+msgstr ""
+"Opciones adicionales para pasar al programa de impresión después de todas "
+"las demás, pero antes del nombre del archivo DVI que se imprima."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3376
  msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
-msgstr "Extensión del archivo de salida del programa de impresión. Normalmente \".ps\"."
+msgstr ""
+"Extensión del archivo de salida del programa de impresión. Normalmente \".ps"
+"\"."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3380
  msgid "The option to print out in landscape."
@@ -19919,7 +19073,8 @@ msgstr "Opción para imprimir solo páginas impares."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3388
  msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
-msgstr "Opción para especificar una lista separada por comas de páginas a imprimir."
+msgstr ""
+"Opción para especificar una lista separada por comas de páginas a imprimir."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3392
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
@@ -19934,12 +19089,23 @@ msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
  msgstr "Opción para invertir el orden de impresión."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3404
-msgid "When set, this printer option automatically prints to a file and then calls a separate print spooling program on that file with the given name and arguments."
-msgstr "Cuando esté activada, esta opción de impresora automáticamente imprime en un archivo y después llama a una cola de impresión separada en ese archivo con el nombre y argumentos dados."
+msgid ""
+"When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
+"a separate print spooling program on that file with the given name and "
+"arguments."
+msgstr ""
+"Cuando esté activada, esta opción de impresora automáticamente imprime en un "
+"archivo y después llama a una cola de impresión separada en ese archivo con "
+"el nombre y argumentos dados."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3408
-msgid "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is prepended along with the printer name after the spool command."
-msgstr "Si especificó un nombre de impresora en el diálogo imprimir, el siguiente argumento es añadido con el nombre de la impresora después del comando de cola."
+msgid ""
+"If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
+"prepended along with the printer name after the spool command."
+msgstr ""
+"Si especificó un nombre de impresora en el diálogo imprimir, el siguiente "
+"argumento es añadido con el nombre de la impresora después del comando de "
+"cola."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3412
  msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
@@ -19947,84 +19113,140 @@ msgstr "Opción para pasar al programa de impresión que imprima en un archivo."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3416
  msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
-msgstr "Opción para pasar al programa de impresión que imprima en una impresora específica."
+msgstr ""
+"Opción para pasar al programa de impresión que imprima en una impresora "
+"específica."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3420
-msgid "Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print command."
-msgstr "Seleccionar para que LyX pase el nombre de la impresora destino a su comando de impresión."
+msgid ""
+"Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
+"command."
+msgstr ""
+"Seleccionar para que LyX pase el nombre de la impresora destino a su comando "
+"de impresión."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3424
  msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  msgstr "Programa favorito de impresión, p. ej. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3432
-msgid "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
-msgstr "Marcar para tener movimiento bidimensional visual del cursor, desmarcar para movimiento lógico\""
+msgid ""
+"Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
+msgstr ""
+"Marcar para tener movimiento bidimensional visual del cursor, desmarcar para "
+"movimiento lógico\""
  
  #: src/LyXRC.cpp:3436
-msgid "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes wrong, override the setting here."
-msgstr "DPI (puntos por pulgada) de su monitor son autodetectados por LyX. Si no funciona, sobrescriba su valor aquí."
+msgid ""
+"DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
+"wrong, override the setting here."
+msgstr ""
+"DPI (puntos por pulgada) de su monitor son autodetectados por LyX. Si no "
+"funciona, sobrescriba su valor aquí."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3442
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr "Tipografía usada en pantalla para mostrar el texto mientras se edita."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3451
-msgid "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
-msgstr "Permitir redimensionar tipografías bitmap. Si está usando una tipografía bitmap, seleccionando esta opción puede hacer que algunas tipografías aparezcan con bloques en LyX. Sin esta opción LyX usa la tipografía bitmap disponible de tamaño más cercano, en vez de redimensionarla."
+msgid ""
+"Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
+"this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
+"makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
+msgstr ""
+"Permitir redimensionar tipografías bitmap. Si está usando una tipografía "
+"bitmap, seleccionando esta opción puede hacer que algunas tipografías "
+"aparezcan con bloques en LyX. Sin esta opción LyX usa la tipografía bitmap "
+"disponible de tamaño más cercano, en vez de redimensionarla."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3455
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
-msgstr "Tamaños de carácter usados para calcular la escala de las tipografías de pantalla."
+msgstr ""
+"Tamaños de carácter usados para calcular la escala de las tipografías de "
+"pantalla."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3460
  #, no-c-format
-msgid "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts roughly the same size as on paper."
-msgstr "Porcentaje de zoom para la tipografía en pantalla. Un valor de 100% hará que el tamaño sea aproximadamente el mismo que en el papel."
+msgid ""
+"The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
+"roughly the same size as on paper."
+msgstr ""
+"Porcentaje de zoom para la tipografía en pantalla. Un valor de 100% hará que "
+"el tamaño sea aproximadamente el mismo que en el papel."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3464
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
-msgstr "Permitir al administrador de sesión guardar y restaurar la posición de las ventanas."
+msgstr ""
+"Permitir al administrador de sesión guardar y restaurar la posición de las "
+"ventanas."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3468
-msgid "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and \".out\". Only for advanced users."
-msgstr "Esto inicia el lyxserver. Las tuberías obtienen una extensión adicional \".in\" y \".out\". Solo para usuarios avanzados."
+msgid ""
+"This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
+"\".out\". Only for advanced users."
+msgstr ""
+"Esto inicia el lyxserver. Las tuberías obtienen una extensión adicional \".in"
+"\" y \".out\". Solo para usuarios avanzados."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3475
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr "Deseleccionar si no quiere la pantalla de inicio."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3479
-msgid "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted when you quit LyX."
-msgstr "LyX colocará sus directorios temporales en esta ruta. Serán eliminados cuando salga de LyX."
+msgid ""
+"LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
+"when you quit LyX."
+msgstr ""
+"LyX colocará sus directorios temporales en esta ruta. Serán eliminados "
+"cuando salga de LyX."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3483
  msgid "This is the place where the files of the thesaurus library reside."
-msgstr "Este es el sitio en el que se encuentran los archivos de la biblioteca del tesauro."
+msgstr ""
+"Este es el sitio en el que se encuentran los archivos de la biblioteca del "
+"tesauro."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3487
-msgid "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty value selects the directory LyX was started from."
-msgstr "Ruta que LyX pondrá cuando ofrezca elegir una plantilla. Un valor vacío selecciona el directorio el en que LyX se inició."
+msgid ""
+"The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
+"value selects the directory LyX was started from."
+msgstr ""
+"Ruta que LyX pondrá cuando ofrezca elegir una plantilla. Un valor vacío "
+"selecciona el directorio el en que LyX se inició."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3504
-msgid "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local ui/ directories."
-msgstr "Archivo de interfaz de usuario (UI). Puede especificar bien una ruta absoluta, o bien LyX buscará en sus directorios ui/ globales y locales."
+msgid ""
+"The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
+"will look in its global and local ui/ directories."
+msgstr ""
+"Archivo de interfaz de usuario (UI). Puede especificar bien una ruta "
+"absoluta, o bien LyX buscará en sus directorios ui/ globales y locales."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3514
-msgid "Enable use the system colors for some things like main window background and selection."
-msgstr "Permitir usar los colores del sistema para algunas cosas como el fondo de la ventana principal y selección."
+msgid ""
+"Enable use the system colors for some things like main window background and "
+"selection."
+msgstr ""
+"Permitir usar los colores del sistema para algunas cosas como el fondo de la "
+"ventana principal y selección."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3518
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
-msgstr "Habilitar la aparición automática de ayudas emergentes en el área de trabajo"
+msgstr ""
+"Habilitar la aparición automática de ayudas emergentes en el área de trabajo"
  
  #: src/LyXRC.cpp:3522
-msgid "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
-msgstr "Activar el caché de pixmaps que podría mejorar el rendimiento en Mac y Windows."
+msgid ""
+"Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
+msgstr ""
+"Activar el caché de pixmaps que podría mejorar el rendimiento en Mac y "
+"Windows."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3526
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
-msgstr "Especificar el comando del papel del visor DVI (dejar vacío o usar \"-paper\")"
+msgstr ""
+"Especificar el comando del papel del visor DVI (dejar vacío o usar \"-paper"
+"\")"
  
  #: src/LyXVC.cpp:86
  #, c-format
@@ -20051,8 +19273,7 @@ msgstr "Debe guardar el documento antes de que pueda ser registrado."
  msgid "LyX VC: Initial description"
  msgstr "LyX CV: Descripción inicial"
  
-#: src/LyXVC.cpp:149
-#: src/LyXVC.cpp:156
+#: src/LyXVC.cpp:149 src/LyXVC.cpp:156
  msgid "(no initial description)"
  msgstr "(sin descripción inicial)"
  
@@ -20060,19 +19281,20 @@ msgstr "(sin descripción inicial)"
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(sin mensaje de registro)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:170
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2773
+#: src/LyXVC.cpp:170 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2773
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX CV: Mensaje de registro"
  
  #: src/LyXVC.cpp:218
  #, c-format
  msgid ""
-"Reverting to the stored version of the document %1$s will lose all current changes.\n"
+"Reverting to the stored version of the document %1$s will lose all current "
+"changes.\n"
  "\n"
  "Do you want to revert to the older version?"
  msgstr ""
-"Volver a la versión almacenada del documento %1$s perderá todos los cambios actuales.\n"
+"Volver a la versión almacenada del documento %1$s perderá todos los cambios "
+"actuales.\n"
  "\n"
  "¿Desea volver a la versión guardada?"
  
@@ -20080,8 +19302,7 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "¿Revertir a la versión guardada del documento?"
  
-#: src/LyXVC.cpp:224
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3299
+#: src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3299
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Revertir"
  
@@ -20127,12 +19348,17 @@ msgid "Unknown token"
  msgstr "Símbolo desconocido"
  
  #: src/Text.cpp:949
-msgid "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the Tutorial."
-msgstr "No puede insertar un espacio al principio de un párrafo. Por favor lea el Tutorial."
+msgid ""
+"You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
+"Tutorial."
+msgstr ""
+"No puede insertar un espacio al principio de un párrafo. Por favor lea el "
+"Tutorial."
  
  #: src/Text.cpp:957
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
-msgstr "No se puede introducir dos espacios de esa manera. Por favor lea el Tutorial."
+msgstr ""
+"No se puede introducir dos espacios de esa manera. Por favor lea el Tutorial."
  
  #: src/Text.cpp:1788
  msgid "[Change Tracking] "
@@ -20160,8 +19386,7 @@ msgstr ", Profundidad: %1$d"
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Espaciado: "
  
-#: src/Text.cpp:1825
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
+#: src/Text.cpp:1825 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Uno y medio"
  
@@ -20213,8 +19438,7 @@ msgstr "Modo del editor de ecuaciones"
  msgid "No valid math formula"
  msgstr "Fórmula matemática no válida"
  
-#: src/Text3.cpp:203
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1029
+#: src/Text3.cpp:203 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1029
  msgid "Already in regular expression mode"
  msgstr "Ya en modo expresión regular"
  
@@ -20230,18 +19454,15 @@ msgstr "Estilo "
  msgid " not known"
  msgstr " no conocido"
  
-#: src/Text3.cpp:1760
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1388
+#: src/Text3.cpp:1760 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1388
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Falta argumento"
  
-#: src/Text3.cpp:1916
-#: src/Text3.cpp:1928
+#: src/Text3.cpp:1916 src/Text3.cpp:1928
  msgid "Character set"
  msgstr "Conjunto de caracteres"
  
-#: src/Text3.cpp:2135
-#: src/Text3.cpp:2146
+#: src/Text3.cpp:2135 src/Text3.cpp:2146
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Estilo de párrafo establecido"
  
@@ -20255,7 +19476,8 @@ msgstr "Archivo perdido"
  
  #: src/TextClass.cpp:742
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
-msgstr "¡No se puede encontrar stdinsets.inc! ¡Esto puede provocar pérdida de datos! "
+msgstr ""
+"¡No se puede encontrar stdinsets.inc! ¡Esto puede provocar pérdida de datos! "
  
  #: src/TextClass.cpp:745
  msgid "Corrupt File"
@@ -20263,7 +19485,8 @@ msgstr "Archivo corrupto"
  
  #: src/TextClass.cpp:746
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
-msgstr "¡No se puede leer stdinsets.inc! ¡Esto puede provocar pérdida de datos! "
+msgstr ""
+"¡No se puede leer stdinsets.inc! ¡Esto puede provocar pérdida de datos! "
  
  #: src/TextClass.cpp:1326
  #, c-format
@@ -20308,17 +19531,10 @@ msgstr "Paquete no disponible"
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr "Error al leer el módulo %1$s\n"
  
-#: src/VCBackend.cpp:60
-#: src/VCBackend.cpp:752
-#: src/VCBackend.cpp:757
-#: src/VCBackend.cpp:805
-#: src/VCBackend.cpp:866
-#: src/VCBackend.cpp:927
-#: src/VCBackend.cpp:935
-#: src/VCBackend.cpp:1143
-#: src/VCBackend.cpp:1236
-#: src/VCBackend.cpp:1242
-#: src/VCBackend.cpp:1263
+#: src/VCBackend.cpp:60 src/VCBackend.cpp:752 src/VCBackend.cpp:757
+#: src/VCBackend.cpp:805 src/VCBackend.cpp:866 src/VCBackend.cpp:927
+#: src/VCBackend.cpp:935 src/VCBackend.cpp:1143 src/VCBackend.cpp:1236
+#: src/VCBackend.cpp:1242 src/VCBackend.cpp:1263
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2735
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Error de control de revisión."
@@ -20332,14 +19548,9 @@ msgstr ""
  "Ha habido algún problema al ejecutar el comando:\n"
  "'%1$s'."
  
-#: src/VCBackend.cpp:431
-#: src/VCBackend.cpp:1086
-#: src/VCBackend.cpp:1132
-#: src/VCBackend.cpp:1253
-#: src/VCBackend.cpp:1290
-#: src/VCBackend.cpp:1346
-#: src/VCBackend.cpp:1464
-#: src/VCBackend.cpp:1517
+#: src/VCBackend.cpp:431 src/VCBackend.cpp:1086 src/VCBackend.cpp:1132
+#: src/VCBackend.cpp:1253 src/VCBackend.cpp:1290 src/VCBackend.cpp:1346
+#: src/VCBackend.cpp:1464 src/VCBackend.cpp:1517
  msgid "Error: Could not generate logfile."
  msgstr "Error: no se pudo generar el archivo de registro."
  
@@ -20392,8 +19603,7 @@ msgstr ""
  "'%1$s'\n"
  "\n"
  
-#: src/VCBackend.cpp:806
-#: src/VCBackend.cpp:1264
+#: src/VCBackend.cpp:806 src/VCBackend.cpp:1264
  #, c-format
  msgid ""
  "Error when updating from repository.\n"
@@ -20414,27 +19624,25 @@ msgid ""
  "There were detected changes in the working directory:\n"
  "%1$s\n"
  "\n"
-"Possible file conflicts must be then resolved manually or you will need to revert back to the repository version."
+"Possible file conflicts must be then resolved manually or you will need to "
+"revert back to the repository version."
  msgstr ""
  "Se han detectado cambios en el directorio de trabajo:\n"
  "%1$s\n"
  "\n"
-"En caso de conflicto entre archivos habrá que resolverlo manualmente o volver a la versión del repositorio."
+"En caso de conflicto entre archivos habrá que resolverlo manualmente o "
+"volver a la versión del repositorio."
  
-#: src/VCBackend.cpp:844
-#: src/VCBackend.cpp:848
-#: src/VCBackend.cpp:1305
+#: src/VCBackend.cpp:844 src/VCBackend.cpp:848 src/VCBackend.cpp:1305
  #: src/VCBackend.cpp:1309
  msgid "Changes detected"
  msgstr "Cambios detectados"
  
-#: src/VCBackend.cpp:845
-#: src/VCBackend.cpp:849
+#: src/VCBackend.cpp:845 src/VCBackend.cpp:849
  msgid "&Abort"
  msgstr "&Abortar"
  
-#: src/VCBackend.cpp:845
-#: src/VCBackend.cpp:1306
+#: src/VCBackend.cpp:845 src/VCBackend.cpp:1306
  msgid "View &Log ..."
  msgstr "Ver &Registro..."
  
@@ -20507,25 +19715,25 @@ msgid ""
  "There were detected changes in the working directory:\n"
  "%1$s\n"
  "\n"
-"In case of file conflict version of the local directory files will be preferred.\n"
+"In case of file conflict version of the local directory files will be "
+"preferred.\n"
  "\n"
  "Continue?"
  msgstr ""
  "Se han detectado cambios en el directorio de trabajo:\n"
  "%1$s\n"
  "\n"
-"En caso de conflicto entre archivos se preferirá la versión del directorio local.\n"
+"En caso de conflicto entre archivos se preferirá la versión del directorio "
+"local.\n"
  "\n"
  "¿Continuar?"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1306
-#: src/VCBackend.cpp:1310
+#: src/VCBackend.cpp:1306 src/VCBackend.cpp:1310
  #: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:346
  msgid "&Yes"
  msgstr "&Sí"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1306
-#: src/VCBackend.cpp:1310
+#: src/VCBackend.cpp:1306 src/VCBackend.cpp:1310
  #: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:346
  msgid "&No"
  msgstr "&No"
@@ -20538,8 +19746,7 @@ msgstr "Bloqueo de archivos VCN"
  msgid "Locking property unset."
  msgstr "Propiedad de bloqueo no establecida."
  
-#: src/VCBackend.cpp:1373
-#: src/VCBackend.cpp:1377
+#: src/VCBackend.cpp:1373 src/VCBackend.cpp:1377
  msgid "Locking property set."
  msgstr "Propiedad de bloqueo establecida."
  
@@ -20584,8 +19791,7 @@ msgstr ""
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "¿Revertir al documento guardado?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2684
+#: src/buffer_funcs.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2684
  msgid "&Reload"
  msgstr "&Recargar"
  
@@ -20736,18 +19942,34 @@ msgstr ""
  "Equipo LyX 1995--%1$s"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:92
-msgid "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
-msgstr "Este programa es software libre, puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU como está publicado por la Fundación del Software Libre; bien por la versión 2 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior."
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
+"any later version."
+msgstr ""
+"Este programa es software libre, puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo "
+"los términos de la Licencia Pública General GNU como está publicado por la "
+"Fundación del Software Libre; bien por la versión 2 de la Licencia, o (a su "
+"elección) cualquier versión posterior."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:98
  msgid ""
-"LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+"LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
  "See the GNU General Public License for more details.\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
  msgstr ""
-"LyX es distribuido con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso sin la garantía implícita de MERCANTILISMO o ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR.\n"
+"LyX es distribuido con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA "
+"GARANTÍA; incluso sin la garantía implícita de MERCANTILISMO o ADECUACIÓN A "
+"UN PROPÓSITO PARTICULAR.\n"
  "Vea la Licencia Pública General GNU para más detalles.\n"
-"Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU con este programa; si no, escriba a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+"Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU con este "
+"programa; si no, escriba a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:111
  msgid "not released yet"
@@ -20774,10 +19996,8 @@ msgstr "Directorio del usuario: "
  msgid "About LyX"
  msgstr "Acerca de LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:93
-#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:149
-#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:193
-#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:230
+#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:149
+#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:193 src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:230
  #: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:271
  #, c-format
  msgid "LyX: %1$s"
@@ -20868,7 +20088,8 @@ msgstr "Sintaxis: set-color <nombre_lyx> <nombre_x11>"
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1435
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
-msgstr "set-color \"%1$s\" falló - el color no está definido o no pudo ser redefinido"
+msgstr ""
+"set-color \"%1$s\" falló - el color no está definido o no pudo ser redefinido"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1614
  #, c-format
@@ -20889,11 +20110,13 @@ msgstr "El documento actual se ha cerrado."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2194
  msgid ""
-"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved documents and exit.\n"
+"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
+"documents and exit.\n"
  "\n"
  "Exception: "
  msgstr ""
-"LyX atrapó una excepción, ahora intentará guardar todos los documentos no guardados y salir.\n"
+"LyX atrapó una excepción, ahora intentará guardar todos los documentos no "
+"guardados y salir.\n"
  "\n"
  "Excepción: "
  
@@ -20903,8 +20126,12 @@ msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Detectada excepción del programa"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2202
-msgid "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all unsaved documents and exit."
-msgstr "LyX ha atrapado alguna excepción realmente rara, ahora intentará guardar todos los documentos no guardados y salir."
+msgid ""
+"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
+"unsaved documents and exit."
+msgstr ""
+"LyX ha atrapado alguna excepción realmente rara, ahora intentará guardar "
+"todos los documentos no guardados y salir."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2467
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2479
@@ -20954,19 +20181,13 @@ msgstr ""
  msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "Bibliografía BibTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1881
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:637
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:332
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1873
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1930
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2071
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2193
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2236
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:637 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:332 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1873
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1930 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2071
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2193 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2236
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documentos|#o#O"
  
@@ -21030,14 +20251,12 @@ msgstr "Alto total"
  msgid "Width"
  msgstr "Ancho"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:315
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:390
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:315 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:390
  #: src/insets/InsetBox.cpp:137
  msgid "Makebox"
  msgstr "Marco de línea"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:53
-#: src/insets/Inset.cpp:108
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:53 src/insets/Inset.cpp:108
  msgid "Branch"
  msgstr "Rama"
  
@@ -21053,8 +20272,7 @@ msgstr "Color"
  msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Sufijo del nombre de archivo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2123
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3120
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:123
@@ -21063,8 +20281,7 @@ msgstr "Sufijo del nombre de archivo"
  msgid "Yes"
  msgstr "Sí"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2122
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3119
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:89
@@ -21090,8 +20307,7 @@ msgstr ""
  msgid "&Merge"
  msgstr "&Fusionar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:227
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:221
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:227 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:221
  msgid "Renaming failed"
  msgstr "Renombrado fallido"
  
@@ -21117,10 +20333,8 @@ msgstr ""
  msgid "Change made at %1$s\n"
  msgstr "Cambio realizado el %1$s\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:42
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:55
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:91
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:42 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:55
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:91
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:120
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:191
@@ -21131,8 +20345,7 @@ msgstr "Ningún cambio"
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Versalitas"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:47
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:47 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:83
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:101
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:112
@@ -21222,12 +20435,9 @@ msgstr "Archivos %1$s"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Elegir un nombre de archivo para guardar el gráfico pegado como"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:210
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1949
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2091
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2107
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2124
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2210
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:210 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1949
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2091 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2107
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2124 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2210
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3274
  msgid "Canceled."
  msgstr "Cancelado."
@@ -21260,16 +20470,13 @@ msgstr "Comparar archivos LyX"
  msgid "Select document"
  msgstr "Seleccionar documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1877
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1934
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2199
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1877
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1934 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2199
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2244
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documentos LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1852
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1852
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1927
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3185
  msgid "Error"
@@ -21444,8 +20651,7 @@ msgstr "¡El formato no es válido!"
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Configuración del documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1398
  msgid "Child Document"
  msgstr "Documento hijo"
@@ -21475,7 +20681,8 @@ msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
  msgstr ""
-"Usar tipografías OpenType y TrueType directamente (requiere XeTeX o LuaTeX).\n"
+"Usar tipografías OpenType y TrueType directamente (requiere XeTeX o "
+"LuaTeX).\n"
  "Para usar esta opción debe estar instalado el paquete \"fontspec\"."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
@@ -21642,7 +20849,9 @@ msgstr "No disponible: %1$s"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1301
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1402
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
-msgstr "Introducir abajo parámetros para listados. Teclear ? para una lista de parámetros."
+msgstr ""
+"Introducir abajo parámetros para listados. Teclear ? para una lista de "
+"parámetros."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1305
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1326
@@ -21653,8 +20862,7 @@ msgstr "Clase del documento"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1306
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2873
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2874
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2877
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:553
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2877 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:553
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Documento hijo"
  
@@ -21674,8 +20882,7 @@ msgstr "Diseño del texto"
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Márgenes de página"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1314
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1109
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1314 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1109
  msgid "Colors"
  msgstr "Colores"
  
@@ -21885,8 +21092,7 @@ msgstr ""
  "El documento maestro '%1$s'\n"
  "no se ha podido cargar."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:44
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:237
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:44 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:237
  msgid "Literate"
  msgstr "Literario"
  
@@ -21903,48 +21109,39 @@ msgstr "Lista de errores"
  msgid "%1$s Errors (%2$s)"
  msgstr "Errores %1$s  (%2$s)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
  msgid "Top left"
  msgstr "Arriba izquierda"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
  msgid "Bottom left"
  msgstr "Abajo izquierda"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
  msgid "Baseline left"
  msgstr "Línea base izquierda"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
  msgid "Top center"
  msgstr "Arriba centro"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
  msgid "Bottom center"
  msgstr "Abajo centro"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
  msgid "Baseline center"
  msgstr "Línea base centro"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
  msgid "Top right"
  msgstr "Arriba derecha"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
  msgid "Bottom right"
  msgstr "Abajo derecha"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
  msgid "Baseline right"
  msgstr "Línea base derecha"
  
@@ -21968,8 +21165,7 @@ msgstr "automáticamente"
  msgid "Graphics"
  msgstr "Gráficos"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:262
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:278
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:262 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:278
  msgid "Dissolve previous group?"
  msgstr "¿Disolver el grupo anterior?"
  
@@ -21986,8 +21182,7 @@ msgstr ""
  "ya que este gráfico era su único miembro.\n"
  "¿Cómo deseas proceder?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:269
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:285
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:269 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:285
  #, c-format
  msgid "Stick with group '%1$s'"
  msgstr "Pegar con el grupo '%1$s'"
@@ -22028,23 +21223,19 @@ msgstr "¡Grupo ya definido!"
  msgid "A graphics group with the name '%1$s' already exists."
  msgstr "Ya existe un grupo de gráficos con el nombre '%1$s'."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475
-#: src/lengthcommon.cpp:37
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:37
  msgid "bp"
  msgstr "bp"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475
-#: src/lengthcommon.cpp:37
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:37
  msgid "cm"
  msgstr "cm"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475
-#: src/lengthcommon.cpp:38
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:38
  msgid "mm"
  msgstr "mm"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475
-#: src/lengthcommon.cpp:38
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:38
  msgid "in[[unit of measure]]"
  msgstr "in[[unidad de medida]]"
  
@@ -22056,60 +21247,49 @@ msgstr "Seleccionar archivo de imágenes"
  msgid "Clipart|#C#c"
  msgstr "Galería de imágenes|#G#g"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:45
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:57
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:45 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:57
  #: src/insets/InsetSpace.cpp:74
  msgid "Thin Space"
  msgstr "Espacio delgado"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:46
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:46 src/insets/InsetSpace.cpp:77
  msgid "Medium Space"
  msgstr "Espacio medio"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:47
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:80
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:47 src/insets/InsetSpace.cpp:80
  msgid "Thick Space"
  msgstr "Espacio grueso"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:48
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:58
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:58
  #: src/insets/InsetSpace.cpp:95
  msgid "Negative Thin Space"
  msgstr "Espacio delgado negativo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:49
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:98
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:49 src/insets/InsetSpace.cpp:98
  msgid "Negative Medium Space"
  msgstr "Espacio medio negativo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:50
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:101
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:50 src/insets/InsetSpace.cpp:101
  msgid "Negative Thick Space"
  msgstr "Espacio grueso negativo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:51
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:59
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:51 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:59
  msgid "Half Quad (0.5 em)"
  msgstr "Medio cuadratín (0.5 em)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:52
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:52 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:60
  msgid "Quad (1 em)"
  msgstr "Cuadratín (1 em)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:53
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:61
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:61
  msgid "Double Quad (2 em)"
  msgstr "Doble cuadratín (2 em)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:68
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56 src/insets/InsetSpace.cpp:68
  msgid "Interword Space"
  msgstr "Espacio entre palabras"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:62
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:104
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:62 src/insets/InsetSpace.cpp:104
  msgid "Horizontal Fill"
  msgstr "Relleno horizontal"
  
@@ -22123,13 +21303,14 @@ msgstr ""
  "Ten en cuenta que medio cuadratín protegido se transformará\n"
  "en un espacio vertical si se usa al comienzo de un párrafo."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:120
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:182
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:239
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:375
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:120 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:182
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:239 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:375
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:450
-msgid "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
-msgstr "Introducir parámetros para listados a la derecha. Introduzca ? para una lista de parámetros."
+msgid ""
+"Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
+msgstr ""
+"Introducir parámetros para listados a la derecha. Introduzca ? para una "
+"lista de parámetros."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:315
  msgid "Select document to include"
@@ -22231,8 +21412,7 @@ msgstr "Configuración de listados de programa"
  msgid "No dialect"
  msgstr "Ningún dialecto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:112
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:265
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:265
  msgid "LaTeX Log"
  msgstr "Registro de LaTeX"
  
@@ -22282,13 +21462,18 @@ msgstr "Configuración del párrafo"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:78
  msgid ""
-"As described in the User Guide, the width of this text determines the width of the label part of each item in environments like List and Description.\n"
+"As described in the User Guide, the width of this text determines the width "
+"of the label part of each item in environments like List and Description.\n"
  "\n"
-" Normally, you won't need to set this, since the largest label width of all the items is used."
+" Normally, you won't need to set this, since the largest label width of all "
+"the items is used."
  msgstr ""
-"Como se describe en la Guía del usuario, el ancho de este texto determina el ancho de la parte de la etiqueta de cada ítem en los entornos como Lista y Descripción.\n"
+"Como se describe en la Guía del usuario, el ancho de este texto determina el "
+"ancho de la parte de la etiqueta de cada ítem en los entornos como Lista y "
+"Descripción.\n"
  "\n"
-" Normalmente, no necesita ajustarlo, ya que se usa el ancho de la etiqueta más grande de todos los ítems."
+" Normalmente, no necesita ajustarlo, ya que se usa el ancho de la etiqueta "
+"más grande de todos los ítems."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPhantom.cpp:25
  msgid "Phantom Settings"
@@ -22322,10 +21507,8 @@ msgstr "Teclado/Ratón"
  msgid "Input Completion"
  msgstr "Autocompletar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:758
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:783
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:873
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:900
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:758 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:783
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:873 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:900
  msgid "Co&mmand:"
  msgstr "&Comando:"
  
@@ -22398,33 +21581,41 @@ msgstr "Convertidores"
  msgid "File Formats"
  msgstr "Formatos de archivo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2211
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2211
  msgid "Format in use"
  msgstr "Formato en uso"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
-msgid "You cannot change a format's short name if the format is used by a converter. Please remove the converter first."
-msgstr "No se puede cambiar un nombre corto de formato si éste es usado por un convertidor. Quita el convertidor primero."
+msgid ""
+"You cannot change a format's short name if the format is used by a "
+"converter. Please remove the converter first."
+msgstr ""
+"No se puede cambiar un nombre corto de formato si éste es usado por un "
+"convertidor. Quita el convertidor primero."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2212
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
-msgstr "No se puede quitar un Formato usado por un Convertidor. Quite el convertidor primero."
+msgstr ""
+"No se puede quitar un Formato usado por un Convertidor. Quite el convertidor "
+"primero."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2302
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr "¡LyX debe ser reiniciado!"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2303
-msgid "The change of user interface language will be fully effective only after a restart."
-msgstr "El cambio de idioma de la interfaz de usuario será efectivo después de un reinicio."
+msgid ""
+"The change of user interface language will be fully effective only after a "
+"restart."
+msgstr ""
+"El cambio de idioma de la interfaz de usuario será efectivo después de un "
+"reinicio."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2374
  msgid "Printer"
  msgstr "Impresora"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2490
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2490 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3243
  msgid "User Interface"
  msgstr "Interfaz de usuario"
  
@@ -22472,15 +21663,12 @@ msgstr "Tipografía, entornos de párrafo y clases de texto"
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Sistema y misceláneos"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2929
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2975
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2929 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2975
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Restaurar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3086
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3093
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3113
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3132
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3086 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3093
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3113 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3132
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Error al crear asociación de teclas"
  
@@ -22587,8 +21775,7 @@ msgstr "Saltar hacia atrás"
  msgid "Jump to label"
  msgstr "Saltar a etiqueta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:365
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:384
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:365 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:384
  msgid "<No prefix>"
  msgstr "<Sin prefijo>"
  
@@ -22610,10 +21797,13 @@ msgstr "Error -> ¡No se puede cargar el archivo!"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:252
  msgid "Spell check of the selection done, did not find any errors."
-msgstr "Revisión ortográfíca de la selección realizada, no se encontró ningún error."
+msgstr ""
+"Revisión ortográfíca de la selección realizada, no se encontró ningún error."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:259
-msgid "We reached the end of the document, would you like to continue from the beginning?"
+msgid ""
+"We reached the end of the document, would you like to continue from the "
+"beginning?"
  msgstr "Se ha llegado al final del documento, ¿continuar desde el principio?"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:540
@@ -23004,13 +22194,11 @@ msgstr "¡No hay tesauro disponible para este idioma!"
  msgid "Outline"
  msgstr "Contorno"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:377
-#: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:376
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:377 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:376
  msgid "auto"
  msgstr "auto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:382
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:391
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:382 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:391
  msgid "off"
  msgstr "desactivada"
  
@@ -23072,8 +22260,7 @@ msgstr "Barra de herramientas \"%1$s\" desconocida"
  msgid "Select template file"
  msgstr "Seleccionar plantilla"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1874
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2237
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1874 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2237
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Plantillas|#T#t"
  
@@ -23085,8 +22272,7 @@ msgstr "Documento no cargado."
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Seleccionar documento para abrir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1931
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2072
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1931 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2072
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2194
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Ejemplos|#E#e"
@@ -23107,12 +22293,9 @@ msgstr "Documentos LyX-1.5.x (*.lyx15)"
  msgid "LyX-1.6.x Documents (*.lyx16)"
  msgstr "Documentos LyX-1.6.x (*.lyx16)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1963
-#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:200
-#: src/insets/ExternalSupport.cpp:368
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:290
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:596
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:535
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1963 src/frontends/qt4/Validator.cpp:200
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:368 src/insets/InsetBibtex.cpp:290
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:596 src/insets/InsetInclude.cpp:535
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Nombre de archivo no válido"
  
@@ -23160,8 +22343,7 @@ msgstr "Sin información para importar el formato %1$s."
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Seleccionar archivo %1$s a importar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2118
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2282
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2282
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -23172,8 +22354,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "¿Desea sobrescribir ese documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2120
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2286
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2286
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "¿Sobrescribir documento?"
  
@@ -23221,8 +22402,7 @@ msgstr ""
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "El archivo elegido ya está abierto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2272
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2287
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2272 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2287
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2335
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Renombrar"
@@ -23254,8 +22434,7 @@ msgstr "Cerrar documento"
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr "No se puede cerrar el documento porque LyX lo está procesando."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2546
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2651
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2651
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -23266,8 +22445,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "¿Desea guardar el documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2549
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2654
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2549 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2654
  msgid "Save new document?"
  msgstr "¿Guardar documento nuevo?"
  
@@ -23282,8 +22460,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "¿Desea guardar el documento o descartar los cambios?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2556
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2648
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2556 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2648
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "¿Guardar documento modificado?"
  
@@ -23311,7 +22488,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "El documento\n"
  " %1$s\n"
-"ha sido modificado externamente. ¿Recargar ahora? Se perderán los cambios locales."
+"ha sido modificado externamente. ¿Recargar ahora? Se perderán los cambios "
+"locales."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2683
  msgid "Reload externally changed document?"
@@ -23355,8 +22533,7 @@ msgstr "Exportación exitosa al formato: %1$s"
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "Error al exportar al formato: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3138
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3150
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3138 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3150
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Exportando ..."
  
@@ -23378,8 +22555,12 @@ msgstr "Todos los archivos (*)"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3295
  #, c-format
-msgid "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved version of the document %1$s?"
-msgstr "Cualquier modificación se perderá. ¿Está seguro de que desea revertir a la versión guardada del documento %1$s?"
+msgid ""
+"Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
+"version of the document %1$s?"
+msgstr ""
+"Cualquier modificación se perderá. ¿Está seguro de que desea revertir a la "
+"versión guardada del documento %1$s?"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3298
  msgid "Revert to saved document?"
@@ -23460,10 +22641,10 @@ msgstr "Clic para separar"
  msgid "Filtering layouts with \"%1$s\". Press ESC to remove filter."
  msgstr "Filtrando formatos con \"%1$s\". Pulsa ESC para quitar el filtro."
  
-#: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:393
-#: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:443
+#: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:393 src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:443
  msgid "Enter characters to filter the layout list."
-msgstr "Introducir caracteres para filtrar la lista de formatos de composición."
+msgstr ""
+"Introducir caracteres para filtrar la lista de formatos de composición."
  
  #: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:565
  msgid " (unknown)"
@@ -23477,8 +22658,7 @@ msgstr "Más...|M"
  msgid "No Group"
  msgstr "Sin grupo"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:778
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:779
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:778 src/frontends/qt4/Menus.cpp:779
  msgid "More Spelling Suggestions"
  msgstr "Más sugerencias ortográficas"
  
@@ -23502,8 +22682,7 @@ msgstr "Idioma|I"
  msgid "More Languages ...|M"
  msgstr "Más idiomas ...|M"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:924
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:925
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:924 src/frontends/qt4/Menus.cpp:925
  msgid "Hidden|H"
  msgstr "Oculto|O"
  
@@ -23578,8 +22757,7 @@ msgstr "Entrada de índice|d"
  msgid "Index: %1$s"
  msgstr "Índice: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1439
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1468
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1439 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1468
  #, c-format
  msgid "Index Entry (%1$s)"
  msgstr "Entrada de índice (%1$s)"
@@ -23617,8 +22795,12 @@ msgid "space"
  msgstr "espacio"
  
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:201
-msgid "LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these characters:\n"
-msgstr "LyX no proporciona soporte LaTeX para los nombres de archivo que contienen cualquiera de estos caracteres:\n"
+msgid ""
+"LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these "
+"characters:\n"
+msgstr ""
+"LyX no proporciona soporte LaTeX para los nombres de archivo que contienen "
+"cualquiera de estos caracteres:\n"
  
  #: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:225
  msgid "Could not update TeX information"
@@ -23633,8 +22815,7 @@ msgstr "El guión `%1$s' falló."
  msgid "All Files "
  msgstr "Todos los archivos (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:551
-#: src/insets/InsetTOC.cpp:58
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:551 src/insets/InsetTOC.cpp:58
  #: src/insets/InsetTOC.cpp:113
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Índice general"
@@ -23683,26 +22864,28 @@ msgstr "Lista de ramas"
  msgid "List of Changes"
  msgstr "Lista de cambios"
  
-#: src/insets/ExternalSupport.cpp:369
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:291
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:597
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:536
-msgid "The following filename will cause troubles when running the exported file through LaTeX: "
-msgstr "El siguiente nombre de archivo ocasionará problemas cuando se ejecute el archivo exportado a través de LaTeX: "
-
-#: src/insets/ExternalSupport.cpp:374
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:296
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:604
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:541
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:369 src/insets/InsetBibtex.cpp:291
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:597 src/insets/InsetInclude.cpp:536
+msgid ""
+"The following filename will cause troubles when running the exported file "
+"through LaTeX: "
+msgstr ""
+"El siguiente nombre de archivo ocasionará problemas cuando se ejecute el "
+"archivo exportado a través de LaTeX: "
+
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:374 src/insets/InsetBibtex.cpp:296
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:604 src/insets/InsetInclude.cpp:541
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr "Nombre de archivo problemático para DVI"
  
-#: src/insets/ExternalSupport.cpp:375
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:297
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:605
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:542
-msgid "The following filename can cause troubles when running the exported file through LaTeX and opening the resulting DVI: "
-msgstr "El siguiente nombre de archivo puede ocasionar problemas cuando se ejecute el archivo exportado a través de LaTeX y se abra el DVI resultante: "
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:375 src/insets/InsetBibtex.cpp:297
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:605 src/insets/InsetInclude.cpp:542
+msgid ""
+"The following filename can cause troubles when running the exported file "
+"through LaTeX and opening the resulting DVI: "
+msgstr ""
+"El siguiente nombre de archivo puede ocasionar problemas cuando se ejecute "
+"el archivo exportado a través de LaTeX y se abra el DVI resultante: "
  
  #: src/insets/Inset.cpp:88
  msgid "Bibliography Entry"
@@ -23716,8 +22899,7 @@ msgstr "Código TeX"
  msgid "Float"
  msgstr "Flotante"
  
-#: src/insets/Inset.cpp:109
-#: src/insets/InsetBox.cpp:130
+#: src/insets/Inset.cpp:109 src/insets/InsetBox.cpp:130
  msgid "Box"
  msgstr "Marco"
  
@@ -23725,8 +22907,7 @@ msgstr "Marco"
  msgid "Horizontal Space"
  msgstr "Espacio horizontal"
  
-#: src/insets/Inset.cpp:112
-#: src/insets/InsetVSpace.cpp:112
+#: src/insets/Inset.cpp:112 src/insets/InsetVSpace.cpp:112
  msgid "Vertical Space"
  msgstr "Espacio vertical"
  
@@ -23788,8 +22969,7 @@ msgstr "Listas:"
  msgid "included in TOC"
  msgstr "incluido en el IG"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:318
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:364
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:318 src/insets/InsetBibtex.cpp:364
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "¡Aviso de exportar!"
  
@@ -23841,8 +23021,7 @@ msgstr "fondo coloreado"
  msgid "double frame"
  msgstr "borde doble"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:150
-#: src/insets/InsetBox.cpp:153
+#: src/insets/InsetBox.cpp:150 src/insets/InsetBox.cpp:153
  #, c-format
  msgid "%1$s (%2$s)"
  msgstr "%1$s (%2$s)"
@@ -23856,8 +23035,7 @@ msgstr "%1$s (%2$s, %3$s)"
  msgid "active"
  msgstr "activa"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:68
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:454
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:68 src/insets/InsetIndex.cpp:454
  msgid "non-active"
  msgstr "no activa"
  
@@ -23907,13 +23085,11 @@ msgstr "Comando LaTeX: "
  msgid "InsetCommand Error: "
  msgstr "Error de comando de inserción: "
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:265
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:282
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:265 src/insets/InsetCommandParams.cpp:282
  msgid "Incompatible command name."
  msgstr "Nombre de comando incompatible."
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:281
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:312
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:281 src/insets/InsetCommandParams.cpp:312
  msgid "InsetCommandParams Error: "
  msgstr "Error de parámetros del comando de inserción: "
  
@@ -23929,8 +23105,7 @@ msgstr "Nombre de parámetro desconocido: "
  msgid "Missing \\end_inset at this point: "
  msgstr "Falta \\end_inset en este punto."
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:401
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:220
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:401 src/insets/InsetHyperlink.cpp:220
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "Caracteres no codificables"
  
@@ -23950,8 +23125,7 @@ msgstr ""
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "La plantilla externa %1$s no está instalada"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:275
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:456
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:275 src/insets/InsetFloat.cpp:456
  msgid "float: "
  msgstr "flotante: "
  
@@ -23985,8 +23159,7 @@ msgstr "LyX no puede generar una lista de %1$s"
  msgid "footnote"
  msgstr "Nota al pie"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:474
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:672
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:474 src/insets/InsetInclude.cpp:672
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -23997,8 +23170,7 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "en el directorio temporal."
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:719
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:934
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:719 src/insets/InsetGraphics.cpp:934
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "Ninguna conversión de %1$s hace falta después de todo"
@@ -24044,14 +23216,12 @@ msgstr "Entrada Literal*"
  msgid "Include (excluded)"
  msgstr "Anexar (excluido)"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:501
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:772
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:501 src/insets/InsetInclude.cpp:772
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:838
  msgid "Recursive input"
  msgstr "Entrada recurrente"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:502
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:773
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:502 src/insets/InsetInclude.cpp:773
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:839
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
@@ -24102,8 +23272,7 @@ msgstr ""
  msgid "Module not found"
  msgstr "Módulo no encontrado"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:624
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:648
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:624 src/insets/InsetInclude.cpp:648
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s' was not exported correctly.\n"
@@ -24112,8 +23281,7 @@ msgstr ""
  "El archivo incluido `%1$s' no se ha exportado correctamente.\n"
  "Atención: probablemente la exportación a LaTeX está incompleta."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:633
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:656
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:633 src/insets/InsetInclude.cpp:656
  msgid "Export failure"
  msgstr "Fallo al exportar"
  
@@ -24124,10 +23292,12 @@ msgstr "Inclusión no soportada"
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:761
  #, c-format
  msgid ""
-"LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. Offending file:\n"
+"LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
+"Offending file:\n"
  "%1$s"
  msgstr ""
-"LyX no sabe cómo incluir archivos no LyX al generar salida HTML. Archivo implicado:\n"
+"LyX no sabe cómo incluir archivos no LyX al generar salida HTML. Archivo "
+"implicado:\n"
  "%1$s"
  
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:147
@@ -24151,8 +23321,7 @@ msgstr ""
  msgid "Index Entry"
  msgstr "Entrada de índice"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:282
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:303
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:282 src/insets/InsetIndex.cpp:303
  msgid "unknown type!"
  msgstr "¡tipo desconocido!"
  
@@ -24177,20 +23346,16 @@ msgstr "Información relativa a  %1$s '%2$s'"
  msgid "Missing \\end_inset at this point."
  msgstr "Falta \\end_inset en este punto."
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:303
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:315
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:321
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:328
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:303 src/insets/InsetInfo.cpp:315
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:321 src/insets/InsetInfo.cpp:328
  msgid "undefined"
  msgstr "indefinido"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:342
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:351
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:342 src/insets/InsetInfo.cpp:351
  msgid "yes"
  msgstr "sí"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:342
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:351
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:342 src/insets/InsetInfo.cpp:351
  msgid "no"
  msgstr "no"
  
@@ -24319,16 +23484,25 @@ msgid "Should be composed of one or more of %1$s."
  msgstr "Debería estar compuesto de una o más de %1$s."
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:283
-msgid "Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
+msgid ""
+"Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
  msgstr "Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily o algo parecido"
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:285
-msgid "none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of trblTRBL"
-msgstr "none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox o subset de trblTRBL"
+msgid ""
+"none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of "
+"trblTRBL"
+msgstr ""
+"none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox o subset de "
+"trblTRBL"
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:287
-msgid "Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom right, bottom left and top left corner."
-msgstr "Introduzca cuatro letras (bien t = redondo o f = cuadrado) para las esquinas superior derecha, inferior derecha, inferior izquierda y superior izquierda."
+msgid ""
+"Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom "
+"right, bottom left and top left corner."
+msgstr ""
+"Introduzca cuatro letras (bien t = redondo o f = cuadrado) para las esquinas "
+"superior derecha, inferior derecha, inferior izquierda y superior izquierda."
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:290
  msgid "Enter something like \\color{white}"
@@ -24343,12 +23517,24 @@ msgid "auto, last or a number"
  msgstr "auto, last o un número"
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:412
-msgid "This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box (when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when defining a listing inset)"
-msgstr "Este parámetro no debería ser introducido aquí. Por favor, usa el cuadro de edición de leyenda (cuando se use el diálogo de documento hijo) o el menú Insertar -> Título (cuando se define un recuadro de listado)"
+msgid ""
+"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
+"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
+"defining a listing inset)"
+msgstr ""
+"Este parámetro no debería ser introducido aquí. Por favor, usa el cuadro de "
+"edición de leyenda (cuando se use el diálogo de documento hijo) o el menú "
+"Insertar -> Título (cuando se define un recuadro de listado)"
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:418
-msgid "This parameter should not be entered here. Please use the label edit box (when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining a listing inset)"
-msgstr "Este parámetro no debería ser introducido aquí. Por favor use el cuadro de edición de etiquetas (cuando se use el diálogo del documento hijo) o el menú Insertar -> Etiqueta (cuando se defina un recuadro de listado)"
+msgid ""
+"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
+"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
+"a listing inset)"
+msgstr ""
+"Este parámetro no debería ser introducido aquí. Por favor use el cuadro de "
+"edición de etiquetas (cuando se use el diálogo del documento hijo) o el menú "
+"Insertar -> Etiqueta (cuando se defina un recuadro de listado)"
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:623
  msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
@@ -24379,8 +23565,7 @@ msgstr "Nombre del parámetro de listings desconocido: %1$s"
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "Parámetros empezando con '%1$s': %2$s"
  
-#: src/insets/InsetNewpage.cpp:181
-#: src/insets/InsetNewpage.cpp:193
+#: src/insets/InsetNewpage.cpp:181 src/insets/InsetNewpage.cpp:193
  msgid "New Page"
  msgstr "Página nueva"
  
@@ -24448,48 +23633,39 @@ msgstr "en otros sitios"
  msgid "BROKEN: "
  msgstr "ROTO:"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:340
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:225
+#: src/insets/InsetRef.cpp:340 src/mathed/InsetMathRef.cpp:225
  msgid "Ref: "
  msgstr "Ref: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:341
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
+#: src/insets/InsetRef.cpp:341 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
  msgid "Equation"
  msgstr "Ecuación"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:341
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
+#: src/insets/InsetRef.cpp:341 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
  msgid "EqRef: "
  msgstr "EqRef: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:342
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
+#: src/insets/InsetRef.cpp:342 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
  msgid "Page Number"
  msgstr "Número de página"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:342
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
+#: src/insets/InsetRef.cpp:342 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
  msgid "Page: "
  msgstr "Página: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:343
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
+#: src/insets/InsetRef.cpp:343 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
  msgid "Textual Page Number"
  msgstr "Número de página textual"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:343
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
+#: src/insets/InsetRef.cpp:343 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
  msgid "TextPage: "
  msgstr "Página de texto: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:344
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
+#: src/insets/InsetRef.cpp:344 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
  msgid "Standard+Textual Page"
  msgstr "Estándar+Página de texto"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:344
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
+#: src/insets/InsetRef.cpp:344 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
  msgid "Ref+Text: "
  msgstr "Referencia+Texto: "
  
@@ -24581,10 +23757,11 @@ msgstr "Tipo de IG desconocido"
  
  #: src/insets/InsetTabular.cpp:4769
  msgid "Selection size should match clipboard content."
-msgstr "El tamaño de la selección debería coincidir con el contenido del portapapeles."
+msgstr ""
+"El tamaño de la selección debería coincidir con el contenido del "
+"portapapeles."
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:46
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:121
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:46 src/insets/InsetWrap.cpp:121
  msgid "wrap: "
  msgstr "envoltorio: "
  
@@ -24592,8 +23769,7 @@ msgstr "envoltorio: "
  msgid "wrap"
  msgstr "envolver"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:83
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:87
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:83 src/insets/RenderGraphic.cpp:87
  msgid "Not shown."
  msgstr " Oculto."
  
@@ -24743,10 +23919,8 @@ msgstr "¡Coincidencia encontrada!"
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr " Macro: %1$s: "
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1685
-#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82
-#: src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1685
+#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  msgstr "No se pueden añadir líneas de cuadrícula vertical en '%1$s'"
@@ -24759,7 +23933,8 @@ msgstr "Ninguna línea de cuadrícula vertical en 'cases': característica %1$s"
  #: src/mathed/InsetMathCases.cpp:117
  #, c-format
  msgid "Changing number of columns not allowed in 'cases': feature %1$s"
-msgstr "No se puede cambiar el número de columnas en 'casos': característica %1$s"
+msgstr ""
+"No se puede cambiar el número de columnas en 'casos': característica %1$s"
  
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1453
  msgid "Cursor not in table"
@@ -24798,13 +23973,11 @@ msgstr ""
  "No se puede realizar computación para entornos de ecuaciones AMS.\n"
  "Cambia el tipo de ecuación y prueba de nuevo."
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1385
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1394
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1385 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1394
  msgid "No number"
  msgstr "Ningún número"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1385
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1394
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1385 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1394
  msgid "Number"
  msgstr "Número"
  
@@ -24835,13 +24008,11 @@ msgstr "introducido modo texto de ecuaciones (textrm)"
  msgid "Regular expression editor mode"
  msgstr "Modo editor de expresión regular"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1665
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1810
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1665 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1810
  msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
  msgstr "Autocorrección No ('!' para entrar)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1670
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1812
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1670 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1812
  msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
  msgstr "Autocorrección Sí (<espacio> para salir)"
  
@@ -24901,8 +24072,10 @@ msgstr "Binario LyX no encontrado"
  
  #: src/support/Package.cpp:445
  #, c-format
-msgid "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
-msgstr "No se pudo determinar la ruta al binario LyX desde la línea de comandos %1$s"
+msgid ""
+"Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
+msgstr ""
+"No se pudo determinar la ruta al binario LyX desde la línea de comandos %1$s"
  
  #: src/support/Package.cpp:564
  #, c-format
@@ -24914,11 +24087,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "No se pudo determinar el directorio del sistema habiendo buscado en\n"
  "\t%1$s\n"
-"Use el parámetro '-sysdir' de la línea de comandos o ponga en la variable de entorno\n"
+"Use el parámetro '-sysdir' de la línea de comandos o ponga en la variable de "
+"entorno\n"
  "%2$s el directorio del sistema que contiene el archivo `chkconfig.ltx'."
  
-#: src/support/Package.cpp:645
-#: src/support/Package.cpp:672
+#: src/support/Package.cpp:645 src/support/Package.cpp:672
  msgid "File not found"
  msgstr "Archivo no encontrado"
  
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po

index fc39de46f4a9e9b5632dc5af97f19d1b2d405a1c..3f316017aef78f8f8d04005c29e1d8e2b0e6382b 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx_2.0.0_eu\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-06-21 12:33+0200\n"
  "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
  "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -5238,7 +5238,7 @@ msgstr "TituluLabur"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5305,7 +5305,7 @@ msgstr "Argitalpenaren zenbakia:"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5343,7 +5343,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Aitorpena."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgstr "Baldintza"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Aierua"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgstr "Korolarioa"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Irizpidea"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5542,7 +5542,7 @@ msgstr "Irizpidea"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definizioa"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5712,10 +5712,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Epigrafea"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5731,7 +5731,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Epigrafea: "
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgstr "Frogapena"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5776,7 +5776,7 @@ msgstr "Arrunta"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5816,7 +5816,7 @@ msgstr "minuskulak"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5870,7 +5870,7 @@ msgstr "Laburpena---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5890,14 +5890,14 @@ msgstr "Eranskinak"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Osagarria"
@@ -5913,7 +5913,7 @@ msgstr "Eranskina"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -5939,7 +5939,7 @@ msgstr "Bibliografia"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -5963,7 +5963,7 @@ msgstr "Biografia argazkirik gabe"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "BibliografiaEzArgazkia"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -5976,9 +5976,9 @@ msgstr "Frogap."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6005,7 +6005,7 @@ msgstr "Atala"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6024,7 +6024,7 @@ msgstr "Azpiatala"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6038,7 +6038,7 @@ msgstr "Azpiazpiatala"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6047,14 +6047,14 @@ msgstr "Elementua"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Zenbatua"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6065,8 +6065,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Azalpena"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6078,7 +6078,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Zerrenda"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6112,7 +6112,7 @@ msgstr "Posta"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6153,7 +6153,7 @@ msgstr "erakunde marka"
  msgid "Key words."
  msgstr "Gako-hitzak."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6433,8 +6433,8 @@ msgstr "'Computing Review' kategoriak"
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Aitorpenak"
  
@@ -6466,7 +6466,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Aitorpenak."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6481,8 +6481,8 @@ msgstr "AtalBerezia"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "AtalBerezia*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6492,7 +6492,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Zenbatu gabea"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6500,7 +6500,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Azpiatala*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6614,13 +6614,13 @@ msgstr "LatinaInaktibo"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latina inaktibo"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "HasierakoMarkoa"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6636,246 +6636,246 @@ msgstr "Zatia"
  msgid "Part*"
  msgstr "Zatia*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "\\arabic{section}. atala"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}. azpiatala"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}. azpiatala"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}. azpiatala"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Markoak"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Markoa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "HasierakoMarkoSoila"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Markoa (ez goiburu/oin-ohar/albo-panel)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "MarkoaBerriro"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Markoa etiketarekin berriro"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "AmaierakoMarkoa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "MarkoarenAzpititulua"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Zutabea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Zutabeak"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Hasierako zutabea (handiagotu sakonera), zabalera:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "ZutabeakErdianLerrokatuta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Zutabeak (erdian lerrokatuta)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "ZutabeakGoianLerrokatuta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Zutabeak (goian lerrokatuta)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausatu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Gainjarriak"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Gaininprimatu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "GainjarpenArea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Gainjarpen_area"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Kendu estalkia"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Kendu estalkia gardenkiei"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Bakarrik"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Gardenkietan soilik"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Blokea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blokeak"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr "Blokea:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "AdibideBlokea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Adibidearen blokea:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "AbisuBlokea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Abisuaren blokea:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Titulua jartzea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Titulua (marko soila)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "ErakundeMarka"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Erakunde-marka"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Aipamena"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Aipua"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Bertsoa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "TituluGrafikoa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teoremak"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Korolarioa."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definizioa."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definizioak"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definizioak."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Adibidea."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Adibideak"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Adibideak."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6891,80 +6891,80 @@ msgstr "Adibideak."
  msgid "Fact"
  msgstr "Egitatea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Egitatea."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teorema."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Bereizlea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Lyx-kodea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "OharElementua"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Oharra:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Abisua"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Egitura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "ArtikuluModua"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Artikulua"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "AurkezpenModua"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Aurkezpena"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Taula"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Taulen zerrenda"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Irudia"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7516,7 +7516,7 @@ msgstr "Gako-hitza"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Gako-hitzak:"
@@ -9316,7 +9316,7 @@ msgstr "Copyright-aren datuak:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Terminoak"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Terminoak:"
  
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po

index 7a18b2a54141f23922e9cbe370fc19b6bec5d8df..3eb11f00195cc3539510544a5638ba78e0ec1738 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-07-14 16:48+0100\n"
  "Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
  "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -5524,7 +5524,7 @@ msgstr "Lyhyt teoksen nimi"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5599,7 +5599,7 @@ msgstr "Alimuunnelma"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5637,7 +5637,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Kiitos."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5782,7 +5782,7 @@ msgstr "Ehto"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Otaksuma"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5817,7 +5817,7 @@ msgstr "Seurauslause"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Kriteeri"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr "Kriteeri"
  msgid "Definition"
  msgstr "Määritelmä"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -6009,10 +6009,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Kuvateksti"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -6030,7 +6030,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "&Kuvateksti:"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -6046,7 +6046,7 @@ msgstr "Todistus"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -6075,7 +6075,7 @@ msgstr "Perusteksti"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -6117,7 +6117,7 @@ msgstr "Pienet"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr "Tiivistelmä---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -6194,14 +6194,14 @@ msgstr "Liitteet"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr ""
@@ -6217,7 +6217,7 @@ msgstr "Liite"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -6243,7 +6243,7 @@ msgstr "Viitteet"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgstr "ElämäkertaIlmanKuvaa"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Elämäkerta"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6282,9 +6282,9 @@ msgstr "Todistus."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6311,7 +6311,7 @@ msgstr "Kappale"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6330,7 +6330,7 @@ msgstr "Alikappale"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6344,7 +6344,7 @@ msgstr "Alialikappale"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6353,14 +6353,14 @@ msgstr "Luettelo"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Numeroitu luettelo"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6371,8 +6371,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Kuvausluettelo"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6384,7 +6384,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Lista"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6418,7 +6418,7 @@ msgstr "Posti"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6461,7 +6461,7 @@ msgstr "Laitos"
  msgid "Key words."
  msgstr "Avainsanat."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6765,8 +6765,8 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Kiitokset"
  
@@ -6803,7 +6803,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Kiitokset"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6820,8 +6820,8 @@ msgstr "Erikoiskappale"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Erikoiskappale"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6832,7 +6832,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Numeroitu"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6840,7 +6840,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Alikappale*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6954,13 +6954,13 @@ msgstr "Latinalaiset pois"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latinalaiset pois"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "RuudunAlku"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6976,258 +6976,258 @@ msgstr "Osa"
  msgid "Part*"
  msgstr "Osa*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Kappale \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Alialikappale \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Alialikappale \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Alialikappale \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  #, fuzzy
  msgid "Frames"
  msgstr "Ruutu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Ruutu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "PerusRuudunAlku"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Ruutu (ilman ylä/ala/sivuots.)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "ToistaRuutu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Toista ruutu nimikkeellä"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "LoppuRuutu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "RuudunAlaotsikko"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Palsta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Palstoja"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Aloita palsta (lisää sis.!), leveys:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "PalstojaTasattuKeskellä"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Tauko"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  #, fuzzy
  msgid "Overlays"
  msgstr "Kalvokerros"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Päälletulostus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "KalvoKerros"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Kalvokerros"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Tuo näkyviin"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Näkyvä kalvoissa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Vain"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Vain kalvoissa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Lohko"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  #, fuzzy
  msgid "Blocks"
  msgstr "Lohko"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  #, fuzzy
  msgid "Block:"
  msgstr "Lohko"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "EsimerkkiLohko"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  #, fuzzy
  msgid "Example Block:"
  msgstr "EsimerkkiLohko"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "HuomioLohko"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  #, fuzzy
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "HuomioLohko"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  #, fuzzy
  msgid "Titling"
  msgstr "Listaus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  #, fuzzy
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "PerusRuudunAlku"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  #, fuzzy
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Laitos"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  #, fuzzy
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Laitos"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Sitaatti"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Lainaus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Säe"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  #, fuzzy
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "Kuva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  #, fuzzy
  msgid "Theorems"
  msgstr "Lause"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Seurauslause."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Määritelmä."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Määritelmät"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Määritelmät."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Esimerkki."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Esimerkit"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Esimerkit."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -7243,85 +7243,85 @@ msgstr "Esimerkit."
  msgid "Fact"
  msgstr "Fakta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Fakta."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Lause."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Kappaleväli"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-koodi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "Muistiinpanokohta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Muistiinpano:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  #, fuzzy
  msgid "Alert"
  msgstr "HuomioLohko"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  #, fuzzy
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "&Pysty"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  #, fuzzy
  msgid "Article"
  msgstr "&Pysty"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Asento"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  #, fuzzy
  msgid "Presentation"
  msgstr "Asento"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Taulukko"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Taulukoiden luettelo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Kuva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7892,7 +7892,7 @@ msgstr "Avainsana"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Avainsanat:"
@@ -9774,7 +9774,7 @@ msgstr "Copyright:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Lause"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  #, fuzzy
  msgid "Terms:"
  msgstr "Lause"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po

index 8f9d2adcebe8e9bfb9a638f5b28809cb8a386d9b..ff62c7bacf5d60e6f71b6a6c91a47c7b8e4dc7b4 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-10-31 17:24+0100\n"
  "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
  "Language-Team: lyxfr\n"
@@ -297,45 +297,35 @@ msgstr "La version va là"
  msgid "Credits"
  msgstr "Crédits"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:80
-#: lib/layouts/apa.layout:192
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:80 lib/layouts/apa.layout:192
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:81
  msgid "Copyright"
  msgstr "Copyright"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:163
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:286
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:608
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
-#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:87
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:260
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:343
-#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
-#: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55
-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:87
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:90
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:343 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
+#: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
+#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161
  msgid "&Close"
  msgstr "&Fermer"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:31
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:64
+#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:31 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:64
  msgid "The bibliography key"
  msgstr "La clé bibliographique"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:44
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:51
+#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:44 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:51
  msgid "The label as it appears in the document"
  msgstr "Le nom de l'étiquette tel qu'elle apparaîtra dans le document"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:54
-#: src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:36
+#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:54 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:36
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:190
  msgid "&Label:"
  msgstr "É&tiquette :"
@@ -357,8 +347,12 @@ msgid "&Default (numerical)"
  msgstr "Im&plicite (numéroté)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:38
-msgid "Use the natbib styles for natural sciences and arts. Set additional parameters in document class options."
-msgstr "Utilise les styles natbib pour les sciences naturelles et les arts. Fixer les paramètres additionnels dans les options de classe du document."
+msgid ""
+"Use the natbib styles for natural sciences and arts. Set additional "
+"parameters in document class options."
+msgstr ""
+"Utilise les styles natbib pour les sciences naturelles et les arts. Fixer "
+"les paramètres additionnels dans les options de classe du document."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:41
  msgid "&Natbib"
@@ -385,60 +379,56 @@ msgid "S&ectioned bibliography"
  msgstr "Bibliographie en &sections"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:120
-msgid "Here you can define an alternative program to or specific options of BibTeX."
-msgstr "Vous pouvez définir ici un autre programme que BibTeX, ou des options spécifiques à BibTeX."
+msgid ""
+"Here you can define an alternative program to or specific options of BibTeX."
+msgstr ""
+"Vous pouvez définir ici un autre programme que BibTeX, ou des options "
+"spécifiques à BibTeX."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:123
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:127
  msgid "Bibliography generation"
  msgstr "Construction de la bibliographie"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:134
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:33
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:134 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:33
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:139
  msgid "&Processor:"
  msgstr "&Processeur :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:144
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:43
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:43
  msgid "Select a processor"
  msgstr "Choisir un processeur"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:168
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:54
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:774
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:54
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:774
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:869
  msgid "&Options:"
  msgstr "O&ptions :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:178
-msgid "Define options such as --min-crossrefs (see the documentation of BibTeX)"
-msgstr "Définir des options telles que --min-crossrefs (voir la documentation de BibTeX)"
+msgid ""
+"Define options such as --min-crossrefs (see the documentation of BibTeX)"
+msgstr ""
+"Définir des options telles que --min-crossrefs (voir la documentation de "
+"BibTeX)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:21
  msgid "LyX: Add BibTeX Database"
  msgstr "LyX : Ajouter une base de données BibTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:36
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:47
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:47
  msgid "Scan for new databases and styles"
  msgstr "Rechercher de nouvelles bases de données et de nouveaux styles"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:39
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:50
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:39 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:50
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:94
  msgid "&Rescan"
  msgstr "&Rafraîchir"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:46
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:97
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:50
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:335
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:160
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:110
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:46 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:97
+#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:70
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:335
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:160 src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:110
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:313
  msgid "&Browse..."
  msgstr "&Parcourir..."
@@ -449,19 +439,15 @@ msgstr "Saisir le nom de la base de données BibTeX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:75
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134
  #: src/CutAndPaste.cpp:349
  msgid "&Add"
  msgstr "A&jouter"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:127
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213
-#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
-#: src/buffer_funcs.cpp:110
-#: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213 src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
+#: src/buffer_funcs.cpp:110 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1479
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
  msgid "Cancel"
@@ -475,13 +461,11 @@ msgstr "Le style BibTeX"
  msgid "St&yle"
  msgstr "&Style"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:94
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:94 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:107
  msgid "Choose a style file"
  msgstr "Choisir un fichier de style"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:131
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:144
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:144
  msgid "This bibliography section contains..."
  msgstr "Cette section de bibliographie contient..."
  
@@ -489,19 +473,16 @@ msgstr "Cette section de bibliographie contient..."
  msgid "&Content:"
  msgstr "&Contenu :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:148
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:212
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:148 src/insets/InsetBibtex.cpp:212
  msgid "all cited references"
  msgstr "toutes les références citées"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:153
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:153 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:328
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:210
  msgid "all uncited references"
  msgstr "toutes les références non citées"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:158
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:208
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:158 src/insets/InsetBibtex.cpp:208
  msgid "all references"
  msgstr "toutes les références"
  
@@ -517,22 +498,17 @@ msgstr "Ajouter la bibliographie à la &TdM"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:357
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:197
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:183
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:153
-#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
+#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:153 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:588
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:721
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237
-#: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:118
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:307
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
+#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:307 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:240
  #: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:38
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:38
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:317
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:317
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:90
@@ -544,8 +520,7 @@ msgstr "&OK"
  msgid "Move the selected database downwards in the list"
  msgstr "Déplacer la base de données sélectionnée vers le bas de la liste"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:228
-#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:121
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:228 src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:121
  msgid "Do&wn"
  msgstr "Vers le &bas"
  
@@ -553,8 +528,7 @@ msgstr "Vers le &bas"
  msgid "Move the selected database upwards in the list"
  msgstr "Déplacer la base de données sélectionnée vers le haut de la liste"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:238
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:127
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:127
  #: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:114
  msgid "&Up"
  msgstr "Vers le &haut"
@@ -579,8 +553,7 @@ msgstr "&Ajouter..."
  msgid "Remove the selected database"
  msgstr "Enlever la base de données sélectionnée"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:282
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:95
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:282 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:95
  msgid "&Delete"
  msgstr "Suppri&mer"
  
@@ -592,84 +565,64 @@ msgstr "Cocher si la boîte doit s'étaler sur plusieurs pages"
  msgid "Allow &page breaks"
  msgstr "Sauts de &page possibles"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:38
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:151
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:151
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:153
  msgid "Alignment"
  msgstr "Alignement"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:59
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:174
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:174
  msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
  msgstr "Alignement horizontal du contenu dans la boîte"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:63
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:69
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1387
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:63 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:69 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1387
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:788
  msgid "Left"
  msgstr "À gauche"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:68
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:74
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1394
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:68 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:74
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1394 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:789
  msgid "Center"
  msgstr "Centré"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:73
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:79
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:73 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:79 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:790
  msgid "Right"
  msgstr "À droite"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:78
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:111
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:111
  msgid "Stretch"
  msgstr "Élongation"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:164
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:164
  msgid "Vertical alignment of the content inside the box"
  msgstr "Alignement vertical du contenu dans la boîte"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:123
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:123
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:210
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:371
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:210 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:371
  msgid "Top"
  msgstr "En haut"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:101
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:128
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:101 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:128
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:172
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:215
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:376
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:215 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:376
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:212
  msgid "Middle"
  msgstr "Au milieu"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:106
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:133
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:106 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:133
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:177
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:220
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:381
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:220 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:381
  msgid "Bottom"
  msgstr "En bas"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:141
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:119 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:141
  msgid "Vertical alignment of the box (with regard to baseline)"
  msgstr "Alignement vertical de la boîte (par rapport à la ligne)"
  
@@ -689,8 +642,7 @@ msgstr "Vertical"
  msgid "Horizontal"
  msgstr "Horizontal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:197
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:446
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:197 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:446
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:70
  msgid "&Height:"
  msgstr "&Hauteur :"
@@ -703,12 +655,9 @@ msgstr "Boîte &Intérieure :"
  msgid "&Decoration:"
  msgstr "&Décoration :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:242
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:420
-#: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:99
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:153
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:242 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:420
+#: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:153 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
  msgid "&Width:"
  msgstr "&Largeur :"
  
@@ -716,41 +665,34 @@ msgstr "&Largeur :"
  msgid "Height value"
  msgstr "Hauteur"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:262
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:262 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
  msgid "Width value"
  msgstr "Largeur"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:269
  msgid "Inner box -- needed for fixed width & line breaks"
-msgstr "Boîte intérieure -- nécessaire pour avoir une largeur fixe et des passages à la ligne"
+msgstr ""
+"Boîte intérieure -- nécessaire pour avoir une largeur fixe et des passages à "
+"la ligne"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:273
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:273 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:247
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1037
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1056
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1104
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:193
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:311
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:388
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:579
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2129
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2152
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1104 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:193
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:311 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:388
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:579
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2129 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2152
  msgid "None"
  msgstr "Aucun"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:278
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:313
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:391
-#: src/insets/InsetBox.cpp:135
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:278 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:313
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:391 src/insets/InsetBox.cpp:135
  msgid "Parbox"
  msgstr "Parbox"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:283
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:392
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:283 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:392
  #: src/insets/InsetBox.cpp:139
  msgid "Minipage"
  msgstr "Minipage"
@@ -772,8 +714,12 @@ msgid "&New:[[branch]]"
  msgstr "&Nouvelle branche :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:35
-msgid "Append the name of this branch to the output filename, given the branch is active."
-msgstr "Adjoindre le nom de cette branche au fichier résultat, supposant que la branche soit active."
+msgid ""
+"Append the name of this branch to the output filename, given the branch is "
+"active."
+msgstr ""
+"Adjoindre le nom de cette branche au fichier résultat, supposant que la "
+"branche soit active."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:38
  msgid "Filename &Suffix"
@@ -817,8 +763,7 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Enlever la branche sélectionnée"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:3871
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:3871
  #: src/Buffer.cpp:3884
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Enlever"
@@ -850,30 +795,19 @@ msgstr "Ajouter &tout"
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:220
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
-#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84
-#: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
+#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28
-#: src/Buffer.cpp:1147
-#: src/Buffer.cpp:2395
-#: src/Buffer.cpp:3846
-#: src/Buffer.cpp:3909
-#: src/LyXVC.cpp:89
-#: src/LyXVC.cpp:224
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1147
+#: src/Buffer.cpp:2395 src/Buffer.cpp:3846 src/Buffer.cpp:3909
+#: src/LyXVC.cpp:89 src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1839
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2121
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2272
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2287
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2335
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2550
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2557
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2656
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2684
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3299
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2121
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2272 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2287
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2550
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2557 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2656
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2684 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3299
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:148
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Annuler"
@@ -901,19 +835,12 @@ msgstr "&Taille :"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:52
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1042
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1061
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1109
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:112
-#: src/Font.cpp:178
-#: src/HSpace.cpp:117
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:109
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:801
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:842
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1109 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
+#: src/Font.cpp:178 src/HSpace.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:109
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:801
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:842 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1014
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1092
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1694
@@ -922,82 +849,61 @@ msgstr "&Taille :"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1719
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1794
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2158
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3234
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2277
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2533
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3234 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2277 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2533
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
  #: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:197
  msgid "Default"
  msgstr "Implicite"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71
-#: src/Font.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:56
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Tiny"
  msgstr "Minuscule"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76
-#: src/Font.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:57
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:57 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Smallest"
  msgstr "Tout petit"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81
-#: src/Font.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:58
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:58 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Smaller"
  msgstr "Très petit"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86
-#: src/Font.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:59
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Small"
  msgstr "Petit"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91
-#: src/Font.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:60
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96
-#: src/Font.cpp:71
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:61
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:153
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:61 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:153
  msgid "Large"
  msgstr "Grand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101
-#: src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:62
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:153
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:62 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:153
  msgid "Larger"
  msgstr "Très grand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106
-#: src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:63
  msgid "Largest"
  msgstr "Très très grand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111
-#: src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:64
  msgid "Huge"
  msgstr "Énorme"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116
-#: src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:65
  msgid "Huger"
  msgstr "Très énorme"
@@ -1072,12 +978,9 @@ msgstr "Série de police"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
-#: lib/layouts/europecv.layout:119
-#: lib/layouts/moderncv.layout:116
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2232
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:853
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339 lib/layouts/europecv.layout:119
+#: lib/layouts/moderncv.layout:116 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2232 src/frontends/qt4/Menus.cpp:853
  msgid "Language"
  msgstr "Langue"
  
@@ -1145,12 +1048,9 @@ msgstr "Appliquer les changements &immédiatement"
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:742
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:128
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
+#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1915
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3177
  msgid "&Apply"
@@ -1158,10 +1058,8 @@ msgstr "&Appliquer"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:377
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:763
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:314
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:28
-#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:28
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:243
+#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:314 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:28
+#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:28 src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:243
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:72
  #: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:241
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:190
@@ -1178,11 +1076,15 @@ msgstr "Citations &sélectionnées :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:72
  msgid "Click or press Enter to add the selected citation to the list"
-msgstr "Cliquer ou presser sur Entrée pour ajouter les citations sélectionnées à la liste"
+msgstr ""
+"Cliquer ou presser sur Entrée pour ajouter les citations sélectionnées à la "
+"liste"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:92
  msgid "Click or press Delete to delete the selected citation from the list"
-msgstr "Cliquer ou appuyer sur Suppression pour enlever la citation sélectionnée de la liste"
+msgstr ""
+"Cliquer ou appuyer sur Suppression pour enlever la citation sélectionnée de "
+"la liste"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:124
  msgid "Move the selected citation up (Ctrl-Up)"
@@ -1200,8 +1102,7 @@ msgstr "Vers le &bas"
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:44
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:692
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:82
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:217
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:44
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:217 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:44
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
  msgid "&Restore"
  msgstr "&Restaurer"
@@ -1263,8 +1164,11 @@ msgid "Searc&h:"
  msgstr "Rec&hercher :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:376
-msgid "Enter the text to search for and press Enter or click the button to search"
-msgstr "Saisir le texte à rechercher et appuyer sur Entrée ou cliquer sur le bouton pour démarrer la recherche"
+msgid ""
+"Enter the text to search for and press Enter or click the button to search"
+msgstr ""
+"Saisir le texte à rechercher et appuyer sur Entrée ou cliquer sur le bouton "
+"pour démarrer la recherche"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:389
  msgid "Click or press Enter in the search box to search"
@@ -1312,29 +1216,22 @@ msgstr "Couleurs de police"
  msgid "Main text:"
  msgstr "Texte principal :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:54
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:115
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:192
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:253
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:54 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:115
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:192 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:253
  msgid "Click to change the color"
  msgstr "Cliquer pour changer la couleur"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:57
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:195
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:57 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:195
  msgid "Default..."
  msgstr "Implicite..."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:131
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:208
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:269
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:131
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:208 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:269
  msgid "Revert the color to the default"
  msgstr "Revenir à la couleur implicite"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:73
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:134
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:211
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:272
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:73 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:134
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:272
  msgid "R&eset"
  msgstr "Rà&Z"
  
@@ -1342,8 +1239,7 @@ msgstr "Rà&Z"
  msgid "Greyed-out notes:"
  msgstr "Notes grisées :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1542
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1572
  msgid "&Change..."
@@ -1389,8 +1285,7 @@ msgstr "&Nouveau document :"
  msgid "&Old Document:"
  msgstr "&Ancien document :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:83
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:38
+#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:38
  msgid "Bro&wse..."
  msgstr "&Parcourir..."
  
@@ -1407,8 +1302,12 @@ msgid "Ol&d Document"
  msgstr "&Ancien document"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:178
-msgid "Turns on the change tracking and showing changes in LaTeX output for the resulting document"
-msgstr "Activer le suivi de modification et montre les modifications du résultat imprimable LaTeX pour le document"
+msgid ""
+"Turns on the change tracking and showing changes in LaTeX output for the "
+"resulting document"
+msgstr ""
+"Activer le suivi de modification et montre les modifications du résultat "
+"imprimable LaTeX pour le document"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:181
  msgid "Enable &change tracking features in the output"
@@ -1456,8 +1355,7 @@ msgstr "Enregistrer les réglages comme valeurs implicites de LyX"
  msgid "Save as Document Defaults"
  msgstr "Enregistrer comme valeurs implicites"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:28
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1231
+#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:28 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1231
  msgid "Display"
  msgstr "Affichage écran"
  
@@ -1501,24 +1399,19 @@ msgstr "Visionner le fichier &journal complet..."
  msgid "F&ile"
  msgstr "F&ichier"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:47
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:54
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:78
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:80
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:6
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:8
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:54
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:78 lib/layouts/agu_stdclass.inc:80
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:6 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:8
  msgid "Filename"
  msgstr "Nom du fichier"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:57
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:266
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:265
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:293
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:293
  msgid "&File:"
  msgstr "&Fichier :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:67
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:332
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:67 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:332
  msgid "Select a file"
  msgstr "Choisir un fichier"
  
@@ -1552,8 +1445,12 @@ msgid "Forma&t:"
  msgstr "Forma&t :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:191
-msgid "Enable LyX to preview this material; only if graphics previewing is not disabled at application level (see Preference dialog)."
-msgstr "Autoriser l'affichage de ce graphique dans la fenêtre LyX, seulement si cet affichage n'est pas inhibé au niveau applicatif (voir les Préférences)."
+msgid ""
+"Enable LyX to preview this material; only if graphics previewing is not "
+"disabled at application level (see Preference dialog)."
+msgstr ""
+"Autoriser l'affichage de ce graphique dans la fenêtre LyX, seulement si cet "
+"affichage n'est pas inhibé au niveau applicatif (voir les Préférences)."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:194
  msgid "&Show in LyX"
@@ -1675,8 +1572,7 @@ msgid "Sear&ch"
  msgstr "&Rechercher"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:26
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:28
-#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:28
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:28 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:28
  msgid "&Find:"
  msgstr "Rec&hercher :"
  
@@ -1753,8 +1649,12 @@ msgid "Current &document"
  msgstr "&Document courant"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:215
-msgid "Current document and all related documents belonging to the same master document"
-msgstr "Document courant et tous les autres fichiers dépendant du même document maître"
+msgid ""
+"Current document and all related documents belonging to the same master "
+"document"
+msgstr ""
+"Document courant et tous les autres fichiers dépendant du même document "
+"maître"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:218
  msgid "&Master document"
@@ -1773,16 +1673,24 @@ msgid "All ma&nuals"
  msgstr "Tous les man&uels"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:254
-msgid "If unchecked, the search will be limited to occurrences of the selected text and paragraph style"
-msgstr "Case non cochée, la recherche sera limitée aux occurrences du texte sélectionné et du style de paragraphe"
+msgid ""
+"If unchecked, the search will be limited to occurrences of the selected text "
+"and paragraph style"
+msgstr ""
+"Case non cochée, la recherche sera limitée aux occurrences du texte "
+"sélectionné et du style de paragraphe"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:257
  msgid "Ignore &format"
  msgstr "Ignorer le &format"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:267
-msgid "Keep the case of the replacement's first letter as in each matching text first letter"
-msgstr "Conserver la casse de la première lettre du remplacement telle quelle dans chaque chaîne correspondante"
+msgid ""
+"Keep the case of the replacement's first letter as in each matching text "
+"first letter"
+msgstr ""
+"Conserver la casse de la première lettre du remplacement telle quelle dans "
+"chaque chaîne correspondante"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:270
  msgid "&Preserve first case on replace"
@@ -1793,8 +1701,7 @@ msgid "&Expand macros"
  msgstr "&Déployer les macros"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:13
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:13
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:13
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:13 src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:13
  msgid "Form"
  msgstr "Placement"
  
@@ -1847,8 +1754,12 @@ msgid "FontUi"
  msgstr "FontUi"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:19
-msgid "Use OpenType and TrueType fonts with the fontspec package (requires XeTeX or LuaTeX)"
-msgstr "Utiliser les polices OpenType et TrueType via le paquetage fontspec (utilisation de XeTeX ou LuaTeX indispensable)"
+msgid ""
+"Use OpenType and TrueType fonts with the fontspec package (requires XeTeX or "
+"LuaTeX)"
+msgstr ""
+"Utiliser les polices OpenType et TrueType via le paquetage fontspec "
+"(utilisation de XeTeX ou LuaTeX indispensable)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:22
  msgid "&Use non-TeX fonts (via XeTeX/LuaTeX)"
@@ -1870,8 +1781,7 @@ msgstr "Taille de &base :"
  msgid "LaTe&X font encoding:"
  msgstr "Encodage de police LaTe&X :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:89
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:34
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:34
  msgid "Specify the font encoding (e.g., T1)."
  msgstr "Spécifier l'encodage de police (e.g. T1)."
  
@@ -1897,7 +1807,9 @@ msgstr "Réduc&tion (%) :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:140
  msgid "Scale the Sans Serif font to match the base font's dimensions"
-msgstr "Mettre à l'échelle la police sans empattements pour l'apparier aux dimensions de base de la police"
+msgstr ""
+"Mettre à l'échelle la police sans empattements pour l'apparier aux "
+"dimensions de base de la police"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:153
  msgid "&Typewriter:"
@@ -1913,7 +1825,9 @@ msgstr "Réd&uction (%) :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:180
  msgid "Scale the Typewriter font to match the base font's dimensions"
-msgstr "Mettre à l'échelle la police à chasse fixe pour l'apparier aux dimensions de base de la police"
+msgstr ""
+"Mettre à l'échelle la police à chasse fixe pour l'apparier aux dimensions de "
+"base de la police"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:193
  msgid "C&JK:"
@@ -1921,7 +1835,9 @@ msgstr "C&JK:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:203
  msgid "Input the font to be used for Chinese, Japanese or Korean (CJK) script"
-msgstr "Saisir la police à utiliser pour l'écriture en Chinois, japonais ou Coréen (CJK)"
+msgstr ""
+"Saisir la police à utiliser pour l'écriture en Chinois, japonais ou Coréen "
+"(CJK)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:210
  msgid "Use a real small caps shape, if the font provides one"
@@ -1973,7 +1889,9 @@ msgstr "&Largeur :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:174
  msgid "Scale image to maximum size not exceeding width and height"
-msgstr "Dilater l'image à la taille maximum sans dépasser la largeur et la hauteur spécifiées"
+msgstr ""
+"Dilater l'image à la taille maximum sans dépasser la largeur et la hauteur "
+"spécifiées"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:187
  msgid "Rotate Graphics"
@@ -2032,8 +1950,12 @@ msgid "LaTeX &options:"
  msgstr "Options LaTe&X :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:527
-msgid "Enable LyX to preview this graphics, only if graphics previewing is not disabled at application level (see Preference dialog)."
-msgstr "Autoriser l'affichage de ce graphique dans la fenêtre LyX, seulement si cet affichage n'est pas inhibé au niveau applicatif (voir les Préférences)."
+msgid ""
+"Enable LyX to preview this graphics, only if graphics previewing is not "
+"disabled at application level (see Preference dialog)."
+msgstr ""
+"Autoriser l'affichage de ce graphique dans la fenêtre LyX, seulement si cet "
+"affichage n'est pas inhibé au niveau applicatif (voir les Préférences)."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:530
  msgid "Sho&w in LyX"
@@ -2041,7 +1963,8 @@ msgstr "Afficher dans &LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:595
  msgid "Assign the graphic to a group of graphics that share the same settings"
-msgstr "Associer le graphique à un groupe de graphiques partageant les mêmes réglages"
+msgstr ""
+"Associer le graphique à un groupe de graphiques partageant les mêmes réglages"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:598
  msgid "Graphics Group"
@@ -2099,23 +2022,19 @@ msgstr "\\-----v-----/"
  msgid "/-----^-----\\"
  msgstr "/-----^-----\\"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:22
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:22
  msgid "&Spacing:"
  msgstr "&Interligne :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:80
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:78
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:80 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:78
  msgid "Supported spacing types"
  msgstr "Types d'espacement supportés"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:87
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:68
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:68
  msgid "&Value:"
  msgstr "&Valeur :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:61
  msgid "Custom value. Needs spacing type \"Custom\"."
  msgstr "Valeur réglable. Nécessite un espacement de type « réglable »."
  
@@ -2123,24 +2042,19 @@ msgstr "Valeur réglable. Nécessite un espacement de type « réglable »."
  msgid "&Fill Pattern:"
  msgstr "&Modèle de remplissage :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:123
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:45
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:123 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:45
  msgid "&Protect:"
  msgstr "&Protégé :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:133
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:208
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:133 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:208
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:214
  msgid "Insert the spacing even after a line break"
  msgstr "Insérer l'espacement même après un saut de page"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:19
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:207
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:153
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:336
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:339
-#: lib/layouts/minimalistic.module:26
+#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:207
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:153 lib/layouts/stdinsets.inc:336
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:339 lib/layouts/minimalistic.module:26
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
@@ -2154,8 +2068,7 @@ msgid "Name associated with the URL"
  msgstr "Nom associé à l'URL"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:42
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:50
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:257
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:257
  msgid "&Name:"
  msgstr "&Nom :"
  
@@ -2244,13 +2157,11 @@ msgstr "Choisir le fichier sous-document"
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "Type de &sous-document :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:293
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:383
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:293 src/insets/InsetInclude.cpp:383
  msgid "Include"
  msgstr "Inclus (include)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:298
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:373
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:298 src/insets/InsetInclude.cpp:373
  msgid "Input"
  msgstr "Incorporé (input)"
  
@@ -2258,8 +2169,7 @@ msgstr "Incorporé (input)"
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Verbatim"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1139
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1139
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:1145
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Listing de code source"
@@ -2272,8 +2182,7 @@ msgstr "Modifier le fichier"
  msgid "&Edit"
  msgstr "Mo&difier"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:59
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:143
+#: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:143
  msgid "A&vailable Indexes:"
  msgstr "Index &disponibles :"
  
@@ -2282,8 +2191,11 @@ msgid "Select the index this entry should be listed in."
  msgstr "Sélectionner l'index dans lequel cette entrée doit apparaître."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:19
-msgid "Here you can define an alternative index processor and specify its options."
-msgstr "Vous pouvez définir ici un autre processeur pour l'indexation et spécifier ses options."
+msgid ""
+"Here you can define an alternative index processor and specify its options."
+msgstr ""
+"Vous pouvez définir ici un autre processeur pour l'indexation et spécifier "
+"ses options."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:22
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:202
@@ -2307,16 +2219,18 @@ msgid "&New:[[index]]"
  msgstr "&Nouvel index :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:124
-msgid "Enter the name of the desired index (e.g. \"Index of Names\") and hit \"Add\""
-msgstr "Saisir le nom de l'index désiré (e. g. « Index des noms ») et appuyez sur « Add »"
+msgid ""
+"Enter the name of the desired index (e.g. \"Index of Names\") and hit \"Add\""
+msgstr ""
+"Saisir le nom de l'index désiré (e. g. « Index des noms ») et appuyez sur « "
+"Add »"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:131
  msgid "Add a new index to the list"
  msgstr "Ajoute un nouvel index à la liste"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:154
-#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:149
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:60
+#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:149 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:60
  msgid "1"
  msgstr "1"
  
@@ -2402,8 +2316,12 @@ msgid "&Predefined:"
  msgstr "P&rédéfinie :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:73
-msgid "The options that are predefined in the layout file. Click to the left to select/deselect."
-msgstr "Options prédéfinies dans le le fichier de format. Cliquer pour (dé)sélectionner."
+msgid ""
+"The options that are predefined in the layout file. Click to the left to "
+"select/deselect."
+msgstr ""
+"Options prédéfinies dans le le fichier de format. Cliquer pour (dé)"
+"sélectionner."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:83
  msgid "Cus&tom:"
@@ -2435,7 +2353,8 @@ msgstr "&Supprimer la date implicite sur la première page"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:206
  msgid "&Use refstyle (not prettyref) for cross-references"
-msgstr "Utiliser &refstyle (à la place de prettyref) pour les références croisées"
+msgstr ""
+"Utiliser &refstyle (à la place de prettyref) pour les références croisées"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:52
  msgid "&Quote Style:"
@@ -2465,8 +2384,11 @@ msgstr "Sélectionner le paquetage de langue à utiliser par LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:142
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:78
-msgid "Enter the command to load the language package (default: \\usepackage{babel})"
-msgstr "Saisir la commande chargeant le paquetage de langue (implicitement : \\usepackage{babel})"
+msgid ""
+"Enter the command to load the language package (default: \\usepackage{babel})"
+msgstr ""
+"Saisir la commande chargeant le paquetage de langue (implicitement : "
+"\\usepackage{babel})"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:22
  msgid "Of&fset:"
@@ -2498,10 +2420,8 @@ msgstr "Saisir ici les paramètres des listings"
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Fenêtre d'information"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:332
-#: src/insets/InsetListings.cpp:351
-#: src/insets/InsetListings.cpp:353
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 src/insets/InsetCaption.cpp:332
+#: src/insets/InsetListings.cpp:351 src/insets/InsetListings.cpp:353
  msgid "Listing"
  msgstr "Listing"
  
@@ -2529,8 +2449,7 @@ msgstr "Cocher pour un listing flottant"
  msgid "&Float"
  msgstr "&Flottant"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:55
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
  msgid "&Placement:"
  msgstr "&Emplacement :"
  
@@ -2605,7 +2524,8 @@ msgstr "Espace représenté par un s&ymbole"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:294
  msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
-msgstr "Rendre les espaces visibles dans les chaînes grâce à un symbole spécial"
+msgstr ""
+"Rendre les espaces visibles dans les chaînes grâce à un symbole spécial"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
  msgid "Space i&n string as symbol"
@@ -2669,7 +2589,8 @@ msgstr "Autres paramètres"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
  msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
-msgstr "Entrer les paramètres du listing ici. Taper ? pour une liste des paramètres."
+msgstr ""
+"Entrer les paramètres du listing ici. Taper ? pour une liste des paramètres."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:19
  msgid "Document-specific layout information"
@@ -2690,7 +2611,8 @@ msgstr "&Valider"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:38
  msgid "Hit Enter to search, or click Go!"
-msgstr "Sélectionner « Entrée » pour activer la recherche, ou cliquer sur « Go » !"
+msgstr ""
+"Sélectionner « Entrée » pour activer la recherche, ou cliquer sur « Go » !"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:45
  msgid "Log &Type:"
@@ -2700,8 +2622,7 @@ msgstr "&Type de journal :"
  msgid "Update the display"
  msgstr "Mettre à jour l'affichage"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294
  #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:82
  msgid "&Update"
  msgstr "Mettre à &jour"
@@ -2776,15 +2697,20 @@ msgstr "Document maître résultant"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:40
  msgid "Include only the selected subdocuments in the output"
-msgstr "N'inclure que les sous-documents sélectionnés dans le résultat imprimable"
+msgstr ""
+"N'inclure que les sous-documents sélectionnés dans le résultat imprimable"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:43
  msgid "Include only &selected children"
  msgstr "N'inclure que les sous-documents sélecti&onnés"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:50
-msgid "Assure counters and references are as in the complete document (prolonges compilation)"
-msgstr "Garantir que les compteurs et les références soient identiques à celles du document complet (augmente la durée de la compilation)"
+msgid ""
+"Assure counters and references are as in the complete document (prolonges "
+"compilation)"
+msgstr ""
+"Garantir que les compteurs et les références soient identiques à celles du "
+"document complet (augmente la durée de la compilation)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:53
  msgid "&Maintain counters and references"
@@ -2826,8 +2752,7 @@ msgstr "&Colonnes :"
  msgid "Resize this to the correct table dimensions"
  msgstr "Repositionner ceci à la taille de tableau correcte"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
+#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:163 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:195
  msgid "Vertical alignment"
  msgstr "Alignement vertical"
  
@@ -2876,8 +2801,12 @@ msgid "||x||"
  msgstr "||x||"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:19
-msgid "The AMS LaTeX packages are only used if symbols from the AMS math toolbars are inserted into formulas"
-msgstr "Les paquetages LaTeX AMS ne sont utilisés que si des symboles en provenance des palettes mathématiques AMS sont insérés dans des formules."
+msgid ""
+"The AMS LaTeX packages are only used if symbols from the AMS math toolbars "
+"are inserted into formulas"
+msgstr ""
+"Les paquetages LaTeX AMS ne sont utilisés que si des symboles en provenance "
+"des palettes mathématiques AMS sont insérés dans des formules."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:22
  msgid "&Use AMS math package automatically"
@@ -2892,8 +2821,12 @@ msgid "Use AMS &math package"
  msgstr "Utiliser le paquetage maths &AMS"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:42
-msgid "The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are inserted into formulas"
-msgstr "Le paquetage LaTeX esint n'est utilisé que si des symboles d'intégration spécifiques sont insérés dans des formules."
+msgid ""
+"The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are "
+"inserted into formulas"
+msgstr ""
+"Le paquetage LaTeX esint n'est utilisé que si des symboles d'intégration "
+"spécifiques sont insérés dans des formules."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:45
  msgid "Use esint package &automatically"
@@ -2908,8 +2841,12 @@ msgid "Use &esint package"
  msgstr "Utiliser le paquetage maths &esint"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:65
-msgid "The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted into formulas"
-msgstr "Le paquetage LaTeX mathdots n'est utilisé que si la commande \\iddots est insérée dans une formule"
+msgid ""
+"The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted "
+"into formulas"
+msgstr ""
+"Le paquetage LaTeX mathdots n'est utilisé que si la commande \\iddots est "
+"insérée dans une formule"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:68
  msgid "Use math&dots package automatically"
@@ -2924,8 +2861,12 @@ msgid "Use mathdo&ts package"
  msgstr "Utiliser le paquetage math&dots"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:85
-msgid "The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is inserted into formulas"
-msgstr "Le paquetage LaTeX mhchem n'est utilisé que si les commandes \\ce ou \\cf sont insérées dans des formules."
+msgid ""
+"The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is "
+"inserted into formulas"
+msgstr ""
+"Le paquetage LaTeX mhchem n'est utilisé que si les commandes \\ce ou \\cf "
+"sont insérées dans des formules."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:88
  msgid "Use mhchem &package automatically"
@@ -2957,8 +2898,7 @@ msgstr "Supprim&er"
  msgid "S&elected:"
  msgstr "Sél&ectionné :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:13
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:162
+#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:13 src/insets/InsetNomencl.cpp:162
  msgid "Nomenclature"
  msgstr "Glossaire"
  
@@ -2974,8 +2914,7 @@ msgstr "&Description :"
  msgid "&Symbol:"
  msgstr "&Symbole :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:48
-#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:48
+#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:48 src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:48
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
@@ -3015,10 +2954,10 @@ msgstr "&Numérotation"
  msgid "Output Format"
  msgstr "Format du résultat"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:42
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:55
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:42 src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:55
  msgid "Specify the default output format (for view/update)"
-msgstr "Spécifier le format implicite du résultat (pour visionner/mettre à jour)"
+msgstr ""
+"Spécifier le format implicite du résultat (pour visionner/mettre à jour)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:45
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:177
@@ -3027,7 +2966,9 @@ msgstr "&Format implicite du résultat :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:67
  msgid "Enable forward/reverse search between editor and output (e.g., SyncTeX)"
-msgstr "Activer la recherche directe/inversée entre l'éditeur et la sortie (e. g. SyncTeX)"
+msgstr ""
+"Activer la recherche directe/inversée entre l'éditeur et la sortie (e. g. "
+"SyncTeX)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:70
  msgid "S&ynchronize with Output"
@@ -3065,8 +3006,7 @@ msgstr "Format à utiliser dans l'impression des maths."
  msgid "MathML"
  msgstr "MathML"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:162
-#: lib/configure.py:647
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:162 lib/configure.py:647
  msgid "HTML"
  msgstr "HTML"
  
@@ -3074,12 +3014,9 @@ msgstr "HTML"
  msgid "Images"
  msgstr "Images"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:172
-#: lib/layouts/aapaper.layout:61
-#: lib/layouts/egs.layout:615
-#: lib/languages:69
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:48
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:226
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:172 lib/layouts/aapaper.layout:61
+#: lib/layouts/egs.layout:615 lib/languages:69
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:226
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:697
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
@@ -3121,8 +3058,11 @@ msgid "&Keywords:"
  msgstr "Mots-&clés :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:166
-msgid "If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments"
-msgstr "Sauf mention explicite, compléter le titre et l'auteur à partir des environnements appropriés"
+msgid ""
+"If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments"
+msgstr ""
+"Sauf mention explicite, compléter le titre et l'auteur à partir des "
+"environnements appropriés"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:169
  msgid "Automatically fi&ll header"
@@ -3204,7 +3144,9 @@ msgstr "&Format :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:44
  msgid "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\""
-msgstr "Choisir une taille de papier spécifique, ou préciser la vôtre avec « réglable »"
+msgstr ""
+"Choisir une taille de papier spécifique, ou préciser la vôtre avec « "
+"réglable »"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:125
  msgid "&Orientation:"
@@ -3256,8 +3198,7 @@ msgstr "Étiquette la plus &longue"
  msgid "Line &spacing"
  msgstr "&Interligne"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:120
-#: src/Text.cpp:1822
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:120 src/Text.cpp:1822
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
  msgid "Single"
  msgstr "Simple"
@@ -3266,8 +3207,7 @@ msgstr "Simple"
  msgid "1.5"
  msgstr "Un et demi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:130
-#: src/Text.cpp:1828
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:130 src/Text.cpp:1828
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
  msgid "Double"
  msgstr "Double"
@@ -3276,20 +3216,13 @@ msgstr "Double"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1047
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1066
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1114
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:8
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:854
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1020
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:54
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:63
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:851
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:878
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2131
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1114 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:854
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1020 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:54
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:63 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:851
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:878 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2131
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2154
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:51
  msgid "Custom"
@@ -3360,8 +3293,12 @@ msgid "In Math"
  msgstr "En mode mathématique"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:40
-msgid "Show the grey inline completion behind the cursor in math mode after the delay."
-msgstr "Afficher la complétion en ligne grisée sous le curseur en mode mathématique, après la temporisation."
+msgid ""
+"Show the grey inline completion behind the cursor in math mode after the "
+"delay."
+msgstr ""
+"Afficher la complétion en ligne grisée sous le curseur en mode mathématique, "
+"après la temporisation."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:43
  msgid "Automatic in&line completion"
@@ -3369,7 +3306,8 @@ msgstr "Complétion automatique en &ligne"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:50
  msgid "Show the popup in math mode after the delay."
-msgstr "Afficher la fenêtre auxiliaire en mode mathématique, après la temporisation."
+msgstr ""
+"Afficher la fenêtre auxiliaire en mode mathématique, après la temporisation."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:53
  msgid "Automatic p&opup"
@@ -3384,8 +3322,12 @@ msgid "In Text"
  msgstr "Dans le texte"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:85
-msgid "Show the grey inline completion behind the cursor in text mode after the delay."
-msgstr "Afficher la complétion en ligne grisée sous le curseur en mode texte, après la temporisation."
+msgid ""
+"Show the grey inline completion behind the cursor in text mode after the "
+"delay."
+msgstr ""
+"Afficher la complétion en ligne grisée sous le curseur en mode texte, après "
+"la temporisation."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:88
  msgid "Automatic &inline completion"
@@ -3400,42 +3342,58 @@ msgid "Automatic &popup"
  msgstr "Fenêtre auxiliaire &automatique"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:105
-msgid "Show a small triangle on the cursor if a completion is available in text mode."
-msgstr "Afficher un petit triangle sur le curseur si la complétion est disponible en mode texte."
+msgid ""
+"Show a small triangle on the cursor if a completion is available in text "
+"mode."
+msgstr ""
+"Afficher un petit triangle sur le curseur si la complétion est disponible en "
+"mode texte."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:108
  msgid "Cursor i&ndicator"
  msgstr "I&ndicateur curseur"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:118
-#: lib/layouts/hollywood.layout:280
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:389
+#: lib/layouts/hollywood.layout:280 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:389
  msgid "General"
  msgstr "Général"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:141
-msgid "After the cursor has not moved for this time, the inline completion is shown if it is available."
-msgstr "Si le curseur ne bouge pas pendant cette durée, la complétion en ligne est affichée si elle est disponible."
+msgid ""
+"After the cursor has not moved for this time, the inline completion is shown "
+"if it is available."
+msgstr ""
+"Si le curseur ne bouge pas pendant cette durée, la complétion en ligne est "
+"affichée si elle est disponible."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:154
  msgid "s inline completion dela&y"
  msgstr "s temporisation de la complétion en li&gne"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:187
-msgid "After the cursor has not moved for this time, the completion popup is shown if it is available."
-msgstr "Si le curseur ne bouge pas pendant cette durée, la fenêtre auxiliaire de complétion est affichée si elle est disponible."
+msgid ""
+"After the cursor has not moved for this time, the completion popup is shown "
+"if it is available."
+msgstr ""
+"Si le curseur ne bouge pas pendant cette durée, la fenêtre auxiliaire de "
+"complétion est affichée si elle est disponible."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:200
  msgid "s popup d&elay"
  msgstr "s temporisation f&enêtre auxiliaire"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:225
-msgid "When the TAB completion is not unique, there won't be a delay of the popup. It will be shown right away."
-msgstr "Si la complétion par TAB n'est pas unique, il n'y aura pas de temporisation de la fenêtre auxiliaire, elle sera affichée immédiatement."
+msgid ""
+"When the TAB completion is not unique, there won't be a delay of the popup. "
+"It will be shown right away."
+msgstr ""
+"Si la complétion par TAB n'est pas unique, il n'y aura pas de temporisation "
+"de la fenêtre auxiliaire, elle sera affichée immédiatement."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:228
  msgid "Sho&w popup without delay for non-unique completions"
-msgstr "A&fficher la fenêtre auxiliaire sans délai pour le complétions multiples"
+msgstr ""
+"A&fficher la fenêtre auxiliaire sans délai pour le complétions multiples"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:235
  msgid "Long completions are cut-off and shown with \"...\"."
@@ -3468,8 +3426,7 @@ msgstr "&Modifier"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2931
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2995
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2931 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2995
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Enlever"
  
@@ -3497,8 +3454,7 @@ msgstr "Affichage écran des &graphiques"
  msgid "Instant &Preview:"
  msgstr "Aperçu sur le &vif :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56
-#: src/Font.cpp:76
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:76
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
  msgid "Off"
  msgstr "Désactivé"
@@ -3507,8 +3463,7 @@ msgstr "Désactivé"
  msgid "No math"
  msgstr "Pas de maths"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66
-#: src/Font.cpp:76
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:76
  msgid "On"
  msgstr "Activé"
  
@@ -3522,14 +3477,14 @@ msgstr "Facteur multiplicatif de la taille de l'aperçu"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:114
  msgid "Mark end of paragraphs on screen with a pilcrow character."
-msgstr "Marquer à l'écran les fins de paragraphe par un caractère « pied-de-mouche »."
+msgstr ""
+"Marquer à l'écran les fins de paragraphe par un caractère « pied-de-mouche »."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:117
  msgid "&Mark end of paragraphs"
  msgstr "&Marquer la fin des paragraphes"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:25
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:252
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:25 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:252
  msgid "Editing"
  msgstr "Saisie"
  
@@ -3537,10 +3492,13 @@ msgstr "Saisie"
  msgid "Cursor &follows scrollbar"
  msgstr "Le curseur suit la barre de &défilement"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:46
-#: src/LyXRC.cpp:3147
-msgid "Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor width used when set to 0."
-msgstr "Configurer le largeur du curseur de texte. Si la valeur vaut 0, une largeur de curseur avec zoom automatique est utilisée."
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:46 src/LyXRC.cpp:3147
+msgid ""
+"Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor "
+"width used when set to 0."
+msgstr ""
+"Configurer le largeur du curseur de texte. Si la valeur vaut 0, une largeur "
+"de curseur avec zoom automatique est utilisée."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:49
  msgid "Cursor width (&pixels):"
@@ -3564,11 +3522,14 @@ msgstr "Modifier les macros mathématiques en ligne, encadrées"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:104
  msgid "Edit Math Macros inline with the name in the status bar"
-msgstr "Modifier les macros mathématiques en ligne, avec le nom dans la barre d'état"
+msgstr ""
+"Modifier les macros mathématiques en ligne, avec le nom dans la barre d'état"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:109
  msgid "Edit Math Macros with a parameter list (like in LyX < 1.6)"
-msgstr "Modifier les macros mathématiques avec une liste de paramètres (comme avec LyX < 1.6)"
+msgstr ""
+"Modifier les macros mathématiques avec une liste de paramètres (comme avec "
+"LyX < 1.6)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:130
  msgid "Skip trailing non-word characters"
@@ -3696,8 +3657,12 @@ msgid "S&econd:"
  msgstr "&Deuxième :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:120
-msgid "Mac OS X specific setting for use with emacs bindings. Takes effect next time LyX is launched."
-msgstr "Réglage spécifique Mac OS X pour utilisation avec les raccourcis emacs. Activé lors du prochain lancement de LyX."
+msgid ""
+"Mac OS X specific setting for use with emacs bindings. Takes effect next "
+"time LyX is launched."
+msgstr ""
+"Réglage spécifique Mac OS X pour utilisation avec les raccourcis emacs. "
+"Activé lors du prochain lancement de LyX."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:123
  msgid "Do not swap Apple and Control keys"
@@ -3712,8 +3677,12 @@ msgid "&Wheel scrolling speed:"
  msgstr "Vitesse de défilement via la &molette :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:158
-msgid "1.0 is the standard scrolling speed with the mouse wheel. Higher values will speed it up, low values slow it down."
-msgstr "1.0 est la vitesse de défilement standard avec la molette de la souris. Les valeurs supérieures l'accélèrent, les valeurs inférieures la ralentissent."
+msgid ""
+"1.0 is the standard scrolling speed with the mouse wheel. Higher values will "
+"speed it up, low values slow it down."
+msgstr ""
+"1.0 est la vitesse de défilement standard avec la molette de la souris. Les "
+"valeurs supérieures l'accélèrent, les valeurs inférieures la ralentissent."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:202
  msgid "Scroll wheel zoom"
@@ -3741,7 +3710,8 @@ msgstr "Langage de l'interface &utilisateur :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:29
  msgid "Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)"
-msgstr "Sélectionner la langue de l'interface utilisateur (menus, dialogues, etc.)"
+msgstr ""
+"Sélectionner la langue de l'interface utilisateur (menus, dialogues, etc.)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:55
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1016
@@ -3779,24 +3749,36 @@ msgid "Default Decimal &Point:"
  msgstr "Caractère &décimal implicite :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:160
-msgid "Check to pass the language globally (to the document class), not locally (to the language package)"
-msgstr "Cocher pour passer l'option de langue globalement (à la classe du document), et non pas localement (au paquetage de langue)"
+msgid ""
+"Check to pass the language globally (to the document class), not locally (to "
+"the language package)"
+msgstr ""
+"Cocher pour passer l'option de langue globalement (à la classe du document), "
+"et non pas localement (au paquetage de langue)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:163
  msgid "Set languages &globally"
  msgstr "Régler les langues &globalement"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:170
-msgid "If checked, the document language is not explicitly set by a language switch command"
-msgstr "Si cette case est cochée, la langue du document n'est pas sélectionnée explicitement par une commande de changement de langue"
+msgid ""
+"If checked, the document language is not explicitly set by a language switch "
+"command"
+msgstr ""
+"Si cette case est cochée, la langue du document n'est pas sélectionnée "
+"explicitement par une commande de changement de langue"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:173
  msgid "Auto &begin"
  msgstr "Début &auto"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:180
-msgid "If checked, the document language is not explicitly closed by a language switch command"
-msgstr "Si cette case est cochée, la langue du document n'est pas désélectionnée explicitement par une commande de changement de langue"
+msgid ""
+"If checked, the document language is not explicitly closed by a language "
+"switch command"
+msgstr ""
+"Si cette case est cochée, la langue du document n'est pas désélectionnée "
+"explicitement par une commande de changement de langue"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:183
  msgid "Auto &end"
@@ -3804,7 +3786,9 @@ msgstr "Fin a&uto"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:190
  msgid "Check to highlight foreign languages visually in the work area"
-msgstr "Cocher pour mettre les langues étrangères visuellement en évidence dans la zone de travail"
+msgstr ""
+"Cocher pour mettre les langues étrangères visuellement en évidence dans la "
+"zone de travail"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:193
  msgid "Mark &foreign languages"
@@ -3814,10 +3798,12 @@ msgstr "&Marquer les langues étrangères"
  msgid "Right-to-left language support"
  msgstr "Support des langues écrites de droite à gauche"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:215
-#: src/LyXRC.cpp:3428
-msgid "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
-msgstr "Sélectionner pour activer le support des langues écrites de droite à gauche (par ex. l'hébreu ou l'arabe)."
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:215 src/LyXRC.cpp:3428
+msgid ""
+"Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
+msgstr ""
+"Sélectionner pour activer le support des langues écrites de droite à gauche "
+"(par ex. l'hébreu ou l'arabe)."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:218
  msgid "Enable RTL su&pport"
@@ -3836,8 +3822,11 @@ msgid "&Visual"
  msgstr "&Visuel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:24
-msgid "Enable if a specific font encoding (such as T1) should be used (via fontenc)"
-msgstr "Autorise l'utilisation (via fontenc) d'un encodage de police spécifique (tel que T1)"
+msgid ""
+"Enable if a specific font encoding (such as T1) should be used (via fontenc)"
+msgstr ""
+"Autorise l'utilisation (via fontenc) d'un encodage de police spécifique (tel "
+"que T1)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:27
  msgid "Use LaTe&X font encoding:"
@@ -3907,8 +3896,7 @@ msgstr "Commande et options bibtex spécifiques pour pLaTeX (japonais)"
  msgid "Pr&ocessor:"
  msgstr "Pr&ocesseur :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:240
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:240 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:799
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:896
  msgid "Op&tions:"
  msgstr "O&ptions :"
@@ -3956,7 +3944,9 @@ msgstr "Utiliser les &chemins Windows dans les fichiers LaTeX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:339
  msgid "Set class options to default on class change"
-msgstr "Repositionner les options de classe à leur valeur implicite quand la classe change"
+msgstr ""
+"Repositionner les options de classe à leur valeur implicite quand la classe "
+"change"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:342
  msgid "R&eset class options when document class changes"
@@ -3966,10 +3956,16 @@ msgstr "Réinitialiser les options quand la classe de &document change"
  msgid "Output &line length:"
  msgstr "&Longueur de la ligne exportée :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:37
-#: src/LyXRC.cpp:3094
-msgid "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to 0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, paragraphs are separated by a blank line."
-msgstr "Longueur maximale des lignes pour l'exportation vers un fichier texte brut/LaTeX/HTML. Si mise à 0, les paragraphes sont exportés sous la forme d'un ligne unique ; si la longueur de ligne est > 0, les paragraphes sont séparés les uns des autres par une ligne vide."
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:37 src/LyXRC.cpp:3094
+msgid ""
+"The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
+"0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
+"paragraphs are separated by a blank line."
+msgstr ""
+"Longueur maximale des lignes pour l'exportation vers un fichier texte brut/"
+"LaTeX/HTML. Si mise à 0, les paragraphes sont exportés sous la forme d'un "
+"ligne unique ; si la longueur de ligne est > 0, les paragraphes sont séparés "
+"les uns des autres par une ligne vide."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:64
  msgid "&Date format:"
@@ -3997,7 +3993,9 @@ msgstr "Tous les fichiers"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:129
  msgid "What to do when existing files are going to be overwritten on export."
-msgstr "Quoi faire quand les fichiers existants sont susceptibles d'être écrasés lors des exportations."
+msgstr ""
+"Quoi faire quand les fichiers existants sont susceptibles d'être écrasés "
+"lors des exportations."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:151
  msgid "Forward search"
@@ -4015,27 +4013,30 @@ msgstr "Commande &PDF :"
  msgid "&PATH prefix:"
  msgstr "Préfixe PAT&H :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:51
-#: src/LyXRC.cpp:3338
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:51 src/LyXRC.cpp:3338
  msgid ""
-"Specify those directories which should be prepended to the PATH environment variable.\n"
+"Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
+"variable.\n"
  "Use the OS native format."
  msgstr ""
-"Spécifier les répertoires qui doivent être préfixés à la variable d'environnement PATH.\n"
+"Spécifier les répertoires qui doivent être préfixés à la variable "
+"d'environnement PATH.\n"
  "Utiliser le format natif du système d'exploitation."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:58
  msgid "TEX&INPUTS prefix:"
  msgstr "Préfixe TEX&INPUTS :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:68
-#: src/LyXRC.cpp:3497
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:68 src/LyXRC.cpp:3497
  msgid ""
-"Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS environment variable.\n"
+"Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS "
+"environment variable.\n"
  "A '.' represents the current document directory. Use the OS native format."
  msgstr ""
-"Spécifier les répertoires qui doivent être préfixés à la variable d'environnement TEXINPUTS.\n"
-"Un « . » désigne le répertoire courant. Utiliser le format natif du système d'exploitation."
+"Spécifier les répertoires qui doivent être préfixés à la variable "
+"d'environnement TEXINPUTS.\n"
+"Un « . » désigne le répertoire courant. Utiliser le format natif du système "
+"d'exploitation."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:75
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:98
@@ -4102,7 +4103,9 @@ msgstr "Imprimer dans un &fichier :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:98
  msgid "Option used to print to non-default printer."
-msgstr "Option à transmettre au programme d'impression pour imprimer sur une imprimante donnée."
+msgstr ""
+"Option à transmettre au programme d'impression pour imprimer sur une "
+"imprimante donnée."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:101
  msgid "Set &printer:"
@@ -4110,7 +4113,9 @@ msgstr "Sélectionner l'imp&rimante :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:114
  msgid "Option used with spool command to set printer."
-msgstr "Option à utiliser avec la commande de spoule pour désigner l'imprimante à utiliser."
+msgstr ""
+"Option à utiliser avec la commande de spoule pour désigner l'imprimante à "
+"utiliser."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:117
  msgid "Spool &printer:"
@@ -4118,8 +4123,12 @@ msgstr "Imprim&ante de spoule :"
  
  # Pas très clair ...
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:130
-msgid "Setting causes printer command to print to file and then use this actually to print."
-msgstr "Cette option fait que la commande d'impression imprime dans un fichier et utilise cette commande pour effectuer l'impression."
+msgid ""
+"Setting causes printer command to print to file and then use this actually "
+"to print."
+msgstr ""
+"Cette option fait que la commande d'impression imprime dans un fichier et "
+"utilise cette commande pour effectuer l'impression."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:136
  msgid "Spool co&mmand:"
@@ -4179,7 +4188,8 @@ msgstr "&Taille de papier :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:279
  msgid "Any other options you'd like to use with the printer command."
-msgstr "Toutes les autres options que vous voulez ajouter à la commande d'impression."
+msgstr ""
+"Toutes les autres options que vous voulez ajouter à la commande d'impression."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:282
  msgid "E&xtra options:"
@@ -4187,11 +4197,19 @@ msgstr "A&utres Options :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:298
  msgid "Customizes output to a given printer. Expert option."
-msgstr "Personnalise la sortie sur une imprimante donnée. Option pour utilisateur expérimenté."
+msgstr ""
+"Personnalise la sortie sur une imprimante donnée. Option pour utilisateur "
+"expérimenté."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:301
-msgid "Normally, this needs to be checked only if you are using dvips as your printer command and you have config.<printer> files installed for all your printers."
-msgstr "En principe, vous n'avez besoin de cocher cette option que si vous utilisez dvips comme commande d'impression et que vous avez des fichiers config.<imprimante> installés pour toutes vos imprimantes."
+msgid ""
+"Normally, this needs to be checked only if you are using dvips as your "
+"printer command and you have config.<printer> files installed for all your "
+"printers."
+msgstr ""
+"En principe, vous n'avez besoin de cocher cette option que si vous utilisez "
+"dvips comme commande d'impression et que vous avez des fichiers config."
+"<imprimante> installés pour toutes vos imprimantes."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:304
  msgid "Adapt &output to printer"
@@ -4270,8 +4288,12 @@ msgid "&Tiny:"
  msgstr "Min&uscule :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:364
-msgid "Checking this improves performance, but might decrease the on-screen quality of fonts"
-msgstr "Cocher ceci améliore les performances, mais peut dégrader l'affichage écran des caractères"
+msgid ""
+"Checking this improves performance, but might decrease the on-screen quality "
+"of fonts"
+msgstr ""
+"Cocher ceci améliore les performances, mais peut dégrader l'affichage écran "
+"des caractères"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:367
  msgid "&Use pixmap cache to speed up font rendering"
@@ -4291,7 +4313,9 @@ msgstr "Afficher les raccourcis cla&viers contenant :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:41
  msgid "If unchecked, notes and comments will be excluded from spell checking"
-msgstr "Case non cochée, les notes et les commentaires seront exclus de la vérification orthographique"
+msgstr ""
+"Case non cochée, les notes et les commentaires seront exclus de la "
+"vérification orthographique"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:44
  msgid "Spellcheck &notes and comments"
@@ -4319,7 +4343,8 @@ msgstr "Correction &orthographique à la volée"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:100
  msgid "The characters inserted here are ignored by the spellchecker. "
-msgstr "Les caractères insérés ici seront ignorés par le correcteur orthographique. "
+msgstr ""
+"Les caractères insérés ici seront ignorés par le correcteur orthographique. "
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:107
  msgid "&Escape characters:"
@@ -4355,12 +4380,18 @@ msgid "Automatic help"
  msgstr "Aide automatique"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:93
-msgid "Checking this allows the automatic display of helpful comments for insets in the main work area of an edited document"
-msgstr "Cocher ceci permet l'affichage automatique de commentaires d'aide pour les inserts dans la zone de travail principale d'un document en cours de modification"
+msgid ""
+"Checking this allows the automatic display of helpful comments for insets in "
+"the main work area of an edited document"
+msgstr ""
+"Cocher ceci permet l'affichage automatique de commentaires d'aide pour les "
+"inserts dans la zone de travail principale d'un document en cours de "
+"modification"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:96
  msgid "&Enable tool tips in main work area"
-msgstr "Au&toriser l'affichage des bulles d'aide dans la zone de travail principale"
+msgstr ""
+"Au&toriser l'affichage des bulles d'aide dans la zone de travail principale"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:106
  msgid "Session"
@@ -4372,7 +4403,9 @@ msgstr "Restaurer l'apparence et de la &géométrie des fenêtres"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:125
  msgid "Restore to the cursor position when the file was last closed"
-msgstr "Restaurer la position qu'avait le curseur quand le fichier a été fermé la dernière fois"
+msgstr ""
+"Restaurer la position qu'avait le curseur quand le fichier a été fermé la "
+"dernière fois"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:128
  msgid "Restore cursor &positions"
@@ -4429,16 +4462,16 @@ msgstr "Une seule &instance"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:272
  msgid "Whether to place close button on each tab or only one in the top left."
-msgstr "Placer un bouton de fermeture dans chaque onglet ou bien placer un bouton global en haut à gauche."
+msgstr ""
+"Placer un bouton de fermeture dans chaque onglet ou bien placer un bouton "
+"global en haut à gauche."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:275
  msgid "&Single close-tab button"
  msgstr "Bouton &unique pour fermer les onglets"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2550
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2557
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2656
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2550
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2557 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2656
  msgid "&Save"
  msgstr "&Enregistrer"
  
@@ -4449,7 +4482,9 @@ msgstr "Paramètres de nomenclature"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:19
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:32
  msgid "Define hanging indentation/label length for the nomenclature list."
-msgstr "Définir l'indentation du renfoncement/la longueur d'étiquette pour la nomenclature."
+msgstr ""
+"Définir l'indentation du renfoncement/la longueur d'étiquette pour la "
+"nomenclature."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:22
  msgid "&List Indentation:"
@@ -4461,7 +4496,9 @@ msgstr "&Largeur réglable :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:52
  msgid "Custom value. \"List Indentation\" needs to be set to \"Custom\"."
-msgstr "Valeur réglable. Le paramètre « indentation de la liste » doit être établi à « réglable »."
+msgstr ""
+"Valeur réglable. Le paramètre « indentation de la liste » doit être établi à "
+"« réglable »."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:28
  msgid "Pages"
@@ -4479,8 +4516,7 @@ msgstr "&À :"
  msgid "Page number to print to"
  msgstr "Numéro de la dernière page à imprimer"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:88
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:101
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:88 src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:101
  msgid "Print all pages"
  msgstr "Imprime toutes les pages"
  
@@ -4545,14 +4581,15 @@ msgstr "I&mprimante :"
  msgid "Send output to the given printer"
  msgstr "Envoyer le résultat à l'imprimante spécifiée"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:290
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:303
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:290 src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:303
  msgid "Send output to a file"
  msgstr "Envoyer le résultat dans un fichier"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:61
  msgid "Check if this index should be part (e.g., a section) of the former one."
-msgstr "Vérifier si cet index doit être inclus (e.g. comme une section) dans le précédent."
+msgstr ""
+"Vérifier si cet index doit être inclus (e.g. comme une section) dans le "
+"précédent."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:64
  msgid "&Subindex"
@@ -4567,8 +4604,7 @@ msgid "Select the index that shall be printed at this place of the document."
  msgstr "Sélectionner l'index qui sera imprimé à cet endroit du document."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1324
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:254
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:254
  msgid "Output"
  msgstr "Sortie"
  
@@ -4582,7 +4618,8 @@ msgstr "Sélectionner les messages d'analyse qui doivent être affichés"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:173
  msgid "Automatic cleanup of the window before LaTeX compilation proceeds"
-msgstr "Nettoyage automatique de la la fenêtre avant le début de la compilation"
+msgstr ""
+"Nettoyage automatique de la la fenêtre avant le début de la compilation"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:176
  msgid "&Clear automatically"
@@ -4645,8 +4682,12 @@ msgid "Case-sensiti&ve"
  msgstr "Selon la &casse"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:127
-msgid "Sort labels in alphabetical order (case-insensitively unless the Case-sensitive option is checked)"
-msgstr "Trier le étiquettes par ordre alphabétique (quelle que soit la casse sauf si l'option « Selon la casse » est cochée)"
+msgid ""
+"Sort labels in alphabetical order (case-insensitively unless the Case-"
+"sensitive option is checked)"
+msgstr ""
+"Trier le étiquettes par ordre alphabétique (quelle que soit la casse sauf si "
+"l'option « Selon la casse » est cochée)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:130
  msgid "&Sort"
@@ -4668,8 +4709,7 @@ msgstr "Classer les étiquettes par préfixe (e.g. « sec: »)"
  msgid "Grou&p"
  msgstr "Grou&pe"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:181
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:308
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:181 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:308
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "A&ller à l'étiquette"
  
@@ -4719,7 +4759,9 @@ msgstr "&Mots complets seulement"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:42
  msgid "Process the converted file with this command ($$FName = file name)"
-msgstr "Traiter le fichier à convertir avec cette commande ($$FName pour le nom du fichier)"
+msgstr ""
+"Traiter le fichier à convertir avec cette commande ($$FName pour le nom du "
+"fichier)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:101
  msgid "&Export formats:"
@@ -4763,8 +4805,12 @@ msgid "&Function:"
  msgstr "&Fonction :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:130
-msgid "Type shortcut after clicking on this field. You can reset the content with the 'Clear' button"
-msgstr "Saisir le raccourci après un clic dans ce champ. Vous pouvez effacer le contenu à l'aide du bouton 'Effacer'"
+msgid ""
+"Type shortcut after clicking on this field. You can reset the content with "
+"the 'Clear' button"
+msgstr ""
+"Saisir le raccourci après un clic dans ce champ. Vous pouvez effacer le "
+"contenu à l'aide du bouton 'Effacer'"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:19
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:251
@@ -4774,7 +4820,8 @@ msgid "Spell Checker"
  msgstr "Correcteur orthographique"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:43
-msgid "The checked language. Switching this alters the language of the checked word."
+msgid ""
+"The checked language. Switching this alters the language of the checked word."
  msgstr "Langue de correction. Commuter ceci modifie la langue du mot vérifié."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:59
@@ -4826,8 +4873,12 @@ msgid "Add the word to your personal dictionary"
  msgstr "Ajouter le mot au dictionnaire personnel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:83
-msgid "Available categories depend on the document encoding. Select UTF-8 for the full range."
-msgstr "Les catégories disponibles dépendent de l'encodage du document. Sélectionner UTF-8 pour accéder à toutes."
+msgid ""
+"Available categories depend on the document encoding. Select UTF-8 for the "
+"full range."
+msgstr ""
+"Les catégories disponibles dépendent de l'encodage du document. Sélectionner "
+"UTF-8 pour accéder à toutes."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:86
  msgid "Ca&tegory:"
@@ -4857,14 +4908,12 @@ msgstr "Alignement &horizontal :"
  msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Alignement horizontal dans la colonne"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:64
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:64 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:792
  msgid "Justified"
  msgstr "Justifié"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:84
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:794
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:84 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:794
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "Au séparateur décimal"
  
@@ -4881,8 +4930,12 @@ msgid "&Vertical alignment in row:"
  msgstr "Alignement &vertical dans la ligne :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:206
-msgid "Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of the row."
-msgstr "Spécifier l'alignement vertical de cette cellule par rapport à la base de la ligne."
+msgid ""
+"Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of "
+"the row."
+msgstr ""
+"Spécifier l'alignement vertical de cette cellule par rapport à la base de la "
+"ligne."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:228
  msgid "Merge cells of different columns"
@@ -4986,7 +5039,9 @@ msgstr "Enlever toutes les bordures des cases sélectionnées"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:972
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
-msgstr "Utiliser le style de bordures formel (c.-à-d. booktabs), sans bordures verticales"
+msgstr ""
+"Utiliser le style de bordures formel (c.-à-d. booktabs), sans bordures "
+"verticales"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975
  msgid "Fo&rmal"
@@ -5060,8 +5115,7 @@ msgstr "Répèter cette ligne comme en-tête de toutes les pages sauf la premiè
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1242
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1283
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1314
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1352
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:385
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1352 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:385
  #: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:394
  msgid "on"
  msgstr "activé"
@@ -5155,8 +5209,11 @@ msgid "Rebuild the file lists"
  msgstr "Reconstruire la liste des fichiers"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:104
-msgid "Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
-msgstr "Afficher le contenu du fichier sélectionné. Seulement possible quand le chemin est affiché."
+msgid ""
+"Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
+msgstr ""
+"Afficher le contenu du fichier sélectionné. Seulement possible quand le "
+"chemin est affiché."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:107
  msgid "&View"
@@ -5280,17 +5337,19 @@ msgid "Enter string to filter contents"
  msgstr "Saisir une chaîne de caractères pour filtrer le contenu"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:63
-msgid "Switch between available lists (table of contents, list of figures, list of tables, and others)"
-msgstr "Permuter entre la table des matières, la liste des figures, la liste des tableaux, et autres"
+msgid ""
+"Switch between available lists (table of contents, list of figures, list of "
+"tables, and others)"
+msgstr ""
+"Permuter entre la table des matières, la liste des figures, la liste des "
+"tableaux, et autres"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:90
  msgid "Update navigation tree"
  msgstr "Mettre à jour l'arborescence"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:93
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:125
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:144
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:163
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:93 src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:125
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:182
  msgid "..."
  msgstr "..."
@@ -5347,18 +5406,15 @@ msgstr "Conserver l'espacement même après un saut de page"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Implicite"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Petit"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Moyen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Grand"
  
@@ -5442,99 +5498,54 @@ msgstr "Cocher ici pour permettre un placement flexible"
  msgid "Allow &floating"
  msgstr "Autoriser le &flottement"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:55
-#: lib/layouts/apa.layout:92
+#: lib/layouts/AEA.layout:55 lib/layouts/apa.layout:92
  msgid "ShortTitle"
  msgstr "TitreCourt"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:56
-#: lib/layouts/AEA.layout:99
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:68
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:117
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:158
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:192
-#: lib/layouts/aa.layout:124
-#: lib/layouts/aa.layout:147
-#: lib/layouts/aa.layout:162
-#: lib/layouts/aa.layout:186
-#: lib/layouts/aa.layout:326
-#: lib/layouts/aastex.layout:276
-#: lib/layouts/aastex.layout:293
-#: lib/layouts/aastex.layout:333
-#: lib/layouts/aastex.layout:359
-#: lib/layouts/aastex.layout:398
-#: lib/layouts/achemso.layout:57
-#: lib/layouts/achemso.layout:190
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:68
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:114
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141
-#: lib/layouts/agutex.layout:58
-#: lib/layouts/agutex.layout:75
-#: lib/layouts/agutex.layout:116
-#: lib/layouts/agutex.layout:134
-#: lib/layouts/ectaart.layout:22
-#: lib/layouts/ectaart.layout:47
-#: lib/layouts/ectaart.layout:70
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:59
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:102
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:121
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:199
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:227
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:256
-#: lib/layouts/entcs.layout:74
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:54
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:73
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:91
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:109
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:144
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:192
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:59
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:78
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:96
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:114
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:134
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:199
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:211
-#: lib/layouts/iopart.layout:60
-#: lib/layouts/iopart.layout:130
-#: lib/layouts/iopart.layout:149
-#: lib/layouts/iopart.layout:174
-#: lib/layouts/iopart.layout:203
-#: lib/layouts/jasatex.layout:61
-#: lib/layouts/jasatex.layout:82
-#: lib/layouts/jasatex.layout:102
-#: lib/layouts/jasatex.layout:140
-#: lib/layouts/jasatex.layout:160
-#: lib/layouts/jasatex.layout:189
-#: lib/layouts/revtex4.layout:112
-#: lib/layouts/revtex4.layout:150
-#: lib/layouts/revtex4.layout:247
-#: lib/layouts/siamltex.layout:280
-#: lib/layouts/siamltex.layout:300
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:71
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157
-#: lib/layouts/svmult.layout:48
-#: lib/layouts/svmult.layout:98
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:49
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:25
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:48
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:68
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:92
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:119
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:45
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:66
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:16
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:60
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:81
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:100
-#: lib/layouts/svcommon.inc:348
-#: lib/layouts/svcommon.inc:372
-#: lib/layouts/svcommon.inc:423
-#: lib/layouts/svcommon.inc:460
-#: lib/layouts/svcommon.inc:478
-#: lib/layouts/svcommon.inc:499
-#: lib/layouts/svcommon.inc:523
+#: lib/layouts/AEA.layout:56 lib/layouts/AEA.layout:99
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:68 lib/layouts/IEEEtran.layout:117
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:158 lib/layouts/IEEEtran.layout:192
+#: lib/layouts/aa.layout:124 lib/layouts/aa.layout:147
+#: lib/layouts/aa.layout:162 lib/layouts/aa.layout:186
+#: lib/layouts/aa.layout:326 lib/layouts/aastex.layout:276
+#: lib/layouts/aastex.layout:293 lib/layouts/aastex.layout:333
+#: lib/layouts/aastex.layout:359 lib/layouts/aastex.layout:398
+#: lib/layouts/achemso.layout:57 lib/layouts/achemso.layout:190
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:68 lib/layouts/acmsiggraph.layout:114
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141 lib/layouts/agutex.layout:58
+#: lib/layouts/agutex.layout:75 lib/layouts/agutex.layout:116
+#: lib/layouts/agutex.layout:134 lib/layouts/ectaart.layout:22
+#: lib/layouts/ectaart.layout:47 lib/layouts/ectaart.layout:70
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:59 lib/layouts/elsarticle.layout:102
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:121 lib/layouts/elsarticle.layout:199
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:227 lib/layouts/elsarticle.layout:256
+#: lib/layouts/entcs.layout:74 lib/layouts/ijmpc.layout:54
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:73 lib/layouts/ijmpc.layout:91
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpc.layout:144
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:192 lib/layouts/ijmpd.layout:59
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:78 lib/layouts/ijmpd.layout:96
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:114 lib/layouts/ijmpd.layout:134
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/ijmpd.layout:211
+#: lib/layouts/iopart.layout:60 lib/layouts/iopart.layout:130
+#: lib/layouts/iopart.layout:149 lib/layouts/iopart.layout:174
+#: lib/layouts/iopart.layout:203 lib/layouts/jasatex.layout:61
+#: lib/layouts/jasatex.layout:82 lib/layouts/jasatex.layout:102
+#: lib/layouts/jasatex.layout:140 lib/layouts/jasatex.layout:160
+#: lib/layouts/jasatex.layout:189 lib/layouts/revtex4.layout:112
+#: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
+#: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:119 lib/layouts/lyxmacros.inc:45
+#: lib/layouts/lyxmacros.inc:66 lib/layouts/stdstruct.inc:16
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:60 lib/layouts/stdtitle.inc:81
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:100 lib/layouts/svcommon.inc:348
+#: lib/layouts/svcommon.inc:372 lib/layouts/svcommon.inc:423
+#: lib/layouts/svcommon.inc:460 lib/layouts/svcommon.inc:478
+#: lib/layouts/svcommon.inc:499 lib/layouts/svcommon.inc:523
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "Préliminaires"
  
@@ -5570,78 +5581,44 @@ msgstr "Parution de la publication"
  msgid "Publication Issue:"
  msgstr "Parution de la publication :"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:94
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:188
-#: lib/layouts/aa.layout:88
-#: lib/layouts/aa.layout:322
-#: lib/layouts/aa.layout:338
-#: lib/layouts/aapaper.layout:100
-#: lib/layouts/aapaper.layout:203
-#: lib/layouts/aastex.layout:113
-#: lib/layouts/aastex.layout:252
-#: lib/layouts/achemso.layout:186
-#: lib/layouts/achemso.layout:203
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:110
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:126
-#: lib/layouts/agutex.layout:130
-#: lib/layouts/apa.layout:70
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:81
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:92
-#: lib/layouts/ectaart.layout:42
-#: lib/layouts/ectaart.layout:55
-#: lib/layouts/egs.layout:484
-#: lib/layouts/elsart.layout:205
-#: lib/layouts/elsart.layout:220
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:223
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:240
-#: lib/layouts/entcs.layout:85
-#: lib/layouts/foils.layout:147
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:188
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:195
-#: lib/layouts/iopart.layout:170
-#: lib/layouts/iopart.layout:187
-#: lib/layouts/isprs.layout:25
-#: lib/layouts/jasatex.layout:156
-#: lib/layouts/jasatex.layout:173
-#: lib/layouts/kluwer.layout:259
-#: lib/layouts/latex8.layout:107
-#: lib/layouts/llncs.layout:242
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:171
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:185
-#: lib/layouts/paper.layout:130
-#: lib/layouts/revtex.layout:139
-#: lib/layouts/revtex4.layout:220
-#: lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:169
-#: lib/layouts/spie.layout:75
-#: lib/layouts/svglobal.layout:37
-#: lib/layouts/svjog.layout:40
-#: lib/layouts/svmono.layout:20
-#: lib/layouts/svmult.layout:95
-#: lib/layouts/svmult.layout:99
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:45
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:60
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:91
-#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
-#: lib/layouts/scrclass.inc:239
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:12
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:27
-#: lib/layouts/svcommon.inc:422
-#: lib/layouts/svcommon.inc:428
+#: lib/layouts/AEA.layout:94 lib/layouts/IEEEtran.layout:188
+#: lib/layouts/aa.layout:88 lib/layouts/aa.layout:322
+#: lib/layouts/aa.layout:338 lib/layouts/aapaper.layout:100
+#: lib/layouts/aapaper.layout:203 lib/layouts/aastex.layout:113
+#: lib/layouts/aastex.layout:252 lib/layouts/achemso.layout:186
+#: lib/layouts/achemso.layout:203 lib/layouts/acmsiggraph.layout:110
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:126 lib/layouts/agutex.layout:130
+#: lib/layouts/apa.layout:70 lib/layouts/cl2emult.layout:81
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:92 lib/layouts/ectaart.layout:42
+#: lib/layouts/ectaart.layout:55 lib/layouts/egs.layout:484
+#: lib/layouts/elsart.layout:205 lib/layouts/elsart.layout:220
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:223 lib/layouts/elsarticle.layout:240
+#: lib/layouts/entcs.layout:85 lib/layouts/foils.layout:147
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:188 lib/layouts/ijmpd.layout:195
+#: lib/layouts/iopart.layout:170 lib/layouts/iopart.layout:187
+#: lib/layouts/isprs.layout:25 lib/layouts/jasatex.layout:156
+#: lib/layouts/jasatex.layout:173 lib/layouts/kluwer.layout:259
+#: lib/layouts/latex8.layout:107 lib/layouts/llncs.layout:242
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
+#: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
+#: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
+#: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
+#: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
+#: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:45 lib/layouts/tufte-handout.layout:60
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:91
+#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/scrclass.inc:239
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:12 lib/layouts/stdstruct.inc:27
+#: lib/layouts/svcommon.inc:422 lib/layouts/svcommon.inc:428
  #: src/output_plaintext.cpp:133
  msgid "Abstract"
  msgstr "Résumé"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:98
-#: lib/layouts/aa.layout:91
-#: lib/layouts/aa.layout:205
-#: lib/layouts/aapaper.layout:103
-#: lib/layouts/egs.layout:530
-#: lib/layouts/elsart.layout:424
-#: lib/layouts/svmult.layout:146
-#: lib/layouts/aapaper.inc:80
+#: lib/layouts/AEA.layout:98 lib/layouts/aa.layout:91
+#: lib/layouts/aa.layout:205 lib/layouts/aapaper.layout:103
+#: lib/layouts/egs.layout:530 lib/layouts/elsart.layout:424
+#: lib/layouts/svmult.layout:146 lib/layouts/aapaper.inc:80
  #: lib/layouts/svcommon.inc:535
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:304
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:313
@@ -5656,69 +5633,46 @@ msgstr "Résumé"
  msgid "Acknowledgement"
  msgstr "Remerciements"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:100
-#: lib/layouts/egs.layout:544
+#: lib/layouts/AEA.layout:100 lib/layouts/egs.layout:544
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:325
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:296
  msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Remerciements."
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:105
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097
-#: lib/layouts/elsart.layout:259
-#: lib/layouts/foils.layout:218
-#: lib/layouts/heb-article.layout:18
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:305
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:308
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:330
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:311
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:330
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:333
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:351
-#: lib/layouts/llncs.layout:417
-#: lib/layouts/siamltex.layout:67
-#: lib/layouts/siamltex.layout:117
-#: lib/layouts/svcommon.inc:626
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:50
+#: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:333
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:351 lib/layouts/llncs.layout:417
+#: lib/layouts/siamltex.layout:67 lib/layouts/siamltex.layout:117
+#: lib/layouts/svcommon.inc:626 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:50
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:51
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:82
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:85
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:56
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:26
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:27
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:58
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:61
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:28
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:7
-#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:85 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25 lib/layouts/theorems-ams.inc:56
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-bytype.inc:26
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:27 lib/layouts/theorems-bytype.inc:58
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:61 lib/layouts/theorems-case.inc:28
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:7 lib/layouts/theorems-proof.inc:14
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:54
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24 lib/layouts/theorems-starred.inc:54
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:57
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:35
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:62
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:65
-#: lib/layouts/theorems.inc:23
-#: lib/layouts/theorems.inc:24
-#: lib/layouts/theorems.inc:55
-#: lib/layouts/theorems.inc:58
-#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:54
-#: lib/layouts/theorems-chap.module:19
-#: lib/layouts/theorems-named.module:13
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:65 lib/layouts/theorems.inc:23
+#: lib/layouts/theorems.inc:24 lib/layouts/theorems.inc:55
+#: lib/layouts/theorems.inc:58 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:54
+#: lib/layouts/theorems-chap.module:19 lib/layouts/theorems-named.module:13
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:54
  #: lib/layouts/theorems-sec.module:18
  msgid "Theorem"
  msgstr "Théorème"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:112
-#: lib/layouts/elsart.layout:343
-#: lib/layouts/powerdot.layout:397
-#: lib/layouts/siamltex.layout:116
+#: lib/layouts/AEA.layout:112 lib/layouts/elsart.layout:343
+#: lib/layouts/powerdot.layout:397 lib/layouts/siamltex.layout:116
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:41
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:94
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:103
@@ -5747,12 +5701,9 @@ msgstr "Algorithme"
  msgid "Axiom"
  msgstr "Axiome"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:126
-#: lib/layouts/elsart.layout:414
-#: lib/layouts/llncs.layout:286
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:27
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:51
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:54
+#: lib/layouts/AEA.layout:126 lib/layouts/elsart.layout:414
+#: lib/layouts/llncs.layout:286 lib/layouts/theorems-case.inc:27
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:51 lib/layouts/theorems-case.inc:54
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:73
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:337
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:344
@@ -5760,38 +5711,26 @@ msgstr "Axiome"
  msgid "Case"
  msgstr "Cas"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:130
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:341
+#: lib/layouts/AEA.layout:130 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:341
  msgid "Case \\thecase."
  msgstr "Cas \\thecase."
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:136
-#: lib/layouts/elsart.layout:399
-#: lib/layouts/heb-article.layout:65
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:391
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:415
-#: lib/layouts/llncs.layout:307
-#: lib/layouts/svmono.layout:80
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:289
+#: lib/layouts/AEA.layout:136 lib/layouts/elsart.layout:399
+#: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:391
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:415 lib/layouts/llncs.layout:307
+#: lib/layouts/svmono.layout:80 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:289
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:299
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:302
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:257
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:266
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:269
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:265
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:275
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:278
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:302 lib/layouts/theorems-ams.inc:257
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:266 lib/layouts/theorems-ams.inc:269
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:265 lib/layouts/theorems-bytype.inc:275
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:278 lib/layouts/theorems-order.inc:67
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:258
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:261
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:258 lib/layouts/theorems-starred.inc:261
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:322
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:325
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:327
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:330
-#: lib/layouts/theorems.inc:256
-#: lib/layouts/theorems.inc:265
-#: lib/layouts/theorems.inc:268
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:330 lib/layouts/theorems.inc:256
+#: lib/layouts/theorems.inc:265 lib/layouts/theorems.inc:268
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:186
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:142
  msgid "Claim"
@@ -5825,71 +5764,48 @@ msgstr "Conclusion"
  msgid "Condition"
  msgstr "Condition"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:159
-#: lib/layouts/elsart.layout:364
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:400
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:424
-#: lib/layouts/llncs.layout:314
-#: lib/layouts/siamltex.layout:107
+#: lib/layouts/AEA.layout:159 lib/layouts/elsart.layout:364
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:400 lib/layouts/ijmpd.layout:424
+#: lib/layouts/llncs.layout:314 lib/layouts/siamltex.layout:107
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:145
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:154
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:157
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:129
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:132
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:121
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:130
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:133
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:157 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:129 lib/layouts/theorems-ams.inc:132
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:121 lib/layouts/theorems-bytype.inc:130
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:133 lib/layouts/theorems-order.inc:31
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:123
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:126
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:123 lib/layouts/theorems-starred.inc:126
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:136
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:149
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:152
-#: lib/layouts/theorems.inc:118
-#: lib/layouts/theorems.inc:128
-#: lib/layouts/theorems.inc:131
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:152 lib/layouts/theorems.inc:118
+#: lib/layouts/theorems.inc:128 lib/layouts/theorems.inc:131
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:102
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:86
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Conjecture"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166
-#: lib/layouts/beamer.layout:1027
-#: lib/layouts/elsart.layout:322
-#: lib/layouts/foils.layout:250
-#: lib/layouts/heb-article.layout:55
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:346
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:370
-#: lib/layouts/llncs.layout:321
-#: lib/layouts/siamltex.layout:77
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:91
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
+#: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
+#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
+#: lib/layouts/siamltex.layout:77 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:91
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:101
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:104
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:65
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:75
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:78
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:67
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:76
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:79
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:13
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:104 lib/layouts/theorems-ams.inc:65
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:75 lib/layouts/theorems-ams.inc:78
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:67 lib/layouts/theorems-bytype.inc:76
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:79 lib/layouts/theorems-order.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:72
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:75
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:72 lib/layouts/theorems-starred.inc:75
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:72
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:78
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:81
-#: lib/layouts/theorems.inc:64
-#: lib/layouts/theorems.inc:74
-#: lib/layouts/theorems.inc:77
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:81 lib/layouts/theorems.inc:64
+#: lib/layouts/theorems.inc:74 lib/layouts/theorems.inc:77
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:66
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:62
  msgid "Corollary"
  msgstr "Corollaire"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:173
-#: lib/layouts/elsart.layout:336
+#: lib/layouts/AEA.layout:173 lib/layouts/elsart.layout:336
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:60
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:69
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:72
@@ -5903,128 +5819,88 @@ msgstr "Corollaire"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Critère"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181
-#: lib/layouts/beamer.layout:1055
-#: lib/layouts/elsart.layout:350
-#: lib/layouts/foils.layout:264
-#: lib/layouts/heb-article.layout:75
-#: lib/layouts/llncs.layout:335
-#: lib/layouts/siamltex.layout:126
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
+#: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
+#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
+#: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:197
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:200
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:155
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:172
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:175
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:157
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:173
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:176
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:200 lib/layouts/theorems-ams.inc:155
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:172 lib/layouts/theorems-ams.inc:175
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:157 lib/layouts/theorems-bytype.inc:173
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:176 lib/layouts/theorems-order.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:165
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:168
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:165 lib/layouts/theorems-starred.inc:168
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:175
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:189
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:192
-#: lib/layouts/theorems.inc:154
-#: lib/layouts/theorems.inc:171
-#: lib/layouts/theorems.inc:174
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:192 lib/layouts/theorems.inc:154
+#: lib/layouts/theorems.inc:171 lib/layouts/theorems.inc:174
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:126
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:102
  msgid "Definition"
  msgstr "Définition"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188
-#: lib/layouts/beamer.layout:1067
-#: lib/layouts/elsart.layout:371
-#: lib/layouts/llncs.layout:342
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
+#: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:219
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:180
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:189
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:192
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:182
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:192
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:195
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:219 lib/layouts/theorems-ams.inc:180
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:189 lib/layouts/theorems-ams.inc:192
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:182 lib/layouts/theorems-bytype.inc:192
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:195 lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:182
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:185
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:182 lib/layouts/theorems-starred.inc:185
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:199
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:206
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:209
-#: lib/layouts/theorems.inc:179
-#: lib/layouts/theorems.inc:188
-#: lib/layouts/theorems.inc:191
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:209 lib/layouts/theorems.inc:179
+#: lib/layouts/theorems.inc:188 lib/layouts/theorems.inc:191
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1056
  msgid "Example"
  msgstr "Exemple"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:195
-#: lib/layouts/llncs.layout:349
+#: lib/layouts/AEA.layout:195 lib/layouts/llncs.layout:349
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:244
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:254
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:257
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:214
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:223
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:226
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:220
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:230
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:233
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:257 lib/layouts/theorems-ams.inc:214
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:223 lib/layouts/theorems-ams.inc:226
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:220 lib/layouts/theorems-bytype.inc:230
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:233 lib/layouts/theorems-order.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:216
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:219
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:216 lib/layouts/theorems-starred.inc:219
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:218
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:237
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:290
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:297
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:300
-#: lib/layouts/theorems.inc:213
-#: lib/layouts/theorems.inc:222
-#: lib/layouts/theorems.inc:225
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:300 lib/layouts/theorems.inc:213
+#: lib/layouts/theorems.inc:222 lib/layouts/theorems.inc:225
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:162
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:126
  msgid "Exercise"
  msgstr "Exercice"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:202
-#: lib/layouts/elsart.layout:315
-#: lib/layouts/foils.layout:243
-#: lib/layouts/heb-article.layout:45
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:355
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:379
-#: lib/layouts/llncs.layout:356
-#: lib/layouts/siamltex.layout:87
+#: lib/layouts/AEA.layout:202 lib/layouts/elsart.layout:315
+#: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:355 lib/layouts/ijmpd.layout:379
+#: lib/layouts/llncs.layout:356 lib/layouts/siamltex.layout:87
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:109
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:118
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:121
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:93
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:96
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:85
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:94
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:97
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:121 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:93 lib/layouts/theorems-ams.inc:96
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:85 lib/layouts/theorems-bytype.inc:94
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:97 lib/layouts/theorems-order.inc:19
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:89
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:92
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:89 lib/layouts/theorems-starred.inc:92
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:88
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:94
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:97
-#: lib/layouts/theorems.inc:82
-#: lib/layouts/theorems.inc:92
-#: lib/layouts/theorems.inc:95
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:97 lib/layouts/theorems.inc:82
+#: lib/layouts/theorems.inc:92 lib/layouts/theorems.inc:95
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:78
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:70
  msgid "Lemma"
  msgstr "Lemme"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:209
-#: lib/layouts/agutex.layout:157
+#: lib/layouts/AEA.layout:209 lib/layouts/agutex.layout:157
  #: lib/layouts/agutex.layout:169
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:234
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:243
@@ -6039,102 +5915,70 @@ msgstr "Lemme"
  msgid "Notation"
  msgstr "Notation"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:217
-#: lib/layouts/elsart.layout:378
-#: lib/layouts/llncs.layout:369
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:225
+#: lib/layouts/AEA.layout:217 lib/layouts/elsart.layout:378
+#: lib/layouts/llncs.layout:369 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:225
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:235
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:238
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:197
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:206
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:209
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:201
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:211
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:214
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:238 lib/layouts/theorems-ams.inc:197
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:206 lib/layouts/theorems-ams.inc:209
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:201 lib/layouts/theorems-bytype.inc:211
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:214 lib/layouts/theorems-order.inc:49
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:199
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:202
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:199 lib/layouts/theorems-starred.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:224
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:227
-#: lib/layouts/theorems.inc:196
-#: lib/layouts/theorems.inc:205
-#: lib/layouts/theorems.inc:208
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:227 lib/layouts/theorems.inc:196
+#: lib/layouts/theorems.inc:205 lib/layouts/theorems.inc:208
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:150
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:118
  msgid "Problem"
  msgstr "Problème"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:225
-#: lib/layouts/elsart.layout:329
-#: lib/layouts/foils.layout:257
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:364
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:388
-#: lib/layouts/llncs.layout:390
-#: lib/layouts/siamltex.layout:97
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:127
+#: lib/layouts/AEA.layout:225 lib/layouts/elsart.layout:329
+#: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:364
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:388 lib/layouts/llncs.layout:390
+#: lib/layouts/siamltex.layout:97 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:127
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:136
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:139
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:101
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:111
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:114
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:103
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:112
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:115
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:139 lib/layouts/theorems-ams.inc:101
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:111 lib/layouts/theorems-ams.inc:114
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:103 lib/layouts/theorems-bytype.inc:112
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:115 lib/layouts/theorems-order.inc:25
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:106
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:109
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:106 lib/layouts/theorems-starred.inc:109
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:104
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:110
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:113
-#: lib/layouts/theorems.inc:100
-#: lib/layouts/theorems.inc:110
-#: lib/layouts/theorems.inc:113
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:113 lib/layouts/theorems.inc:100
+#: lib/layouts/theorems.inc:110 lib/layouts/theorems.inc:113
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:90
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:78
  msgid "Proposition"
  msgstr "Proposition"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:232
-#: lib/layouts/elsart.layout:385
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:309
-#: lib/layouts/llncs.layout:403
+#: lib/layouts/AEA.layout:232 lib/layouts/elsart.layout:385
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:309 lib/layouts/llncs.layout:403
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:263
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:280
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:283
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:231
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:249
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:252
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:239
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:256
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:259
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:61
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:283 lib/layouts/theorems-ams.inc:231
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:249 lib/layouts/theorems-ams.inc:252
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:239 lib/layouts/theorems-bytype.inc:256
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:259 lib/layouts/theorems-order.inc:61
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:241
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:244
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:241 lib/layouts/theorems-starred.inc:244
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:307
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:314
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:317
-#: lib/layouts/theorems.inc:230
-#: lib/layouts/theorems.inc:248
-#: lib/layouts/theorems.inc:251
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:317 lib/layouts/theorems.inc:230
+#: lib/layouts/theorems.inc:248 lib/layouts/theorems.inc:251
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:174
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:134
  msgid "Remark"
  msgstr "Remarque"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:234
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:313
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:266
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:242
+#: lib/layouts/AEA.layout:234 lib/layouts/ijmpd.layout:313
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:266 lib/layouts/theorems-bytype.inc:242
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:311
  msgid "Remark \\theremark."
  msgstr "Remarque \\theremark."
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:240
-#: lib/layouts/llncs.layout:410
+#: lib/layouts/AEA.layout:240 lib/layouts/llncs.layout:410
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:85
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:264
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:271
@@ -6142,13 +5986,11 @@ msgstr "Remarque \\theremark."
  msgid "Solution"
  msgstr "Solution"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:244
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:268
+#: lib/layouts/AEA.layout:244 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:268
  msgid "Solution \\thesolution."
  msgstr "Solution \\thesolution."
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:250
-#: lib/layouts/elsart.layout:406
+#: lib/layouts/AEA.layout:250 lib/layouts/elsart.layout:406
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:269
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:278
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:281
@@ -6162,33 +6004,21 @@ msgstr "Solution \\thesolution."
  msgid "Summary"
  msgstr "Résumé"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:258
-#: lib/ui/stdmenus.inc:361
+#: lib/layouts/AEA.layout:258 lib/ui/stdmenus.inc:361
  msgid "Caption"
  msgstr "Légende"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:260
-#: lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32
-#: lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948
-#: lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986
-#: lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130
-#: lib/layouts/beamer.layout:1168
-#: lib/layouts/revtex4.layout:45
-#: lib/layouts/siamltex.layout:37
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:195
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13
-#: lib/layouts/scrclass.inc:295
-#: lib/layouts/stdclass.inc:29
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:13
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:34
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:55
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:75
-#: lib/layouts/svcommon.inc:597
-#: lib/layouts/svcommon.inc:608
+#: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
+#: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
+#: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:13 lib/layouts/stdlayouts.inc:34
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:55 lib/layouts/stdlayouts.inc:75
+#: lib/layouts/svcommon.inc:597 lib/layouts/svcommon.inc:608
  #: lib/layouts/initials.module:26
  msgid "MainText"
  msgstr "Corps"
@@ -6197,137 +6027,77 @@ msgstr "Corps"
  msgid "Caption: "
  msgstr "Légende : "
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:269
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091
-#: lib/layouts/elsart.layout:288
-#: lib/layouts/foils.layout:278
-#: lib/layouts/heb-article.layout:95
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:327
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:348
-#: lib/layouts/llncs.layout:376
-#: lib/layouts/siamltex.layout:155
-#: lib/layouts/svmono.layout:84
-#: lib/layouts/svcommon.inc:625
-#: lib/layouts/svcommon.inc:640
-#: lib/layouts/svcommon.inc:643
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:76
-#: lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6
-#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13
-#: lib/layouts/theorems-bytype.module:46
+#: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
+#: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
+#: lib/layouts/svmono.layout:84 lib/layouts/svcommon.inc:625
+#: lib/layouts/svcommon.inc:640 lib/layouts/svcommon.inc:643
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6
+#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13 lib/layouts/theorems-bytype.module:46
  msgid "Proof"
  msgstr "Preuve"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:34
-#: lib/layouts/aa.layout:27
-#: lib/layouts/aapaper.layout:34
-#: lib/layouts/aastex.layout:52
-#: lib/layouts/achemso.layout:32
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
-#: lib/layouts/agutex.layout:31
-#: lib/layouts/amsart.layout:30
-#: lib/layouts/amsbook.layout:31
-#: lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32
-#: lib/layouts/broadway.layout:173
-#: lib/layouts/chess.layout:29
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:126
-#: lib/layouts/dtk.layout:31
-#: lib/layouts/egs.layout:18
-#: lib/layouts/elsart.layout:47
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:32
-#: lib/layouts/europecv.layout:16
-#: lib/layouts/foils.layout:30
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:30
-#: lib/layouts/hollywood.layout:345
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:22
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:27
-#: lib/layouts/iopart.layout:34
-#: lib/layouts/jasatex.layout:34
-#: lib/layouts/kluwer.layout:33
-#: lib/layouts/lettre.layout:30
-#: lib/layouts/llncs.layout:23
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:30
-#: lib/layouts/memoir.layout:31
-#: lib/layouts/moderncv.layout:19
-#: lib/layouts/paper.layout:13
-#: lib/layouts/powerdot.layout:106
-#: lib/layouts/revtex.layout:22
-#: lib/layouts/revtex4.layout:44
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:7
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:10
-#: lib/layouts/siamltex.layout:36
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37
-#: lib/layouts/simplecv.layout:17
-#: lib/layouts/slides.layout:60
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:19
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
-#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22
-#: lib/layouts/scrclass.inc:17
-#: lib/layouts/stdclass.inc:28
-#: lib/layouts/stdletter.inc:12
-#: lib/layouts/svcommon.inc:26
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:34 lib/layouts/aa.layout:27
+#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:52
+#: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
+#: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
+#: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
+#: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
+#: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
+#: lib/layouts/europecv.layout:16 lib/layouts/foils.layout:30
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:30 lib/layouts/hollywood.layout:345
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:22 lib/layouts/ijmpd.layout:27
+#: lib/layouts/iopart.layout:34 lib/layouts/jasatex.layout:34
+#: lib/layouts/kluwer.layout:33 lib/layouts/lettre.layout:30
+#: lib/layouts/llncs.layout:23 lib/layouts/ltugboat.layout:30
+#: lib/layouts/memoir.layout:31 lib/layouts/moderncv.layout:19
+#: lib/layouts/paper.layout:13 lib/layouts/powerdot.layout:106
+#: lib/layouts/revtex.layout:22 lib/layouts/revtex4.layout:44
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:7 lib/layouts/scrlttr2.layout:10
+#: lib/layouts/siamltex.layout:36 lib/layouts/sigplanconf.layout:37
+#: lib/layouts/simplecv.layout:17 lib/layouts/slides.layout:60
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:19 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
+#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:17
+#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
+#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/ui/stdtoolbars.inc:69
  #: src/insets/InsetRef.cpp:340
  msgid "Standard"
  msgstr "Standard"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:64
-#: lib/layouts/aa.layout:67
-#: lib/layouts/aa.layout:264
-#: lib/layouts/aapaper.layout:76
-#: lib/layouts/aapaper.layout:170
-#: lib/layouts/aastex.layout:95
-#: lib/layouts/aastex.layout:217
-#: lib/layouts/achemso.layout:54
-#: lib/layouts/agutex.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778
-#: lib/layouts/broadway.layout:185
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:40
-#: lib/layouts/docbook-book.layout:11
-#: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9
-#: lib/layouts/docbook-section.layout:9
-#: lib/layouts/ectaart.layout:15
-#: lib/layouts/egs.layout:249
-#: lib/layouts/elsart.layout:91
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:55
-#: lib/layouts/entcs.layout:39
-#: lib/layouts/foils.layout:125
-#: lib/layouts/hollywood.layout:331
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:87
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:92
-#: lib/layouts/iopart.layout:56
-#: lib/layouts/isprs.layout:93
-#: lib/layouts/jasatex.layout:57
-#: lib/layouts/kluwer.layout:111
-#: lib/layouts/latex8.layout:38
-#: lib/layouts/llncs.layout:106
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:136
-#: lib/layouts/paper.layout:110
-#: lib/layouts/powerdot.layout:41
-#: lib/layouts/revtex.layout:94
-#: lib/layouts/revtex4.layout:124
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:188
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:271
-#: lib/layouts/siamltex.layout:188
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:104
-#: lib/layouts/simplecv.layout:124
-#: lib/layouts/svmult.layout:46
-#: lib/layouts/svprobth.layout:42
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:34
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:24
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
-#: lib/layouts/scrclass.inc:162
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:57
-#: lib/layouts/svcommon.inc:56
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:64 lib/layouts/aa.layout:67
+#: lib/layouts/aa.layout:264 lib/layouts/aapaper.layout:76
+#: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
+#: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
+#: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
+#: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
+#: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
+#: lib/layouts/elsart.layout:91 lib/layouts/elsarticle.layout:55
+#: lib/layouts/entcs.layout:39 lib/layouts/foils.layout:125
+#: lib/layouts/hollywood.layout:331 lib/layouts/ijmpc.layout:87
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:92 lib/layouts/iopart.layout:56
+#: lib/layouts/isprs.layout:93 lib/layouts/jasatex.layout:57
+#: lib/layouts/kluwer.layout:111 lib/layouts/latex8.layout:38
+#: lib/layouts/llncs.layout:106 lib/layouts/ltugboat.layout:136
+#: lib/layouts/paper.layout:110 lib/layouts/powerdot.layout:41
+#: lib/layouts/revtex.layout:94 lib/layouts/revtex4.layout:124
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:188 lib/layouts/scrlttr2.layout:271
+#: lib/layouts/siamltex.layout:188 lib/layouts/sigplanconf.layout:104
+#: lib/layouts/simplecv.layout:124 lib/layouts/svmult.layout:46
+#: lib/layouts/svprobth.layout:42 lib/layouts/tufte-book.layout:34
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246 lib/layouts/amsdefs.inc:24
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:13 lib/layouts/scrclass.inc:162
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:57 lib/layouts/svcommon.inc:56
  #: lib/layouts/svcommon.inc:318
  msgid "Title"
  msgstr "Titre"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:84
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:88
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:84 lib/layouts/IEEEtran.layout:88
  msgid "IEEE membership"
  msgstr "Appartenance à l'IEEE"
  
@@ -6339,50 +6109,28 @@ msgstr "Minuscules"
  msgid "lowercase"
  msgstr "minuscules"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:114
-#: lib/layouts/aa.layout:73
-#: lib/layouts/aa.layout:276
-#: lib/layouts/aapaper.layout:82
-#: lib/layouts/aapaper.layout:181
-#: lib/layouts/aastex.layout:98
-#: lib/layouts/aastex.layout:229
-#: lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114
-#: lib/layouts/beamer.layout:835
-#: lib/layouts/broadway.layout:199
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:58
-#: lib/layouts/ectaart.layout:102
-#: lib/layouts/ectaart.layout:177
-#: lib/layouts/ectaart.layout:180
-#: lib/layouts/egs.layout:291
-#: lib/layouts/elsart.layout:112
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:118
-#: lib/layouts/entcs.layout:50
-#: lib/layouts/foils.layout:133
-#: lib/layouts/hollywood.layout:318
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:106
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:111
-#: lib/layouts/iopart.layout:126
-#: lib/layouts/isprs.layout:76
-#: lib/layouts/jasatex.layout:78
-#: lib/layouts/kluwer.layout:165
-#: lib/layouts/llncs.layout:180
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:155
-#: lib/layouts/paper.layout:120
-#: lib/layouts/powerdot.layout:64
-#: lib/layouts/revtex.layout:102
-#: lib/layouts/revtex4.layout:132
-#: lib/layouts/siamltex.layout:210
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:120
-#: lib/layouts/svmult.layout:78
-#: lib/layouts/svprobth.layout:59
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:38
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:47
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21
-#: lib/layouts/scrclass.inc:178
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:78
-#: lib/layouts/svcommon.inc:338
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:114 lib/layouts/aa.layout:73
+#: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
+#: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
+#: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
+#: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
+#: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
+#: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
+#: lib/layouts/elsart.layout:112 lib/layouts/elsarticle.layout:118
+#: lib/layouts/entcs.layout:50 lib/layouts/foils.layout:133
+#: lib/layouts/hollywood.layout:318 lib/layouts/ijmpc.layout:106
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:111 lib/layouts/iopart.layout:126
+#: lib/layouts/isprs.layout:76 lib/layouts/jasatex.layout:78
+#: lib/layouts/kluwer.layout:165 lib/layouts/llncs.layout:180
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:155 lib/layouts/paper.layout:120
+#: lib/layouts/powerdot.layout:64 lib/layouts/revtex.layout:102
+#: lib/layouts/revtex4.layout:132 lib/layouts/siamltex.layout:210
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:120 lib/layouts/svmult.layout:78
+#: lib/layouts/svprobth.layout:59 lib/layouts/tufte-book.layout:38
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:47
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:178
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:78 lib/layouts/svcommon.inc:338
  msgid "Author"
  msgstr "Auteur"
  
@@ -6398,8 +6146,7 @@ msgstr "Texte après le titre"
  msgid "Page headings"
  msgstr "En-têtes des pages"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:173
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:51
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:173 lib/layouts/ijmpc.layout:51
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:56
  msgid "MarkBoth"
  msgstr "DoubleMarque"
@@ -6412,30 +6159,18 @@ msgstr "ID publication"
  msgid "Abstract---"
  msgstr "Résumé---"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:210
-#: lib/layouts/aa.layout:352
-#: lib/layouts/aastex.layout:116
-#: lib/layouts/aastex.layout:327
-#: lib/layouts/elsart.layout:62
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:252
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:201
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:205
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:208
-#: lib/layouts/iopart.layout:199
-#: lib/layouts/isprs.layout:52
-#: lib/layouts/jasatex.layout:185
-#: lib/layouts/kluwer.layout:282
-#: lib/layouts/paper.layout:172
-#: lib/layouts/revtex4.layout:258
-#: lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146
-#: lib/layouts/spie.layout:41
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:56
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:59
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:161
-#: lib/layouts/svcommon.inc:456
-#: lib/layouts/svcommon.inc:471
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:210 lib/layouts/aa.layout:352
+#: lib/layouts/aastex.layout:116 lib/layouts/aastex.layout:327
+#: lib/layouts/elsart.layout:62 lib/layouts/elsarticle.layout:252
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:201 lib/layouts/ijmpc.layout:205
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:208 lib/layouts/iopart.layout:199
+#: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
+#: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
+#: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
+#: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
  msgid "Keywords"
  msgstr "Mots-clés"
  
@@ -6443,127 +6178,73 @@ msgstr "Mots-clés"
  msgid "Index Terms---"
  msgstr "Termes d'index---"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:217
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:227
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:217 lib/layouts/IEEEtran.layout:227
  msgid "Appendices"
  msgstr "Appendices"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:221
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:246
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:269
-#: lib/layouts/aa.layout:209
-#: lib/layouts/aastex.layout:457
-#: lib/layouts/aastex.layout:489
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155
-#: lib/layouts/agutex.layout:151
-#: lib/layouts/agutex.layout:161
-#: lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204
-#: lib/layouts/beamer.layout:924
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:277
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:412
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:436
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:436
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:460
-#: lib/layouts/iopart.layout:243
-#: lib/layouts/iopart.layout:265
-#: lib/layouts/iopart.layout:288
-#: lib/layouts/jasatex.layout:223
-#: lib/layouts/jasatex.layout:262
-#: lib/layouts/revtex4.layout:228
-#: lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:57
-#: lib/layouts/svcommon.inc:536
-#: lib/layouts/svcommon.inc:570
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:221 lib/layouts/IEEEtran.layout:246
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:269 lib/layouts/aa.layout:209
+#: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
+#: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
+#: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
+#: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
+#: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Compléments"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:234
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:237
-#: lib/layouts/aastex.layout:122
-#: lib/layouts/aastex.layout:453
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:409
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:433
-#: lib/layouts/kluwer.layout:321
-#: lib/layouts/kluwer.layout:334
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:234 lib/layouts/IEEEtran.layout:237
+#: lib/layouts/aastex.layout:122 lib/layouts/aastex.layout:453
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:409 lib/layouts/ijmpd.layout:433
+#: lib/layouts/kluwer.layout:321 lib/layouts/kluwer.layout:334
  #: src/rowpainter.cpp:547
  msgid "Appendix"
  msgstr "Appendice"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:242
-#: lib/layouts/aa.layout:94
-#: lib/layouts/aa.layout:381
-#: lib/layouts/aapaper.layout:106
-#: lib/layouts/aapaper.layout:220
-#: lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200
-#: lib/layouts/beamer.layout:923
-#: lib/layouts/book.layout:21
-#: lib/layouts/book.layout:23
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:103
-#: lib/layouts/egs.layout:555
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:273
-#: lib/layouts/foils.layout:210
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:432
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:456
-#: lib/layouts/jasatex.layout:258
-#: lib/layouts/latex8.layout:125
-#: lib/layouts/llncs.layout:263
-#: lib/layouts/memoir.layout:163
-#: lib/layouts/memoir.layout:165
-#: lib/layouts/moderncv.layout:150
-#: lib/layouts/mwbk.layout:22
-#: lib/layouts/mwbk.layout:24
-#: lib/layouts/mwrep.layout:13
-#: lib/layouts/mwrep.layout:15
-#: lib/layouts/powerdot.layout:287
-#: lib/layouts/recipebook.layout:46
-#: lib/layouts/recipebook.layout:48
-#: lib/layouts/report.layout:12
-#: lib/layouts/report.layout:14
-#: lib/layouts/scrbook.layout:22
-#: lib/layouts/scrbook.layout:24
-#: lib/layouts/scrreprt.layout:11
-#: lib/layouts/scrreprt.layout:13
-#: lib/layouts/siamltex.layout:318
-#: lib/layouts/simplecv.layout:145
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:241
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:243
-#: lib/layouts/aguplus.inc:172
-#: lib/layouts/aguplus.inc:174
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:196
-#: lib/layouts/scrclass.inc:246
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:53
-#: lib/layouts/svcommon.inc:566
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1316
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
+#: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
+#: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
+#: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:432 lib/layouts/ijmpd.layout:456
+#: lib/layouts/jasatex.layout:258 lib/layouts/latex8.layout:125
+#: lib/layouts/llncs.layout:263 lib/layouts/memoir.layout:163
+#: lib/layouts/memoir.layout:165 lib/layouts/moderncv.layout:150
+#: lib/layouts/mwbk.layout:22 lib/layouts/mwbk.layout:24
+#: lib/layouts/mwrep.layout:13 lib/layouts/mwrep.layout:15
+#: lib/layouts/powerdot.layout:287 lib/layouts/recipebook.layout:46
+#: lib/layouts/recipebook.layout:48 lib/layouts/report.layout:12
+#: lib/layouts/report.layout:14 lib/layouts/scrbook.layout:22
+#: lib/layouts/scrbook.layout:24 lib/layouts/scrreprt.layout:11
+#: lib/layouts/scrreprt.layout:13 lib/layouts/siamltex.layout:318
+#: lib/layouts/simplecv.layout:145 lib/layouts/tufte-book.layout:241
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:243 lib/layouts/aguplus.inc:172
+#: lib/layouts/aguplus.inc:174 lib/layouts/amsdefs.inc:196
+#: lib/layouts/scrclass.inc:246 lib/layouts/stdstruct.inc:53
+#: lib/layouts/svcommon.inc:566 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1316
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliographie"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:257
-#: lib/layouts/aastex.layout:125
-#: lib/layouts/aastex.layout:485
-#: lib/layouts/aastex.layout:498
-#: lib/layouts/achemso.layout:252
-#: lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:117
-#: lib/layouts/egs.layout:569
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:288
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:447
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:471
-#: lib/layouts/iopart.layout:276
-#: lib/layouts/iopart.layout:291
-#: lib/layouts/jasatex.layout:273
-#: lib/layouts/kluwer.layout:342
-#: lib/layouts/kluwer.layout:354
-#: lib/layouts/llncs.layout:277
-#: lib/layouts/moderncv.layout:164
-#: lib/layouts/siamltex.layout:333
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:210
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:68
-#: lib/layouts/svcommon.inc:581
-#: src/output_plaintext.cpp:145
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
+#: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
+#: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
+#: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
+#: lib/layouts/jasatex.layout:273 lib/layouts/kluwer.layout:342
+#: lib/layouts/kluwer.layout:354 lib/layouts/llncs.layout:277
+#: lib/layouts/moderncv.layout:164 lib/layouts/siamltex.layout:333
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:210 lib/layouts/stdstruct.inc:68
+#: lib/layouts/svcommon.inc:581 src/output_plaintext.cpp:145
  msgid "References"
  msgstr "Références"
  
@@ -6579,295 +6260,173 @@ msgstr "Biographie_sans_photo"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "BiographieSansPhoto"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306
-#: lib/layouts/beamer.layout:1094
-#: lib/layouts/foils.layout:281
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:336
-#: lib/layouts/llncs.layout:379
-#: lib/layouts/siamltex.layout:171
-#: lib/layouts/svmono.layout:85
-#: lib/layouts/svmono.layout:89
-#: lib/layouts/svmono.layout:93
-#: lib/layouts/svcommon.inc:635
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
+#: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
+#: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
+#: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
+#: lib/layouts/svmono.layout:93 lib/layouts/svcommon.inc:635
  #: lib/layouts/theorems-proof.inc:30
  msgid "Proof."
  msgstr "Preuve."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:42
-#: lib/layouts/aa.layout:229
-#: lib/layouts/aapaper.layout:64
-#: lib/layouts/aapaper.layout:137
-#: lib/layouts/aastex.layout:67
-#: lib/layouts/aastex.layout:177
-#: lib/layouts/amsart.layout:63
-#: lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287
-#: lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139
-#: lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183
-#: lib/layouts/beamer.layout:227
-#: lib/layouts/egs.layout:30
-#: lib/layouts/europecv.layout:29
-#: lib/layouts/isprs.layout:147
-#: lib/layouts/kluwer.layout:60
-#: lib/layouts/latex8.layout:46
-#: lib/layouts/llncs.layout:46
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:45
-#: lib/layouts/memoir.layout:70
-#: lib/layouts/memoir.layout:134
-#: lib/layouts/moderncv.layout:33
-#: lib/layouts/paper.layout:58
-#: lib/layouts/powerdot.layout:220
-#: lib/layouts/revtex.layout:38
-#: lib/layouts/revtex4.layout:64
-#: lib/layouts/siamltex.layout:358
-#: lib/layouts/simplecv.layout:29
-#: lib/layouts/spie.layout:20
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:64
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:85
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:86
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:23
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:32
-#: lib/layouts/aguplus.inc:29
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:30
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:6
-#: lib/layouts/scrclass.inc:68
-#: lib/layouts/scrclass.inc:144
-#: lib/layouts/stdsections.inc:13
-#: lib/layouts/stdsections.inc:41
-#: lib/layouts/stdsections.inc:65
-#: lib/layouts/stdsections.inc:66
-#: lib/layouts/svcommon.inc:116
-#: lib/layouts/svcommon.inc:153
-#: lib/layouts/svcommon.inc:166
-#: lib/layouts/svcommon.inc:178
-#: lib/layouts/svcommon.inc:190
-#: lib/layouts/svcommon.inc:410
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
+#: lib/layouts/aa.layout:42 lib/layouts/aa.layout:229
+#: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
+#: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
+#: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
+#: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
+#: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
+#: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:45 lib/layouts/memoir.layout:70
+#: lib/layouts/memoir.layout:134 lib/layouts/moderncv.layout:33
+#: lib/layouts/paper.layout:58 lib/layouts/powerdot.layout:220
+#: lib/layouts/revtex.layout:38 lib/layouts/revtex4.layout:64
+#: lib/layouts/siamltex.layout:358 lib/layouts/simplecv.layout:29
+#: lib/layouts/spie.layout:20 lib/layouts/tufte-book.layout:64
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:85 lib/layouts/tufte-book.layout:86
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:23 lib/layouts/agu_stdsections.inc:32
+#: lib/layouts/aguplus.inc:29 lib/layouts/db_stdsections.inc:30
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:68
+#: lib/layouts/scrclass.inc:144 lib/layouts/stdsections.inc:13
+#: lib/layouts/stdsections.inc:41 lib/layouts/stdsections.inc:65
+#: lib/layouts/stdsections.inc:66 lib/layouts/svcommon.inc:116
+#: lib/layouts/svcommon.inc:153 lib/layouts/svcommon.inc:166
+#: lib/layouts/svcommon.inc:178 lib/layouts/svcommon.inc:190
+#: lib/layouts/svcommon.inc:410 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
  msgid "Section"
  msgstr "Section"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:46
-#: lib/layouts/aa.layout:240
-#: lib/layouts/aapaper.layout:68
-#: lib/layouts/aapaper.layout:147
-#: lib/layouts/aastex.layout:71
-#: lib/layouts/aastex.layout:190
-#: lib/layouts/amsart.layout:104
-#: lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298
-#: lib/layouts/beamer.layout:182
-#: lib/layouts/egs.layout:52
-#: lib/layouts/isprs.layout:159
-#: lib/layouts/kluwer.layout:69
-#: lib/layouts/latex8.layout:55
-#: lib/layouts/llncs.layout:55
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:65
-#: lib/layouts/memoir.layout:76
-#: lib/layouts/moderncv.layout:53
-#: lib/layouts/paper.layout:67
-#: lib/layouts/revtex.layout:50
-#: lib/layouts/revtex4.layout:73
-#: lib/layouts/siamltex.layout:369
-#: lib/layouts/simplecv.layout:51
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:109
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:43
-#: lib/layouts/aguplus.inc:44
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:39
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:15
-#: lib/layouts/scrclass.inc:76
-#: lib/layouts/stdsections.inc:90
+#: lib/layouts/aa.layout:46 lib/layouts/aa.layout:240
+#: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
+#: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
+#: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
+#: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
+#: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
+#: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
+#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/moderncv.layout:53
+#: lib/layouts/paper.layout:67 lib/layouts/revtex.layout:50
+#: lib/layouts/revtex4.layout:73 lib/layouts/siamltex.layout:369
+#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/tufte-book.layout:109
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:43 lib/layouts/aguplus.inc:44
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:39 lib/layouts/numrevtex.inc:15
+#: lib/layouts/scrclass.inc:76 lib/layouts/stdsections.inc:90
  #: lib/layouts/svcommon.inc:199
  msgid "Subsection"
  msgstr "SousSection"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:50
-#: lib/layouts/aa.layout:253
-#: lib/layouts/aapaper.layout:72
-#: lib/layouts/aapaper.layout:159
-#: lib/layouts/aastex.layout:75
-#: lib/layouts/aastex.layout:203
-#: lib/layouts/amsart.layout:127
-#: lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308
-#: lib/layouts/beamer.layout:226
-#: lib/layouts/isprs.layout:169
-#: lib/layouts/kluwer.layout:79
-#: lib/layouts/llncs.layout:64
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:85
-#: lib/layouts/memoir.layout:82
-#: lib/layouts/paper.layout:76
-#: lib/layouts/recipebook.layout:97
-#: lib/layouts/revtex.layout:59
-#: lib/layouts/revtex4.layout:82
-#: lib/layouts/siamltex.layout:378
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:54
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:48
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:24
-#: lib/layouts/scrclass.inc:84
-#: lib/layouts/stdsections.inc:106
-#: lib/layouts/svcommon.inc:208
+#: lib/layouts/aa.layout:50 lib/layouts/aa.layout:253
+#: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
+#: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
+#: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
+#: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
+#: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
+#: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
+#: lib/layouts/recipebook.layout:97 lib/layouts/revtex.layout:59
+#: lib/layouts/revtex4.layout:82 lib/layouts/siamltex.layout:378
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:54 lib/layouts/db_stdsections.inc:48
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/scrclass.inc:84
+#: lib/layouts/stdsections.inc:106 lib/layouts/svcommon.inc:208
  msgid "Subsubsection"
  msgstr "SousSousSection"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:54
-#: lib/layouts/aapaper.layout:48
-#: lib/layouts/aastex.layout:83
-#: lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46
-#: lib/layouts/egs.layout:168
-#: lib/layouts/powerdot.layout:237
-#: lib/layouts/simplecv.layout:80
-#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
-#: lib/layouts/db_stdlists.inc:12
+#: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
+#: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
+#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
  msgid "Itemize"
  msgstr "ListePuces"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:57
-#: lib/layouts/aapaper.layout:51
-#: lib/layouts/aastex.layout:86
-#: lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64
-#: lib/layouts/egs.layout:149
-#: lib/layouts/powerdot.layout:261
-#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
-#: lib/layouts/db_stdlists.inc:19
-#: lib/layouts/stdlists.inc:34
+#: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
+#: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
+#: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Énumération"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:60
-#: lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89
-#: lib/layouts/beamer.layout:84
-#: lib/layouts/egs.layout:185
-#: lib/layouts/hollywood.layout:129
-#: lib/layouts/paper.layout:101
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:17
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:21
-#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
-#: lib/layouts/db_stdlists.inc:26
-#: lib/layouts/scrclass.inc:36
-#: lib/layouts/stdlists.inc:57
-#: lib/layouts/svcommon.inc:588
+#: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
+#: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
+#: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
+#: lib/layouts/db_stdlists.inc:26 lib/layouts/scrclass.inc:36
+#: lib/layouts/stdlists.inc:57 lib/layouts/svcommon.inc:588
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:116
  msgid "Description"
  msgstr "Description"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:63
-#: lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65
-#: lib/layouts/beamer.layout:85
-#: lib/layouts/egs.layout:132
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:260
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:280
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:263
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:283
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:32
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:37
-#: lib/layouts/stdlists.inc:14
-#: lib/layouts/stdlists.inc:35
-#: lib/layouts/stdlists.inc:58
-#: lib/layouts/stdlists.inc:87
-#: lib/layouts/stdlyxlist.inc:7
+#: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
+#: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:37 lib/layouts/stdlists.inc:14
+#: lib/layouts/stdlists.inc:35 lib/layouts/stdlists.inc:58
+#: lib/layouts/stdlists.inc:87 lib/layouts/stdlyxlist.inc:7
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "List"
  msgstr "Liste"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:70
-#: lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79
-#: lib/layouts/beamer.layout:810
-#: lib/layouts/kluwer.layout:129
-#: lib/layouts/llncs.layout:128
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:110
-#: lib/layouts/svprobth.layout:51
-#: lib/layouts/aapaper.inc:9
-#: lib/layouts/scrclass.inc:169
+#: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
+#: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
+#: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
  #: lib/layouts/svcommon.inc:327
  msgid "Subtitle"
  msgstr "SousTitre"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:76
-#: lib/layouts/aa.layout:141
-#: lib/layouts/aapaper.layout:85
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:250
-#: lib/layouts/ectaart.layout:62
-#: lib/layouts/egs.layout:236
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:196
-#: lib/layouts/entcs.layout:60
-#: lib/layouts/g-brief.layout:180
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:715
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:125
-#: lib/layouts/iopart.layout:145
-#: lib/layouts/isprs.layout:111
-#: lib/layouts/kluwer.layout:182
-#: lib/layouts/revtex.layout:120
-#: lib/layouts/revtex4.layout:180
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:139
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:47
-#: lib/layouts/siamltex.layout:279
-#: lib/layouts/aapaper.inc:29
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:118
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:44
+#: lib/layouts/aa.layout:76 lib/layouts/aa.layout:141
+#: lib/layouts/aapaper.layout:85 lib/layouts/dinbrief.layout:250
+#: lib/layouts/ectaart.layout:62 lib/layouts/egs.layout:236
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:196 lib/layouts/entcs.layout:60
+#: lib/layouts/g-brief.layout:180 lib/layouts/g-brief2.layout:715
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:125 lib/layouts/iopart.layout:145
+#: lib/layouts/isprs.layout:111 lib/layouts/kluwer.layout:182
+#: lib/layouts/revtex.layout:120 lib/layouts/revtex4.layout:180
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:139 lib/layouts/scrlttr2.layout:47
+#: lib/layouts/siamltex.layout:279 lib/layouts/aapaper.inc:29
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:118 lib/layouts/lyxmacros.inc:44
  msgid "Address"
  msgstr "Adresse"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:79
-#: lib/layouts/aa.layout:159
-#: lib/layouts/aapaper.layout:91
-#: lib/layouts/aapaper.inc:63
+#: lib/layouts/aa.layout:79 lib/layouts/aa.layout:159
+#: lib/layouts/aapaper.layout:91 lib/layouts/aapaper.inc:63
  msgid "Offprint"
  msgstr "Tiré à part"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:82
-#: lib/layouts/aa.layout:182
+#: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:182
  msgid "Mail"
  msgstr "Courrier"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:85
-#: lib/layouts/aa.layout:287
-#: lib/layouts/aapaper.layout:97
-#: lib/layouts/aapaper.layout:192
-#: lib/layouts/aastex.layout:110
-#: lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:152
-#: lib/layouts/egs.layout:469
-#: lib/layouts/foils.layout:140
-#: lib/layouts/frletter.layout:21
-#: lib/layouts/g-brief.layout:189
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:800
-#: lib/layouts/jasatex.layout:137
-#: lib/layouts/kluwer.layout:149
-#: lib/layouts/lettre.layout:51
-#: lib/layouts/lettre.layout:213
-#: lib/layouts/powerdot.layout:85
-#: lib/layouts/revtex.layout:110
-#: lib/layouts/revtex4.layout:140
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:160
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:239
-#: lib/layouts/siamltex.layout:229
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:42
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:67
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35
-#: lib/layouts/scrclass.inc:185
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:97
-#: lib/layouts/svcommon.inc:364
-#: lib/ui/stdmenus.inc:374
-#: lib/external_templates:343
-#: lib/external_templates:344
-#: lib/external_templates:348
+#: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
+#: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
+#: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
+#: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
+#: lib/layouts/kluwer.layout:149 lib/layouts/lettre.layout:51
+#: lib/layouts/lettre.layout:213 lib/layouts/powerdot.layout:85
+#: lib/layouts/revtex.layout:110 lib/layouts/revtex4.layout:140
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:160 lib/layouts/scrlttr2.layout:239
+#: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/tufte-book.layout:42
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:67
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:185
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:97 lib/layouts/svcommon.inc:364
+#: lib/ui/stdmenus.inc:374 lib/external_templates:343
+#: lib/external_templates:344 lib/external_templates:348
  msgid "Date"
  msgstr "Date"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:168
-#: lib/layouts/aapaper.inc:71
+#: lib/layouts/aa.layout:168 lib/layouts/aapaper.inc:71
  msgid "Offprint Requests to:"
  msgstr "Demandes de tirés à part pour :"
  
@@ -6875,8 +6434,7 @@ msgstr "Demandes de tirés à part pour :"
  msgid "Correspondence to:"
  msgstr "Correspondance pour :"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:217
-#: lib/layouts/egs.layout:519
+#: lib/layouts/aa.layout:217 lib/layouts/egs.layout:519
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Remerciements."
  
@@ -6892,148 +6450,105 @@ msgstr "marque institution"
  msgid "Key words."
  msgstr "Mots-clés."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389
-#: lib/layouts/beamer.layout:857
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:70
-#: lib/layouts/llncs.layout:216
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
  msgstr "Institut"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:399
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:199
+#: lib/layouts/aa.layout:399 lib/layouts/scrlttr2.layout:199
  msgid "E-Mail"
  msgstr "E-mail"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:410
-#: lib/layouts/aapaper.layout:88
-#: lib/layouts/aastex.layout:104
-#: lib/layouts/aastex.layout:354
-#: lib/layouts/achemso.layout:89
-#: lib/layouts/ectaart.layout:69
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:213
-#: lib/layouts/iopart.layout:160
-#: lib/layouts/jasatex.layout:131
-#: lib/layouts/latex8.layout:64
-#: lib/layouts/lettre.layout:45
-#: lib/layouts/lettre.layout:398
-#: lib/layouts/llncs.layout:234
-#: lib/layouts/aapaper.inc:46
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:145
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:71
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
-#: lib/layouts/svcommon.inc:665
+#: lib/layouts/aa.layout:410 lib/layouts/aapaper.layout:88
+#: lib/layouts/aastex.layout:104 lib/layouts/aastex.layout:354
+#: lib/layouts/achemso.layout:89 lib/layouts/ectaart.layout:69
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:213 lib/layouts/iopart.layout:160
+#: lib/layouts/jasatex.layout:131 lib/layouts/latex8.layout:64
+#: lib/layouts/lettre.layout:45 lib/layouts/lettre.layout:398
+#: lib/layouts/llncs.layout:234 lib/layouts/aapaper.inc:46
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:145 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:71
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73 lib/layouts/svcommon.inc:665
  #: lib/layouts/svcommon.inc:670
  msgid "Email"
  msgstr "E-mail"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:414
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:298
+#: lib/layouts/aa.layout:414 src/insets/InsetHyperlink.cpp:298
  msgid "email"
  msgstr "e-mail"
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:94
-#: lib/layouts/aapaper.inc:103
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:139
-#: src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:46
+#: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.inc:103
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:139 src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:46
  msgid "Thesaurus"
  msgstr "Dictionnaire de synonymes"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:79
-#: lib/layouts/agutex.layout:149
-#: lib/layouts/amsbook.layout:126
-#: lib/layouts/apa.layout:318
-#: lib/layouts/egs.layout:71
-#: lib/layouts/kluwer.layout:89
-#: lib/layouts/llncs.layout:73
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:105
-#: lib/layouts/memoir.layout:88
-#: lib/layouts/paper.layout:85
-#: lib/layouts/revtex.layout:68
-#: lib/layouts/revtex4.layout:90
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:65
-#: lib/layouts/aguplus.inc:59
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:57
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:33
-#: lib/layouts/scrclass.inc:92
-#: lib/layouts/stdsections.inc:121
+#: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/agutex.layout:149
+#: lib/layouts/amsbook.layout:126 lib/layouts/apa.layout:318
+#: lib/layouts/egs.layout:71 lib/layouts/kluwer.layout:89
+#: lib/layouts/llncs.layout:73 lib/layouts/ltugboat.layout:105
+#: lib/layouts/memoir.layout:88 lib/layouts/paper.layout:85
+#: lib/layouts/revtex.layout:68 lib/layouts/revtex4.layout:90
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:65 lib/layouts/aguplus.inc:59
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:57 lib/layouts/numrevtex.inc:33
+#: lib/layouts/scrclass.inc:92 lib/layouts/stdsections.inc:121
  #: lib/layouts/svcommon.inc:217
  msgid "Paragraph"
  msgstr "Paragraphe"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:101
-#: lib/layouts/aastex.layout:272
-#: lib/layouts/achemso.layout:94
-#: lib/layouts/apa.layout:150
-#: lib/layouts/jasatex.layout:98
-#: lib/layouts/latex8.layout:88
-#: lib/layouts/revtex4.layout:149
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128
+#: lib/layouts/aastex.layout:101 lib/layouts/aastex.layout:272
+#: lib/layouts/achemso.layout:94 lib/layouts/apa.layout:150
+#: lib/layouts/jasatex.layout:98 lib/layouts/latex8.layout:88
+#: lib/layouts/revtex4.layout:149 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128
  #: lib/layouts/aguplus.inc:65
  msgid "Affiliation"
  msgstr "Affiliation"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:107
-#: lib/layouts/aastex.layout:393
+#: lib/layouts/aastex.layout:107 lib/layouts/aastex.layout:393
  msgid "And"
  msgstr "Et"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:119
-#: lib/layouts/aastex.layout:373
-#: lib/layouts/apa.layout:199
-#: lib/layouts/egs.layout:505
-#: lib/layouts/elsart.layout:430
-#: lib/layouts/isprs.layout:208
-#: lib/layouts/kluwer.layout:301
-#: lib/layouts/kluwer.layout:312
-#: lib/layouts/aapaper.inc:91
-#: lib/layouts/svcommon.inc:550
+#: lib/layouts/aastex.layout:119 lib/layouts/aastex.layout:373
+#: lib/layouts/apa.layout:199 lib/layouts/egs.layout:505
+#: lib/layouts/elsart.layout:430 lib/layouts/isprs.layout:208
+#: lib/layouts/kluwer.layout:301 lib/layouts/kluwer.layout:312
+#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svcommon.inc:550
  #: lib/layouts/svcommon.inc:561
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Remerciements"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:128
-#: lib/layouts/aastex.layout:413
+#: lib/layouts/aastex.layout:128 lib/layouts/aastex.layout:413
  msgid "PlaceFigure"
  msgstr "PlacementFigure"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:131
-#: lib/layouts/aastex.layout:433
+#: lib/layouts/aastex.layout:131 lib/layouts/aastex.layout:433
  msgid "PlaceTable"
  msgstr "PlacementTableau"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:134
-#: lib/layouts/aastex.layout:553
+#: lib/layouts/aastex.layout:134 lib/layouts/aastex.layout:553
  msgid "TableComments"
  msgstr "RemarquesTableau"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:137
-#: lib/layouts/aastex.layout:533
+#: lib/layouts/aastex.layout:137 lib/layouts/aastex.layout:533
  msgid "TableRefs"
  msgstr "RéfsTableau"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:141
-#: lib/layouts/aastex.layout:473
+#: lib/layouts/aastex.layout:141 lib/layouts/aastex.layout:473
  msgid "MathLetters"
  msgstr "LettresMathématiques"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:144
-#: lib/layouts/aastex.layout:512
+#: lib/layouts/aastex.layout:144 lib/layouts/aastex.layout:512
  msgid "NoteToEditor"
  msgstr "Note_À_l'Éditeur"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:147
-#: lib/layouts/aastex.layout:625
+#: lib/layouts/aastex.layout:147 lib/layouts/aastex.layout:625
  msgid "Facility"
  msgstr "Facilité"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:150
-#: lib/layouts/aastex.layout:651
+#: lib/layouts/aastex.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:651
  msgid "Objectname"
  msgstr "NomObjet"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:153
-#: lib/layouts/aastex.layout:678
+#: lib/layouts/aastex.layout:153 lib/layouts/aastex.layout:678
  msgid "Dataset"
  msgstr "EnsembleDonnées"
  
@@ -7061,8 +6576,7 @@ msgstr "En-têtes de sujet :"
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Remerciements]"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:404
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1974
+#: lib/layouts/aastex.layout:404 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1974
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1986
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2078
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2097
@@ -7137,22 +6651,18 @@ msgstr "Autre affiliation"
  msgid "Also Affiliation"
  msgstr "Également affiliation"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:110
-#: lib/layouts/lettre.layout:41
-#: lib/layouts/lettre.layout:342
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:191
+#: lib/layouts/achemso.layout:110 lib/layouts/lettre.layout:41
+#: lib/layouts/lettre.layout:342 lib/layouts/scrlttr2.layout:191
  #: lib/configure.py:663
  msgid "Fax"
  msgstr "Fax"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:115
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:295
+#: lib/layouts/achemso.layout:115 lib/layouts/dinbrief.layout:295
  #: lib/layouts/g-brief.layout:117
  msgid "Phone"
  msgstr "Téléphone"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:122
-#: lib/layouts/achemso.layout:133
+#: lib/layouts/achemso.layout:122 lib/layouts/achemso.layout:133
  msgid "Scheme"
  msgstr "Schéma"
  
@@ -7160,8 +6670,7 @@ msgstr "Schéma"
  msgid "List of Schemes"
  msgstr "Liste des schémas"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:144
-#: lib/layouts/achemso.layout:155
+#: lib/layouts/achemso.layout:144 lib/layouts/achemso.layout:155
  msgid "Chart"
  msgstr "Diagramme"
  
@@ -7169,8 +6678,7 @@ msgstr "Diagramme"
  msgid "List of Charts"
  msgstr "Liste des diagrammes"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:166
-#: lib/layouts/achemso.layout:177
+#: lib/layouts/achemso.layout:166 lib/layouts/achemso.layout:177
  msgid "Graph"
  msgstr "Graphique"
  
@@ -7218,18 +6726,12 @@ msgstr "Catégories CR"
  msgid "Computing Review Categories"
  msgstr "Catégories « Computing Review »"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:152
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:159
-#: lib/layouts/agutex.layout:177
-#: lib/layouts/apa.layout:220
-#: lib/layouts/iopart.layout:239
-#: lib/layouts/iopart.layout:253
-#: lib/layouts/jasatex.layout:220
-#: lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188
-#: lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:152 lib/layouts/acmsiggraph.layout:159
+#: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
+#: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
+#: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Remerciements"
  
@@ -7237,8 +6739,7 @@ msgstr "Remerciements"
  msgid "Authors"
  msgstr "Auteurs"
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:90
-#: lib/layouts/agutex.layout:94
+#: lib/layouts/agutex.layout:90 lib/layouts/agutex.layout:94
  msgid "Affiliation Mark"
  msgstr "Marque d'affiliation"
  
@@ -7250,14 +6751,10 @@ msgstr "Affiliation de l'auteur"
  msgid "Author affiliation:"
  msgstr "Affiliation de l'auteur :"
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:142
-#: lib/layouts/egs.layout:498
-#: lib/layouts/kluwer.layout:271
-#: lib/layouts/llncs.layout:256
-#: lib/layouts/siamltex.layout:265
-#: lib/layouts/svglobal.layout:52
-#: lib/layouts/svjog.layout:55
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:105
+#: lib/layouts/agutex.layout:142 lib/layouts/egs.layout:498
+#: lib/layouts/kluwer.layout:271 lib/layouts/llncs.layout:256
+#: lib/layouts/siamltex.layout:265 lib/layouts/svglobal.layout:52
+#: lib/layouts/svjog.layout:55 lib/layouts/amsdefs.inc:105
  msgid "Abstract."
  msgstr "Résumé."
  
@@ -7265,16 +6762,11 @@ msgstr "Résumé."
  msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Remerciements."
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:74
-#: lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172
-#: lib/layouts/egs.layout:579
-#: lib/layouts/isprs.layout:179
-#: lib/layouts/spie.layout:31
-#: lib/layouts/aguplus.inc:37
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:35
-#: lib/layouts/svcommon.inc:249
+#: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
+#: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
  msgid "Section*"
  msgstr "Section*"
  
@@ -7286,40 +6778,27 @@ msgstr "Section-spéciale"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Section-spéciale*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95
-#: lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218
-#: lib/layouts/beamer.layout:262
-#: lib/layouts/memoir.layout:153
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:26
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:48
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:70
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:81
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
+#: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:70 lib/layouts/stdstarsections.inc:81
  #: lib/layouts/svcommon.inc:284
  msgid "Unnumbered"
  msgstr "NonNuméroté"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:116
-#: lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216
-#: lib/layouts/egs.layout:599
-#: lib/layouts/isprs.layout:190
-#: lib/layouts/aguplus.inc:52
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:46
+#: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
  msgid "Subsection*"
  msgstr "SousSection*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:137
-#: lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260
-#: lib/layouts/isprs.layout:199
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:57
+#: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "SousSousSection*"
@@ -7356,10 +6835,8 @@ msgstr "TroisAuteurs"
  msgid "FourAuthors"
  msgstr "QuatreAuteurs"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:162
-#: lib/layouts/egs.layout:326
-#: lib/layouts/revtex4.layout:160
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:131
+#: lib/layouts/apa.layout:162 lib/layouts/egs.layout:326
+#: lib/layouts/revtex4.layout:160 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:131
  msgid "Affiliation:"
  msgstr "Affiliation :"
  
@@ -7387,8 +6864,7 @@ msgstr "LigneÉpaisse"
  msgid "CenteredCaption"
  msgstr "LégendeCentrée"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:245
-#: lib/layouts/scrclass.inc:265
+#: lib/layouts/apa.layout:245 lib/layouts/scrclass.inc:265
  #: lib/layouts/scrclass.inc:285
  msgid "Senseless!"
  msgstr "Absurde !"
@@ -7401,16 +6877,11 @@ msgstr "AjusteFigure"
  msgid "FitBitmap"
  msgstr "AjusteBitmap"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:328
-#: lib/layouts/egs.layout:89
-#: lib/layouts/kluwer.layout:99
-#: lib/layouts/llncs.layout:83
-#: lib/layouts/memoir.layout:94
-#: lib/layouts/paper.layout:94
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:76
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:66
-#: lib/layouts/scrclass.inc:100
-#: lib/layouts/stdsections.inc:131
+#: lib/layouts/apa.layout:328 lib/layouts/egs.layout:89
+#: lib/layouts/kluwer.layout:99 lib/layouts/llncs.layout:83
+#: lib/layouts/memoir.layout:94 lib/layouts/paper.layout:94
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:76 lib/layouts/db_stdsections.inc:66
+#: lib/layouts/scrclass.inc:100 lib/layouts/stdsections.inc:131
  #: lib/layouts/svcommon.inc:228
  msgid "Subparagraph"
  msgstr "SousParagraphe"
@@ -7419,8 +6890,7 @@ msgstr "SousParagraphe"
  msgid "Seriate"
  msgstr "Sérié"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:391
-#: lib/layouts/apa.layout:392
+#: lib/layouts/apa.layout:391 lib/layouts/apa.layout:392
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:48
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\alph{enumii})"
@@ -7442,439 +6912,384 @@ msgid "Latin off"
  msgstr "Latin inactif"
  
  # Cadre = Frame ?
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26
-#: lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "DébutCadre"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19
-#: lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122
-#: lib/layouts/memoir.layout:52
-#: lib/layouts/mwart.layout:24
-#: lib/layouts/paper.layout:46
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:21
-#: lib/layouts/svmult.layout:102
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:22
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12
-#: lib/layouts/numreport.inc:6
-#: lib/layouts/scrclass.inc:51
-#: lib/layouts/stdsections.inc:12
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/numreport.inc:6
+#: lib/layouts/scrclass.inc:51 lib/layouts/stdsections.inc:12
  #: lib/layouts/svcommon.inc:107
  msgid "Part"
  msgstr "Partie"
  
-#: lib/layouts/article.layout:31
-#: lib/layouts/mwart.layout:35
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:31
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:13
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:13
-#: lib/layouts/svcommon.inc:240
+#: lib/layouts/article.layout:31 lib/layouts/mwart.layout:35
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:31 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:13
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:13 lib/layouts/svcommon.inc:240
  msgid "Part*"
  msgstr "Partie*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Section \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167
-#: lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "SousSection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
-msgid "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
-msgstr "SousSousSection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
+msgid ""
+"Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
+msgstr ""
+"SousSousSection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic"
+"{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271
-#: lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351
-#: lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Cadres"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Cadre"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "DébutCadreSimple"
  
  # paquetage beamer
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Cadre (pas d'en-tête/pied de page/barres latérales)"
  
  # Beamer
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "CadreReprise"
  
  # Paquetage Beamer
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Cadre de reprise avec étiquette"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "FinCadre"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "SousTitreCadre"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Colonne"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442
-#: lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467
-#: lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496
-#: lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Colonnes"
  
  # paquetage Beamer
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Début colonne (augmenter la  profondeur !), largeur :"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "ColonnesCentréesVerticalement"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Colonnes (centrées verticalement)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "ColonnesAlignéesSurPremièreLigne"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Colonnes (alignées sur première ligne)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559
-#: lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612
-#: lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Recouvrements"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
  # Beamer
-#: lib/layouts/beamer.layout:584
-#: lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "SurImpression"
  
  # Beamer
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "ZoneRecouvrement"
  
  # Beamer
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "ZoneRecouvrement"
  
  # Beamer
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Découvrir"
  
  # Beamer
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Découvrir sur diapos"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Seulement"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Seulement sur diapos"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Bloc"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691
-#: lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blocs"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr "Bloc :"
  
  # beamer
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "BlocExemple"
  
  # beamer
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Bloc exemple :"
  
  # beamer
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "BlocAlerte"
  
  # beamer
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Bloc alerte :"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779
-#: lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836
-#: lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901
-#: lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Titrage"
  
  # Cadre pour Frame et Diapositive pour Slide ?
  # (beamer)
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Titre (Cadre Simple)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "MarqueInstitution"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Marque institution"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947
-#: lib/layouts/egs.layout:98
-#: lib/layouts/powerdot.layout:308
-#: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966
-#: lib/layouts/egs.layout:116
-#: lib/layouts/powerdot.layout:328
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:33
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Cite"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983
-#: lib/layouts/egs.layout:206
-#: lib/layouts/powerdot.layout:346
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:52
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Vers"
  
  # Beamer
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "GraphiqueTitre"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028
-#: lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Théorèmes"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038
-#: lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Corollaire."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058
-#: lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Définition."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Définitions"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Définitions."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Exemple."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Exemples"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Exemples."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:137
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:147
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:139
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:148
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:151
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:140
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:139 lib/layouts/theorems-bytype.inc:148
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:151 lib/layouts/theorems-starred.inc:140
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:143
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:159
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:165
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:168
-#: lib/layouts/theorems.inc:136
-#: lib/layouts/theorems.inc:146
-#: lib/layouts/theorems.inc:149
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:168 lib/layouts/theorems.inc:136
+#: lib/layouts/theorems.inc:146 lib/layouts/theorems.inc:149
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:114
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:94
  msgid "Fact"
  msgstr "Fait"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Fait."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100
-#: lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Théorème."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Séparateur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129
-#: lib/layouts/egs.layout:633
-#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:12
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Code"
  
  # Beamer
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "ÉlémentNote"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179
-#: lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Note :"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195
-#: lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Alerte"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206
-#: lib/layouts/beamer.layout:1208
-#: lib/layouts/svcommon.inc:68
-#: lib/layouts/svcommon.inc:95
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
+#: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Structure"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "ModeArticle"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Article"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "ModePresentation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Presentation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239
-#: lib/layouts/powerdot.layout:373
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:11
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tableau"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244
-#: lib/layouts/powerdot.layout:377
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:222
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:16
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Liste des tableaux"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253
-#: lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figure"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258
-#: lib/layouts/powerdot.layout:389
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:235
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:31
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Liste des figures"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:31
-#: lib/layouts/hollywood.layout:40
+#: lib/layouts/broadway.layout:31 lib/layouts/hollywood.layout:40
  msgid "Dialogue"
  msgstr "Dialogue"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:42
-#: lib/layouts/hollywood.layout:208
+#: lib/layouts/broadway.layout:42 lib/layouts/hollywood.layout:208
  msgid "Narrative"
  msgstr "Narratif"
  
@@ -7886,8 +7301,7 @@ msgstr "ACTE"
  msgid "ACT \\arabic{act}"
  msgstr "ACTE \\arabic{act}"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:74
-#: lib/layouts/broadway.layout:101
+#: lib/layouts/broadway.layout:74 lib/layouts/broadway.layout:101
  msgid "SCENE"
  msgstr "SCÈNE"
  
@@ -7899,41 +7313,33 @@ msgstr "SCÈNE \\arabic{scene}"
  msgid "SCENE*"
  msgstr "SCÈNE*"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:105
-#: lib/layouts/broadway.layout:116
+#: lib/layouts/broadway.layout:105 lib/layouts/broadway.layout:116
  msgid "AT RISE:"
  msgstr "LEVER_RIDEAU :"
  
  # ou "Acteur" ou "Intervenant" (Hollywood/Broadway)
-#: lib/layouts/broadway.layout:121
-#: lib/layouts/hollywood.layout:144
+#: lib/layouts/broadway.layout:121 lib/layouts/hollywood.layout:144
  msgid "Speaker"
  msgstr "Personnage"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:134
-#: lib/layouts/hollywood.layout:159
+#: lib/layouts/broadway.layout:134 lib/layouts/hollywood.layout:159
  msgid "Parenthetical"
  msgstr "Parenthèses"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:145
-#: lib/layouts/hollywood.layout:170
+#: lib/layouts/broadway.layout:145 lib/layouts/hollywood.layout:170
  msgid "("
  msgstr "("
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:147
-#: lib/layouts/hollywood.layout:172
+#: lib/layouts/broadway.layout:147 lib/layouts/hollywood.layout:172
  msgid ")"
  msgstr ")"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:158
-#: lib/layouts/broadway.layout:168
+#: lib/layouts/broadway.layout:158 lib/layouts/broadway.layout:168
  msgid "CURTAIN"
  msgstr "RIDEAU"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:212
-#: lib/layouts/egs.layout:225
-#: lib/layouts/hollywood.layout:305
-#: lib/layouts/siamltex.layout:299
+#: lib/layouts/broadway.layout:212 lib/layouts/egs.layout:225
+#: lib/layouts/hollywood.layout:305 lib/layouts/siamltex.layout:299
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:65
  msgid "Right Address"
  msgstr "Adresse_À_Droite"
@@ -8046,40 +7452,28 @@ msgstr "Mouvement_Cavalier :"
  msgid "DinBrief"
  msgstr "DinBrief"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:47
-#: lib/layouts/frletter.layout:16
-#: lib/layouts/heb-letter.layout:15
-#: lib/layouts/lettre.layout:55
-#: lib/layouts/lettre.layout:481
-#: lib/layouts/stdletter.inc:35
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:47 lib/layouts/frletter.layout:16
+#: lib/layouts/heb-letter.layout:15 lib/layouts/lettre.layout:55
+#: lib/layouts/lettre.layout:481 lib/layouts/stdletter.inc:35
  msgid "Send To Address"
  msgstr "Envoi à l'adresse"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:49
-#: lib/layouts/ectaart.layout:66
-#: lib/layouts/elsart.layout:139
-#: lib/layouts/g-brief.layout:185
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:726
-#: lib/layouts/revtex.layout:132
-#: lib/layouts/revtex4.layout:183
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:142
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:62
-#: lib/layouts/siamltex.layout:291
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:49 lib/layouts/ectaart.layout:66
+#: lib/layouts/elsart.layout:139 lib/layouts/g-brief.layout:185
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:726 lib/layouts/revtex.layout:132
+#: lib/layouts/revtex4.layout:183 lib/layouts/scrlettr.layout:142
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:62 lib/layouts/siamltex.layout:291
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:130
  msgid "Address:"
  msgstr "Adresse :"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:61
-#: lib/layouts/frletter.layout:12
-#: lib/layouts/heb-letter.layout:10
-#: lib/layouts/lettre.layout:33
-#: lib/layouts/lettre.layout:137
-#: lib/layouts/stdletter.inc:24
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:61 lib/layouts/frletter.layout:12
+#: lib/layouts/heb-letter.layout:10 lib/layouts/lettre.layout:33
+#: lib/layouts/lettre.layout:137 lib/layouts/stdletter.inc:24
  msgid "My Address"
  msgstr "Mon_Adresse"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:63
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:179
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:63 lib/layouts/scrlttr2.layout:179
  msgid "Sender Address:"
  msgstr "Adresse de l'expéditeur :"
  
@@ -8087,8 +7481,7 @@ msgstr "Adresse de l'expéditeur :"
  msgid "Return address"
  msgstr "Adresse de retour"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:73
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:170
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:73 lib/layouts/scrlettr.layout:170
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:251
  msgid "Backaddress:"
  msgstr "AdresseRetour :"
@@ -8109,30 +7502,24 @@ msgstr "Handling"
  msgid "Handling:"
  msgstr "Étiquette :"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:94
-#: lib/layouts/g-brief.layout:103
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:757
-#: lib/layouts/lettre.layout:59
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:94 lib/layouts/g-brief.layout:103
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:757 lib/layouts/lettre.layout:59
  #: lib/layouts/lettre.layout:450
  msgid "YourRef"
  msgstr "VotreRéf"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:96
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:206
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:96 lib/layouts/scrlettr.layout:206
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:292
  msgid "Your ref.:"
  msgstr "Vos réf. :"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:100
-#: lib/layouts/g-brief.layout:96
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:736
-#: lib/layouts/lettre.layout:61
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:100 lib/layouts/g-brief.layout:96
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:736 lib/layouts/lettre.layout:61
  #: lib/layouts/lettre.layout:466
  msgid "MyRef"
  msgstr "MaRéf"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:102
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:227
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:102 lib/layouts/scrlettr.layout:227
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:316
  msgid "Our ref.:"
  msgstr "Nos réf. :"
@@ -8145,24 +7532,17 @@ msgstr "Auteur"
  msgid "Writer:"
  msgstr "Auteur :"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:112
-#: lib/layouts/frletter.layout:40
-#: lib/layouts/g-brief.layout:54
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:891
-#: lib/layouts/lettre.layout:67
-#: lib/layouts/lettre.layout:568
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:132
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:167
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:112 lib/layouts/frletter.layout:40
+#: lib/layouts/g-brief.layout:54 lib/layouts/g-brief2.layout:891
+#: lib/layouts/lettre.layout:67 lib/layouts/lettre.layout:568
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:132 lib/layouts/scrlttr2.layout:167
  #: lib/layouts/stdletter.inc:71
  msgid "Signature"
  msgstr "Signature"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:114
-#: lib/layouts/g-brief.layout:57
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:901
-#: lib/layouts/lettre.layout:571
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:135
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:171
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:114 lib/layouts/g-brief.layout:57
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:901 lib/layouts/lettre.layout:571
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:135 lib/layouts/scrlttr2.layout:171
  #: lib/layouts/stdletter.inc:83
  msgid "Signature:"
  msgstr "Signature :"
@@ -8183,160 +7563,113 @@ msgstr "Code de zone"
  msgid "Area Code:"
  msgstr "Code de zone :"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:135
-#: lib/layouts/lettre.layout:37
-#: lib/layouts/lettre.layout:286
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:146
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:183
-#: lib/layouts/stdletter.inc:126
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:135 lib/layouts/lettre.layout:37
+#: lib/layouts/lettre.layout:286 lib/layouts/scrlettr.layout:146
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:183 lib/layouts/stdletter.inc:126
  msgid "Telephone"
  msgstr "Téléphone"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:137
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:149
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:137 lib/layouts/scrlettr.layout:149
  #: lib/layouts/stdletter.inc:129
  msgid "Telephone:"
  msgstr "Téléphone :"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:142
-#: lib/layouts/lettre.layout:35
-#: lib/layouts/lettre.layout:256
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:181
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:263
-#: lib/layouts/stdletter.inc:119
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:142 lib/layouts/lettre.layout:35
+#: lib/layouts/lettre.layout:256 lib/layouts/scrlettr.layout:181
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:263 lib/layouts/stdletter.inc:119
  msgid "Location"
  msgstr "Adresse"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:144
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:184
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:267
-#: lib/layouts/stdletter.inc:122
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:144 lib/layouts/scrlettr.layout:184
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:267 lib/layouts/stdletter.inc:122
  msgid "Location:"
  msgstr "Adresse :"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:154
-#: lib/layouts/g-brief.layout:192
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:810
-#: lib/layouts/lettre.layout:226
-#: lib/layouts/revtex.layout:112
-#: lib/layouts/revtex4.layout:142
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:163
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:243
-#: lib/layouts/siamltex.layout:241
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:80
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:154 lib/layouts/g-brief.layout:192
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:810 lib/layouts/lettre.layout:226
+#: lib/layouts/revtex.layout:112 lib/layouts/revtex4.layout:142
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:163 lib/layouts/scrlttr2.layout:243
+#: lib/layouts/siamltex.layout:241 lib/layouts/amsdefs.inc:80
  msgid "Date:"
  msgstr "Date :"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:159
-#: lib/layouts/lettre.layout:57
-#: lib/layouts/lettre.layout:428
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:196
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:280
-#: lib/layouts/scrclass.inc:192
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:159 lib/layouts/lettre.layout:57
+#: lib/layouts/lettre.layout:428 lib/layouts/scrlettr.layout:196
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:280 lib/layouts/scrclass.inc:192
  msgid "Subject"
  msgstr "Sujet"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:161
-#: lib/layouts/lettre.layout:433
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:199
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:284
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:161 lib/layouts/lettre.layout:433
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:199 lib/layouts/scrlttr2.layout:284
  msgid "Subject:"
  msgstr "Sujet :"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:175
-#: lib/layouts/frletter.layout:36
-#: lib/layouts/g-brief.layout:205
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:843
-#: lib/layouts/lettre.layout:63
-#: lib/layouts/lettre.layout:541
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:60
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:94
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:175 lib/layouts/frletter.layout:36
+#: lib/layouts/g-brief.layout:205 lib/layouts/g-brief2.layout:843
+#: lib/layouts/lettre.layout:63 lib/layouts/lettre.layout:541
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:60 lib/layouts/scrlttr2.layout:94
  #: lib/layouts/stdletter.inc:49
  msgid "Opening"
  msgstr "Ouverture"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:179
-#: lib/layouts/g-brief.layout:210
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:855
-#: lib/layouts/lettre.layout:545
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:105
-#: lib/layouts/stdletter.inc:62
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:179 lib/layouts/g-brief.layout:210
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:855 lib/layouts/lettre.layout:545
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:105 lib/layouts/stdletter.inc:62
  msgid "Opening:"
  msgstr "Ouverture :"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:191
-#: lib/layouts/frletter.layout:44
-#: lib/layouts/g-brief.layout:231
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:865
-#: lib/layouts/lettre.layout:65
-#: lib/layouts/lettre.layout:555
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:70
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:114
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:191 lib/layouts/frletter.layout:44
+#: lib/layouts/g-brief.layout:231 lib/layouts/g-brief2.layout:865
+#: lib/layouts/lettre.layout:65 lib/layouts/lettre.layout:555
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:70 lib/layouts/scrlttr2.layout:114
  #: lib/layouts/stdletter.inc:92
  msgid "Closing"
  msgstr "Fermeture"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:193
-#: lib/layouts/g-brief.layout:236
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:876
-#: lib/layouts/lettre.layout:559
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:118
-#: lib/layouts/stdletter.inc:95
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:193 lib/layouts/g-brief.layout:236
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:876 lib/layouts/lettre.layout:559
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:118 lib/layouts/stdletter.inc:95
  msgid "Closing:"
  msgstr "Fermeture :"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:199
-#: lib/layouts/lettre.layout:69
-#: lib/layouts/lettre.layout:605
-#: lib/layouts/stdletter.inc:111
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:199 lib/layouts/lettre.layout:69
+#: lib/layouts/lettre.layout:605 lib/layouts/stdletter.inc:111
  msgid "encl"
  msgstr "P.J."
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:201
-#: lib/layouts/lettre.layout:610
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:108
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:141
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:201 lib/layouts/lettre.layout:610
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:108 lib/layouts/scrlttr2.layout:141
  #: lib/layouts/stdletter.inc:114
  msgid "encl:"
  msgstr "P.J. :"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:214
-#: lib/layouts/g-brief.layout:222
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:932
-#: lib/layouts/lettre.layout:71
-#: lib/layouts/lettre.layout:628
-#: lib/layouts/stdletter.inc:99
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:214 lib/layouts/g-brief.layout:222
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:932 lib/layouts/lettre.layout:71
+#: lib/layouts/lettre.layout:628 lib/layouts/stdletter.inc:99
  msgid "cc"
  msgstr "cc"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:216
-#: lib/layouts/g-brief.layout:227
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:943
-#: lib/layouts/lettre.layout:632
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:101
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:134
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:216 lib/layouts/g-brief.layout:227
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:943 lib/layouts/lettre.layout:632
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:101 lib/layouts/scrlttr2.layout:134
  #: lib/layouts/stdletter.inc:102
  msgid "cc:"
  msgstr "cc :"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:220
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:81
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:220 lib/layouts/scrlettr.layout:81
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:122
  msgid "PS"
  msgstr "PS"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:222
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:126
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:222 lib/layouts/scrlttr2.layout:126
  msgid "Post Scriptum:"
  msgstr "Post Scriptum :"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:235
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:175
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:235 lib/layouts/scrlttr2.layout:175
  msgid "SenderAddress"
  msgstr "AdresseExpéditeur"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:240
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:167
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:240 lib/layouts/scrlettr.layout:167
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:247
  msgid "Backaddress"
  msgstr "Adresse_Retour"
@@ -8361,8 +7694,7 @@ msgstr "Post scriptum"
  msgid "IhrZeichen"
  msgstr "VotreRéférence"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:275
-#: lib/layouts/g-brief.layout:110
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:275 lib/layouts/g-brief.layout:110
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:779
  msgid "YourMail"
  msgstr "VotreMail"
@@ -8383,10 +7715,8 @@ msgstr "Signature"
  msgid "Telefon"
  msgstr "Téléphone"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:305
-#: lib/layouts/lettre.layout:47
-#: lib/layouts/lettre.layout:157
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:153
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:305 lib/layouts/lettre.layout:47
+#: lib/layouts/lettre.layout:157 lib/layouts/scrlettr.layout:153
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:231
  msgid "Place"
  msgstr "Lieu"
@@ -8395,8 +7725,7 @@ msgstr "Lieu"
  msgid "Stadt"
  msgstr "Ville"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:315
-#: lib/layouts/g-brief.layout:75
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:315 lib/layouts/g-brief.layout:75
  msgid "Town"
  msgstr "Ville"
  
@@ -8408,8 +7737,7 @@ msgstr "Lieu"
  msgid "Datum"
  msgstr "Date"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:330
-#: lib/layouts/g-brief.layout:196
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:330 lib/layouts/g-brief.layout:196
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:820
  msgid "Reference"
  msgstr "Référence"
@@ -8422,10 +7750,8 @@ msgstr "Objet"
  msgid "Anrede"
  msgstr "Ouverture"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:345
-#: lib/layouts/g-brief.layout:17
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:38
-#: lib/layouts/iopart.layout:119
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:345 lib/layouts/g-brief.layout:17
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:38 lib/layouts/iopart.layout:119
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:40
  msgid "Letter"
  msgstr "Lettre"
@@ -8442,8 +7768,7 @@ msgstr "Salutation"
  msgid "ps"
  msgstr "ps"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:364
-#: lib/layouts/g-brief.layout:214
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:364 lib/layouts/g-brief.layout:214
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:911
  msgid "Encl."
  msgstr "P.J."
@@ -8452,8 +7777,7 @@ msgstr "P.J."
  msgid "Anlagen"
  msgstr "Anlagen"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:374
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:91
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:374 lib/layouts/scrlettr.layout:91
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:130
  msgid "CC"
  msgstr "CC"
@@ -8478,8 +7802,7 @@ msgstr "AuteurCourant"
  msgid "Running Author:"
  msgstr "Auteur courant :"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:77
-#: lib/layouts/latex8.layout:77
+#: lib/layouts/ectaart.layout:77 lib/layouts/latex8.layout:77
  msgid "E-mail:"
  msgstr "E-mail :"
  
@@ -8500,25 +7823,17 @@ msgstr "Bloc auteurs"
  msgid "Authors Block:"
  msgstr "Bloc auteurs :"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:116
-#: lib/layouts/ectaart.layout:198
-#: lib/layouts/ectaart.layout:201
-#: lib/layouts/entcs.layout:100
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:403
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:405
+#: lib/layouts/ectaart.layout:116 lib/layouts/ectaart.layout:198
+#: lib/layouts/ectaart.layout:201 lib/layouts/entcs.layout:100
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:403 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:405
  msgid "Keyword"
  msgstr "Mot-Clé"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:120
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:265
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:212
-#: lib/layouts/iopart.layout:210
-#: lib/layouts/jasatex.layout:199
-#: lib/layouts/kluwer.layout:289
-#: lib/layouts/paper.layout:175
-#: lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149
-#: lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/ectaart.layout:120 lib/layouts/elsarticle.layout:265
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
+#: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
+#: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Mots-clés :"
@@ -8551,8 +7866,7 @@ msgstr "Référence  à adresse Internet"
  msgid "Internet Addess Ref"
  msgstr "Référence à une adresse internet"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:170
-#: lib/layouts/ectaart.layout:173
+#: lib/layouts/ectaart.layout:170 lib/layouts/ectaart.layout:173
  msgid "Corresponding Author"
  msgstr "Auteur référent"
  
@@ -8568,12 +7882,9 @@ msgstr "Prénom"
  msgid "Name (Surname)"
  msgstr "Nom (de famille)"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:194
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:63
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:65
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:46
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:48
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:98
+#: lib/layouts/ectaart.layout:194 lib/layouts/agu_stdclass.inc:63
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:65 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:46
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:48 lib/layouts/db_stdtitle.inc:98
  msgid "Surname"
  msgstr "Nom"
  
@@ -8585,8 +7896,7 @@ msgstr "Par le même auteur (bib)"
  msgid "bysame"
  msgstr "du même"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:145
-#: lib/layouts/stdlyxlist.inc:20
+#: lib/layouts/egs.layout:145 lib/layouts/stdlyxlist.inc:20
  msgid "00.00.0000"
  msgstr "00.00.0000"
  
@@ -8594,8 +7904,7 @@ msgstr "00.00.0000"
  msgid "LaTeX Title"
  msgstr "Titre_LaTeX"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:304
-#: lib/layouts/svmult.layout:82
+#: lib/layouts/egs.layout:304 lib/layouts/svmult.layout:82
  msgid "Author:"
  msgstr "Auteur :"
  
@@ -8627,30 +7936,24 @@ msgstr "PremierAuteur"
  msgid "1st_author_surname:"
  msgstr "Nom_Famille_Premier_Auteur :"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:403
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:154
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:158
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:144
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:148
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:198
+#: lib/layouts/egs.layout:403 lib/layouts/ijmpc.layout:154
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:158 lib/layouts/ijmpd.layout:144
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:148 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:198
  #: lib/layouts/aguplus.inc:111
  msgid "Received"
  msgstr "Reçu"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:416
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:201
+#: lib/layouts/egs.layout:416 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:201
  #: lib/layouts/aguplus.inc:115
  msgid "Received:"
  msgstr "Reçu :"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:425
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:214
+#: lib/layouts/egs.layout:425 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:214
  #: lib/layouts/aguplus.inc:127
  msgid "Accepted"
  msgstr "Accepté"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:438
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:217
+#: lib/layouts/egs.layout:438 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:217
  #: lib/layouts/aguplus.inc:131
  msgid "Accepted:"
  msgstr "Accepté :"
@@ -8667,30 +7970,25 @@ msgstr "demande_tirés_à_part_à :"
  msgid "Author Address"
  msgstr "Adresse Auteur"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:147
-#: lib/layouts/revtex4.layout:194
+#: lib/layouts/elsart.layout:147 lib/layouts/revtex4.layout:194
  msgid "Author Email"
  msgstr "E-mail auteur"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:157
-#: lib/layouts/lettre.layout:404
+#: lib/layouts/elsart.layout:157 lib/layouts/lettre.layout:404
  #: lib/layouts/llncs.layout:238
  msgid "Email:"
  msgstr "E-mail :"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:168
-#: lib/layouts/revtex4.layout:210
+#: lib/layouts/elsart.layout:168 lib/layouts/revtex4.layout:210
  msgid "Author URL"
  msgstr "URL Auteur"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:179
-#: lib/layouts/revtex4.layout:216
+#: lib/layouts/elsart.layout:179 lib/layouts/revtex4.layout:216
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:157
  msgid "URL:"
  msgstr "URL :"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:191
-#: lib/layouts/revtex4.layout:187
+#: lib/layouts/elsart.layout:191 lib/layouts/revtex4.layout:187
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:168
  msgid "Thanks"
  msgstr "Remerciements"
@@ -8743,12 +8041,9 @@ msgstr "Problème \\arabic{theorem}"
  msgid "Remark \\arabic{theorem}"
  msgstr "Remarque \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:392
-#: lib/layouts/iopart.layout:95
-#: lib/layouts/llncs.layout:362
-#: lib/layouts/powerdot.layout:194
-#: lib/layouts/slides.layout:167
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:101
+#: lib/layouts/elsart.layout:392 lib/layouts/iopart.layout:95
+#: lib/layouts/llncs.layout:362 lib/layouts/powerdot.layout:194
+#: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/stdinsets.inc:101
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:388
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:395
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:398
@@ -8829,19 +8124,16 @@ msgstr "Auteur référent"
  msgid "Corresponding author text:"
  msgstr "Texte auteur référent :"
  
-#: lib/layouts/entcs.layout:110
-#: lib/layouts/siamltex.layout:307
+#: lib/layouts/entcs.layout:110 lib/layouts/siamltex.layout:307
  msgid "Key words:"
  msgstr "Mots-clés :"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:50
-#: lib/layouts/moderncv.layout:82
+#: lib/layouts/europecv.layout:50 lib/layouts/moderncv.layout:82
  msgid "Item"
  msgstr "ÉlémentListe"
  
  # paquetage europCV
-#: lib/layouts/europecv.layout:59
-#: lib/layouts/moderncv.layout:91
+#: lib/layouts/europecv.layout:59 lib/layouts/moderncv.layout:91
  msgid "Item:"
  msgstr "Élément de liste :"
  
@@ -8887,8 +8179,7 @@ msgstr "LangDébut"
  msgid "Language Header:"
  msgstr "Début langues :"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:122
-#: lib/layouts/moderncv.layout:119
+#: lib/layouts/europecv.layout:122 lib/layouts/moderncv.layout:119
  msgid "Language:"
  msgstr "Langue :"
  
@@ -8966,140 +8257,108 @@ msgstr "Restriction"
  msgid "Restriction:"
  msgstr "Restriction :"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:185
-#: lib/layouts/simplecv.layout:100
-#: lib/layouts/aguplus.inc:80
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:11
+#: lib/layouts/foils.layout:185 lib/layouts/simplecv.layout:100
+#: lib/layouts/aguplus.inc:80 lib/layouts/customHeadersFooters.module:11
  msgid "Left Header"
  msgstr "En-tête gauche"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:189
-#: lib/layouts/aguplus.inc:93
+#: lib/layouts/foils.layout:189 lib/layouts/aguplus.inc:93
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:18
  msgid "Left Header:"
  msgstr "En-tête gauche :"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:193
-#: lib/layouts/simplecv.layout:117
-#: lib/layouts/aguplus.inc:103
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:36
+#: lib/layouts/foils.layout:193 lib/layouts/simplecv.layout:117
+#: lib/layouts/aguplus.inc:103 lib/layouts/customHeadersFooters.module:36
  msgid "Right Header"
  msgstr "En-tête droit"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:197
-#: lib/layouts/aguplus.inc:107
+#: lib/layouts/foils.layout:197 lib/layouts/aguplus.inc:107
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:39
  msgid "Right Header:"
  msgstr "En-tête droit :"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:201
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:54
+#: lib/layouts/foils.layout:201 lib/layouts/customHeadersFooters.module:54
  msgid "Right Footer"
  msgstr "Pied droit"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:205
-#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:57
+#: lib/layouts/foils.layout:205 lib/layouts/customHeadersFooters.module:57
  msgid "Right Footer:"
  msgstr "Pied droit :"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:232
-#: lib/layouts/heb-article.layout:33
+#: lib/layouts/foils.layout:232 lib/layouts/heb-article.layout:33
  #: lib/layouts/llncs.layout:420
  msgid "Theorem #."
  msgstr "Théorème #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:246
-#: lib/layouts/heb-article.layout:48
+#: lib/layouts/foils.layout:246 lib/layouts/heb-article.layout:48
  #: lib/layouts/llncs.layout:359
  msgid "Lemma #."
  msgstr "Lemme #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:253
-#: lib/layouts/heb-article.layout:58
+#: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:58
  #: lib/layouts/llncs.layout:324
  msgid "Corollary #."
  msgstr "Corollaire #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:260
-#: lib/layouts/llncs.layout:393
+#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/llncs.layout:393
  msgid "Proposition #."
  msgstr "Proposition #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:267
-#: lib/layouts/heb-article.layout:78
+#: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/heb-article.layout:78
  #: lib/layouts/llncs.layout:338
  msgid "Definition #."
  msgstr "Définition #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:292
-#: lib/layouts/siamltex.layout:73
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:10
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:23
+#: lib/layouts/foils.layout:292 lib/layouts/siamltex.layout:73
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:10 lib/layouts/theorems-starred.inc:23
  msgid "Theorem*"
  msgstr "Théorème*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:299
-#: lib/layouts/siamltex.layout:93
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:22
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:80
+#: lib/layouts/foils.layout:299 lib/layouts/siamltex.layout:93
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:22 lib/layouts/theorems-starred.inc:80
  msgid "Lemma*"
  msgstr "Lemme*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:302
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:83
+#: lib/layouts/foils.layout:302 lib/layouts/theorems-starred.inc:83
  msgid "Lemma."
  msgstr "Lemme."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:306
-#: lib/layouts/siamltex.layout:83
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:16
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:63
+#: lib/layouts/foils.layout:306 lib/layouts/siamltex.layout:83
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:16 lib/layouts/theorems-starred.inc:63
  msgid "Corollary*"
  msgstr "Corollaire*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:313
-#: lib/layouts/siamltex.layout:103
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:28
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:97
+#: lib/layouts/foils.layout:313 lib/layouts/siamltex.layout:103
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:97
  msgid "Proposition*"
  msgstr "Proposition*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:316
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:100
+#: lib/layouts/foils.layout:316 lib/layouts/theorems-starred.inc:100
  msgid "Proposition."
  msgstr "Proposition."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:320
-#: lib/layouts/siamltex.layout:132
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:40
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:148
+#: lib/layouts/foils.layout:320 lib/layouts/siamltex.layout:132
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:148
  msgid "Definition*"
  msgstr "Définition*"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:26
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:48
+#: lib/layouts/g-brief.layout:26 lib/layouts/g-brief2.layout:48
  msgid "Letter:"
  msgstr "Lettre :"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:35
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:57
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:112
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:145
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:51
+#: lib/layouts/g-brief.layout:35 lib/layouts/g-brief2.layout:57
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:112 lib/layouts/scrlttr2.layout:145
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:51
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:487
  msgid "Name"
  msgstr "Nom"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:45
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:67
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:123
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:188
+#: lib/layouts/g-brief.layout:45 lib/layouts/g-brief2.layout:67
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:123 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:188
  msgid "Name:"
  msgstr "Nom :"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:61
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:437
+#: lib/layouts/g-brief.layout:61 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:437
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:439
  msgid "Street"
  msgstr "Rue"
@@ -9120,8 +8379,7 @@ msgstr "Addition :"
  msgid "Town:"
  msgstr "Ville :"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:82
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:459
+#: lib/layouts/g-brief.layout:82 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:459
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:461
  msgid "State"
  msgstr "État"
@@ -9130,30 +8388,25 @@ msgstr "État"
  msgid "State:"
  msgstr "État :"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:89
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:674
+#: lib/layouts/g-brief.layout:89 lib/layouts/g-brief2.layout:674
  msgid "ReturnAddress"
  msgstr "AdresseRetour"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:92
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:685
+#: lib/layouts/g-brief.layout:92 lib/layouts/g-brief2.layout:685
  msgid "ReturnAddress:"
  msgstr "AdresseRetour :"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:99
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:747
+#: lib/layouts/g-brief.layout:99 lib/layouts/g-brief2.layout:747
  #: lib/layouts/lettre.layout:472
  msgid "MyRef:"
  msgstr "MaRéf :"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:106
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:768
+#: lib/layouts/g-brief.layout:106 lib/layouts/g-brief2.layout:768
  #: lib/layouts/lettre.layout:456
  msgid "YourRef:"
  msgstr "VotreRéf :"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:113
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:789
+#: lib/layouts/g-brief.layout:113 lib/layouts/g-brief2.layout:789
  msgid "YourMail:"
  msgstr "VotreMail :"
  
@@ -9193,13 +8446,11 @@ msgstr "HTTP"
  msgid "HTTP:"
  msgstr "HTTP:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:152
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:215
+#: lib/layouts/g-brief.layout:152 lib/layouts/scrlttr2.layout:215
  msgid "Bank"
  msgstr "Banque"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:155
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:219
+#: lib/layouts/g-brief.layout:155 lib/layouts/scrlttr2.layout:219
  msgid "Bank:"
  msgstr "Banque :"
  
@@ -9219,23 +8470,19 @@ msgstr "CompteBancaire"
  msgid "BankAccount:"
  msgstr "CompteBancaire :"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:173
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:695
+#: lib/layouts/g-brief.layout:173 lib/layouts/g-brief2.layout:695
  msgid "PostalComment"
  msgstr "CommentairePostal"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:176
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:705
+#: lib/layouts/g-brief.layout:176 lib/layouts/g-brief2.layout:705
  msgid "PostalComment:"
  msgstr "CommentairePostal :"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:201
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:832
+#: lib/layouts/g-brief.layout:201 lib/layouts/g-brief2.layout:832
  msgid "Reference:"
  msgstr "Référence :"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:218
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:922
+#: lib/layouts/g-brief.layout:218 lib/layouts/g-brief2.layout:922
  msgid "Encl.:"
  msgstr "P.J. :"
  
@@ -9499,8 +8746,7 @@ msgstr "Remarques"
  msgid "Remarks #."
  msgstr "Remarques #."
  
-#: lib/layouts/heb-article.layout:110
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:357
+#: lib/layouts/heb-article.layout:110 lib/layouts/ijmpd.layout:357
  msgid "Proof:"
  msgstr "Preuve :"
  
@@ -9512,18 +8758,15 @@ msgstr "Poursuivre"
  msgid "(MORE)"
  msgstr "(POURSUIVRE)"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:79
-#: lib/layouts/hollywood.layout:90
+#: lib/layouts/hollywood.layout:79 lib/layouts/hollywood.layout:90
  msgid "FADE IN:"
  msgstr "FONDU OUVERTURE :"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:99
-#: lib/layouts/hollywood.layout:109
+#: lib/layouts/hollywood.layout:99 lib/layouts/hollywood.layout:109
  msgid "INT."
  msgstr "INT."
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:113
-#: lib/layouts/hollywood.layout:123
+#: lib/layouts/hollywood.layout:113 lib/layouts/hollywood.layout:123
  msgid "EXT."
  msgstr "EXT."
  
@@ -9539,8 +8782,7 @@ msgstr "(suite)"
  msgid "Transition"
  msgstr "Transition"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:234
-#: lib/layouts/hollywood.layout:245
+#: lib/layouts/hollywood.layout:234 lib/layouts/hollywood.layout:245
  msgid "TITLE OVER:"
  msgstr "TITRE DESSUS :"
  
@@ -9552,8 +8794,7 @@ msgstr "COUPE"
  msgid "INTERCUT WITH:"
  msgstr "COUPE AVEC :"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:264
-#: lib/layouts/hollywood.layout:275
+#: lib/layouts/hollywood.layout:264 lib/layouts/hollywood.layout:275
  msgid "FADE OUT"
  msgstr "FONDU FERMETURE"
  
@@ -9561,26 +8802,19 @@ msgstr "FONDU FERMETURE"
  msgid "Scene"
  msgstr "Scène"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:68
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:72
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:80
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:73
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:77
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:85
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:68 lib/layouts/ijmpc.layout:72
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:80 lib/layouts/ijmpd.layout:73
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:77 lib/layouts/ijmpd.layout:85
  msgid "Catchline"
  msgstr "Catchline"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:140
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:130
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:140 lib/layouts/ijmpd.layout:130
  msgid "History"
  msgstr "Historique"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:171
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:175
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:161
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:165
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:206
-#: lib/layouts/aguplus.inc:119
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:171 lib/layouts/ijmpc.layout:175
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:161 lib/layouts/ijmpd.layout:165
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:206 lib/layouts/aguplus.inc:119
  msgid "Revised"
  msgstr "Révisé"
  
@@ -9588,87 +8822,68 @@ msgstr "Révisé"
  msgid "Classification Codes"
  msgstr "Codes de classification"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:225
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:228
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:225 lib/layouts/ijmpd.layout:228
  #: lib/layouts/aguplus.inc:217
  msgid "TableCaption"
  msgstr "LégendeTableau"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:229
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:232
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:229 lib/layouts/ijmpd.layout:232
  msgid "Table caption"
  msgstr "Légende de tableau"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:242
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:245
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:242 lib/layouts/ijmpd.layout:245
  msgid "Refcite"
  msgstr "CiteRef"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:246
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:249
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:249
  msgid "Cite reference"
  msgstr "Citer la référence"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:259
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:262
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:259 lib/layouts/ijmpd.layout:262
  msgid "ItemList"
  msgstr "ListeÉlements"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:279
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:282
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:279 lib/layouts/ijmpd.layout:282
  msgid "RomanList"
  msgstr "ListeRomaine"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:316
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:341
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:68
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:42
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:316 lib/layouts/ijmpd.layout:341
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:68 lib/layouts/theorems-ams.inc:42
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:44
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:52
-#: lib/layouts/theorems.inc:41
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:52 lib/layouts/theorems.inc:41
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "Théorème \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:350
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:374
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:94
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:70
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:350 lib/layouts/ijmpd.layout:374
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:94 lib/layouts/theorems-bytype.inc:70
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:76
  msgid "Corollary \\thecorollary."
  msgstr "Corollaire \\thecorollary."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:359
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:383
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:112
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:88
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:359 lib/layouts/ijmpd.layout:383
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:112 lib/layouts/theorems-bytype.inc:88
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:92
  msgid "Lemma \\thelemma."
  msgstr "Lemme \\thelemma."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:368
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:392
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:130
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:106
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:368 lib/layouts/ijmpd.layout:392
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:130 lib/layouts/theorems-bytype.inc:106
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:108
  msgid "Proposition \\theproposition."
  msgstr "Proposition \\theproposition."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:373
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:397
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:373 lib/layouts/ijmpd.layout:397
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:120
  msgid "Prop"
  msgstr "Prop"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:377
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:401
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:377 lib/layouts/ijmpd.layout:401
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:124
  msgid "Prop \\theprop."
  msgstr "Prop \\theprop."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:382
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:406
-#: lib/layouts/llncs.layout:396
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:371
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:382 lib/layouts/ijmpd.layout:406
+#: lib/layouts/llncs.layout:396 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:371
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:378
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:381
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:378
@@ -9679,34 +8894,27 @@ msgstr "Prop \\theprop."
  msgid "Question"
  msgstr "Question"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:386
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:410
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:386 lib/layouts/ijmpd.layout:410
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
  msgid "Question \\thequestion."
  msgstr "Question \\thequestion."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:395
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:419
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:292
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:268
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:395 lib/layouts/ijmpd.layout:419
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:292 lib/layouts/theorems-bytype.inc:268
  msgid "Claim \\theclaim."
  msgstr "Affirmation \\\\theclaim."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:404
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:428
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:148
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:124
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:404 lib/layouts/ijmpd.layout:428
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:148 lib/layouts/theorems-bytype.inc:124
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:140
  msgid "Conjecture \\theconjecture."
  msgstr "Conjecture \\theconjecture."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:420
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:444
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:420 lib/layouts/ijmpd.layout:444
  msgid "Appendix \\Alph{appendix}."
  msgstr "Appendice \\Alph{appendix}."
  
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:178
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:182
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:178 lib/layouts/ijmpd.layout:182
  msgid "Comby"
  msgstr "CommuniquéPar"
  
@@ -9718,8 +8926,7 @@ msgstr "Suivi modifications"
  msgid "Topical"
  msgstr "Topical"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:89
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:80
+#: lib/layouts/iopart.layout:89 lib/layouts/stdinsets.inc:80
  msgid "Comment"
  msgstr "Commentaire"
  
@@ -9735,10 +8942,8 @@ msgstr "CommPrelim"
  msgid "Rapid"
  msgstr "CommRapide"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:218
-#: lib/layouts/jasatex.layout:207
-#: lib/layouts/revtex4.layout:246
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:66
+#: lib/layouts/iopart.layout:218 lib/layouts/jasatex.layout:207
+#: lib/layouts/revtex4.layout:246 lib/layouts/svglobal3.layout:66
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:69
  msgid "PACS"
  msgstr "PACS"
@@ -9807,8 +9012,7 @@ msgstr "Numéro de preprint"
  msgid "Preprint number:"
  msgstr "Numéro de preprint :"
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:236
-#: lib/layouts/jasatex.layout:240
+#: lib/layouts/jasatex.layout:236 lib/layouts/jasatex.layout:240
  msgid "Online citation"
  msgstr "Citation en ligne"
  
@@ -9824,8 +9028,7 @@ msgstr "Adresse pour tirés à part :"
  msgid "RunningTitle"
  msgstr "TitreCourant"
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:224
-#: lib/layouts/llncs.layout:163
+#: lib/layouts/kluwer.layout:224 lib/layouts/llncs.layout:163
  #: lib/layouts/svcommon.inc:399
  msgid "Running title:"
  msgstr "Titre courant :"
@@ -9834,59 +9037,46 @@ msgstr "Titre courant :"
  msgid "RunningAuthor"
  msgstr "AuteurCourant"
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:245
-#: lib/layouts/svcommon.inc:405
+#: lib/layouts/kluwer.layout:245 lib/layouts/svcommon.inc:405
  msgid "Running author:"
  msgstr "Auteur courant :"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:39
-#: lib/layouts/lettre.layout:316
+#: lib/layouts/lettre.layout:39 lib/layouts/lettre.layout:316
  msgid "NoTelephone"
  msgstr "Sans téléphone"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:43
-#: lib/layouts/lettre.layout:372
+#: lib/layouts/lettre.layout:43 lib/layouts/lettre.layout:372
  #: lib/layouts/lettre.layout:380
  msgid "NoFax"
  msgstr "Sans télécopie"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:49
-#: lib/layouts/lettre.layout:187
+#: lib/layouts/lettre.layout:49 lib/layouts/lettre.layout:187
  #: lib/layouts/lettre.layout:194
  msgid "NoPlace"
  msgstr "Sans lieu"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:53
-#: lib/layouts/lettre.layout:236
+#: lib/layouts/lettre.layout:53 lib/layouts/lettre.layout:236
  #: lib/layouts/lettre.layout:244
  msgid "NoDate"
  msgstr "Sans date"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:73
-#: lib/layouts/lettre.layout:649
+#: lib/layouts/lettre.layout:73 lib/layouts/lettre.layout:649
  msgid "Post Scriptum"
  msgstr "Post Scriptum"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:75
-#: lib/layouts/lettre.layout:515
+#: lib/layouts/lettre.layout:75 lib/layouts/lettre.layout:515
  msgid "EndOfMessage"
  msgstr "Fin de lettre"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:77
-#: lib/layouts/lettre.layout:535
+#: lib/layouts/lettre.layout:77 lib/layouts/lettre.layout:535
  msgid "EndOfFile"
  msgstr "Fin de fichier"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:139
-#: lib/layouts/lettre.layout:158
-#: lib/layouts/lettre.layout:188
-#: lib/layouts/lettre.layout:214
-#: lib/layouts/lettre.layout:237
-#: lib/layouts/lettre.layout:257
-#: lib/layouts/lettre.layout:287
-#: lib/layouts/lettre.layout:317
-#: lib/layouts/lettre.layout:343
-#: lib/layouts/lettre.layout:373
+#: lib/layouts/lettre.layout:139 lib/layouts/lettre.layout:158
+#: lib/layouts/lettre.layout:188 lib/layouts/lettre.layout:214
+#: lib/layouts/lettre.layout:237 lib/layouts/lettre.layout:257
+#: lib/layouts/lettre.layout:287 lib/layouts/lettre.layout:317
+#: lib/layouts/lettre.layout:343 lib/layouts/lettre.layout:373
  #: lib/layouts/lettre.layout:399
  msgid "Headings"
  msgstr "En-têtes"
@@ -9911,8 +9101,7 @@ msgstr "Sans téléphone"
  msgid "Fax:"
  msgstr "Télécopie :"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:516
-#: lib/layouts/lettre.layout:607
+#: lib/layouts/lettre.layout:516 lib/layouts/lettre.layout:607
  #: lib/layouts/lettre.layout:650
  msgid "Closings"
  msgstr "Annexes"
@@ -9929,16 +9118,11 @@ msgstr "Fin de fichier."
  msgid "P.S.:"
  msgstr "P.S. :"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:39
-#: lib/layouts/memoir.layout:59
-#: lib/layouts/recipebook.layout:41
-#: lib/layouts/scrbook.layout:16
-#: lib/layouts/svmult.layout:110
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:62
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:22
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:21
-#: lib/layouts/scrclass.inc:59
-#: lib/layouts/stdsections.inc:39
+#: lib/layouts/llncs.layout:39 lib/layouts/memoir.layout:59
+#: lib/layouts/recipebook.layout:41 lib/layouts/scrbook.layout:16
+#: lib/layouts/svmult.layout:110 lib/layouts/tufte-book.layout:62
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:22 lib/layouts/db_stdsections.inc:21
+#: lib/layouts/scrclass.inc:59 lib/layouts/stdsections.inc:39
  #: lib/layouts/svcommon.inc:146
  msgid "Chapter"
  msgstr "Chapitre"
@@ -9947,13 +9131,11 @@ msgstr "Chapitre"
  msgid "Running LaTeX Title"
  msgstr "Titre Latex courant"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:172
-#: lib/layouts/svcommon.inc:371
+#: lib/layouts/llncs.layout:172 lib/layouts/svcommon.inc:371
  msgid "TOC Title"
  msgstr "Titre TdM"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:176
-#: lib/layouts/svcommon.inc:382
+#: lib/layouts/llncs.layout:176 lib/layouts/svcommon.inc:382
  msgid "TOC title:"
  msgstr "Titre TdM :"
  
@@ -9965,8 +9147,7 @@ msgstr "Auteur courant"
  msgid "Author Running:"
  msgstr "AuteurCourant :"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:208
-#: lib/layouts/svcommon.inc:389
+#: lib/layouts/llncs.layout:208 lib/layouts/svcommon.inc:389
  msgid "TOC Author"
  msgstr "Auteur TdM"
  
@@ -9978,8 +9159,7 @@ msgstr "Auteur TdM :"
  msgid "Case #."
  msgstr "Cas #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:310
-#: lib/layouts/svmono.layout:81
+#: lib/layouts/llncs.layout:310 lib/layouts/svmono.layout:81
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:252
  msgid "Claim."
  msgstr "Affirmation."
@@ -10004,8 +9184,7 @@ msgstr "Note #."
  msgid "Problem #."
  msgstr "Problème #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:383
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:354
+#: lib/layouts/llncs.layout:383 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:354
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:361
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:364
  msgid "Property"
@@ -10027,10 +9206,8 @@ msgstr "Remarque #."
  msgid "Solution #."
  msgstr "Solution #."
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:65
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:24
-#: lib/layouts/svcommon.inc:245
+#: lib/layouts/memoir.layout:65 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:24 lib/layouts/svcommon.inc:245
  msgid "Chapter*"
  msgstr "Chapitre*"
  
@@ -10042,8 +9219,7 @@ msgstr "ChapitrePrécis"
  msgid "Epigraph"
  msgstr "Épigraphe"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:121
-#: lib/layouts/memoir.layout:177
+#: lib/layouts/memoir.layout:121 lib/layouts/memoir.layout:177
  msgid "Maintext"
  msgstr "Corps"
  
@@ -10115,13 +9291,11 @@ msgstr "FermeSection"
  msgid "Close Section"
  msgstr "Ferme Section"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:173
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:74
+#: lib/layouts/moderncv.layout:173 lib/layouts/stdlayouts.inc:74
  msgid "--Separator--"
  msgstr "--Séparateur--"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:181
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:83
+#: lib/layouts/moderncv.layout:181 lib/layouts/stdlayouts.inc:83
  msgid "--- Separate Environment ---"
  msgstr "--- Séparateur d'environnement ---"
  
@@ -10133,10 +9307,8 @@ msgstr "SousTitre"
  msgid "Institution"
  msgstr "Institution"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:119
-#: lib/layouts/seminar.layout:96
-#: lib/layouts/slides.layout:89
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
+#: lib/layouts/powerdot.layout:119 lib/layouts/seminar.layout:96
+#: lib/layouts/slides.layout:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
  msgid "Slide"
  msgstr "Diapo"
  
@@ -10164,8 +9336,7 @@ msgstr "DiapoVide"
  msgid "Empty slide:"
  msgstr "Diapo vide :"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:226
-#: lib/layouts/numarticle.inc:9
+#: lib/layouts/powerdot.layout:226 lib/layouts/numarticle.inc:9
  msgid "\\arabic{section}"
  msgstr "\\arabic{section}"
  
@@ -10177,13 +9348,11 @@ msgstr "ListePucesType1"
  msgid "EnumerateType1"
  msgstr "ÉnumérationType1"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:401
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:46
+#: lib/layouts/powerdot.layout:401 lib/layouts/stdfloats.inc:46
  msgid "List of Algorithms"
  msgstr "Liste des algorithmes"
  
-#: lib/layouts/recipebook.layout:42
-#: lib/layouts/scrbook.layout:17
+#: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
  msgid "\\thechapter"
  msgstr "\\thechapter"
  
@@ -10207,13 +9376,11 @@ msgstr "Ingrédients :"
  msgid "Preprint"
  msgstr "Preprint"
  
-#: lib/layouts/revtex4.layout:168
-#: lib/layouts/revtex4.layout:174
+#: lib/layouts/revtex4.layout:168 lib/layouts/revtex4.layout:174
  msgid "AltAffiliation"
  msgstr "AffiliationAlt"
  
-#: lib/layouts/revtex4.layout:190
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:171
+#: lib/layouts/revtex4.layout:190 lib/layouts/amsdefs.inc:171
  msgid "Thanks:"
  msgstr "Remerciements :"
  
@@ -10229,10 +9396,8 @@ msgstr "remerciements"
  msgid "PACS number:"
  msgstr "Numéro PACS :"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:24
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:28
-#: lib/layouts/scrclass.inc:42
-#: lib/layouts/stdlyxlist.inc:6
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:24 lib/layouts/scrlttr2.layout:28
+#: lib/layouts/scrclass.inc:42 lib/layouts/stdlyxlist.inc:6
  #: lib/layouts/enumitem.module:73
  msgid "Labeling"
  msgstr "Étiquetage"
@@ -10245,68 +9410,55 @@ msgstr "L"
  msgid "O"
  msgstr "O"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:105
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:138
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:105 lib/layouts/scrlttr2.layout:138
  msgid "Encl"
  msgstr "P.J."
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:156
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:235
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:156 lib/layouts/scrlttr2.layout:235
  msgid "Place:"
  msgstr "Lieu :"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:174
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:255
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:174 lib/layouts/scrlttr2.layout:255
  msgid "Specialmail"
  msgstr "CourrierSpécial"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:177
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:259
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:177 lib/layouts/scrlttr2.layout:259
  msgid "Specialmail:"
  msgstr "CourrierSpécial :"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:191
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:275
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:191 lib/layouts/scrlttr2.layout:275
  msgid "Title:"
  msgstr "Titre :"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:203
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:288
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:203 lib/layouts/scrlttr2.layout:288
  msgid "Yourref"
  msgstr "VotreRéf"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:217
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:304
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:217 lib/layouts/scrlttr2.layout:304
  msgid "Yourmail"
  msgstr "VotreMail"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:220
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:308
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:220 lib/layouts/scrlttr2.layout:308
  msgid "Your letter of:"
  msgstr "Votre lettre du :"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:224
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:312
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:224 lib/layouts/scrlttr2.layout:312
  msgid "Myref"
  msgstr "MaRéf"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:231
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:320
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:231 lib/layouts/scrlttr2.layout:320
  msgid "Customer"
  msgstr "Client"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:234
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:324
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:234 lib/layouts/scrlttr2.layout:324
  msgid "Customer no.:"
  msgstr "Numéro de client :"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:238
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:328
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:238 lib/layouts/scrlttr2.layout:328
  msgid "Invoice"
  msgstr "Facture"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:241
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:332
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:241 lib/layouts/scrlttr2.layout:332
  msgid "Invoice no.:"
  msgstr "Numéro de facture :"
  
@@ -10354,8 +9506,7 @@ msgstr "FinLettre"
  msgid "End of letter"
  msgstr "Fin de lettre"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:25
-#: lib/layouts/seminar.layout:84
+#: lib/layouts/seminar.layout:25 lib/layouts/seminar.layout:84
  msgid "LandscapeSlide"
  msgstr "DiapoPaysage"
  
@@ -10363,8 +9514,7 @@ msgstr "DiapoPaysage"
  msgid "Landscape Slide"
  msgstr "Diapo paysage"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:38
-#: lib/layouts/seminar.layout:100
+#: lib/layouts/seminar.layout:38 lib/layouts/seminar.layout:100
  msgid "PortraitSlide"
  msgstr "DiapoPortrait"
  
@@ -10380,8 +9530,7 @@ msgstr "TitreDiapo"
  msgid "SlideSubHeading"
  msgstr "SousTitreDiapo"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:58
-#: lib/layouts/seminar.layout:116
+#: lib/layouts/seminar.layout:58 lib/layouts/seminar.layout:116
  msgid "ListOfSlides"
  msgstr "ListeDiapos"
  
@@ -10389,8 +9538,7 @@ msgstr "ListeDiapos"
  msgid "List of Slides"
  msgstr "Liste des diapos"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:67
-#: lib/layouts/seminar.layout:126
+#: lib/layouts/seminar.layout:67 lib/layouts/seminar.layout:126
  msgid "SlideContents"
  msgstr "ContenuDiapo"
  
@@ -10398,8 +9546,7 @@ msgstr "ContenuDiapo"
  msgid "Slide Contents"
  msgstr "Contenu diapo"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:73
-#: lib/layouts/seminar.layout:132
+#: lib/layouts/seminar.layout:73 lib/layouts/seminar.layout:132
  msgid "ProgressContents"
  msgstr "SommaireProgression"
  
@@ -10435,8 +9582,7 @@ msgstr "[Contenu des diapos]"
  msgid "[Progress Contents]"
  msgstr "[Progession]"
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:112
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:34
+#: lib/layouts/siamltex.layout:112 lib/layouts/theorems-order.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:114
  msgid "Conjecture*"
  msgstr "Conjecture*"
@@ -10451,8 +9597,7 @@ msgstr "Algorithme*"
  msgid "AMS"
  msgstr "AMS"
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:311
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:189
+#: lib/layouts/siamltex.layout:311 lib/layouts/amsdefs.inc:189
  msgid "Subjectclass"
  msgstr "ClassificationSujet"
  
@@ -10488,7 +9633,7 @@ msgstr "Données de copyright :"
  msgid "Terms"
  msgstr "Termes"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Termes :"
  
@@ -10564,13 +9709,11 @@ msgstr "Classification de sujet CR"
  msgid "Solution \\thesolution"
  msgstr "Solution \\thesolution"
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:88
-#: lib/layouts/svcommon.inc:647
+#: lib/layouts/svmono.layout:88 lib/layouts/svcommon.inc:647
  msgid "Proof(QED)"
  msgstr "Preuve(CQFD)"
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:92
-#: lib/layouts/svcommon.inc:656
+#: lib/layouts/svmono.layout:92 lib/layouts/svcommon.inc:656
  msgid "Proof(smartQED)"
  msgstr "Preuve(élégantCQFD)"
  
@@ -10582,8 +9725,7 @@ msgstr "Titre*"
  msgid "Title*: "
  msgstr "Titre* : "
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:65
-#: lib/layouts/svmult.layout:150
+#: lib/layouts/svmult.layout:65 lib/layouts/svmult.layout:150
  msgid "Contributors"
  msgstr "Collaborateurs"
  
@@ -10595,73 +9737,56 @@ msgstr "Liste des collaborateurs"
  msgid "Contributor List"
  msgstr "Liste des collaborateurs"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:103
-#: lib/layouts/svmult.layout:107
-#: lib/layouts/svmult.layout:111
-#: lib/layouts/svmult.layout:115
-#: lib/layouts/svmult.layout:119
-#: lib/layouts/svmult.layout:123
-#: lib/layouts/svmult.layout:127
-#: lib/layouts/svmult.layout:131
-#: lib/layouts/svmult.layout:135
-#: lib/layouts/svmult.layout:139
-#: lib/layouts/svmult.layout:143
-#: lib/layouts/svmult.layout:147
-#: lib/layouts/svmult.layout:151
-#: lib/layouts/svmult.layout:155
+#: lib/layouts/svmult.layout:103 lib/layouts/svmult.layout:107
+#: lib/layouts/svmult.layout:111 lib/layouts/svmult.layout:115
+#: lib/layouts/svmult.layout:119 lib/layouts/svmult.layout:123
+#: lib/layouts/svmult.layout:127 lib/layouts/svmult.layout:131
+#: lib/layouts/svmult.layout:135 lib/layouts/svmult.layout:139
+#: lib/layouts/svmult.layout:143 lib/layouts/svmult.layout:147
+#: lib/layouts/svmult.layout:151 lib/layouts/svmult.layout:155
  msgid "For editors"
  msgstr "Pour éditeurs"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:106
-#: lib/layouts/svcommon.inc:115
+#: lib/layouts/svmult.layout:106 lib/layouts/svcommon.inc:115
  msgid "PartBacktext"
  msgstr "PartieTexteVerso"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:114
-#: lib/layouts/svcommon.inc:408
+#: lib/layouts/svmult.layout:114 lib/layouts/svcommon.inc:408
  msgid "Running Chapter"
  msgstr "Chapitre courant"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:118
-#: lib/layouts/svcommon.inc:163
+#: lib/layouts/svmult.layout:118 lib/layouts/svcommon.inc:163
  msgid "ChapAuthor"
  msgstr "AuteurChapitre"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:122
-#: lib/layouts/svcommon.inc:150
+#: lib/layouts/svmult.layout:122 lib/layouts/svcommon.inc:150
  msgid "ChapSubtitle"
  msgstr "SousTitreChapitre"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:126
-#: lib/layouts/svcommon.inc:313
+#: lib/layouts/svmult.layout:126 lib/layouts/svcommon.inc:313
  msgid "extrachap"
  msgstr "extrachap"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:130
-#: lib/layouts/svcommon.inc:308
+#: lib/layouts/svmult.layout:130 lib/layouts/svcommon.inc:308
  msgid "Extrachap"
  msgstr "Extrachap"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:134
-#: lib/layouts/scrclass.inc:204
+#: lib/layouts/svmult.layout:134 lib/layouts/scrclass.inc:204
  #: lib/layouts/svcommon.inc:477
  msgid "Dedication"
  msgstr "Dédicace"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:138
-#: lib/layouts/svcommon.inc:497
+#: lib/layouts/svmult.layout:138 lib/layouts/svcommon.inc:497
  #: lib/layouts/svcommon.inc:501
  msgid "Foreword"
  msgstr "Préambule"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:142
-#: lib/layouts/svcommon.inc:521
+#: lib/layouts/svmult.layout:142 lib/layouts/svcommon.inc:521
  #: lib/layouts/svcommon.inc:530
  msgid "Preface"
  msgstr "Préface"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:154
-#: lib/layouts/svcommon.inc:175
+#: lib/layouts/svmult.layout:154 lib/layouts/svcommon.inc:175
  msgid "ChapMotto"
  msgstr "ChapDevise"
  
@@ -10725,76 +9850,60 @@ msgstr "E-mail :"
  msgid "Thesaurus not supported in recent A&A:"
  msgstr "Dictionnaire de Synonymes non supporté dans les récents A&A :"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:34
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:36
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:35
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:37
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:34 lib/layouts/agu_stdclass.inc:36
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:35 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:37
  msgid "Firstname"
  msgstr "Prénom"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:48
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:50
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:48 lib/layouts/agu_stdclass.inc:50
  msgid "Fname"
  msgstr "Prénom"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:93
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:95
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:57
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:59
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:93 lib/layouts/agu_stdclass.inc:95
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:57 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:59
  #: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:11
  msgid "Literal"
  msgstr "Littéral"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:108
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:110
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:31
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:77
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:108 lib/layouts/agu_stdclass.inc:110
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:31 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:77
  msgid "Emph"
  msgstr "En évidence"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:124
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:126
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:124 lib/layouts/agu_stdclass.inc:126
  msgid "Abbrev"
  msgstr "Abrévié"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:135
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:137
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:135 lib/layouts/agu_stdclass.inc:137
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:56
  msgid "Citation-number"
  msgstr "Numéro-Citation"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:146
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:148
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:146 lib/layouts/agu_stdclass.inc:148
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:157
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:159
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:157 lib/layouts/agu_stdclass.inc:159
  msgid "Day"
  msgstr "Jour"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:168
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:170
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:168 lib/layouts/agu_stdclass.inc:170
  msgid "Month"
  msgstr "Mois"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:179
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:181
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:179 lib/layouts/agu_stdclass.inc:181
  msgid "Year"
  msgstr "Année"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:190
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:192
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:190 lib/layouts/agu_stdclass.inc:192
  msgid "Issue-number"
  msgstr "Numéro d'émission"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:201
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:203
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:201 lib/layouts/agu_stdclass.inc:203
  msgid "Issue-day"
  msgstr "Date de publication"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:212
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:214
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:212 lib/layouts/agu_stdclass.inc:214
  msgid "Issue-months"
  msgstr "Mois de publication"
  
@@ -10898,8 +10007,7 @@ msgstr "Cite-autre"
  msgid "Cite-other:"
  msgstr "Cite-autre :"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:209
-#: lib/layouts/aguplus.inc:123
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:209 lib/layouts/aguplus.inc:123
  msgid "Revised:"
  msgstr "Révisé :"
  
@@ -10923,8 +10031,7 @@ msgstr "En-Tête-Courant :"
  msgid "Published-online:"
  msgstr "Publié-en-ligne :"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:87
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:87
  msgid "Citation"
  msgstr "Citation"
  
@@ -10980,72 +10087,57 @@ msgstr "EnsemblesDonnées"
  msgid "Datasets:"
  msgstr "EnsemblesDonnées :"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:321
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:323
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:321 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:323
  msgid "ISSN"
  msgstr "ISSN"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:332
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:334
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:332 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:334
  msgid "CODEN"
  msgstr "CODEN"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:344
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:346
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:344 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:346
  msgid "SS-Code"
  msgstr "Code SS"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:355
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:357
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:355 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:357
  msgid "SS-Title"
  msgstr "Titre SS"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:367
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:369
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:367 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:369
  msgid "CCC-Code"
  msgstr "Code CCC"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:380
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:382
-#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:11
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:60
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:380 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:382
+#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:11 lib/layouts/logicalmkup.module:60
  msgid "Code"
  msgstr "Code"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:391
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:393
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:391 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:393
  msgid "Dscr"
  msgstr "Dscr"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:415
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:417
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:415 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:417
  msgid "Orgdiv"
  msgstr "Division organisation"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:426
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:428
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:426 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:428
  msgid "Orgname"
  msgstr "Nom organisation"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:448
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:450
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:448 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:450
  msgid "City"
  msgstr "Cité"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:470
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:472
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:470 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:472
  msgid "Postcode"
  msgstr "Code postal"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:481
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:483
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:481 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:483
  msgid "Country"
  msgstr "Pays"
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:71
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:68
-#: lib/layouts/svcommon.inc:273
+#: lib/layouts/aguplus.inc:71 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:273
  msgid "Paragraph*"
  msgstr "Paragraphe*"
  
@@ -11129,38 +10221,31 @@ msgstr "Traducteur :"
  msgid "2000 Mathematics Subject Classification:"
  msgstr "Classification des sujets mathématiques de 2000 :"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:20
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:22
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:20 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:22
  msgid "Directory"
  msgstr "Répertoire"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:85
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:87
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:85 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:87
  msgid "KeyCombo"
  msgstr "Combinaison de touches"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:99
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:101
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:99 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:101
  msgid "KeyCap"
  msgstr "Touche Majuscules"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:113
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:115
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:113 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:115
  msgid "GuiMenu"
  msgstr "Menu d'interface"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:127
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:129
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:127 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:129
  msgid "GuiMenuItem"
  msgstr "Élement du menu d'interface"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:141
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:143
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:141 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:143
  msgid "GuiButton"
  msgstr "Bouton d'interface"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:155
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:157
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:155 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:157
  msgid "MenuChoice"
  msgstr "Choix de menu"
  
@@ -11168,8 +10253,7 @@ msgstr "Choix de menu"
  msgid "SGML"
  msgstr "SGML"
  
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:84
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:79
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:84 lib/layouts/stdstarsections.inc:79
  msgid "Subparagraph*"
  msgstr "SousParagraphe*"
  
@@ -11197,10 +10281,8 @@ msgstr "RemarqueRévision"
  msgid "FirstName"
  msgstr "Prénom"
  
-#: lib/layouts/literate-scrap.inc:12
-#: lib/layouts/knitr.module:35
-#: lib/layouts/noweb.module:11
-#: lib/layouts/sweave.module:45
+#: lib/layouts/literate-scrap.inc:12 lib/layouts/knitr.module:35
+#: lib/layouts/noweb.module:11 lib/layouts/sweave.module:45
  msgid "Scrap"
  msgstr "Scrap"
  
@@ -11240,8 +10322,7 @@ msgstr "\\arabic{subsubsection}."
  msgid "\\alph{subsubsection}."
  msgstr "\\alph{subsubsection}."
  
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:36
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:37
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:37
  msgid "\\alph{paragraph}."
  msgstr "\\alph{paragraph}."
  
@@ -11293,8 +10374,7 @@ msgstr "TitreSupplémentaire"
  msgid "Captionabove"
  msgstr "LégendeDessus"
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:255
-#: lib/layouts/scrclass.inc:275
+#: lib/layouts/scrclass.inc:255 lib/layouts/scrclass.inc:275
  msgid "Captions"
  msgstr "Légendes"
  
@@ -11306,8 +10386,7 @@ msgstr "LégendeDessous"
  msgid "Dictum"
  msgstr "Dicton"
  
-#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:10
+#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr "INDÉFINI"
  
@@ -11343,14 +10422,12 @@ msgstr "Partie \\Roman{part}"
  msgid "Chapter ##"
  msgstr "Chapitre # #"
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:19
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:24
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:19 lib/layouts/stdcounters.inc:24
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:29
  msgid "Section ##"
  msgstr "Section ##"
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:34
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:39
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:34 lib/layouts/stdcounters.inc:39
  msgid "Paragraph ##"
  msgstr "Paragraphe # #"
  
@@ -11374,8 +10451,7 @@ msgstr "Équation # #"
  msgid "Footnote ##"
  msgstr "NoteDeBasDePage # #"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:12
-#: src/insets/InsetMarginal.cpp:35
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:12 src/insets/InsetMarginal.cpp:35
  msgid "margin"
  msgstr "marge"
  
@@ -11387,14 +10463,12 @@ msgstr "bas"
  msgid "Greyedout"
  msgstr "Grisée"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:142
-#: src/insets/InsetERT.cpp:146
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:142 src/insets/InsetERT.cpp:146
  #: src/insets/InsetERT.cpp:148
  msgid "ERT"
  msgstr "TeX"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:174
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:174 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
  msgid "Listings"
  msgstr "Listings"
  
@@ -11410,8 +10484,7 @@ msgstr "opt"
  msgid "Preview"
  msgstr "Aperçu"
  
-#: lib/layouts/stdsections.inc:15
-#: lib/layouts/svcommon.inc:118
+#: lib/layouts/stdsections.inc:15 lib/layouts/svcommon.inc:118
  msgid "Part \\thepart"
  msgstr "Partie \\thepart"
  
@@ -11499,88 +10572,72 @@ msgstr "Petit"
  msgid "Svgraybox"
  msgstr "Svgraybox"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:166
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:142
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:166 lib/layouts/theorems-bytype.inc:142
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:163
  msgid "Fact \\thefact."
  msgstr "Fait \\thefact."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:184
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:160
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:184 lib/layouts/theorems-bytype.inc:160
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:179
  msgid "Definition \\thedefinition."
  msgstr "Definition \\thedefinition."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:209
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:185
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:209 lib/layouts/theorems-bytype.inc:185
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:203
  msgid "Example \\theexample."
  msgstr "Exemple \\theexample."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:228
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:204
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:228 lib/layouts/theorems-bytype.inc:204
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:221
  msgid "Problem \\theproblem."
  msgstr "Problème \\theproblem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:247
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:223
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:247 lib/layouts/theorems-bytype.inc:223
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:294
  msgid "Exercise \\theexercise."
  msgstr "Exercice \\theexercise."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:69
-#: lib/layouts/theorems.inc:68
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:69 lib/layouts/theorems.inc:68
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "Corollaire \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:87
-#: lib/layouts/theorems.inc:86
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:87 lib/layouts/theorems.inc:86
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "Lemme \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:105
-#: lib/layouts/theorems.inc:104
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:105 lib/layouts/theorems.inc:104
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "Proposition \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:123
-#: lib/layouts/theorems.inc:122
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:123 lib/layouts/theorems.inc:122
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "Conjecture \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:141
-#: lib/layouts/theorems.inc:140
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:141 lib/layouts/theorems.inc:140
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr "Note \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:159
-#: lib/layouts/theorems.inc:158
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:159 lib/layouts/theorems.inc:158
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "Définition \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:183
-#: lib/layouts/theorems.inc:182
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:183 lib/layouts/theorems.inc:182
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "Exemple \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:200
-#: lib/layouts/theorems.inc:199
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:200 lib/layouts/theorems.inc:199
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "Problème \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:217
-#: lib/layouts/theorems.inc:216
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:217 lib/layouts/theorems.inc:216
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "Exercice \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:235
-#: lib/layouts/theorems.inc:234
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:235 lib/layouts/theorems.inc:234
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "Remarque \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:260
-#: lib/layouts/theorems.inc:259
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:260 lib/layouts/theorems.inc:259
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "Affirmation \\thetheorem."
  
@@ -11600,28 +10657,23 @@ msgstr "Cas \\alph{caseiii}."
  msgid "Case \\arabic{caseiv}."
  msgstr "Cas \\arabic{caseiv}."
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:46
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:173
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:46 lib/layouts/theorems-starred.inc:173
  msgid "Example*"
  msgstr "Exemple*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:52
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:190
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:52 lib/layouts/theorems-starred.inc:190
  msgid "Problem*"
  msgstr "Problème*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:58
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:207
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:58 lib/layouts/theorems-starred.inc:207
  msgid "Exercise*"
  msgstr "Exercice*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:64
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:224
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:224
  msgid "Remark*"
  msgstr "Remarque*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:70
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:249
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:70 lib/layouts/theorems-starred.inc:249
  msgid "Claim*"
  msgstr "Affirmation*"
  
@@ -11675,15 +10727,18 @@ msgid "Braille"
  msgstr "Braille"
  
  #: lib/layouts/braille.module:6
-msgid "Defines an environment to typeset Braille. For more details see Braille.lyx in examples."
-msgstr "Définit un environnement pour saisir le Braille. Pour les détails, voir Braille.lyx dans les exemples."
+msgid ""
+"Defines an environment to typeset Braille. For more details see Braille.lyx "
+"in examples."
+msgstr ""
+"Définit un environnement pour saisir le Braille. Pour les détails, voir "
+"Braille.lyx dans les exemples."
  
  #: lib/layouts/braille.module:22
  msgid "Braille (default)"
  msgstr "Braille (implicite)"
  
-#: lib/layouts/braille.module:36
-#: lib/layouts/braille.module:59
+#: lib/layouts/braille.module:36 lib/layouts/braille.module:59
  msgid "Braille:"
  msgstr "Braille :"
  
@@ -11736,8 +10791,14 @@ msgid "Custom Header/Footerlines"
  msgstr "Personnalisation en-têtes/pieds de page"
  
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:7
-msgid "Adds environments to define header and footer lines. NOTE: To use this module you must set the 'Headings style' in the menu Document Settings -> Page Layout to 'fancy'!"
-msgstr "Ajoute des environnements pour définir les en-têtes et pieds de page. NOTA : pour utiliser ce module, vous devez choisir le style d'en-têtes « sophistiqué » dans le menu Documents -> Paramètres -> Format de la page !"
+msgid ""
+"Adds environments to define header and footer lines. NOTE: To use this "
+"module you must set the 'Headings style' in the menu Document Settings -> "
+"Page Layout to 'fancy'!"
+msgstr ""
+"Ajoute des environnements pour définir les en-têtes et pieds de page. NOTA : "
+"pour utiliser ce module, vous devez choisir le style d'en-têtes « "
+"sophistiqué » dans le menu Documents -> Paramètres -> Format de la page !"
  
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:12
  msgid "Header/Footer"
@@ -11767,14 +10828,18 @@ msgstr "Pied central"
  msgid "Center Footer:"
  msgstr "Pied central :"
  
-#: lib/layouts/endnotes.module:2
-#: lib/layouts/endnotes.module:9
+#: lib/layouts/endnotes.module:2 lib/layouts/endnotes.module:9
  msgid "Endnote"
  msgstr "Notes en fin de document"
  
  #: lib/layouts/endnotes.module:6
-msgid "Adds an endnote inset, in addition to footnotes. You will need to add \\theendnotes in TeX-code where you want the endnotes to appear."
-msgstr "Ajouter un insert de groupement de notes. Vous devrez ajouter \\theendnotes en code TeX à l'endroit où vous souhaitez voir apparaître les notes regroupées."
+msgid ""
+"Adds an endnote inset, in addition to footnotes. You will need to add "
+"\\theendnotes in TeX-code where you want the endnotes to appear."
+msgstr ""
+"Ajouter un insert de groupement de notes. Vous devrez ajouter \\theendnotes "
+"en code TeX à l'endroit où vous souhaitez voir apparaître les notes "
+"regroupées."
  
  #: lib/layouts/endnotes.module:18
  msgid "endnote"
@@ -11785,8 +10850,13 @@ msgid "Customisable Lists (enumitem)"
  msgstr "Liste personnalisable (enumitem)"
  
  #: lib/layouts/enumitem.module:6
-msgid "Controls the layout of enumerate, itemize, description, and list/labeling. See section Customized Lists of the User's Guide for a detailed description."
-msgstr "Règle la disposition des listes à puces, énumérations, descriptions, et des listes étiquetées. Voir la section Listes personnalisées du Guide de l'utilisateur pour les détails."
+msgid ""
+"Controls the layout of enumerate, itemize, description, and list/labeling. "
+"See section Customized Lists of the User's Guide for a detailed description."
+msgstr ""
+"Règle la disposition des listes à puces, énumérations, descriptions, et des "
+"listes étiquetées. Voir la section Listes personnalisées du Guide de "
+"l'utilisateur pour les détails."
  
  #: lib/layouts/enumitem.module:93
  msgid "Enumerate-Resume"
@@ -11797,8 +10867,12 @@ msgid "Number Equations by Section"
  msgstr "Numéroter les équations par section"
  
  #: lib/layouts/eqs-within-sections.module:6
-msgid "Resets the equation number at section start and prepends the section number to the equation number, as in '(2.1)'."
-msgstr "Réinitialiser la numérotation des équations au début de chaque section et ajouter le numéro de section au numéro d'équation, comme dans « (2.1) »."
+msgid ""
+"Resets the equation number at section start and prepends the section number "
+"to the equation number, as in '(2.1)'."
+msgstr ""
+"Réinitialiser la numérotation des équations au début de chaque section et "
+"ajouter le numéro de section au numéro d'équation, comme dans « (2.1) »."
  
  #: lib/layouts/eqs-within-sections.module:17
  msgid "\\thesection.\\arabic{equation}"
@@ -11809,101 +10883,131 @@ msgid "Number Figures by Section"
  msgstr "Numéroter les figures par section"
  
  #: lib/layouts/figs-within-sections.module:6
-msgid "Resets the figure number at section start and prepends the section number to the figure number, as in 'fig. 2.1'."
-msgstr "Réinitialiser la numérotation des figures au début de chaque section et ajouter le numéro de section au numéro de figure, comme dans « fig. 2.1 »."
+msgid ""
+"Resets the figure number at section start and prepends the section number to "
+"the figure number, as in 'fig. 2.1'."
+msgstr ""
+"Réinitialiser la numérotation des figures au début de chaque section et "
+"ajouter le numéro de section au numéro de figure, comme dans « fig. 2.1 »."
  
  #: lib/layouts/fix-cm.module:2
  msgid "Fix cm"
  msgstr "fix-cm"
  
  #: lib/layouts/fix-cm.module:8
-msgid "Fix-cm improves the appearance of Computer Modern fonts and makes them available with arbitrary sizes. For details see the documentation of the fix-cm.sty package: http://tug.org/texmf-dist/doc/latex/base/fixltx2e.pdf"
-msgstr "fix-c améliore l'apparence des polices Computer Modern et les rend disponibles dans toutes les tailles. Pour les détails voir la documentation du paquetage fix-cm : http://tug.org/texmf-dist/doc/latex/base/fixltx2e.pdf"
+msgid ""
+"Fix-cm improves the appearance of Computer Modern fonts and makes them "
+"available with arbitrary sizes. For details see the documentation of the fix-"
+"cm.sty package: http://tug.org/texmf-dist/doc/latex/base/fixltx2e.pdf"
+msgstr ""
+"fix-c améliore l'apparence des polices Computer Modern et les rend "
+"disponibles dans toutes les tailles. Pour les détails voir la documentation "
+"du paquetage fix-cm : http://tug.org/texmf-dist/doc/latex/base/fixltx2e.pdf"
  
  #: lib/layouts/fixltx2e.module:2
  msgid "Fix LaTeX"
  msgstr "Correction LaTeX"
  
  #: lib/layouts/fixltx2e.module:9
-msgid "Loads the LaTeX package fixltx2e which contains some bug fixes for LaTeX. Those fixes are not part of the LaTeX kernel because of backward compatibility. If you use this module your typeset document may look different when you process it with future LaTeX versions, because fixltx2e may provide more bugfixes in future versions."
-msgstr "Charge le paquetage LaTeX fixltx2e qui contient quelques corrections d'erreurs LaTeX. Ces corrections ne figure pas dans le noyau LaTeX pour des raisons de rétro-compatibilité. Si vous utilisez ce module, votre document imprimé pourra se présenter différemment avec de futures versions de LaTeX, parce que fixltx2e pourra proposer de nouvelles corrections dans le futur."
+msgid ""
+"Loads the LaTeX package fixltx2e which contains some bug fixes for LaTeX. "
+"Those fixes are not part of the LaTeX kernel because of backward "
+"compatibility. If you use this module your typeset document may look "
+"different when you process it with future LaTeX versions, because fixltx2e "
+"may provide more bugfixes in future versions."
+msgstr ""
+"Charge le paquetage LaTeX fixltx2e qui contient quelques corrections "
+"d'erreurs LaTeX. Ces corrections ne figure pas dans le noyau LaTeX pour des "
+"raisons de rétro-compatibilité. Si vous utilisez ce module, votre document "
+"imprimé pourra se présenter différemment avec de futures versions de LaTeX, "
+"parce que fixltx2e pourra proposer de nouvelles corrections dans le futur."
  
  #: lib/layouts/foottoend.module:2
  msgid "Foot to End"
  msgstr "Note de bas de page en fin de document"
  
  #: lib/layouts/foottoend.module:6
-msgid "Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \\theendnotes in TeX-code where you want the endnotes to appear."
-msgstr "Positionner toutes les notes de bas de pages en notes regroupées. Vous devrez ajouter \\theendnotes en code TeX à l'endroit où vous souhaitez voir apparaître les notes regroupées."
+msgid ""
+"Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \\theendnotes in TeX-"
+"code where you want the endnotes to appear."
+msgstr ""
+"Positionner toutes les notes de bas de pages en notes regroupées. Vous "
+"devrez ajouter \\theendnotes en code TeX à l'endroit où vous souhaitez voir "
+"apparaître les notes regroupées."
  
-#: lib/layouts/hanging.module:2
-#: lib/layouts/hanging.module:16
+#: lib/layouts/hanging.module:2 lib/layouts/hanging.module:16
  msgid "Hanging"
  msgstr "Renfoncement"
  
  #: lib/layouts/hanging.module:6
-msgid "Adds an environment for hanging paragraphs. Hanging paragraph is a paragraph in which the first line is set to the left margin, but all subsequent lines are indented."
-msgstr "Ajouter un environnement pour les paragraphes avec renfoncement. Un paragraphe avec renfoncement est un paragraphe dans lequel la première ligne est au fer à gauche, alors que les autres lignes présentent un retrait."
+msgid ""
+"Adds an environment for hanging paragraphs. Hanging paragraph is a paragraph "
+"in which the first line is set to the left margin, but all subsequent lines "
+"are indented."
+msgstr ""
+"Ajouter un environnement pour les paragraphes avec renfoncement. Un "
+"paragraphe avec renfoncement est un paragraphe dans lequel la première ligne "
+"est au fer à gauche, alors que les autres lignes présentent un retrait."
  
  #: lib/layouts/initials.module:2
  msgid "Initials"
  msgstr "Lettrines"
  
  #: lib/layouts/initials.module:6
-msgid "Define a style for paragraphs with an initial. See the EmbeddedObjects manual for a detailed description."
-msgstr "Définir un style pour un paragraphe avec une lettrine. Voir le manuel des Objets insérés pour les détails."
+msgid ""
+"Define a style for paragraphs with an initial. See the EmbeddedObjects "
+"manual for a detailed description."
+msgstr ""
+"Définir un style pour un paragraphe avec une lettrine. Voir le manuel des "
+"Objets insérés pour les détails."
  
-#: lib/layouts/initials.module:14
-#: lib/layouts/initials.module:16
-#: lib/layouts/initials.module:25
-#: lib/layouts/initials.module:31
+#: lib/layouts/initials.module:14 lib/layouts/initials.module:16
+#: lib/layouts/initials.module:25 lib/layouts/initials.module:31
  msgid "Initial"
  msgstr "Lettrine"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:2
-#: lib/configure.py:592
+#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:592
  msgid "Rnw (knitr)"
  msgstr "Rnw (knitr)"
  
  #: lib/layouts/knitr.module:6
-msgid "Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R package has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). Note it depends on R >= 2.14.1. For more info see http://yihui.name/knitr"
-msgstr "Utilise le paquetage « knitr » de R pour la création dynamique de rapports. Ce paquetage R doit être installé pour que ce module fonctionne, via install.packages('knitr'). Nota: la version de R doit être supérieure ou égale à 2.14.1. Pour les détails, voir http://yihui.name/knitr"
+msgid ""
+"Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R package "
+"has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). Note "
+"it depends on R >= 2.14.1. For more info see http://yihui.name/knitr"
+msgstr ""
+"Utilise le paquetage « knitr » de R pour la création dynamique de rapports. "
+"Ce paquetage R doit être installé pour que ce module fonctionne, via install."
+"packages('knitr'). Nota: la version de R doit être supérieure ou égale à "
+"2.14.1. Pour les détails, voir http://yihui.name/knitr"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:6
-#: lib/layouts/noweb.module:5
+#: lib/layouts/knitr.module:6 lib/layouts/noweb.module:5
  #: lib/layouts/sweave.module:6
  msgid "literate"
  msgstr "littéraire"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:13
-#: lib/layouts/sweave.module:23
+#: lib/layouts/knitr.module:13 lib/layouts/sweave.module:23
  msgid "Chunk"
  msgstr "Bloc"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:14
-#: lib/layouts/sweave.module:2
-#: lib/layouts/sweave.module:24
-#: lib/configure.py:590
+#: lib/layouts/knitr.module:14 lib/layouts/sweave.module:2
+#: lib/layouts/sweave.module:24 lib/configure.py:590
  msgid "Sweave"
  msgstr "Sweave"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:39
-#: lib/layouts/sweave.module:49
+#: lib/layouts/knitr.module:39 lib/layouts/sweave.module:49
  msgid "Sweave Options"
  msgstr "Options Sweave"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:40
-#: lib/layouts/sweave.module:50
+#: lib/layouts/knitr.module:40 lib/layouts/sweave.module:50
  msgid "Sweave opts"
  msgstr "Sweave opts"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:61
-#: lib/layouts/sweave.module:71
+#: lib/layouts/knitr.module:61 lib/layouts/sweave.module:71
  msgid "S/R expression"
  msgstr "S/R expression"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:62
-#: lib/layouts/sweave.module:72
+#: lib/layouts/knitr.module:62 lib/layouts/sweave.module:72
  msgid "S/R expr"
  msgstr "S/R expr"
  
@@ -11912,11 +11016,15 @@ msgid "LilyPond Book"
  msgstr "Livre LilyPond"
  
  #: lib/layouts/lilypond.module:6
-msgid "This module adds an inset to enter LilyPond code directly into LyX. It will be processed in the output. See the lilypond.lyx example file."
-msgstr "Ce module ajoute un insert pour la saisie directe du code LilyPond dans LyX. Ce code sera traité dans le résultat imprimable. Voir le fichier d'exemple lilypond.lyx."
+msgid ""
+"This module adds an inset to enter LilyPond code directly into LyX. It will "
+"be processed in the output. See the lilypond.lyx example file."
+msgstr ""
+"Ce module ajoute un insert pour la saisie directe du code LilyPond dans LyX. "
+"Ce code sera traité dans le résultat imprimable. Voir le fichier d'exemple "
+"lilypond.lyx."
  
-#: lib/layouts/lilypond.module:13
-#: lib/layouts/lilypond.module:14
+#: lib/layouts/lilypond.module:13 lib/layouts/lilypond.module:14
  #: lib/external_templates:251
  msgid "LilyPond"
  msgstr "LilyPond"
@@ -11926,8 +11034,14 @@ msgid "Linguistics"
  msgstr "Linguistique"
  
  #: lib/layouts/linguistics.module:7
-msgid "Defines some special environments useful for linguistics (numbered examples, glosses, semantic markup, tableau floats). See linguistics.lyx file in examples."
-msgstr "Définir certains environnements spéciaux utiles pour la linguistique (exemples numérotés, glosses, balisage sémantique, tableaux flottants). Voir le fichier linguistics.lyx dans les exemples."
+msgid ""
+"Defines some special environments useful for linguistics (numbered examples, "
+"glosses, semantic markup, tableau floats). See linguistics.lyx file in "
+"examples."
+msgstr ""
+"Définir certains environnements spéciaux utiles pour la linguistique "
+"(exemples numérotés, glosses, balisage sémantique, tableaux flottants). Voir "
+"le fichier linguistics.lyx dans les exemples."
  
  #: lib/layouts/linguistics.module:13
  msgid "Numbered Example (multiline)"
@@ -11953,13 +11067,11 @@ msgstr "Sous-exemple"
  msgid "Subexample:"
  msgstr "Sous-exemple :"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:65
-#: lib/layouts/linguistics.module:67
+#: lib/layouts/linguistics.module:65 lib/layouts/linguistics.module:67
  msgid "Glosse"
  msgstr "Glose"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:94
-#: lib/layouts/linguistics.module:96
+#: lib/layouts/linguistics.module:94 lib/layouts/linguistics.module:96
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr "Tri-glose"
  
@@ -12000,15 +11112,18 @@ msgid "Logical Markup"
  msgstr "Balisage logique"
  
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:5
-msgid "Defines some character styles for logical markup: noun, emph, strong, and code."
-msgstr "Définition de quelques styles de caractères pour le balisage logique: nom, emphase, force, et code."
+msgid ""
+"Defines some character styles for logical markup: noun, emph, strong, and "
+"code."
+msgstr ""
+"Définition de quelques styles de caractères pour le balisage logique: nom, "
+"emphase, force, et code."
  
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:5
  msgid "charstyles"
  msgstr "styles de caractères"
  
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:11
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:82
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:11 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:82
  msgid "Noun"
  msgstr "Nom propre"
  
@@ -12050,11 +11165,15 @@ msgid "Allows to use Noweb as a literate programming tool."
  msgstr "Autoriser l'usage de Noweb comme outil de programmation littéraire."
  
  #: lib/layouts/sweave.module:6
-msgid "Allows to use the statistical language S/R as a literate programming tool via the Sweave() function. For more info see the LyX example file sweave.lyx."
-msgstr "Autoriser l'utilisation du langage statistique S/R pour la programmation littéraire via la fonction Sweave(). Voir le fichier sweave.lyx dans les exemples."
+msgid ""
+"Allows to use the statistical language S/R as a literate programming tool "
+"via the Sweave() function. For more info see the LyX example file sweave.lyx."
+msgstr ""
+"Autoriser l'utilisation du langage statistique S/R pour la programmation "
+"littéraire via la fonction Sweave(). Voir le fichier sweave.lyx dans les "
+"exemples."
  
-#: lib/layouts/sweave.module:93
-#: lib/layouts/sweave.module:94
+#: lib/layouts/sweave.module:93 lib/layouts/sweave.module:94
  msgid "Sweave Input File"
  msgstr "Fichier source Sweave"
  
@@ -12063,24 +11182,60 @@ msgid "Number Tables by Section"
  msgstr "Numéroter les tableaux par section"
  
  #: lib/layouts/tabs-within-sections.module:6
-msgid "Resets the table number at section start and prepends the section number to the table number, as in 'Table 2.1'."
-msgstr "Réinitialiser la numérotation des tableaux au début de chaque section et ajouter le numéro de section au numéro de tableau, comme dans « Tableau 2.1 »."
+msgid ""
+"Resets the table number at section start and prepends the section number to "
+"the table number, as in 'Table 2.1'."
+msgstr ""
+"Réinitialiser la numérotation des tableaux au début de chaque section et "
+"ajouter le numéro de section au numéro de tableau, comme dans « Tableau 2.1 "
+"»."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.module:2
  msgid "Theorems (AMS, Numbered by Type)"
  msgstr "Théorèmes (AMS, numérotation par type)"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.module:11
-msgid "Defines theorem environments and the proof environment using the extended AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. Contrary to the plain AMS Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering's scope is the whole document. For chapter- and section-wide numbering, use one of the 'within Sections'/'within Chapters' modules, respectively."
-msgstr "Définir les environnements « preuve » et « théorème » en utilisant le mécanisme AMS étendu. Les deux types numéroté et non numéroté sont disponibles. Au contraire du module Théorème AMS ordinaire, les différents types de théorème disponibles ont un compteur séparé (e.g. théorème 1, théorème 2, lemme 1, proposition 1, théorème 3, lemme 2, ..., et non pas théorème 1, théorème 2, lemme 3, proposition 4, ...). La numérotation porte sur le document entier. Pour les numérotation par chapitre ou par section, utiliser l'un des modules « numérotation par sections » ou « numérotation par chapitres », respectivement."
+msgid ""
+"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
+"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. Contrary to "
+"the plain AMS Theorem module, the different theorem types provided here each "
+"have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, "
+"theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, "
+"proposition 4, ...). The numbering's scope is the whole document. For "
+"chapter- and section-wide numbering, use one of the 'within "
+"Sections'/'within Chapters' modules, respectively."
+msgstr ""
+"Définir les environnements « preuve » et « théorème » en utilisant le "
+"mécanisme AMS étendu. Les deux types numéroté et non numéroté sont "
+"disponibles. Au contraire du module Théorème AMS ordinaire, les différents "
+"types de théorème disponibles ont un compteur séparé (e.g. théorème 1, "
+"théorème 2, lemme 1, proposition 1, théorème 3, lemme 2, ..., et non pas "
+"théorème 1, théorème 2, lemme 3, proposition 4, ...). La numérotation porte "
+"sur le document entier. Pour les numérotation par chapitre ou par section, "
+"utiliser l'un des modules « numérotation par sections » ou « numérotation "
+"par chapitres », respectivement."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:2
  msgid "Theorems (AMS-Extended, Numbered by Type)"
  msgstr "Théorèmes (AMS étendu, numérotation par type)"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:12
-msgid "Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, Acknowledgement, Conclusion, Assumption, and Case, in both numbered and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., criterion 1, criterion 2, axiom 1, assumption 1, criterion 3, ..., as opposed to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4, ...)."
-msgstr "Définir certains environnements  additionnels de théorèmes pour l'usage des paquetages de théorèmes AMS. Inclut Critère, Algorithme, Axiome, Condition, Note, Notation, Résumé, Remerciements, Conclusion, Hypothèse et Cas, numérotés ou non numérotés. Au contraire du module AMS étendu ordinaire, les différents types de théorème disponibles ont un compteur séparé (e.g. critère 1, critère 2, axiome 1, hypothèse 1, critère 3, ..., et non pas critère 1, critère 2, axiome 3, hypothèse 4, ...)."
+msgid ""
+"Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems "
+"packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, "
+"Summary, Acknowledgement, Conclusion, Assumption, and Case, in both numbered "
+"and non-numbered forms. Contrary to the plain AMS-Extended module, the "
+"different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., "
+"criterion 1, criterion 2, axiom 1, assumption 1, criterion 3, ..., as "
+"opposed to criterion 1, criterion 2, axiom 3, assumption 4, ...)."
+msgstr ""
+"Définir certains environnements  additionnels de théorèmes pour l'usage des "
+"paquetages de théorèmes AMS. Inclut Critère, Algorithme, Axiome, Condition, "
+"Note, Notation, Résumé, Remerciements, Conclusion, Hypothèse et Cas, "
+"numérotés ou non numérotés. Au contraire du module AMS étendu ordinaire, les "
+"différents types de théorème disponibles ont un compteur séparé (e.g. "
+"critère 1, critère 2, axiome 1, hypothèse 1, critère 3, ..., et non pas "
+"critère 1, critère 2, axiome 3, hypothèse 4, ...)."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:63
  msgid "Criterion \\thecriterion."
@@ -12226,14 +11381,20 @@ msgid "Theorems (AMS-Extended)"
  msgstr "Théorèmes (extensions AMS)"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:9
-msgid "Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, Acknowledgement, Conclusion, Fact, Assumption, Case, and Question, in both numbered and non-numbered forms."
-msgstr "Définir certains environnements  additionnels de théorèmes pour l'usage des paquetages de théorèmes AMS. Inclut Critère, Algorithme, Axiome, Condition, Note, Notation, Résumé, Remerciements, Conclusion, Fait, Hypothèse, Cas et Question, numérotés ou non numérotés."
+msgid ""
+"Defines some additional theorem environments for use with the AMS theorems "
+"packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, "
+"Summary, Acknowledgement, Conclusion, Fact, Assumption, Case, and Question, "
+"in both numbered and non-numbered forms."
+msgstr ""
+"Définir certains environnements  additionnels de théorèmes pour l'usage des "
+"paquetages de théorèmes AMS. Inclut Critère, Algorithme, Axiome, Condition, "
+"Note, Notation, Résumé, Remerciements, Conclusion, Fait, Hypothèse, Cas et "
+"Question, numérotés ou non numérotés."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:10
-#: lib/layouts/theorems-ams.module:9
-#: lib/layouts/theorems-chap.module:9
-#: lib/layouts/theorems-sec.module:8
-#: lib/layouts/theorems-starred.module:7
+#: lib/layouts/theorems-ams.module:9 lib/layouts/theorems-chap.module:9
+#: lib/layouts/theorems-sec.module:8 lib/layouts/theorems-starred.module:7
  #: lib/layouts/theorems-std.module:8
  msgid "theorems"
  msgstr "théorèmes"
@@ -12295,40 +11456,85 @@ msgid "Theorems (AMS)"
  msgstr "Théorèmes (AMS)"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams.module:8
-msgid "Defines theorem environments and the proof environment using the extended AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules."
-msgstr "Définir les environnements « théorème » et « preuve » à l'aide du mécanisme AMS étendu. Les types numéroté et non-numéroté sont tous deux disponibles. Implicitement, les théorèmes sont numérotés consécutivement dans tout le document. Ceci peut être modifié en chargeant un des modules « Théorèmes (numérotation par ...) »."
+msgid ""
+"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
+"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
+"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
+"changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules."
+msgstr ""
+"Définir les environnements « théorème » et « preuve » à l'aide du mécanisme "
+"AMS étendu. Les types numéroté et non-numéroté sont tous deux disponibles. "
+"Implicitement, les théorèmes sont numérotés consécutivement dans tout le "
+"document. Ceci peut être modifié en chargeant un des modules « Théorèmes "
+"(numérotation par ...) »."
  
  #: lib/layouts/theorems-bytype.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Type)"
  msgstr "Théorèmes (numérotation par type)"
  
  #: lib/layouts/theorems-bytype.module:10
-msgid "Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to the plain Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering's scope is the whole document. For chapter- and section-wide numbering, use one of the 'within Sections'/'within Chapters' modules, respectively."
-msgstr "Définir quelques environnements « théorème » pour les classes non- AMS. Au contraire du module Théorème ordinaire, les différents types de théorème disponibles ont un compteur séparé (e.g. théorème 1, théorème 2, lemme 1, proposition 1, théorème 3, lemme 2, ..., et non pas théorème 1, théorème 2, lemme 3, proposition 4, ...). La numérotation porte sur le document entier. Pour les numérotation par chapitre ou par section, utiliser l'un des modules « numérotation par sections » ou « numérotation par chapitres », respectivement."
+msgid ""
+"Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to "
+"the plain Theorem module, the different theorem types provided here each "
+"have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, "
+"theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, "
+"proposition 4, ...). The numbering's scope is the whole document. For "
+"chapter- and section-wide numbering, use one of the 'within "
+"Sections'/'within Chapters' modules, respectively."
+msgstr ""
+"Définir quelques environnements « théorème » pour les classes non- AMS. Au "
+"contraire du module Théorème ordinaire, les différents types de théorème "
+"disponibles ont un compteur séparé (e.g. théorème 1, théorème 2, lemme 1, "
+"proposition 1, théorème 3, lemme 2, ..., et non pas théorème 1, théorème 2, "
+"lemme 3, proposition 4, ...). La numérotation porte sur le document entier. "
+"Pour les numérotation par chapitre ou par section, utiliser l'un des modules "
+"« numérotation par sections » ou « numérotation par chapitres », "
+"respectivement."
  
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Type within Chapters)"
  msgstr "Théorèmes (numérotation par type et par chapitre)"
  
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:9
-msgid "Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to the plain Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering is reset at each chapter start."
-msgstr "Définir quelques environnements « théorème » pour les classes non- AMS. Au contraire du module Théorème ordinaire, les différents types de théorème disponibles ont un compteur séparé (e.g. théorème 1, théorème 2, lemme 1, proposition 1, théorème 3, lemme 2, ..., et non pas théorème 1, théorème 2, lemme 3, proposition 4, ...). La numérotation redémarre à chaque début de chapitre."
+msgid ""
+"Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to "
+"the plain Theorem module, the different theorem types provided here each "
+"have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, "
+"theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, "
+"proposition 4, ...). The numbering is reset at each chapter start."
+msgstr ""
+"Définir quelques environnements « théorème » pour les classes non- AMS. Au "
+"contraire du module Théorème ordinaire, les différents types de théorème "
+"disponibles ont un compteur séparé (e.g. théorème 1, théorème 2, lemme 1, "
+"proposition 1, théorème 3, lemme 2, ..., et non pas théorème 1, théorème 2, "
+"lemme 3, proposition 4, ...). La numérotation redémarre à chaque début de "
+"chapitre."
  
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Chapter)"
  msgstr "Théorèmes (numérotation par chapitre)"
  
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:7
-msgid "Numbers theorems and the like by chapter (i.e., the counter is reset at each chapter start). Use this module only with document classes that provide a chapter environment."
-msgstr "Numéroter les théorèmes et similaires par chapitre (i. e., le compteur est redémarré à chaque début de chapitre). N'utiliser ce module qu'avec des classes de document fournissant une environnement de chapitre."
+msgid ""
+"Numbers theorems and the like by chapter (i.e., the counter is reset at each "
+"chapter start). Use this module only with document classes that provide a "
+"chapter environment."
+msgstr ""
+"Numéroter les théorèmes et similaires par chapitre (i. e., le compteur est "
+"redémarré à chaque début de chapitre). N'utiliser ce module qu'avec des "
+"classes de document fournissant une environnement de chapitre."
  
  #: lib/layouts/theorems-named.module:3
  msgid "Named Theorems"
  msgstr "Théorèmes nommés"
  
  #: lib/layouts/theorems-named.module:7
-msgid "Facilitates the use of named theorems. The name of the theorem goes into the 'Short Title' inset."
-msgstr "Facilite l'utilisation des théorèmes explicitement nommés. Le nom explicite est saisi dans l'insert « Titre court »."
+msgid ""
+"Facilitates the use of named theorems. The name of the theorem goes into the "
+"'Short Title' inset."
+msgstr ""
+"Facilite l'utilisation des théorèmes explicitement nommés. Le nom explicite "
+"est saisi dans l'insert « Titre court »."
  
  #: lib/layouts/theorems-named.module:11
  msgid "Named Theorem"
@@ -12343,35 +11549,57 @@ msgid "Theorems (Numbered by Type within Sections)"
  msgstr "Théorèmes (numérotation par type et par section)"
  
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:9
-msgid "Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to the plain Theorem module, the different theorem types provided here each have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering is reset at each section start."
-msgstr "Définir quelques environnements « théorème » pour les classes non- AMS. Au contraire du module Théorème ordinaire, les différents types de théorème disponibles ont un compteur séparé (e.g. théorème 1, théorème 2, lemme 1, proposition 1, théorème 3, lemme 2, ..., et non pas théorème 1, théorème 2, lemme 3, proposition 4, ...). La numérotation redémarre à chaque début de section."
+msgid ""
+"Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. Contrary to "
+"the plain Theorem module, the different theorem types provided here each "
+"have a separate counter (e.g., theorem 1, theorem 2, lemma 1, proposition 1, "
+"theorem 3, lemma 2, ..., as opposed to theorem 1, theorem 2, lemma 3, "
+"proposition 4, ...). The numbering is reset at each section start."
+msgstr ""
+"Définir quelques environnements « théorème » pour les classes non- AMS. Au "
+"contraire du module Théorème ordinaire, les différents types de théorème "
+"disponibles ont un compteur séparé (e.g. théorème 1, théorème 2, lemme 1, "
+"proposition 1, théorème 3, lemme 2, ..., et non pas théorème 1, théorème 2, "
+"lemme 3, proposition 4, ...). La numérotation redémarre à chaque début de "
+"section."
  
  #: lib/layouts/theorems-sec.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Section)"
  msgstr "Théorèmes (numérotation par section)"
  
  #: lib/layouts/theorems-sec.module:6
-msgid "Numbers theorems and the like by section (i.e., the counter is reset at each section start)."
-msgstr "Numéroter les théorèmes et similaires par chapitre (i. e., le compteur est redémarré à chaque début de chapitre)."
+msgid ""
+"Numbers theorems and the like by section (i.e., the counter is reset at each "
+"section start)."
+msgstr ""
+"Numéroter les théorèmes et similaires par chapitre (i. e., le compteur est "
+"redémarré à chaque début de chapitre)."
  
  #: lib/layouts/theorems-starred.module:2
  msgid "Theorems (Unnumbered)"
  msgstr "Théorèmes (non numérotés)"
  
  #: lib/layouts/theorems-starred.module:6
-msgid "Defines only unnumbered theorem environments, and the proof environment, using the extended AMS machinery."
-msgstr "Définir seulement des environnements de théorème non numérotés, et l'environnement de preuve, via le mécanisme AMS étendu."
+msgid ""
+"Defines only unnumbered theorem environments, and the proof environment, "
+"using the extended AMS machinery."
+msgstr ""
+"Définir seulement des environnements de théorème non numérotés, et "
+"l'environnement de preuve, via le mécanisme AMS étendu."
  
  #: lib/layouts/theorems-std.module:7
-msgid "Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. By default, the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules."
-msgstr "Définir certains environnements de théorème utilisables avec des classes non-AMS. Implicitement, les théorèmes sont numérotés consécutivement dans tout le document. Ceci peut être modifié en chargeant un des modules « Théorèmes (numérotation par ...) »."
-
-#: lib/languages:61
-#: src/Font.cpp:61
-#: src/Font.cpp:64
-#: src/Font.cpp:68
-#: src/Font.cpp:73
-#: src/Font.cpp:76
+msgid ""
+"Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. By default, "
+"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
+"changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules."
+msgstr ""
+"Définir certains environnements de théorème utilisables avec des classes non-"
+"AMS. Implicitement, les théorèmes sont numérotés consécutivement dans tout "
+"le document. Ceci peut être modifié en chargeant un des modules « Théorèmes "
+"(numérotation par ...) »."
+
+#: lib/languages:61 src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:68
+#: src/Font.cpp:73 src/Font.cpp:76
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorer"
  
@@ -12395,8 +11623,7 @@ msgstr "Arabe (ArabTeX)"
  msgid "Arabic (Arabi)"
  msgstr "Arabe"
  
-#: lib/languages:132
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:63
+#: lib/languages:132 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:63
  msgid "Armenian"
  msgstr "Arménien"
  
@@ -12516,9 +11743,7 @@ msgstr "Allemand"
  msgid "German (Switzerland)"
  msgstr "Allemand (Suisse)"
  
-#: lib/languages:419
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:281
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:529
+#: lib/languages:419 lib/ui/stdtoolbars.inc:281 lib/ui/stdtoolbars.inc:529
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:61
  msgid "Greek"
  msgstr "Grec"
@@ -12527,8 +11752,7 @@ msgstr "Grec"
  msgid "Greek (polytonic)"
  msgstr "Grec (polytonique)"
  
-#: lib/languages:438
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64
+#: lib/languages:438 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64
  msgid "Hebrew"
  msgstr "Hébreu"
  
@@ -12649,8 +11873,7 @@ msgstr "Espagnol (Mexique)"
  msgid "Swedish"
  msgstr "Suédois"
  
-#: lib/languages:783
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
+#: lib/languages:783 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
  msgid "Thai"
  msgstr "Thaï"
  
@@ -12871,95 +12094,71 @@ msgstr "Unicode (XeTeX) (utf8)"
  msgid "ASCII"
  msgstr "ASCII"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:30
-#: lib/ui/stdmenus.inc:426
+#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:426
  msgid "Array Environment|y"
  msgstr "Environnement tableau|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:31
-#: lib/ui/stdmenus.inc:427
+#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:427
  msgid "Cases Environment|C"
  msgstr "Environnement cas|c"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:32
-#: lib/ui/stdmenus.inc:428
+#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:428
  msgid "Aligned Environment|l"
  msgstr "Environnement Aligné|v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:33
-#: lib/ui/stdmenus.inc:429
+#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:429
  msgid "AlignedAt Environment|v"
  msgstr "Environnement AlignéSur|é"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:34
-#: lib/ui/stdmenus.inc:430
+#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:430
  msgid "Gathered Environment|h"
  msgstr "Environnement Rassemblé|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:35
-#: lib/ui/stdmenus.inc:431
+#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:431
  msgid "Split Environment|S"
  msgstr "Environnement disjoint|j"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:37
-#: lib/ui/stdmenus.inc:433
+#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:433
  msgid "Delimiters...|r"
  msgstr "Délimiteurs...|r"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:38
-#: lib/ui/stdmenus.inc:434
+#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:434
  msgid "Matrix...|x"
  msgstr "Matrice...|t"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:39
-#: lib/ui/stdmenus.inc:435
+#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:435
  msgid "Macro|o"
  msgstr "Macro|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:43
-#: lib/ui/stdmenus.inc:302
-#: lib/ui/stdmenus.inc:419
+#: lib/ui/stdcontext.inc:43 lib/ui/stdmenus.inc:302 lib/ui/stdmenus.inc:419
  msgid "AMS align Environment|a"
  msgstr "Environnement AMS align|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:44
-#: lib/ui/stdmenus.inc:303
-#: lib/ui/stdmenus.inc:420
+#: lib/ui/stdcontext.inc:44 lib/ui/stdmenus.inc:303 lib/ui/stdmenus.inc:420
  msgid "AMS alignat Environment|t"
  msgstr "Environnement AMS alignat|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:45
-#: lib/ui/stdmenus.inc:304
-#: lib/ui/stdmenus.inc:421
+#: lib/ui/stdcontext.inc:45 lib/ui/stdmenus.inc:304 lib/ui/stdmenus.inc:421
  msgid "AMS flalign Environment|f"
  msgstr "Environnement AMS flalign|f"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:46
-#: lib/ui/stdmenus.inc:305
-#: lib/ui/stdmenus.inc:422
+#: lib/ui/stdcontext.inc:46 lib/ui/stdmenus.inc:305 lib/ui/stdmenus.inc:422
  msgid "AMS gather Environment|g"
  msgstr "Environnement AMS gather|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:47
-#: lib/ui/stdmenus.inc:306
-#: lib/ui/stdmenus.inc:423
+#: lib/ui/stdcontext.inc:47 lib/ui/stdmenus.inc:306 lib/ui/stdmenus.inc:423
  msgid "AMS multline Environment|m"
  msgstr "Environnement AMS multline|u"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:51
-#: lib/ui/stdmenus.inc:299
-#: lib/ui/stdmenus.inc:415
+#: lib/ui/stdcontext.inc:51 lib/ui/stdmenus.inc:299 lib/ui/stdmenus.inc:415
  msgid "Inline Formula|I"
  msgstr "Formule en ligne|l"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:52
-#: lib/ui/stdmenus.inc:300
+#: lib/ui/stdcontext.inc:52 lib/ui/stdmenus.inc:300
  msgid "Displayed Formula|D"
  msgstr "Formule hors ligne|h"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:53
-#: lib/ui/stdmenus.inc:301
-#: lib/ui/stdmenus.inc:418
+#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:301 lib/ui/stdmenus.inc:418
  msgid "Eqnarray Environment|E"
  msgstr "Environnement tableau d'équations|E"
  
@@ -12967,13 +12166,11 @@ msgstr "Environnement tableau d'équations|E"
  msgid "AMS Environment|A"
  msgstr "Environnement AMS|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:56
-#: lib/ui/stdmenus.inc:217
+#: lib/ui/stdcontext.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:217
  msgid "Number Whole Formula|N"
  msgstr "Numéroter toute la formule|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:57
-#: lib/ui/stdmenus.inc:218
+#: lib/ui/stdcontext.inc:57 lib/ui/stdmenus.inc:218
  msgid "Number This Line|u"
  msgstr "Numéroter cette ligne|m"
  
@@ -12986,8 +12183,7 @@ msgid "Copy as Reference|R"
  msgstr "Copier comme référence|C"
  
  # menu éditer math
-#: lib/ui/stdcontext.inc:61
-#: lib/ui/stdmenus.inc:228
+#: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdmenus.inc:228
  msgid "Split Cell|C"
  msgstr "Fractionner cellule|u"
  
@@ -12999,8 +12195,7 @@ msgstr "Insertion|I"
  msgid "Add Line Above|o"
  msgstr "Ajouter une ligne au-dessus|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:66
-#: lib/ui/stdmenus.inc:231
+#: lib/ui/stdcontext.inc:66 lib/ui/stdmenus.inc:231
  msgid "Add Line Below|B"
  msgstr "Ajouter une ligne au-dessous|o"
  
@@ -13012,23 +12207,19 @@ msgstr "Supprimer la ligne au-dessus|S"
  msgid "Delete Line Below|w"
  msgstr "Supprimer la ligne au-dessous|p"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:70
-#: lib/ui/stdmenus.inc:235
+#: lib/ui/stdcontext.inc:70 lib/ui/stdmenus.inc:235
  msgid "Add Line to Left"
  msgstr "Ajouter une ligne à gauche"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:71
-#: lib/ui/stdmenus.inc:236
+#: lib/ui/stdcontext.inc:71 lib/ui/stdmenus.inc:236
  msgid "Add Line to Right"
  msgstr "Ajouter une ligne à droite"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:72
-#: lib/ui/stdmenus.inc:237
+#: lib/ui/stdcontext.inc:72 lib/ui/stdmenus.inc:237
  msgid "Delete Line to Left"
  msgstr "Supprimer la ligne à gauche"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:73
-#: lib/ui/stdmenus.inc:238
+#: lib/ui/stdcontext.inc:73 lib/ui/stdmenus.inc:238
  msgid "Delete Line to Right"
  msgstr "Supprimer la ligne à droite"
  
@@ -13048,8 +12239,7 @@ msgstr "Afficher la barre d'outils tableaux"
  msgid "Use Computer Algebra System|m"
  msgstr "Appel à un logiciel de calcul formel|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:87
-#: lib/ui/stdcontext.inc:105
+#: lib/ui/stdcontext.inc:87 lib/ui/stdcontext.inc:105
  msgid "Next Cross-Reference|N"
  msgstr "Référence croisée suivante|v"
  
@@ -13085,32 +12275,19 @@ msgstr "Référence mise en forme|o"
  msgid "Textual Reference|x"
  msgstr "Référence textuelle|x"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:98
-#: lib/ui/stdcontext.inc:110
-#: lib/ui/stdcontext.inc:120
-#: lib/ui/stdcontext.inc:128
-#: lib/ui/stdcontext.inc:137
-#: lib/ui/stdcontext.inc:148
-#: lib/ui/stdcontext.inc:155
-#: lib/ui/stdcontext.inc:218
-#: lib/ui/stdcontext.inc:236
-#: lib/ui/stdcontext.inc:263
-#: lib/ui/stdcontext.inc:357
-#: lib/ui/stdcontext.inc:370
-#: lib/ui/stdcontext.inc:432
-#: lib/ui/stdcontext.inc:452
-#: lib/ui/stdcontext.inc:463
-#: lib/ui/stdcontext.inc:471
-#: lib/ui/stdcontext.inc:481
-#: lib/ui/stdcontext.inc:489
-#: lib/ui/stdcontext.inc:497
-#: lib/ui/stdcontext.inc:505
-#: lib/ui/stdcontext.inc:518
-#: lib/ui/stdcontext.inc:528
-#: lib/ui/stdcontext.inc:549
-#: lib/ui/stdcontext.inc:557
-#: lib/ui/stdcontext.inc:603
-#: lib/ui/stdmenus.inc:507
+#: lib/ui/stdcontext.inc:98 lib/ui/stdcontext.inc:110
+#: lib/ui/stdcontext.inc:120 lib/ui/stdcontext.inc:128
+#: lib/ui/stdcontext.inc:137 lib/ui/stdcontext.inc:148
+#: lib/ui/stdcontext.inc:155 lib/ui/stdcontext.inc:218
+#: lib/ui/stdcontext.inc:236 lib/ui/stdcontext.inc:263
+#: lib/ui/stdcontext.inc:357 lib/ui/stdcontext.inc:370
+#: lib/ui/stdcontext.inc:432 lib/ui/stdcontext.inc:452
+#: lib/ui/stdcontext.inc:463 lib/ui/stdcontext.inc:471
+#: lib/ui/stdcontext.inc:481 lib/ui/stdcontext.inc:489
+#: lib/ui/stdcontext.inc:497 lib/ui/stdcontext.inc:505
+#: lib/ui/stdcontext.inc:518 lib/ui/stdcontext.inc:528
+#: lib/ui/stdcontext.inc:549 lib/ui/stdcontext.inc:557
+#: lib/ui/stdcontext.inc:603 lib/ui/stdmenus.inc:507
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Paramètres...|m"
  
@@ -13118,8 +12295,7 @@ msgstr "Paramètres...|m"
  msgid "Go Back|G"
  msgstr "Revenir|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:108
-#: lib/ui/stdcontext.inc:449
+#: lib/ui/stdcontext.inc:108 lib/ui/stdcontext.inc:449
  msgid "Copy as Reference|C"
  msgstr "Copier comme référence|C"
  
@@ -13137,8 +12313,7 @@ msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Fermer l'insert|i"
  
  # menu Editer quand on est dans un insert
-#: lib/ui/stdcontext.inc:147
-#: lib/ui/stdcontext.inc:153
+#: lib/ui/stdcontext.inc:147 lib/ui/stdcontext.inc:153
  #: lib/ui/stdcontext.inc:565
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr "Supprimer l'insert|u"
@@ -13147,13 +12322,11 @@ msgstr "Supprimer l'insert|u"
  msgid "Show Label|L"
  msgstr "Afficher l'étiquette|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:163
-#: lib/ui/stdmenus.inc:463
+#: lib/ui/stdcontext.inc:163 lib/ui/stdmenus.inc:463
  msgid "Frameless|l"
  msgstr "Sans cadre|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:164
-#: lib/ui/stdmenus.inc:464
+#: lib/ui/stdcontext.inc:164 lib/ui/stdmenus.inc:464
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr "Cadre simple|p"
  
@@ -13161,33 +12334,27 @@ msgstr "Cadre simple|p"
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr "Cadre simple, sauts de page|a"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:166
-#: lib/ui/stdmenus.inc:465
+#: lib/ui/stdcontext.inc:166 lib/ui/stdmenus.inc:465
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr "Ovale, fin|O"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:167
-#: lib/ui/stdmenus.inc:466
+#: lib/ui/stdcontext.inc:167 lib/ui/stdmenus.inc:466
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr "Ovale, épais|v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:168
-#: lib/ui/stdmenus.inc:467
+#: lib/ui/stdcontext.inc:168 lib/ui/stdmenus.inc:467
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr "Ombre en relief|f"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:169
-#: lib/ui/stdmenus.inc:468
+#: lib/ui/stdcontext.inc:169 lib/ui/stdmenus.inc:468
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "Fond ombré|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:170
-#: lib/ui/stdmenus.inc:469
+#: lib/ui/stdcontext.inc:170 lib/ui/stdmenus.inc:469
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr "Double cadre|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:178
-#: lib/ui/stdmenus.inc:473
+#: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdmenus.inc:473
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "Note LyX|N"
  
@@ -13195,8 +12362,7 @@ msgstr "Note LyX|N"
  msgid "Comment|m"
  msgstr "Commentaire|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:180
-#: lib/ui/stdmenus.inc:475
+#: lib/ui/stdcontext.inc:180 lib/ui/stdmenus.inc:475
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "Grisée|G"
  
@@ -13209,23 +12375,19 @@ msgstr "Ouvrir toutes les notes|v"
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr "Fermer toutes les notes|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:191
-#: lib/ui/stdmenus.inc:485
+#: lib/ui/stdcontext.inc:191 lib/ui/stdmenus.inc:485
  msgid "Phantom|P"
  msgstr "Fantôme|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:192
-#: lib/ui/stdmenus.inc:486
+#: lib/ui/stdcontext.inc:192 lib/ui/stdmenus.inc:486
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "Fantôme horizontal|z"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:193
-#: lib/ui/stdmenus.inc:487
+#: lib/ui/stdcontext.inc:193 lib/ui/stdmenus.inc:487
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "Fantôme vertical|c"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:200
-#: lib/ui/stdmenus.inc:395
+#: lib/ui/stdcontext.inc:200 lib/ui/stdmenus.inc:395
  msgid "Interword Space|w"
  msgstr "Espace entre mots|t"
  
@@ -13233,19 +12395,15 @@ msgstr "Espace entre mots|t"
  msgid "Protected Space|o"
  msgstr "Espace insécable|E"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:202
-#: lib/ui/stdcontext.inc:225
-#: lib/ui/stdmenus.inc:396
+#: lib/ui/stdcontext.inc:202 lib/ui/stdcontext.inc:225 lib/ui/stdmenus.inc:396
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "Espace fine|f"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:203
-#: lib/ui/stdcontext.inc:228
+#: lib/ui/stdcontext.inc:203 lib/ui/stdcontext.inc:228
  msgid "Negative Thin Space|N"
  msgstr "Espace fine négative|v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:204
-#: lib/ui/stdcontext.inc:231
+#: lib/ui/stdcontext.inc:204 lib/ui/stdcontext.inc:231
  msgid "Half Quad Space (Enskip)|k"
  msgstr "Saut demi-cadratin (saut de dimension n)|S"
  
@@ -13253,13 +12411,11 @@ msgstr "Saut demi-cadratin (saut de dimension n)|S"
  msgid "Protected Half Quad Space (Enspace)|E"
  msgstr "Espace insécable demi-cadratin (espace-n)|n"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:206
-#: lib/ui/stdcontext.inc:232
+#: lib/ui/stdcontext.inc:206 lib/ui/stdcontext.inc:232
  msgid "Quad Space|Q"
  msgstr "Espace cadratin|c"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:207
-#: lib/ui/stdcontext.inc:233
+#: lib/ui/stdcontext.inc:207 lib/ui/stdcontext.inc:233
  msgid "Double Quad Space|u"
  msgstr "Espace double cadratin|u"
  
@@ -13295,8 +12451,7 @@ msgstr "Remplissage horizontal (accolade vers le haut)|h"
  msgid "Horizontal Fill (Down Brace)|B"
  msgstr "Remplissage horizontal (accolade vers le bas)|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:216
-#: lib/ui/stdcontext.inc:234
+#: lib/ui/stdcontext.inc:216 lib/ui/stdcontext.inc:234
  msgid "Custom Length|C"
  msgstr "Dimension réglable|a"
  
@@ -13344,93 +12499,71 @@ msgstr "Réglable|R"
  msgid "Settings...|e"
  msgstr "Paramètres...|e"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:257
-#: lib/ui/stdcontext.inc:512
+#: lib/ui/stdcontext.inc:257 lib/ui/stdcontext.inc:512
  msgid "Include|c"
  msgstr "Inclus (include)|c"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:258
-#: lib/ui/stdcontext.inc:513
+#: lib/ui/stdcontext.inc:258 lib/ui/stdcontext.inc:513
  msgid "Input|p"
  msgstr "Incorporé (input)|p"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:259
-#: lib/ui/stdcontext.inc:514
+#: lib/ui/stdcontext.inc:259 lib/ui/stdcontext.inc:514
  msgid "Verbatim|V"
  msgstr "Verbatim|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:260
-#: lib/ui/stdcontext.inc:515
+#: lib/ui/stdcontext.inc:260 lib/ui/stdcontext.inc:515
  msgid "Verbatim (marked blanks)|b"
  msgstr "Verbatim (espaces marqués)|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:261
-#: lib/ui/stdcontext.inc:516
+#: lib/ui/stdcontext.inc:261 lib/ui/stdcontext.inc:516
  msgid "Listing|L"
  msgstr "Listing|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:265
-#: lib/ui/stdcontext.inc:520
+#: lib/ui/stdcontext.inc:265 lib/ui/stdcontext.inc:520
  msgid "Edit Included File...|E"
  msgstr "Modifier le fichier inclus...|s"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:272
-#: lib/ui/stdmenus.inc:407
+#: lib/ui/stdcontext.inc:272 lib/ui/stdmenus.inc:407
  msgid "New Page|N"
  msgstr "Saut de page (fer en haut)|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:273
-#: lib/ui/stdmenus.inc:408
+#: lib/ui/stdcontext.inc:273 lib/ui/stdmenus.inc:408
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "Saut de page (justifié)|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:274
-#: lib/ui/stdmenus.inc:409
+#: lib/ui/stdcontext.inc:274 lib/ui/stdmenus.inc:409
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Saut de page (vide le tampon)|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:275
-#: lib/ui/stdmenus.inc:410
+#: lib/ui/stdcontext.inc:275 lib/ui/stdmenus.inc:410
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr "Saut de page impaire|u"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:282
-#: lib/ui/stdmenus.inc:404
+#: lib/ui/stdcontext.inc:282 lib/ui/stdmenus.inc:404
  msgid "Ragged Line Break|R"
  msgstr "Passage à la ligne (fer à gauche)|l"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:283
-#: lib/ui/stdmenus.inc:405
+#: lib/ui/stdcontext.inc:283 lib/ui/stdmenus.inc:405
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Passage à la ligne (justifié)|j"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:292
-#: lib/ui/stdmenus.inc:102
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:80
-#: src/Text3.cpp:1224
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:596
+#: lib/ui/stdcontext.inc:292 lib/ui/stdmenus.inc:102 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
+#: src/Text3.cpp:1224 src/mathed/InsetMathNest.cpp:596
  msgid "Cut"
  msgstr "Couper"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:293
-#: lib/ui/stdmenus.inc:103
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:81
-#: src/Text3.cpp:1229
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:605
+#: lib/ui/stdcontext.inc:293 lib/ui/stdmenus.inc:103 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
+#: src/Text3.cpp:1229 src/mathed/InsetMathNest.cpp:605
  msgid "Copy"
  msgstr "Copier"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:294
-#: lib/ui/stdmenus.inc:104
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:82
-#: src/Text3.cpp:1177
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1327
+#: lib/ui/stdcontext.inc:294 lib/ui/stdmenus.inc:104 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
+#: src/Text3.cpp:1177 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1327
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:575
  msgid "Paste"
  msgstr "Coller"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:295
-#: lib/ui/stdmenus.inc:105
+#: lib/ui/stdcontext.inc:295 lib/ui/stdmenus.inc:105
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr "Coller une sélection récente|é"
  
@@ -13438,18 +12571,15 @@ msgstr "Coller une sélection récente|é"
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "Revenir au signet enregistré|v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:298
-#: lib/ui/stdmenus.inc:529
+#: lib/ui/stdcontext.inc:298 lib/ui/stdmenus.inc:529
  msgid "Forward search|F"
  msgstr "Recherche directe|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:300
-#: lib/ui/stdmenus.inc:114
+#: lib/ui/stdcontext.inc:300 lib/ui/stdmenus.inc:114
  msgid "Move Paragraph Up|o"
  msgstr "Déplacer le paragraphe vers le haut|h"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:301
-#: lib/ui/stdmenus.inc:115
+#: lib/ui/stdcontext.inc:301 lib/ui/stdmenus.inc:115
  msgid "Move Paragraph Down|v"
  msgstr "Déplacer le paragraphe vers le bas|b"
  
@@ -13465,8 +12595,7 @@ msgstr "Rétrograder la section|g"
  msgid "Move Section Down|D"
  msgstr "Déplacer la section vers le bas|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:306
-#: lib/ui/stdcontext.inc:585
+#: lib/ui/stdcontext.inc:306 lib/ui/stdcontext.inc:585
  msgid "Move Section Up|U"
  msgstr "Déplacer la section vers le haut|u"
  
@@ -13474,13 +12603,11 @@ msgstr "Déplacer la section vers le haut|u"
  msgid "Insert Short Title|T"
  msgstr "Insérer un titre court|c"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:308
-#: lib/ui/stdmenus.inc:356
+#: lib/ui/stdcontext.inc:308 lib/ui/stdmenus.inc:356
  msgid "Insert Regular Expression"
  msgstr "Insérer une expression régulière"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:310
-#: lib/ui/stdcontext.inc:574
+#: lib/ui/stdcontext.inc:310 lib/ui/stdcontext.inc:574
  msgid "Accept Change|c"
  msgstr "Accepter la modification|A"
  
@@ -13496,8 +12623,7 @@ msgstr "Appliquer le dernier style de texte|q"
  msgid "Text Style|x"
  msgstr "Style de texte|y"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:315
-#: lib/ui/stdmenus.inc:119
+#: lib/ui/stdcontext.inc:315 lib/ui/stdmenus.inc:119
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "Paramètres de paragraphe...|è"
  
@@ -13525,13 +12651,11 @@ msgstr "Un nombre quelconque|n"
  msgid "User Defined|U"
  msgstr "Défini par l'utilisateur|u"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:339
-#: lib/ui/stdmenus.inc:242
+#: lib/ui/stdcontext.inc:339 lib/ui/stdmenus.inc:242
  msgid "Append Argument"
  msgstr "Ajouter un argument"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:340
-#: lib/ui/stdmenus.inc:243
+#: lib/ui/stdcontext.inc:340 lib/ui/stdmenus.inc:243
  msgid "Remove Last Argument"
  msgstr "Supprimer le dernier argument"
  
@@ -13543,28 +12667,23 @@ msgstr "Rendre optionnel le premier argument non optionnel"
  msgid "Make Last Optional Into Non-Optional Argument"
  msgstr "Rendre non optionnel le dernier argument optionnel"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:344
-#: lib/ui/stdmenus.inc:247
+#: lib/ui/stdcontext.inc:344 lib/ui/stdmenus.inc:247
  msgid "Insert Optional Argument"
  msgstr "Insérer un argument optionnel"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:345
-#: lib/ui/stdmenus.inc:248
+#: lib/ui/stdcontext.inc:345 lib/ui/stdmenus.inc:248
  msgid "Remove Optional Argument"
  msgstr "Supprimer un argument optionnel"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:347
-#: lib/ui/stdmenus.inc:250
+#: lib/ui/stdcontext.inc:347 lib/ui/stdmenus.inc:250
  msgid "Append Argument Eating From the Right"
  msgstr "Ajouter l'argument en intégrant depuis la droite"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:348
-#: lib/ui/stdmenus.inc:251
+#: lib/ui/stdcontext.inc:348 lib/ui/stdmenus.inc:251
  msgid "Append Optional Argument Eating From the Right"
  msgstr "Ajouter l'argument optionnel en intégrant depuis la droite"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:349
-#: lib/ui/stdmenus.inc:252
+#: lib/ui/stdcontext.inc:349 lib/ui/stdmenus.inc:252
  msgid "Remove Last Argument Spitting Out to the Right"
  msgstr "Enlever le dernier argument en éjectant par la droite"
  
@@ -13572,8 +12691,7 @@ msgstr "Enlever le dernier argument en éjectant par la droite"
  msgid "Reload|R"
  msgstr "Recharger|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:360
-#: lib/ui/stdcontext.inc:372
+#: lib/ui/stdcontext.inc:360 lib/ui/stdcontext.inc:372
  #: lib/ui/stdcontext.inc:473
  msgid "Edit Externally...|x"
  msgstr "Modifier le fichier via une application externe...|l"
@@ -13595,13 +12713,11 @@ msgstr "Ligne du haut|h"
  msgid "Bottom Line|i"
  msgstr "Ligne du bas|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:385
-#: lib/ui/stdmenus.inc:188
+#: lib/ui/stdcontext.inc:385 lib/ui/stdmenus.inc:188
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Ligne de gauche|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:386
-#: lib/ui/stdmenus.inc:189
+#: lib/ui/stdcontext.inc:386 lib/ui/stdmenus.inc:189
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Ligne de droite|d"
  
@@ -13609,8 +12725,7 @@ msgstr "Ligne de droite|d"
  msgid "Left|f"
  msgstr "À gauche|À"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:389
-#: lib/ui/stdmenus.inc:198
+#: lib/ui/stdcontext.inc:389 lib/ui/stdmenus.inc:198
  msgid "Center|C"
  msgstr "Centré|é"
  
@@ -13622,18 +12737,15 @@ msgstr "À droite|r"
  msgid "Decimal"
  msgstr "Décimal"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:393
-#: lib/ui/stdmenus.inc:201
+#: lib/ui/stdcontext.inc:393 lib/ui/stdmenus.inc:201
  msgid "Top|T"
  msgstr "En haut|t"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:394
-#: lib/ui/stdmenus.inc:202
+#: lib/ui/stdcontext.inc:394 lib/ui/stdmenus.inc:202
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Au milieu|l"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:395
-#: lib/ui/stdmenus.inc:203
+#: lib/ui/stdcontext.inc:395 lib/ui/stdmenus.inc:203
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "En bas|s"
  
@@ -13641,13 +12753,11 @@ msgstr "En bas|s"
  msgid "Append Row|A"
  msgstr "Ajouter une ligne|j"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:398
-#: lib/ui/stdmenus.inc:206
+#: lib/ui/stdcontext.inc:398 lib/ui/stdmenus.inc:206
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Supprimer la ligne|u"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:399
-#: lib/ui/stdmenus.inc:207
+#: lib/ui/stdcontext.inc:399 lib/ui/stdmenus.inc:207
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Copier la ligne|o"
  
@@ -13655,8 +12765,7 @@ msgstr "Copier la ligne|o"
  msgid "Append Column|p"
  msgstr "Ajouter une colonne|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:403
-#: lib/ui/stdmenus.inc:211
+#: lib/ui/stdcontext.inc:403 lib/ui/stdmenus.inc:211
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Supprimer la colonne|p"
  
@@ -13668,8 +12777,7 @@ msgstr "Copier la colonne|i"
  msgid "Settings...|g"
  msgstr "Paramètres...|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:415
-#: lib/ui/stdmenus.inc:30
+#: lib/ui/stdcontext.inc:415 lib/ui/stdmenus.inc:30
  msgid "File|F"
  msgstr "Fichier|F"
  
@@ -13713,13 +12821,11 @@ msgstr "Informations sur le document|d"
  msgid "Copy Text|o"
  msgstr "Copier le texte|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:440
-#: lib/ui/stdcontext.inc:460
+#: lib/ui/stdcontext.inc:440 lib/ui/stdcontext.inc:460
  msgid "Activate Branch|A"
  msgstr "Activer la branche|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:441
-#: lib/ui/stdcontext.inc:461
+#: lib/ui/stdcontext.inc:441 lib/ui/stdcontext.inc:461
  msgid "Deactivate Branch|e"
  msgstr "Désactiver la branche|e"
  
@@ -13735,8 +12841,7 @@ msgstr "Tous les index|A"
  msgid "Subindex|b"
  msgstr "Sous-index|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:575
-#: lib/ui/stdmenus.inc:514
+#: lib/ui/stdcontext.inc:575 lib/ui/stdmenus.inc:514
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Rejeter la modification|R"
  
@@ -13937,8 +13042,7 @@ msgstr "Style de texte|y"
  msgid "Table|T"
  msgstr "Tableau|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:123
-#: lib/ui/stdmenus.inc:574
+#: lib/ui/stdmenus.inc:123 lib/ui/stdmenus.inc:574
  msgid "Math|M"
  msgstr "Maths|M"
  
@@ -14755,13 +13859,11 @@ msgstr "Imprimer le document"
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Correction orthographique"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78
-#: src/BufferView.cpp:1335
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1335
  msgid "Undo"
  msgstr "Annuler"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79
-#: src/BufferView.cpp:1345
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1345
  msgid "Redo"
  msgstr "Refaire"
  
@@ -14901,8 +14003,7 @@ msgstr "Insérer une note de bas de page"
  msgid "Insert margin note"
  msgstr "Insérer une note en marge"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:130
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:229
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:130 lib/ui/stdtoolbars.inc:229
  msgid "Insert note"
  msgstr "Insérer une note"
  
@@ -14934,23 +14035,19 @@ msgstr "Style de texte"
  msgid "Paragraph settings"
  msgstr "Paramètres de paragraphe"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:143
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:190
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:143 lib/ui/stdtoolbars.inc:190
  msgid "Add row"
  msgstr "Ajouter une ligne"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:144
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:191
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:144 lib/ui/stdtoolbars.inc:191
  msgid "Add column"
  msgstr "Ajouter une colonne"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:145
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:192
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:145 lib/ui/stdtoolbars.inc:192
  msgid "Delete row"
  msgstr "Supprimer la ligne"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:146
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:193
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:146 lib/ui/stdtoolbars.inc:193
  msgid "Delete column"
  msgstr "Supprimer la colonne"
  
@@ -15034,13 +14131,11 @@ msgstr "Maths"
  msgid "Set display mode"
  msgstr "Mode hors ligne"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:174
-#: src/insets/InsetScript.cpp:63
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:174 src/insets/InsetScript.cpp:63
  msgid "Subscript"
  msgstr "Indice"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:175
-#: src/insets/InsetScript.cpp:64
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:175 src/insets/InsetScript.cpp:64
  msgid "Superscript"
  msgstr "Exposant"
  
@@ -15188,8 +14283,7 @@ msgstr "Visionner les autres formats"
  msgid "Update Other Formats"
  msgstr "Mettre à jour les autres formats"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:257
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:243
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:257 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:243
  msgid "Version Control"
  msgstr "Contrôle de version"
  
@@ -15241,24 +14335,20 @@ msgstr "Palettes mathématiques"
  msgid "Math spacings"
  msgstr "Espacements mathématiques"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:274
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:346
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:274 lib/ui/stdtoolbars.inc:346
  msgid "Styles"
  msgstr "Styles"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:275
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:353
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:275 lib/ui/stdtoolbars.inc:353
  msgid "Fractions"
  msgstr "Fractions"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:276
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:370
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:276 lib/ui/stdtoolbars.inc:370
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
  msgid "Fonts"
  msgstr "Polices"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:277
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:293
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:277 lib/ui/stdtoolbars.inc:293
  msgid "Functions"
  msgstr "Fonctions"
  
@@ -15270,13 +14360,11 @@ msgstr "Décors de fenêtre"
  msgid "Big operators"
  msgstr "Grands opérateurs"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:280
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:572
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:280 lib/ui/stdtoolbars.inc:572
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Divers"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:282
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:423
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:282 lib/ui/stdtoolbars.inc:423
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:89
  msgid "Arrows"
  msgstr "Flèches"
@@ -15285,13 +14373,11 @@ msgstr "Flèches"
  msgid "AMS arrows"
  msgstr "Flèches AMS"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:284
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:457
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:284 lib/ui/stdtoolbars.inc:457
  msgid "Operators"
  msgstr "Opérateurs"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:285
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:491
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:285 lib/ui/stdtoolbars.inc:491
  msgid "Relations"
  msgstr "Relations Binaires"
  
@@ -15303,8 +14389,7 @@ msgstr "Relations AMS"
  msgid "AMS negative relations"
  msgstr "Négations de relations AMS"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:288
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:384
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:288 lib/ui/stdtoolbars.inc:384
  msgid "Dots"
  msgstr "Points"
  
@@ -15521,12 +14606,8 @@ msgid "Standard\t\\frac"
  msgstr "Standard\t\\frac"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:355
-msgid ""
-"Nice fraction (3/4)\t\\n"
-"icefrac"
-msgstr ""
-"Fraction esthétique (3/4)\t\\n"
-"icefrac"
+msgid "Nice fraction (3/4)\t\\nicefrac"
+msgstr "Fraction esthétique (3/4)\t\\nicefrac"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:356
  msgid "Unit (km)\t\\unitone"
@@ -15868,8 +14949,7 @@ msgstr "swarrow"
  msgid "searrow"
  msgstr "searrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:454
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:729
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:454 lib/ui/stdtoolbars.inc:729
  msgid "rightleftharpoons"
  msgstr "rightleftharpoons"
  
@@ -16353,13 +15433,11 @@ msgstr "aleph"
  msgid "wp"
  msgstr "wp"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:587
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:672
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:587 lib/ui/stdtoolbars.inc:672
  msgid "hbar"
  msgstr "hbar"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:588
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:679
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:588 lib/ui/stdtoolbars.inc:679
  msgid "angle"
  msgstr "angle"
  
@@ -17499,8 +16577,7 @@ msgstr "intercal"
  msgid "GnumericSpreadsheet"
  msgstr "TableurGnumeric"
  
-#: lib/external_templates:37
-#: lib/external_templates:44
+#: lib/external_templates:37 lib/external_templates:44
  msgid "Spreadsheet"
  msgstr "Tableur"
  
@@ -17522,8 +16599,7 @@ msgstr ""
  msgid "RasterImage"
  msgstr "ImageTramée"
  
-#: lib/external_templates:79
-#: lib/external_templates:85
+#: lib/external_templates:79 lib/external_templates:85
  msgid "Bitmap: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr "Bitmap: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  
@@ -17536,8 +16612,7 @@ msgstr "Un fichier bitmap.\n"
  msgid "XFig"
  msgstr "XFig"
  
-#: lib/external_templates:149
-#: lib/external_templates:152
+#: lib/external_templates:149 lib/external_templates:152
  msgid "Xfig: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr "Xfig: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  
@@ -17549,8 +16624,7 @@ msgstr "Une figure Xfig.\n"
  msgid "ChessDiagram"
  msgstr "Échiquier"
  
-#: lib/external_templates:202
-#: lib/external_templates:221
+#: lib/external_templates:202 lib/external_templates:221
  msgid "Chess: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr "Échiquier : $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  
@@ -17581,13 +16655,13 @@ msgstr ""
  "la position que vous voulez afficher.\n"
  "Assurez vois de bien lui donner une extension en '.fen'\n"
  "et un nom qui soit relatif à l'endroit où se trouve le document LyX.\n"
-"Dans XBoard, utilisez 'Edit->Edit Position' pour autoriser lamodification générale de l'échiquier.\n"
+"Dans XBoard, utilisez 'Edit->Edit Position' pour autoriser lamodification "
+"générale de l'échiquier.\n"
  "Vous pouvez aussi activer l'option 'Option->Test Legality',\n"
  "et rappelez-vous que vous pouvez cliquer sur les boutons du\n"
  "milieu et de droite pour ajouter de nouvelles pièces sur l'échiquier.\n"
  
-#: lib/external_templates:252
-#: lib/external_templates:258
+#: lib/external_templates:252 lib/external_templates:258
  msgid "Lilypond typeset music"
  msgstr "Musique mise en forme avec Lilypond"
  
@@ -17607,8 +16681,7 @@ msgstr ""
  msgid "PDFPages"
  msgstr "PDFPages"
  
-#: lib/external_templates:301
-#: lib/external_templates:315
+#: lib/external_templates:301 lib/external_templates:315
  msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr "PDF pages : $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  
@@ -17652,8 +16725,7 @@ msgstr ""
  msgid "Dia"
  msgstr "Dia"
  
-#: lib/external_templates:376
-#: lib/external_templates:379
+#: lib/external_templates:376 lib/external_templates:379
  msgid "Dia: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr "Dia : $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  
@@ -17685,65 +16757,45 @@ msgstr "FEN"
  msgid "SVG"
  msgstr "SVG"
  
-#: lib/configure.py:546
-#: lib/configure.py:557
-#: lib/configure.py:567
+#: lib/configure.py:546 lib/configure.py:557 lib/configure.py:567
  msgid "BMP"
  msgstr "BMP"
  
-#: lib/configure.py:547
-#: lib/configure.py:558
-#: lib/configure.py:568
+#: lib/configure.py:547 lib/configure.py:558 lib/configure.py:568
  msgid "GIF"
  msgstr "GIF"
  
-#: lib/configure.py:548
-#: lib/configure.py:559
-#: lib/configure.py:569
+#: lib/configure.py:548 lib/configure.py:559 lib/configure.py:569
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
  msgid "JPEG"
  msgstr "JPEG"
  
-#: lib/configure.py:549
-#: lib/configure.py:560
-#: lib/configure.py:570
+#: lib/configure.py:549 lib/configure.py:560 lib/configure.py:570
  msgid "PBM"
  msgstr "PBM"
  
-#: lib/configure.py:550
-#: lib/configure.py:561
-#: lib/configure.py:571
+#: lib/configure.py:550 lib/configure.py:561 lib/configure.py:571
  msgid "PGM"
  msgstr "PGM"
  
-#: lib/configure.py:551
-#: lib/configure.py:562
-#: lib/configure.py:572
+#: lib/configure.py:551 lib/configure.py:562 lib/configure.py:572
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:171
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
-#: lib/configure.py:552
-#: lib/configure.py:563
-#: lib/configure.py:573
+#: lib/configure.py:552 lib/configure.py:563 lib/configure.py:573
  msgid "PPM"
  msgstr "PPM"
  
-#: lib/configure.py:553
-#: lib/configure.py:564
-#: lib/configure.py:574
+#: lib/configure.py:553 lib/configure.py:564 lib/configure.py:574
  msgid "TIFF"
  msgstr "TIFF"
  
-#: lib/configure.py:554
-#: lib/configure.py:565
-#: lib/configure.py:575
+#: lib/configure.py:554 lib/configure.py:565 lib/configure.py:575
  msgid "XBM"
  msgstr "XBM"
  
-#: lib/configure.py:555
-#: lib/configure.py:566
-#: lib/configure.py:576
+#: lib/configure.py:555 lib/configure.py:566 lib/configure.py:576
  msgid "XPM"
  msgstr "XPM"
  
@@ -17763,8 +16815,7 @@ msgstr "Texte brut (Xfig)"
  msgid "date (output)"
  msgstr "date (sortie)"
  
-#: lib/configure.py:585
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
+#: lib/configure.py:585 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  
@@ -17872,18 +16923,15 @@ msgstr "Tableur Excel"
  msgid "OpenOffice spreadsheet"
  msgstr "Tableur Openoffice"
  
-#: lib/configure.py:613
-#: lib/configure.py:615
+#: lib/configure.py:613 lib/configure.py:615
  msgid "LyXHTML"
  msgstr "LyXHTML"
  
-#: lib/configure.py:613
-#: lib/configure.py:615
+#: lib/configure.py:613 lib/configure.py:615
  msgid "LyXHTML|y"
  msgstr "LyXHTML|y"
  
-#: lib/configure.py:623
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
+#: lib/configure.py:623 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
@@ -17995,10 +17043,8 @@ msgstr "commande 'date'"
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tableau (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:664
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1150
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1151
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
+#: lib/configure.py:664 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1150
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1151 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
@@ -18054,13 +17100,11 @@ msgstr "Listing de code source"
  msgid "PSTEX"
  msgstr "PSTEX"
  
-#: lib/configure.py:678
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:168
+#: lib/configure.py:678 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:168
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Métafichier Windows"
  
-#: lib/configure.py:679
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:167
+#: lib/configure.py:679 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:167
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr "Métafichier amélioré"
  
@@ -18080,8 +17124,7 @@ msgstr "Archive LyX (zip)"
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "Archive LyX (tar.gz)"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:247
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1973
+#: src/BiblioInfo.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1973
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s et %2$s"
@@ -18091,21 +17134,16 @@ msgstr "%1$s et %2$s"
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s et al."
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:416
-#: src/BiblioInfo.cpp:453
-#: src/BiblioInfo.cpp:464
-#: src/BiblioInfo.cpp:514
-#: src/BiblioInfo.cpp:518
+#: src/BiblioInfo.cpp:416 src/BiblioInfo.cpp:453 src/BiblioInfo.cpp:464
+#: src/BiblioInfo.cpp:514 src/BiblioInfo.cpp:518
  msgid "ERROR!"
  msgstr "ERREUR !"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:657
-#: src/BiblioInfo.cpp:660
+#: src/BiblioInfo.cpp:657 src/BiblioInfo.cpp:660
  msgid "No year"
  msgstr "Pas d'année"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:733
-#: src/BiblioInfo.cpp:793
+#: src/BiblioInfo.cpp:733 src/BiblioInfo.cpp:793
  msgid "Add to bibliography only."
  msgstr "Ajouter seulement à la bibliographie."
  
@@ -18132,12 +17170,15 @@ msgstr "Erreur disque : "
  
  #: src/Buffer.cpp:355
  #, c-format
-msgid "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
+msgid ""
+"LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "LyX n'a pu créer le répertoire temporaire %1$s (disque plein ?)"
  
  #: src/Buffer.cpp:467
  msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
-msgstr "LyX a tenté de fermer un document comportant des modifications non enregistrées !\n"
+msgstr ""
+"LyX a tenté de fermer un document comportant des modifications non "
+"enregistrées !\n"
  
  #: src/Buffer.cpp:469
  msgid "Attempting to close changed document!"
@@ -18159,17 +17200,16 @@ msgstr "Classe de document inconnue"
  #: src/Buffer.cpp:832
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
-msgstr "Utilise la classe de document implicite, parce que la classe %1$s est inconnue."
+msgstr ""
+"Utilise la classe de document implicite, parce que la classe %1$s est "
+"inconnue."
  
-#: src/Buffer.cpp:836
-#: src/Text.cpp:487
+#: src/Buffer.cpp:836 src/Text.cpp:487
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Élément inconnu : %1$s %2$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:840
-#: src/Buffer.cpp:847
-#: src/Buffer.cpp:870
+#: src/Buffer.cpp:840 src/Buffer.cpp:847 src/Buffer.cpp:870
  msgid "Document header error"
  msgstr "Erreur d'en-tête de document"
  
@@ -18181,48 +17221,51 @@ msgstr "il manque \\begin_header"
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "il manque \\begin_document"
  
-#: src/Buffer.cpp:882
-#: src/Buffer.cpp:888
-#: src/BufferView.cpp:1440
+#: src/Buffer.cpp:882 src/Buffer.cpp:888 src/BufferView.cpp:1440
  #: src/BufferView.cpp:1446
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Modifications non affichées dans la sortie"
  
-#: src/Buffer.cpp:883
-#: src/BufferView.cpp:1441
+#: src/Buffer.cpp:883 src/BufferView.cpp:1441
  msgid ""
-"Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor xcolor/ulem are installed.\n"
-"Please install these packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the LaTeX preamble."
+"Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
+"xcolor/ulem are installed.\n"
+"Please install these packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the "
+"LaTeX preamble."
  msgstr ""
-"Les modifications ne seront pas mises en évidence dans la sortie LaTeX, parce que ni dvipost, ni xcolor/ulem ne sont installés.\n"
-"Installer ces paquetages ou redéfinir \\lyxadded et \\lyxdeleted dans le préambule LaTeX."
+"Les modifications ne seront pas mises en évidence dans la sortie LaTeX, "
+"parce que ni dvipost, ni xcolor/ulem ne sont installés.\n"
+"Installer ces paquetages ou redéfinir \\lyxadded et \\lyxdeleted dans le "
+"préambule LaTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:889
-#: src/BufferView.cpp:1447
+#: src/Buffer.cpp:889 src/BufferView.cpp:1447
  msgid ""
-"Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because xcolor and ulem are not installed.\n"
-"Please install both packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the LaTeX preamble."
+"Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
+"xcolor and ulem are not installed.\n"
+"Please install both packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the "
+"LaTeX preamble."
  msgstr ""
-"Les modifications ne seront pas mises en évidence dans la sortie LaTeX si vous utilisez pdflatex, parce que xcolor et ulem ne sont pas installés.\n"
-"Installer ces deux paquetages ou redéfinir \\lyxadded et \\lyxdeleted dans le préambule LaTeX."
+"Les modifications ne seront pas mises en évidence dans la sortie LaTeX si "
+"vous utilisez pdflatex, parce que xcolor et ulem ne sont pas installés.\n"
+"Installer ces deux paquetages ou redéfinir \\lyxadded et \\lyxdeleted dans "
+"le préambule LaTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:927
-#: src/BufferParams.cpp:414
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:233
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:446
+#: src/Buffer.cpp:927 src/BufferParams.cpp:414
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:233 src/insets/InsetIndex.cpp:446
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:714
  msgid "Index"
  msgstr "Index"
  
-#: src/Buffer.cpp:1000
-#: src/Buffer.cpp:1044
+#: src/Buffer.cpp:1000 src/Buffer.cpp:1044
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Problème de format de document"
  
  #: src/Buffer.cpp:1001
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
-msgstr "%1$s se termine de façon inattendue, ce qui signifie qu'il est sans doute corrompu."
+msgstr ""
+"%1$s se termine de façon inattendue, ce qui signifie qu'il est sans doute "
+"corrompu."
  
  #: src/Buffer.cpp:1045
  #, c-format
@@ -18235,8 +17278,12 @@ msgstr "Échec conversion"
  
  #: src/Buffer.cpp:1071
  #, c-format
-msgid "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting it could not be created."
-msgstr "%1$s est d'une ancienne version de LyX, et la création d'un fichier temporaire de conversion a échoué."
+msgid ""
+"%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
+"it could not be created."
+msgstr ""
+"%1$s est d'une ancienne version de LyX, et la création d'un fichier "
+"temporaire de conversion a échoué."
  
  #: src/Buffer.cpp:1081
  msgid "Conversion script not found"
@@ -18244,38 +17291,50 @@ msgstr "Script de conversion introuvable"
  
  #: src/Buffer.cpp:1082
  #, c-format
-msgid "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx could not be found."
-msgstr "%1$s est d'une ancienne version de LyX, et le script de conversion lyx2lyx est introuvable."
+msgid ""
+"%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
+"could not be found."
+msgstr ""
+"%1$s est d'une ancienne version de LyX, et le script de conversion lyx2lyx "
+"est introuvable."
  
-#: src/Buffer.cpp:1105
-#: src/Buffer.cpp:1112
+#: src/Buffer.cpp:1105 src/Buffer.cpp:1112
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Échec du script de conversion"
  
  #: src/Buffer.cpp:1106
  #, c-format
-msgid "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert it."
-msgstr "%1$s vient d'une ancienne version de LyX, et le script lyx2lyx n'a pas réussi à le convertir."
+msgid ""
+"%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to "
+"convert it."
+msgstr ""
+"%1$s vient d'une ancienne version de LyX, et le script lyx2lyx n'a pas "
+"réussi à le convertir."
  
  #: src/Buffer.cpp:1113
  #, c-format
-msgid "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert it."
-msgstr "%1$s vient d'une version plus récente de LyX, et le script lyx2lyx n'a pas réussi à le convertir."
+msgid ""
+"%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
+"it."
+msgstr ""
+"%1$s vient d'une version plus récente de LyX, et le script lyx2lyx n'a pas "
+"réussi à le convertir."
  
-#: src/Buffer.cpp:1134
-#: src/Buffer.cpp:3856
-#: src/Buffer.cpp:3918
+#: src/Buffer.cpp:1134 src/Buffer.cpp:3856 src/Buffer.cpp:3918
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Fichier en lecture seule"
  
  #: src/Buffer.cpp:1135
  #, c-format
  msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
-msgstr "Le fichier %1$s ne peut pas être écrasé parce qu'il est en lecture seule."
+msgstr ""
+"Le fichier %1$s ne peut pas être écrasé parce qu'il est en lecture seule."
  
  #: src/Buffer.cpp:1144
  #, c-format
-msgid "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to overwrite this file?"
+msgid ""
+"Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
+"overwrite this file?"
  msgstr ""
  "Le document %1$s a été modifié par une application externe.\n"
  "Êtes-vous sûr de vouloir écrire par dessus ce document ?"
@@ -18284,11 +17343,8 @@ msgstr ""
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Écraser le fichier modifié ?"
  
-#: src/Buffer.cpp:1147
-#: src/Buffer.cpp:2395
-#: src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2121
+#: src/Buffer.cpp:1147 src/Buffer.cpp:2395 src/Exporter.cpp:50
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2121
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2287
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "É&craser"
@@ -18324,9 +17380,7 @@ msgstr " terminé."
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX : tente de sauvegarder le document %1$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1251
-#: src/Buffer.cpp:1264
-#: src/Buffer.cpp:1278
+#: src/Buffer.cpp:1251 src/Buffer.cpp:1264 src/Buffer.cpp:1278
  #, c-format
  msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr "Enregistré comme  %1$s. Ouf !\n"
@@ -18349,20 +17403,27 @@ msgstr "Détection d'une exception logicielle dans le logiciel iconv"
  
  #: src/Buffer.cpp:1369
  #, c-format
-msgid "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly installed"
-msgstr "Merci de vérifier que le support pour votre encodage (%1$s) est correctement installé"
+msgid ""
+"Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
+"installed"
+msgstr ""
+"Merci de vérifier que le support pour votre encodage (%1$s) est correctement "
+"installé"
  
  #: src/Buffer.cpp:1391
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
-msgstr "Commande LaTeX pour le caractère '%1$s' introuvable (point %2$s du code)"
+msgstr ""
+"Commande LaTeX pour le caractère '%1$s' introuvable (point %2$s du code)"
  
  #: src/Buffer.cpp:1394
  msgid ""
-"Some characters of your document are probably not representable in the chosen encoding.\n"
+"Some characters of your document are probably not representable in the "
+"chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
-"Certains caractères de votre document ne sont probablement pas représentables en utilisant l'encodage choisi.\n"
+"Certains caractères de votre document ne sont probablement pas "
+"représentables en utilisant l'encodage choisi.\n"
  "Changer l'encodage du document pour utf8 devrait améliorer les choses."
  
  #: src/Buffer.cpp:1401
@@ -18382,7 +17443,10 @@ msgstr "Caractère incodable dans le chemin d'accès au fichier"
  msgid ""
  "The path of your document\n"
  "(%1$s)\n"
-"contains glyphs that are unknown in the current document encoding (namely %2$s). This may result in incomplete output, unless TEXINPUTS contains the document directory and you don't use explicitly relative paths (i.e., paths starting with './' or '../') in the preamble or in ERT.\n"
+"contains glyphs that are unknown in the current document encoding (namely "
+"%2$s). This may result in incomplete output, unless TEXINPUTS contains the "
+"document directory and you don't use explicitly relative paths (i.e., paths "
+"starting with './' or '../') in the preamble or in ERT.\n"
  "\n"
  "In case of problems, choose an appropriate document encoding\n"
  "(such as utf8) or change the file path name."
@@ -18391,10 +17455,14 @@ msgstr ""
  "(%1$s)\n"
  "contient des caractères inconnus \n"
  "de l'encodage en cours (i. e. %2$s).\n"
-"Il en résultera probablement une sortie imprimable incomplète, sauf si TEXINPUTS contient le répertoire du document\n"
-"et si vous n'utilisez pas explicitement de chemins relatifs (i.e. des chemins commençant par « ./ »  ou « ../ ») dans le préambule ou en code TeX.\n"
+"Il en résultera probablement une sortie imprimable incomplète, sauf si "
+"TEXINPUTS contient le répertoire du document\n"
+"et si vous n'utilisez pas explicitement de chemins relatifs (i.e. des "
+"chemins commençant par « ./ »  ou « ../ ») dans le préambule ou en code "
+"TeX.\n"
  "\n"
-"En cas de difficultés, choisir un encodage de document approprié (par exemple utf8)\n"
+"En cas de difficultés, choisir un encodage de document approprié (par "
+"exemple utf8)\n"
  "ou modifier le nom du chemin d'accès au fichier."
  
  #: src/Buffer.cpp:1828
@@ -18414,8 +17482,7 @@ msgstr "Chktex ne s'est pas exécuté correctement."
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Pas d'information pour exporter au format : %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:2161
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3130
+#: src/Buffer.cpp:2161 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3130
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Erreur à l'exportation au format %1$s."
@@ -18439,8 +17506,7 @@ msgstr "Cible « %1$s » inconnue"
  msgid "Error exporting to DVI."
  msgstr "Erreur lors de l'exportation DVI."
  
-#: src/Buffer.cpp:2391
-#: src/Exporter.cpp:45
+#: src/Buffer.cpp:2391 src/Exporter.cpp:45
  #, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
@@ -18451,8 +17517,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous écraser ce fichier ?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2394
-#: src/Exporter.cpp:48
+#: src/Buffer.cpp:2394 src/Exporter.cpp:48
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Écraser le fichier ?"
  
@@ -18555,8 +17620,13 @@ msgstr "&Charger l'original"
  
  #: src/Buffer.cpp:3857
  #, c-format
-msgid "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
-msgstr "Une sauvegarde d'urgence a été correctement chargée, mais le fichier original %1$s est en lecture seule. Il faudra sauvegarder le document sous un autre nom."
+msgid ""
+"An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
+"marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
+msgstr ""
+"Une sauvegarde d'urgence a été correctement chargée, mais le fichier "
+"original %1$s est en lecture seule. Il faudra sauvegarder le document sous "
+"un autre nom."
  
  #: src/Buffer.cpp:3863
  msgid "Document was successfully recovered."
@@ -18575,13 +17645,11 @@ msgstr ""
  "Supprimer la sauvegarde d'urgence maintenant ?\n"
  "(%1$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:3870
-#: src/Buffer.cpp:3882
+#: src/Buffer.cpp:3870 src/Buffer.cpp:3882
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Supprimer la sauvegarde d'urgence ?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3871
-#: src/Buffer.cpp:3884
+#: src/Buffer.cpp:3871 src/Buffer.cpp:3884
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Conserver"
  
@@ -18622,11 +17690,15 @@ msgstr "Charger l'&original"
  
  #: src/Buffer.cpp:3919
  #, c-format
-msgid "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
-msgstr "Un fichier de  sauvegarde a été correctement chargé, mais le fichier original %1$s est en lecture seule. Il faudra sauvegarder le document sous un autre nom."
+msgid ""
+"A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
+"read-only. Please make sure to save the document as a different file."
+msgstr ""
+"Un fichier de  sauvegarde a été correctement chargé, mais le fichier "
+"original %1$s est en lecture seule. Il faudra sauvegarder le document sous "
+"un autre nom."
  
-#: src/Buffer.cpp:4261
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:326
+#: src/Buffer.cpp:4261 src/insets/InsetCaption.cpp:326
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Absurde ! "
  
@@ -18716,9 +17788,7 @@ msgstr ""
  "sera utilisée. LyX ne pourra pas produire\n"
  "un résultat imprimable correct."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2004
-#: src/BufferView.cpp:1285
-#: src/BufferView.cpp:1317
+#: src/BufferParams.cpp:2004 src/BufferView.cpp:1285 src/BufferView.cpp:1317
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Chargement de la classe impossible"
  
@@ -18726,8 +17796,7 @@ msgstr "Chargement de la classe impossible"
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Erreur de lecture du format interne"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2039
-#: src/TextClass.cpp:1349
+#: src/BufferParams.cpp:2039 src/TextClass.cpp:1349
  msgid "Read Error"
  msgstr "Erreur de lecture"
  
@@ -18751,15 +17820,12 @@ msgstr "Document en lecture seule"
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Cette portion du document est supprimée."
  
-#: src/BufferView.cpp:1043
-#: src/BufferView.cpp:1930
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3186
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3261
+#: src/BufferView.cpp:1043 src/BufferView.cpp:1930
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3186 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3261
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Chemin absolu requis."
  
-#: src/BufferView.cpp:1283
-#: src/BufferView.cpp:1315
+#: src/BufferView.cpp:1283 src/BufferView.cpp:1315
  #, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "La classe de document « %1$s » n'a pas pu être chargée."
@@ -18772,9 +17838,7 @@ msgstr "Pas d'information pour Annuler"
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Pas d'information pour Refaire"
  
-#: src/BufferView.cpp:1537
-#: src/lyxfind.cpp:375
-#: src/lyxfind.cpp:393
+#: src/BufferView.cpp:1537 src/lyxfind.cpp:375 src/lyxfind.cpp:393
  msgid "String not found!"
  msgstr "Chaîne de caractères introuvable !"
  
@@ -18835,8 +17899,11 @@ msgstr "Statistiques"
  
  #: src/BufferView.cpp:1807
  #, c-format
-msgid "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
-msgstr "Interruption de « inset-forall » du fait d'un nombre d'actions supérieur à %1$d"
+msgid ""
+"`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
+msgstr ""
+"Interruption de « inset-forall » du fait d'un nombre d'actions supérieur à "
+"%1$d"
  
  #: src/BufferView.cpp:1809
  #, c-format
@@ -18847,8 +17914,7 @@ msgstr " \"%1$s\" appliqué à %2$d inserts"
  msgid "Branch name"
  msgstr "Nom de la branche"
  
-#: src/BufferView.cpp:1824
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
+#: src/BufferView.cpp:1824 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "La branche existe déjà"
  
@@ -18908,8 +17974,7 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "est illisible."
  
-#: src/BufferView.cpp:2973
-#: src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:2973 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Ouverture du fichier impossible"
  
@@ -18930,29 +17995,19 @@ msgstr ""
  "Si cela ne donne pas un résultat satisfaisant\n"
  "encodez le fichier en UTF-8 en utilisant un programme externe.\n"
  
-#: src/Changes.cpp:363
-#: src/Paragraph.cpp:2523
-#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
-#: src/insets/InsetBibitem.cpp:300
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:390
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:209
-#: src/insets/InsetListings.cpp:182
-#: src/insets/InsetListings.cpp:190
-#: src/insets/InsetListings.cpp:212
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:285
+#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2523
+#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:300
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:390 src/insets/InsetHyperlink.cpp:209
+#: src/insets/InsetListings.cpp:182 src/insets/InsetListings.cpp:190
+#: src/insets/InsetListings.cpp:212 src/insets/InsetNomencl.cpp:285
  #: src/mathed/InsetMathString.cpp:161
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Avertissement LyX : "
  
-#: src/Changes.cpp:364
-#: src/Paragraph.cpp:2524
-#: src/insets/InsetBibitem.cpp:301
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:391
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:210
-#: src/insets/InsetListings.cpp:183
-#: src/insets/InsetListings.cpp:191
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:286
-#: src/mathed/InsetMathString.cpp:162
+#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2524 src/insets/InsetBibitem.cpp:301
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:391 src/insets/InsetHyperlink.cpp:210
+#: src/insets/InsetListings.cpp:183 src/insets/InsetListings.cpp:191
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:286 src/mathed/InsetMathString.cpp:162
  msgid "uncodable character"
  msgstr "caractère incodable"
  
@@ -18972,7 +18027,8 @@ msgid ""
  "or change the spelling of the author name."
  msgstr ""
  "Le nom d'auteur '%1$s',\n"
-"utilisé pour le suivi de modifications, contient des caractères qui ne peuvent pas être\n"
+"utilisé pour le suivi de modifications, contient des caractères qui ne "
+"peuvent pas être\n"
  "représentés avec l'encodage en cours d'utilisation. Ces caractères\n"
  "seront omis dans le fichier LaTeX exporté.\n"
  "\n"
@@ -18989,8 +18045,7 @@ msgid "ChkTeX warning id # "
  msgstr "Avertissement ChkTeX n° "
  
  # à revoir, accord avec les autres mots incertain
-#: src/Color.cpp:201
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:178
+#: src/Color.cpp:201 src/insets/InsetBibtex.cpp:178
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:203
  msgid "none"
  msgstr "aucune"
@@ -19163,8 +18218,7 @@ msgstr "fond mathématique"
  msgid "graphics background"
  msgstr "fond graphique"
  
-#: src/Color.cpp:247
-#: src/Color.cpp:251
+#: src/Color.cpp:247 src/Color.cpp:251
  msgid "math macro background"
  msgstr "fond de macro mathématique"
  
@@ -19324,9 +18378,7 @@ msgstr "cadre d'expression régulière"
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorer"
  
-#: src/Converter.cpp:344
-#: src/Converter.cpp:526
-#: src/Converter.cpp:549
+#: src/Converter.cpp:344 src/Converter.cpp:526 src/Converter.cpp:549
  #: src/Converter.cpp:592
  msgid "Cannot convert file"
  msgstr "Conversion du fichier impossible"
@@ -19341,9 +18393,7 @@ msgstr ""
  "du format %1$s vers le format %2$s.\n"
  "Définissez un convertisseur dans les préférences."
  
-#: src/Converter.cpp:477
-#: src/Format.cpp:317
-#: src/Format.cpp:385
+#: src/Converter.cpp:477 src/Format.cpp:317 src/Format.cpp:385
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Exécution de la commande : "
  
@@ -19385,8 +18435,12 @@ msgstr "Exécution de LaTeX..."
  
  #: src/Converter.cpp:670
  #, c-format
-msgid "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX log %1$s."
-msgstr "LaTeX ne s'est pas exécuté correctement. En plus, LyX n'a pas pu trouver le fichier journal LaTeX %1$s."
+msgid ""
+"LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
+"log %1$s."
+msgstr ""
+"LaTeX ne s'est pas exécuté correctement. En plus, LyX n'a pas pu trouver le "
+"fichier journal LaTeX %1$s."
  
  #: src/Converter.cpp:673
  msgid "LaTeX failed"
@@ -19417,26 +18471,30 @@ msgstr "Branche inconnue"
  msgid "&Don't Add"
  msgstr "&Ne pas ajouter"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:664
-#: src/Text.cpp:366
+#: src/CutAndPaste.cpp:664 src/Text.cpp:366
  #, c-format
  msgid "Layout `%1$s' was not found."
  msgstr "Format `%1$s' introuvable."
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:666
-#: src/Text.cpp:368
+#: src/CutAndPaste.cpp:666 src/Text.cpp:368
  msgid "Layout Not Found"
  msgstr "Format introuvable"
  
  #: src/CutAndPaste.cpp:694
  #, c-format
  msgid "Flex inset %1$s is undefined after reloading `%2$s' layout."
-msgstr "L'insert flexible %1$s n'est pas défini après rechargement du format « %2$s »."
+msgstr ""
+"L'insert flexible %1$s n'est pas défini après rechargement du format « %2$s "
+"»."
  
  #: src/CutAndPaste.cpp:697
  #, c-format
-msgid "Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `%3$s'."
-msgstr "L'insert flexible %1$s n'est pas défini du fait de la conversion du format « %2$s » vers « %3$s »."
+msgid ""
+"Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `"
+"%3$s'."
+msgstr ""
+"L'insert flexible %1$s n'est pas défini du fait de la conversion du format « "
+"%2$s » vers « %3$s »."
  
  # à revoir
  #: src/CutAndPaste.cpp:702
@@ -19464,22 +18522,19 @@ msgstr "Copie du fichier impossible"
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "La copie de %1$s vers %2$s a échoué."
  
-#: src/Font.cpp:59
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
+#: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3234
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Romain"
  
-#: src/Font.cpp:59
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
+#: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3234
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans empattement"
  
-#: src/Font.cpp:59
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
+#: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3234
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
@@ -19489,36 +18544,28 @@ msgstr "Chasse fixe"
  msgid "Symbol"
  msgstr "Symbole"
  
-#: src/Font.cpp:61
-#: src/Font.cpp:64
-#: src/Font.cpp:67
-#: src/Font.cpp:73
+#: src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:67 src/Font.cpp:73
  #: src/Font.cpp:76
  msgid "Inherit"
  msgstr "Hériter"
  
-#: src/Font.cpp:64
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
  msgid "Medium"
  msgstr "Maigre"
  
-#: src/Font.cpp:64
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
  msgid "Bold"
  msgstr "Grasse"
  
-#: src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:43
+#: src/Font.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:43
  msgid "Upright"
  msgstr "Droite"
  
-#: src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:44
+#: src/Font.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:44
  msgid "Italic"
  msgstr "Italique"
  
-#: src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:45
+#: src/Font.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:45
  msgid "Slanted"
  msgstr "Inclinée"
  
@@ -19526,13 +18573,11 @@ msgstr "Inclinée"
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Petites capitales"
  
-#: src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:66
+#: src/Font.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:66
  msgid "Increase"
  msgstr "Augmenter"
  
-#: src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67
+#: src/Font.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67
  msgid "Decrease"
  msgstr "Diminuer"
  
@@ -19580,15 +18625,11 @@ msgstr "Langue : %1$s, "
  msgid "Number %1$s"
  msgstr "Numéro %1$s"
  
-#: src/Format.cpp:265
-#: src/Format.cpp:278
-#: src/Format.cpp:288
+#: src/Format.cpp:265 src/Format.cpp:278 src/Format.cpp:288
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Visionnement du fichier impossible"
  
-#: src/Format.cpp:266
-#: src/Format.cpp:333
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2915
+#: src/Format.cpp:266 src/Format.cpp:333 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2915
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Fichier inexistant : %1$s"
@@ -19603,10 +18644,7 @@ msgstr "Pas d´information pour visionner %1$s"
  msgid "Auto-view file %1$s failed"
  msgstr "Échec de l'auto-vision du fichier %1$s"
  
-#: src/Format.cpp:332
-#: src/Format.cpp:344
-#: src/Format.cpp:357
-#: src/Format.cpp:368
+#: src/Format.cpp:332 src/Format.cpp:344 src/Format.cpp:357 src/Format.cpp:368
  msgid "Cannot edit file"
  msgstr "Modification du fichier impossible"
  
@@ -19624,8 +18662,7 @@ msgstr "Pas d´information pour modifier %1$s"
  msgid "Auto-edit file %1$s failed"
  msgstr "Échec de l'auto-modification du fichier %1$s"
  
-#: src/KeyMap.cpp:227
-#: src/KeyMap.cpp:242
+#: src/KeyMap.cpp:227 src/KeyMap.cpp:242
  msgid "Could not find bind file"
  msgstr "Fichier de raccourcis (bind) introuvable"
  
@@ -19672,13 +18709,11 @@ msgstr "   options : "
  msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
  msgstr "Attend l'exécution LaTeX n°%1$d"
  
-#: src/LaTeX.cpp:266
-#: src/LaTeX.cpp:369
+#: src/LaTeX.cpp:266 src/LaTeX.cpp:369
  msgid "Running Index Processor."
  msgstr "Construction de l'index."
  
-#: src/LaTeX.cpp:292
-#: src/LaTeX.cpp:352
+#: src/LaTeX.cpp:292 src/LaTeX.cpp:352
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "Exécution de BibTeX."
  
@@ -19743,8 +18778,14 @@ msgstr "Classe (textclass) introuvable"
  # Je n'ai pas tout compris... en plus faut-il traduire textclass ?
  # textclass->classe
  #: src/LyX.cpp:529
-msgid "LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure without checking your LaTeX installation, or continue."
-msgstr "LyX aura une fonctionnalité minimale car il n'a pas trouvé de classes de documents. Vous pouvez soit reconfigurer LyX normalement, soit essayer de reconfigurer sans vérifier votre installation LaTeX, soit poursuivre."
+msgid ""
+"LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been "
+"found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure "
+"without checking your LaTeX installation, or continue."
+msgstr ""
+"LyX aura une fonctionnalité minimale car il n'a pas trouvé de classes de "
+"documents. Vous pouvez soit reconfigurer LyX normalement, soit essayer de "
+"reconfigurer sans vérifier votre installation LaTeX, soit poursuivre."
  
  #: src/LyX.cpp:533
  msgid "&Reconfigure"
@@ -19754,9 +18795,7 @@ msgstr "&Reconfigurer"
  msgid "&Without LaTeX"
  msgstr "&Sans LaTeX"
  
-#: src/LyX.cpp:535
-#: src/VCBackend.cpp:845
-#: src/VCBackend.cpp:849
+#: src/LyX.cpp:535 src/VCBackend.cpp:845 src/VCBackend.cpp:849
  msgid "&Continue"
  msgstr "&Continuer"
  
@@ -19780,7 +18819,8 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "SIGSEGV signal caught!\n"
  "Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.\n"
-"Please read the bug-reporting instructions in 'Help->Introduction' and send us a bug report, if necessary. Thanks!\n"
+"Please read the bug-reporting instructions in 'Help->Introduction' and send "
+"us a bug report, if necessary. Thanks!\n"
  "Bye."
  msgstr ""
  "Signal SIGSEGV perçu !\n"
@@ -19794,8 +18834,7 @@ msgstr ""
  msgid "LyX crashed!"
  msgstr "Crash LyX !"
  
-#: src/LyX.cpp:695
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:989
+#: src/LyX.cpp:695 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:989
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX : "
  
@@ -19881,9 +18920,12 @@ msgid ""
  "                  and file.xxx is the file to be imported.\n"
  "\t-f [--force-overwrite] what\n"
  "                  where what is either `all', `main' or `none',\n"
-"                  specifying whether all files, main file only, or no files,\n"
-"                  respectively, are to be overwritten during a batch export.\n"
-"                  Anything else is equivalent to `all', but is not consumed.\n"
+"                  specifying whether all files, main file only, or no "
+"files,\n"
+"                  respectively, are to be overwritten during a batch "
+"export.\n"
+"                  Anything else is equivalent to `all', but is not "
+"consumed.\n"
  "\t-n [--no-remote]\n"
  "                  open documents in a new instance\n"
  "\t-r [--remote]\n"
@@ -19913,8 +18955,10 @@ msgstr ""
  "                     où fmt est le format d'importation choisi\n"
  "                     et fichier.xxx le fichier à importer.\n"
  "\t-f [--force-overwrite] ceci\n"
-"                  où « ceci » est soit « all », soit « main », soit « none »,\n"
-"                  spécifiant si tous les fichiers, seulement le fichier principal,\n"
+"                  où « ceci » est soit « all », soit « main », soit « none "
+"»,\n"
+"                  spécifiant si tous les fichiers, seulement le fichier "
+"principal,\n"
  "                  ou aucun fichier (respectivement) seront écrasés pendant \n"
  "                  une exportation depuis la ligne de commande.\n"
  "                  Une chaîne quelconque est équivalente à « all »,\n"
@@ -19928,8 +18972,7 @@ msgstr ""
  "\t-version   résumé de la version et de la compilation de LyX.\n"
  "Voir la page man de LyX pour les détails."
  
-#: src/LyX.cpp:1067
-#: src/support/Package.cpp:563
+#: src/LyX.cpp:1067 src/support/Package.cpp:563
  msgid "No system directory"
  msgstr "Pas de répertoire système"
  
@@ -19955,11 +18998,13 @@ msgstr "Il manque une commande après l'option --execute"
  
  #: src/LyX.cpp:1103
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
-msgstr "Il manque un type de fichier [par ex. latex, ps...] après l'option --export"
+msgstr ""
+"Il manque un type de fichier [par ex. latex, ps...] après l'option --export"
  
  #: src/LyX.cpp:1116
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
-msgstr "Il manque un type de fichier [par ex. latex, ps...] après l'option --import"
+msgstr ""
+"Il manque un type de fichier [par ex. latex, ps...] après l'option --import"
  
  #: src/LyX.cpp:1121
  msgid "Missing filename for --import"
@@ -19967,56 +19012,100 @@ msgstr "Il manque le nom du fichier à importer pour --import"
  
  # Trouver un meilleur exemple !
  #: src/LyXRC.cpp:3086
-msgid "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as legal words?"
-msgstr "Autoriser ou non les mots composés accolés, comme « diskdrive » pour « disk drive » ?"
+msgid ""
+"Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
+"legal words?"
+msgstr ""
+"Autoriser ou non les mots composés accolés, comme « diskdrive » pour « disk "
+"drive » ?"
  
  #: src/LyXRC.cpp:3090
-msgid "Specify an alternate language. The default is to use the language of the document."
+msgid ""
+"Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
+"document."
  msgstr "Spécifier une autre langue. La langue implicite est celle du document."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3098
-msgid "De-select if you don't want the current selection to be replaced automatically by what you type."
-msgstr "Désélectionner si vous ne voulez pas que le texte sélectionné soit remplacé automatiquement par ce que vous tapez."
+msgid ""
+"De-select if you don't want the current selection to be replaced "
+"automatically by what you type."
+msgstr ""
+"Désélectionner si vous ne voulez pas que le texte sélectionné soit remplacé "
+"automatiquement par ce que vous tapez."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3102
-msgid "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after class change."
-msgstr "Désélectionner si vous ne voulez pas que les options de classe soient réinitialisées aux valeurs implicites après un changement de classe."
+msgid ""
+"De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
+"class change."
+msgstr ""
+"Désélectionner si vous ne voulez pas que les options de classe soient "
+"réinitialisées aux valeurs implicites après un changement de classe."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3106
-msgid "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
-msgstr "Intervalle de temps entre deux sauvegardes automatiques (en secondes). 0 signifie pas de sauvegarde automatique."
+msgid ""
+"The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
+msgstr ""
+"Intervalle de temps entre deux sauvegardes automatiques (en secondes). 0 "
+"signifie pas de sauvegarde automatique."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3113
-msgid "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store the backup file in the same directory as the original file."
-msgstr "Répertoire dans lequel mettre les copies de sauvegarde. Si laissé vide, LyX mettra la copie de sauvegarde dans le même répertoire que l'original."
+msgid ""
+"The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
+"the backup file in the same directory as the original file."
+msgstr ""
+"Répertoire dans lequel mettre les copies de sauvegarde. Si laissé vide, LyX "
+"mettra la copie de sauvegarde dans le même répertoire que l'original."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3117
-msgid "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
-msgstr "Définir les options de bibtex (voir man bibtex) ou sélectionner un autre compilateur (par ex. mlbibtex ou bibulus)."
+msgid ""
+"Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
+"compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
+msgstr ""
+"Définir les options de bibtex (voir man bibtex) ou sélectionner un autre "
+"compilateur (par ex. mlbibtex ou bibulus)."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3121
  msgid "Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr "Définir les options du programme BibTeX pour PLaTeX (LaTeX japonais)."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3125
-msgid "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local bind/ directories."
-msgstr "Fichier de raccourcis clavier (bind). Vous pouvez mettre son chemin absolu, ou bien LyX cherchera dans ses répertoires bind/ global et local."
+msgid ""
+"Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
+"its global and local bind/ directories."
+msgstr ""
+"Fichier de raccourcis clavier (bind). Vous pouvez mettre son chemin absolu, "
+"ou bien LyX cherchera dans ses répertoires bind/ global et local."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3129
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr "Sélectionner pour vérifier si les fichiers récents existent toujours."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3133
-msgid "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
-msgstr "Définir comment lancer chktex. Par ex. « chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -n22 -n25 -n30 -n38 ». Voir la documentation de ChkTeX."
+msgid ""
+"Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
+"n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
+msgstr ""
+"Définir comment lancer chktex. Par ex. « chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -n22 -"
+"n25 -n30 -n38 ». Voir la documentation de ChkTeX."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3143
-msgid "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
-msgstr "LyX normalement ne change pas la position du curseur quand vous vous déplacez avec la barre de défilement. Cochez si vous préférez avoir toujours le curseur à l'écran."
+msgid ""
+"LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
+"Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
+msgstr ""
+"LyX normalement ne change pas la position du curseur quand vous vous "
+"déplacez avec la barre de défilement. Cochez si vous préférez avoir toujours "
+"le curseur à l'écran."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3151
-msgid "LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the document. Set to true if you prefer to scroll the bottom of the document to the top of the screen"
-msgstr "LyX ne permet pas normalement le défilement au-delà de la fin du document. Positionnez sur « vrai » si vous préférez voir la fin du document en haut de la fenêtre."
+msgid ""
+"LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the "
+"document. Set to true if you prefer to scroll the bottom of the document to "
+"the top of the screen"
+msgstr ""
+"LyX ne permet pas normalement le défilement au-delà de la fin du document. "
+"Positionnez sur « vrai » si vous préférez voir la fin du document en haut de "
+"la fenêtre."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3155
  msgid "Make Apple key act as Meta and Control key as Ctrl."
@@ -20024,20 +19113,34 @@ msgstr "Faire agir la touche Apple comme Meta et la touche Control comme Ctrl."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3159
  msgid "Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement"
-msgstr "Utiliser la convention Mac OS X pour le mouvement du curseur au niveau des mots"
+msgstr ""
+"Utiliser la convention Mac OS X pour le mouvement du curseur au niveau des "
+"mots"
  
  #: src/LyXRC.cpp:3163
-msgid "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is inside."
-msgstr "Afficher une petite boîte autour d'une macro mathématique avec le nom de la macro quand le curseur est à l'intérieur."
+msgid ""
+"Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
+"inside."
+msgstr ""
+"Afficher une petite boîte autour d'une macro mathématique avec le nom de la "
+"macro quand le curseur est à l'intérieur."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3168
  #, no-c-format
-msgid "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
-msgstr "Accepter les formats strftime normaux ; faites man strftime pour plus de détails. Par ex. « %A, %e. %B %Y »."
+msgid ""
+"This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
+"E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
+msgstr ""
+"Accepter les formats strftime normaux ; faites man strftime pour plus de "
+"détails. Par ex. « %A, %e. %B %Y »."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3172
-msgid "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local commands/ directories."
-msgstr "Fichier de définition de commandes. Vous pouvez mettre son chemin absolu, ou bien LyX cherchera dans ses répertoires commands/ global et local."
+msgid ""
+"Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
+"look in its global and local commands/ directories."
+msgstr ""
+"Fichier de définition de commandes. Vous pouvez mettre son chemin absolu, ou "
+"bien LyX cherchera dans ses répertoires commands/ global et local."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3176
  msgid "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE]."
@@ -20052,60 +19155,99 @@ msgid "Specify the default paper size."
  msgstr "Spécifier la taille de papier implicite."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3188
-msgid "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs shown after the change has been made.)"
-msgstr "Iconifier les fenêtres auxiliaires quand la fenêtre principale. (N'affecte que les fenêtres affichées après que le changement a été fait.)"
+msgid ""
+"Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
+"shown after the change has been made.)"
+msgstr ""
+"Iconifier les fenêtres auxiliaires quand la fenêtre principale. (N'affecte "
+"que les fenêtres affichées après que le changement a été fait.)"
  
  #: src/LyXRC.cpp:3192
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr "Déterminer comment LyX affiche tous les graphiques."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3196
-msgid "The default path for your documents. An empty value selects the directory LyX was started from."
-msgstr "Chemin implicite pour vos documents. Si la valeur est vide, ce sera le répertoire dans lequel LyX a été lancé."
+msgid ""
+"The default path for your documents. An empty value selects the directory "
+"LyX was started from."
+msgstr ""
+"Chemin implicite pour vos documents. Si la valeur est vide, ce sera le "
+"répertoire dans lequel LyX a été lancé."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3200
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr "Spécifier des caractères spéciaux pouvant faire partie d'un mot."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3204
-msgid "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty value selects the directory LyX was started from."
-msgstr "Chemin dans lequel LyX proposera un choix d'exemples. Si la valeur est vide, ce sera le répertoire dans lequel LyX a été lancé."
+msgid ""
+"The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
+"value selects the directory LyX was started from."
+msgstr ""
+"Chemin dans lequel LyX proposera un choix d'exemples. Si la valeur est vide, "
+"ce sera le répertoire dans lequel LyX a été lancé."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3208
-msgid "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly recommended for non-English languages."
-msgstr "Encodage de police pour le paquetage LaTeX2e fontenc. T1 est vivement recommandé pour toutes les langues autres que l'anglais."
+msgid ""
+"The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
+"recommended for non-English languages."
+msgstr ""
+"Encodage de police pour le paquetage LaTeX2e fontenc. T1 est vivement "
+"recommandé pour toutes les langues autres que l'anglais."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3212
  msgid "Disable any kerning and ligatures for text drawing on screen."
  msgstr "Inhiber tout crénage ou ligature dans l'affichage du texte à l'écran."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3219
-msgid "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be \"makeindex.sh -m $$lang\"."
-msgstr "Définir les options de makeindex (voir man makeindex) ou sélectionner un autre compilateur. Par ex., avec xindy / make-rules, la commande serait « makeindex.sh -m $$lang »."
+msgid ""
+"Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
+"compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
+"\"makeindex.sh -m $$lang\"."
+msgstr ""
+"Définir les options de makeindex (voir man makeindex) ou sélectionner un "
+"autre compilateur. Par ex., avec xindy / make-rules, la commande serait « "
+"makeindex.sh -m $$lang »."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3223
  msgid "Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
-msgstr "Définir les options du programme d'indexation pour PLaTeX (LaTeX japonais)."
+msgstr ""
+"Définir les options du programme d'indexation pour PLaTeX (LaTeX japonais)."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3227
-msgid "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for nomenclatures. This might differ from the index processing options."
-msgstr "Définir les options de makeindex (cf. man makeindex) utilisées pour les nomenclatures. Elles peuvent différer des options utilisées pour l'index."
+msgid ""
+"Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
+"nomenclatures. This might differ from the index processing options."
+msgstr ""
+"Définir les options de makeindex (cf. man makeindex) utilisées pour les "
+"nomenclatures. Elles peuvent différer des options utilisées pour l'index."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3236
-msgid "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
-msgstr "Choix du fichier de réaffectation clavier. Vous en avez besoin si vous tapez par exemple des documents en allemand sur un clavier français."
+msgid ""
+"Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
+"if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
+msgstr ""
+"Choix du fichier de réaffectation clavier. Vous en avez besoin si vous tapez "
+"par exemple des documents en allemand sur un clavier français."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3240
-msgid "Select if a language switching command is needed at the beginning of the document."
+msgid ""
+"Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
+"document."
  msgstr "Sélectionner s'il faut une commande de langue au début du document."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3244
-msgid "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
+msgid ""
+"Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr "Sélectionner s'il faut une commande de langue à la fin du document."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3248
-msgid "The LaTeX command for changing from the language of the document to another language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the name of the second language."
-msgstr "Commande LaTeX pour passer de la langue du document à une autre langue. Par exemple \\selectlanguage{$$lang} où $$lang est le nom de la seconde langue."
+msgid ""
+"The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
+"language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
+"name of the second language."
+msgstr ""
+"Commande LaTeX pour passer de la langue du document à une autre langue. Par "
+"exemple \\selectlanguage{$$lang} où $$lang est le nom de la seconde langue."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3252
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
@@ -20116,32 +19258,53 @@ msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr "Commande LaTeX pour un changement temporaire de langue."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3260
-msgid "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to \\documentclass."
-msgstr "Désélectionner si vous ne voulez pas que la langue soit un paramètre de \\documentclass."
+msgid ""
+"De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
+"\\documentclass."
+msgstr ""
+"Désélectionner si vous ne voulez pas que la langue soit un paramètre de "
+"\\documentclass."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3264
-msgid "The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
-msgstr "Commande LaTeX pour charger le paquetage linguistique. Par exemple « \\usepackage{babel} », « \\usepackage{omega} »."
+msgid ""
+"The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
+"{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
+msgstr ""
+"Commande LaTeX pour charger le paquetage linguistique. Par exemple « "
+"\\usepackage{babel} », « \\usepackage{omega} »."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3268
-msgid "De-select if you don't want babel to be used when the language of the document is the default language."
-msgstr "Désélectionner si vous ne voulez pas utiliser babel quand la langue du document est la langue implicite."
+msgid ""
+"De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
+"document is the default language."
+msgstr ""
+"Désélectionner si vous ne voulez pas utiliser babel quand la langue du "
+"document est la langue implicite."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3272
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
-msgstr "Désélectionner si vous ne voulez pas que LyX saute à la position qu'il a enregistré."
+msgstr ""
+"Désélectionner si vous ne voulez pas que LyX saute à la position qu'il a "
+"enregistré."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3276
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
-msgstr "Décocher pour éviter de charger les fichiers qui étaient ouverts lors de la dernière session LyX."
+msgstr ""
+"Décocher pour éviter de charger les fichiers qui étaient ouverts lors de la "
+"dernière session LyX."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3280
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
-msgstr "Désélectionner si vous ne voulez pas que LyX crée des copies de sauvegarde."
+msgstr ""
+"Désélectionner si vous ne voulez pas que LyX crée des copies de sauvegarde."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3284
-msgid "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that of the document."
-msgstr "Sélectionner pour activer le soulignement des mots dans une langue autre que celle du document."
+msgid ""
+"Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
+"of the document."
+msgstr ""
+"Sélectionner pour activer le soulignement des mots dans une langue autre que "
+"celle du document."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3288
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
@@ -20153,19 +19316,29 @@ msgstr "Temporisation de l'affichage de la fenêtre auxiliaire de complétion."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3297
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
-msgstr "Sélectionner pour afficher la fenêtre auxiliaire de complétion en mode mathématique."
+msgstr ""
+"Sélectionner pour afficher la fenêtre auxiliaire de complétion en mode "
+"mathématique."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3301
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
-msgstr "Sélectionner pour afficher la fenêtre auxiliaire de complétion en mode texte."
+msgstr ""
+"Sélectionner pour afficher la fenêtre auxiliaire de complétion en mode texte."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3305
-msgid "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
-msgstr "Afficher la fenêtre auxiliaire de complétion sans délai après une tentative de complétion multiple."
+msgid ""
+"Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
+msgstr ""
+"Afficher la fenêtre auxiliaire de complétion sans délai après une tentative "
+"de complétion multiple."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3309
-msgid "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is available."
-msgstr "Afficher un petit triangle sur le curseur pour indiquer qu'une complétion est disponible."
+msgid ""
+"Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
+"available."
+msgstr ""
+"Afficher un petit triangle sur le curseur pour indiquer qu'une complétion "
+"est disponible."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3313
  msgid "The inline completion delay."
@@ -20173,7 +19346,8 @@ msgstr "Temporisation de complétion en ligne."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3317
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
-msgstr "Sélectionner pour afficher la complétion en ligne en mode mathématique."
+msgstr ""
+"Sélectionner pour afficher la complétion en ligne en mode mathématique."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3321
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
@@ -20190,15 +19364,20 @@ msgstr "Autoriser les raccourcis TeXMacs, comme => convertie en \\Rightarrow."
  #: src/LyXRC.cpp:3333
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
-msgstr "Nombre maximum de fichiers récents. On peut en avoir jusqu'à %1$d dans le menu Fichier."
+msgstr ""
+"Nombre maximum de fichiers récents. On peut en avoir jusqu'à %1$d dans le "
+"menu Fichier."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3344
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
-msgstr "Afficher un aperçu de l'aspect final de certains éléments comme les math."
+msgstr ""
+"Afficher un aperçu de l'aspect final de certains éléments comme les math."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3348
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
-msgstr "Les équations en aperçu auront des étiquettes « (#) » au lieu d'avoir des numéros."
+msgstr ""
+"Les équations en aperçu auront des étiquettes « (#) » au lieu d'avoir des "
+"numéros."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3352
  msgid "Scale the preview size to suit."
@@ -20213,20 +19392,30 @@ msgid "The option for specifying the number of copies to print."
  msgstr "Option pour spécifier le nombre de copies à imprimer."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3364
-msgid "The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the environment variable PRINTER."
-msgstr "Imprimante implicite. Si aucune n'est spécifiée, LyX se sert de la variable d'environnement PRINTER."
+msgid ""
+"The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
+"environment variable PRINTER."
+msgstr ""
+"Imprimante implicite. Si aucune n'est spécifiée, LyX se sert de la variable "
+"d'environnement PRINTER."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3368
  msgid "The option to print only even pages."
  msgstr "Option pour n'imprimer que les pages paires."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3372
-msgid "Extra options to pass to printing program after everything else, but before the filename of the DVI file to be printed."
-msgstr "Autres options à transmettre au programme d'impression, après toutes les précédentes, mais avant le nom du fichier DVI à imprimer."
+msgid ""
+"Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
+"the filename of the DVI file to be printed."
+msgstr ""
+"Autres options à transmettre au programme d'impression, après toutes les "
+"précédentes, mais avant le nom du fichier DVI à imprimer."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3376
  msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
-msgstr "Extension du fichier de sortie du programme d'impression. D'habitude c'est « .ps »."
+msgstr ""
+"Extension du fichier de sortie du programme d'impression. D'habitude c'est "
+"« .ps »."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3380
  msgid "The option to print out in landscape."
@@ -20238,7 +19427,9 @@ msgstr "Option pour n'imprimer que les pages impaires."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3388
  msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
-msgstr "Option pour spécifier la liste des pages à imprimer, séparées par une virgule."
+msgstr ""
+"Option pour spécifier la liste des pages à imprimer, séparées par une "
+"virgule."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3392
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
@@ -20253,97 +19444,164 @@ msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
  msgstr "Option pour inverser l'ordre d'impression des pages."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3404
-msgid "When set, this printer option automatically prints to a file and then calls a separate print spooling program on that file with the given name and arguments."
-msgstr "Quand elle est définie, cette option imprime automatiquement vers un fichier puis appelle sur ce fichier un programme de spoule d'impression séparé, avec le nom et les paramètres indiqués."
+msgid ""
+"When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
+"a separate print spooling program on that file with the given name and "
+"arguments."
+msgstr ""
+"Quand elle est définie, cette option imprime automatiquement vers un fichier "
+"puis appelle sur ce fichier un programme de spoule d'impression séparé, avec "
+"le nom et les paramètres indiqués."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3408
-msgid "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is prepended along with the printer name after the spool command."
-msgstr "Si vous spécifiez un nom d'imprimante dans la fenêtre Imprimer, cette option est transmise avec le nom de l'imprimante à la commande de spoule."
+msgid ""
+"If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
+"prepended along with the printer name after the spool command."
+msgstr ""
+"Si vous spécifiez un nom d'imprimante dans la fenêtre Imprimer, cette option "
+"est transmise avec le nom de l'imprimante à la commande de spoule."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3412
  msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
-msgstr "Option à transmettre au programme d'impression pour imprimer dans un fichier donné."
+msgstr ""
+"Option à transmettre au programme d'impression pour imprimer dans un fichier "
+"donné."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3416
  msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
-msgstr "Option à transmettre au programme d'impression pour imprimer sur une imprimante donnée."
+msgstr ""
+"Option à transmettre au programme d'impression pour imprimer sur une "
+"imprimante donnée."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3420
-msgid "Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print command."
-msgstr "Sélectionner pour que LyX transmette le nom de l'imprimante de destination à votre commande d'impression."
+msgid ""
+"Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
+"command."
+msgstr ""
+"Sélectionner pour que LyX transmette le nom de l'imprimante de destination à "
+"votre commande d'impression."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3424
  msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  msgstr "Votre programme d'impression favori, par ex. « dvips », « dvilj4 »."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3432
-msgid "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
-msgstr "Sélectionner pour avoir un mouvement visuel de curseur bidirectionnel, désélectionner pour un mouvement logique."
+msgid ""
+"Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
+msgstr ""
+"Sélectionner pour avoir un mouvement visuel de curseur bidirectionnel, "
+"désélectionner pour un mouvement logique."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3436
-msgid "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes wrong, override the setting here."
-msgstr "LyX détecte tout seul la résolution de votre moniteur en DPI (points par pouce). Si ça ne va pas, changez le réglage ici."
+msgid ""
+"DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
+"wrong, override the setting here."
+msgstr ""
+"LyX détecte tout seul la résolution de votre moniteur en DPI (points par "
+"pouce). Si ça ne va pas, changez le réglage ici."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3442
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
-msgstr "Polices d'écran dans lesquelles s'affiche le texte en cours de modification."
+msgstr ""
+"Polices d'écran dans lesquelles s'affiche le texte en cours de modification."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3451
-msgid "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
-msgstr "Permet aux polices bitmap d'être mises à l'échelle. Si vous utilisez une police bitmap, choisir cette option peut rendre certaines polices laides dans LyX. Si vous décochez cette option, LyX utilise la police bitmap de taille la plus proche disponible, au lieu de la mettre à l'échelle."
+msgid ""
+"Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
+"this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
+"makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
+msgstr ""
+"Permet aux polices bitmap d'être mises à l'échelle. Si vous utilisez une "
+"police bitmap, choisir cette option peut rendre certaines polices laides "
+"dans LyX. Si vous décochez cette option, LyX utilise la police bitmap de "
+"taille la plus proche disponible, au lieu de la mettre à l'échelle."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3455
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
-msgstr "Tailles de police utilisées pour calculer l'ajustement des polices d'écran."
+msgstr ""
+"Tailles de police utilisées pour calculer l'ajustement des polices d'écran."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3460
  #, no-c-format
-msgid "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts roughly the same size as on paper."
-msgstr "Facteur d'agrandissement des polices d'écran. Avec 100% les polices feront à peu près la même taille que sur le papier."
+msgid ""
+"The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
+"roughly the same size as on paper."
+msgstr ""
+"Facteur d'agrandissement des polices d'écran. Avec 100% les polices feront à "
+"peu près la même taille que sur le papier."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3464
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
-msgstr "Permettre au gestionnaire de session d'enregistrer et de restaurer la position des fenêtres."
+msgstr ""
+"Permettre au gestionnaire de session d'enregistrer et de restaurer la "
+"position des fenêtres."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3468
-msgid "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and \".out\". Only for advanced users."
-msgstr "Démarrer le serveur LyX. Les tubes reçoivent l'extension supplémentaire « .in » et « .out ». Réservé aux utilisateurs expérimentés."
+msgid ""
+"This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
+"\".out\". Only for advanced users."
+msgstr ""
+"Démarrer le serveur LyX. Les tubes reçoivent l'extension supplémentaire « ."
+"in » et « .out ». Réservé aux utilisateurs expérimentés."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3475
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr "Désélectionner pour inhiber la bannière de démarrage."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3479
-msgid "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted when you quit LyX."
-msgstr "LyX mettra ses répertoires temporaires ici. Ils seront supprimés quand vous quitterez LyX."
+msgid ""
+"LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
+"when you quit LyX."
+msgstr ""
+"LyX mettra ses répertoires temporaires ici. Ils seront supprimés quand vous "
+"quitterez LyX."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3483
  msgid "This is the place where the files of the thesaurus library reside."
-msgstr "C'est l'endroit où résident les fichiers du dictionnaire des synonymes."
+msgstr ""
+"C'est l'endroit où résident les fichiers du dictionnaire des synonymes."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3487
-msgid "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty value selects the directory LyX was started from."
-msgstr "Chemin dans lequel LyX va chercher les modèles. Si la valeur est vide, ce sera le répertoire dans lequel LyX a été lancé."
+msgid ""
+"The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
+"value selects the directory LyX was started from."
+msgstr ""
+"Chemin dans lequel LyX va chercher les modèles. Si la valeur est vide, ce "
+"sera le répertoire dans lequel LyX a été lancé."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3504
-msgid "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local ui/ directories."
-msgstr "Fichier d'interface utilisateur (UI). Vous pouvez mettre son chemin absolu, ou bien LyX cherchera dans ses répertoires ui/ global et local."
+msgid ""
+"The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
+"will look in its global and local ui/ directories."
+msgstr ""
+"Fichier d'interface utilisateur (UI). Vous pouvez mettre son chemin absolu, "
+"ou bien LyX cherchera dans ses répertoires ui/ global et local."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3514
-msgid "Enable use the system colors for some things like main window background and selection."
-msgstr "Activer les couleurs du système pour quelques objets comme la fenêtre principale et la sélection."
+msgid ""
+"Enable use the system colors for some things like main window background and "
+"selection."
+msgstr ""
+"Activer les couleurs du système pour quelques objets comme la fenêtre "
+"principale et la sélection."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3518
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
-msgstr "Activer l'affichage automatique des bulles d'aide dans la zone de travail."
+msgstr ""
+"Activer l'affichage automatique des bulles d'aide dans la zone de travail."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3522
-msgid "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
-msgstr "Activer le cache pixmap, susceptible d'améliorer les performances sur Mac et Windows."
+msgid ""
+"Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
+msgstr ""
+"Activer le cache pixmap, susceptible d'améliorer les performances sur Mac et "
+"Windows."
  
  #: src/LyXRC.cpp:3526
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
-msgstr "Spécifier la commande de papier de la visionneuse DVI (laisser vide ou mettre « -paper »)"
+msgstr ""
+"Spécifier la commande de papier de la visionneuse DVI (laisser vide ou "
+"mettre « -paper »)"
  
  #: src/LyXVC.cpp:86
  #, c-format
@@ -20364,14 +19622,15 @@ msgstr "Le document n'a pas été enregistré"
  
  #: src/LyXVC.cpp:116
  msgid "You must save the document before it can be registered."
-msgstr "Vous devez enregistrer le document avant de l'inscrire dans le contrôle de version."
+msgstr ""
+"Vous devez enregistrer le document avant de l'inscrire dans le contrôle de "
+"version."
  
  #: src/LyXVC.cpp:148
  msgid "LyX VC: Initial description"
  msgstr "LyX CV : Description initiale"
  
-#: src/LyXVC.cpp:149
-#: src/LyXVC.cpp:156
+#: src/LyXVC.cpp:149 src/LyXVC.cpp:156
  msgid "(no initial description)"
  msgstr "(pas de description initiale)"
  
@@ -20379,19 +19638,20 @@ msgstr "(pas de description initiale)"
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(aucun message de journal)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:170
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2773
+#: src/LyXVC.cpp:170 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2773
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX CV : Message de journal"
  
  #: src/LyXVC.cpp:218
  #, c-format
  msgid ""
-"Reverting to the stored version of the document %1$s will lose all current changes.\n"
+"Reverting to the stored version of the document %1$s will lose all current "
+"changes.\n"
  "\n"
  "Do you want to revert to the older version?"
  msgstr ""
-"Revenir à la version enregistrée du document %1$s vous fera perdre toutes les modifications.\n"
+"Revenir à la version enregistrée du document %1$s vous fera perdre toutes "
+"les modifications.\n"
  "\n"
  "Voulez-vous revenir à l'ancienne version ?"
  
@@ -20399,8 +19659,7 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Revenir à la version enregistrée du document ?"
  
-#: src/LyXVC.cpp:224
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3299
+#: src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3299
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Revenir à la Sauvegarde"
  
@@ -20417,7 +19676,8 @@ msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
-"Le nouvel environnement ne permet pas le type d'alignement utilisé précédemment.\n"
+"Le nouvel environnement ne permet pas le type d'alignement utilisé "
+"précédemment.\n"
  "Utilise l'alignement implicite."
  
  #: src/Paragraph.cpp:3109
@@ -20446,12 +19706,18 @@ msgid "Unknown token"
  msgstr "Élément inconnu"
  
  #: src/Text.cpp:949
-msgid "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the Tutorial."
-msgstr "Vous ne pouvez pas entrer d'espace en début de paragraphe. Lisez le Manuel d'Apprentissage."
+msgid ""
+"You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
+"Tutorial."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas entrer d'espace en début de paragraphe. Lisez le Manuel "
+"d'Apprentissage."
  
  #: src/Text.cpp:957
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
-msgstr "Vous ne pouvez pas entrer deux espaces ainsi. Lisez le Manuel d'Apprentissage."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas entrer deux espaces ainsi. Lisez le Manuel "
+"d'Apprentissage."
  
  #: src/Text.cpp:1788
  msgid "[Change Tracking] "
@@ -20479,8 +19745,7 @@ msgstr ", Profondeur : %1$d"
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Espacement : "
  
-#: src/Text.cpp:1825
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
+#: src/Text.cpp:1825 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Un et Demi"
  
@@ -20532,8 +19797,7 @@ msgstr "Mode éditeur mathématique"
  msgid "No valid math formula"
  msgstr "Pas de formule mathématique valide"
  
-#: src/Text3.cpp:203
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1029
+#: src/Text3.cpp:203 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1029
  msgid "Already in regular expression mode"
  msgstr "Déjà en mode « expression régulière »"
  
@@ -20549,18 +19813,15 @@ msgstr "Environnement "
  msgid " not known"
  msgstr " inconnu"
  
-#: src/Text3.cpp:1760
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1388
+#: src/Text3.cpp:1760 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1388
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Paramètre manquant"
  
-#: src/Text3.cpp:1916
-#: src/Text3.cpp:1928
+#: src/Text3.cpp:1916 src/Text3.cpp:1928
  msgid "Character set"
  msgstr "Encodage"
  
-#: src/Text3.cpp:2135
-#: src/Text3.cpp:2146
+#: src/Text3.cpp:2135 src/Text3.cpp:2146
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Style du paragraphe redéfini"
  
@@ -20574,7 +19835,8 @@ msgstr "Fichier manquant"
  
  #: src/TextClass.cpp:742
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
-msgstr "Fichier stdinsets.inc introuvable. Ceci peut provoquer une perte de données !"
+msgstr ""
+"Fichier stdinsets.inc introuvable. Ceci peut provoquer une perte de données !"
  
  #: src/TextClass.cpp:745
  msgid "Corrupt File"
@@ -20582,7 +19844,8 @@ msgstr "Fichier corrompu"
  
  #: src/TextClass.cpp:746
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
-msgstr "Fichier stdinsets.inc illisible ! Ceci peut provoquer une perte de données !"
+msgstr ""
+"Fichier stdinsets.inc illisible ! Ceci peut provoquer une perte de données !"
  
  #: src/TextClass.cpp:1326
  #, c-format
@@ -20594,7 +19857,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Le module %1$s a été requis par ce\n"
  "document mais n'a pas été trouvé dans la liste des modules disponibles.\n"
-"Si vous l'avez installé récemment, vous devez probablement reconfigurer LyX.\n"
+"Si vous l'avez installé récemment, vous devez probablement reconfigurer "
+"LyX.\n"
  
  #: src/TextClass.cpp:1330
  msgid "Module not available"
@@ -20627,17 +19891,10 @@ msgstr "Paquetage indisponible"
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr "Erreur de lecture du module %1$s\n"
  
-#: src/VCBackend.cpp:60
-#: src/VCBackend.cpp:752
-#: src/VCBackend.cpp:757
-#: src/VCBackend.cpp:805
-#: src/VCBackend.cpp:866
-#: src/VCBackend.cpp:927
-#: src/VCBackend.cpp:935
-#: src/VCBackend.cpp:1143
-#: src/VCBackend.cpp:1236
-#: src/VCBackend.cpp:1242
-#: src/VCBackend.cpp:1263
+#: src/VCBackend.cpp:60 src/VCBackend.cpp:752 src/VCBackend.cpp:757
+#: src/VCBackend.cpp:805 src/VCBackend.cpp:866 src/VCBackend.cpp:927
+#: src/VCBackend.cpp:935 src/VCBackend.cpp:1143 src/VCBackend.cpp:1236
+#: src/VCBackend.cpp:1242 src/VCBackend.cpp:1263
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2735
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Erreur de contrôle de version."
@@ -20651,14 +19908,9 @@ msgstr ""
  "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la commande :\n"
  "'%1$s'."
  
-#: src/VCBackend.cpp:431
-#: src/VCBackend.cpp:1086
-#: src/VCBackend.cpp:1132
-#: src/VCBackend.cpp:1253
-#: src/VCBackend.cpp:1290
-#: src/VCBackend.cpp:1346
-#: src/VCBackend.cpp:1464
-#: src/VCBackend.cpp:1517
+#: src/VCBackend.cpp:431 src/VCBackend.cpp:1086 src/VCBackend.cpp:1132
+#: src/VCBackend.cpp:1253 src/VCBackend.cpp:1290 src/VCBackend.cpp:1346
+#: src/VCBackend.cpp:1464 src/VCBackend.cpp:1517
  msgid "Error: Could not generate logfile."
  msgstr " Erreur : échec de la génération du fichier journal."
  
@@ -20696,7 +19948,8 @@ msgid ""
  "You have to update from repository first or revert your changes."
  msgstr ""
  "Le version du dépôt est plus récente que l'enregistrement proposé.\n"
-"Vous devez effectuer une mise à jour à partir du dépôt d'abord, ou abandonner vos modifications."
+"Vous devez effectuer une mise à jour à partir du dépôt d'abord, ou "
+"abandonner vos modifications."
  
  #: src/VCBackend.cpp:758
  #, c-format
@@ -20711,8 +19964,7 @@ msgstr ""
  "« %1$s »\n"
  "\n"
  
-#: src/VCBackend.cpp:806
-#: src/VCBackend.cpp:1264
+#: src/VCBackend.cpp:806 src/VCBackend.cpp:1264
  #, c-format
  msgid ""
  "Error when updating from repository.\n"
@@ -20733,27 +19985,25 @@ msgid ""
  "There were detected changes in the working directory:\n"
  "%1$s\n"
  "\n"
-"Possible file conflicts must be then resolved manually or you will need to revert back to the repository version."
+"Possible file conflicts must be then resolved manually or you will need to "
+"revert back to the repository version."
  msgstr ""
  "Des modifications ont été détectées dans le répertoire de travail :\n"
  "%1$s\n"
  "\n"
-"En cas de conflit de fichier, il faut résoudre manuellement ou vous devrez revenir à la version du dépôt."
+"En cas de conflit de fichier, il faut résoudre manuellement ou vous devrez "
+"revenir à la version du dépôt."
  
-#: src/VCBackend.cpp:844
-#: src/VCBackend.cpp:848
-#: src/VCBackend.cpp:1305
+#: src/VCBackend.cpp:844 src/VCBackend.cpp:848 src/VCBackend.cpp:1305
  #: src/VCBackend.cpp:1309
  msgid "Changes detected"
  msgstr "Modifications détectées"
  
-#: src/VCBackend.cpp:845
-#: src/VCBackend.cpp:849
+#: src/VCBackend.cpp:845 src/VCBackend.cpp:849
  msgid "&Abort"
  msgstr "&Interrompu"
  
-#: src/VCBackend.cpp:845
-#: src/VCBackend.cpp:1306
+#: src/VCBackend.cpp:845 src/VCBackend.cpp:1306
  msgid "View &Log ..."
  msgstr "Visionner le fichier &journal..."
  
@@ -20826,7 +20076,8 @@ msgid ""
  "There were detected changes in the working directory:\n"
  "%1$s\n"
  "\n"
-"In case of file conflict version of the local directory files will be preferred.\n"
+"In case of file conflict version of the local directory files will be "
+"preferred.\n"
  "\n"
  "Continue?"
  msgstr ""
@@ -20837,14 +20088,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Poursuivre ?"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1306
-#: src/VCBackend.cpp:1310
+#: src/VCBackend.cpp:1306 src/VCBackend.cpp:1310
  #: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:346
  msgid "&Yes"
  msgstr "&Oui"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1306
-#: src/VCBackend.cpp:1310
+#: src/VCBackend.cpp:1306 src/VCBackend.cpp:1310
  #: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:346
  msgid "&No"
  msgstr "&Non"
@@ -20857,8 +20106,7 @@ msgstr "Verrouillage de fichier VCN"
  msgid "Locking property unset."
  msgstr "Propriété de verrouillage non positionnée."
  
-#: src/VCBackend.cpp:1373
-#: src/VCBackend.cpp:1377
+#: src/VCBackend.cpp:1373 src/VCBackend.cpp:1377
  msgid "Locking property set."
  msgstr "Propriété de verrouillage positionnée."
  
@@ -20903,8 +20151,7 @@ msgstr ""
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Revenir à la sauvegarde ?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2684
+#: src/buffer_funcs.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2684
  msgid "&Reload"
  msgstr "&Recharger"
  
@@ -21055,15 +20302,34 @@ msgstr ""
  "Équipe LyX 1995--%1$s"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:92
-msgid "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
-msgstr "Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la  Licence Publique Générale GNU telle qu'elle est publiée par la  Free Software Foundation ; soit la version 2 de la Licence, ou (si vous le souhaitez) n'importe quelle version ultérieure."
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
+"any later version."
+msgstr ""
+"Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le "
+"modifier selon les termes de la  Licence Publique Générale GNU telle qu'elle "
+"est publiée par la  Free Software Foundation ; soit la version 2 de la "
+"Licence, ou (si vous le souhaitez) n'importe quelle version ultérieure."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:98
  msgid ""
-"LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+"LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
  "See the GNU General Public License for more details.\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
-msgstr "LyX est distribué en espérant qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite qu'il est COMMERCIALEMENT VALABLE ou qu'il est ADAPTÉ À UNE TÂCHE DONNÉE. Reportez-vous à la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails. Vous devez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU en même temps que ce programme ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+msgstr ""
+"LyX est distribué en espérant qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; "
+"sans même la garantie implicite qu'il est COMMERCIALEMENT VALABLE ou qu'il "
+"est ADAPTÉ À UNE TÂCHE DONNÉE. Reportez-vous à la Licence Publique Générale "
+"GNU pour plus de détails. Vous devez avoir reçu une copie de la Licence "
+"Publique Générale GNU en même temps que ce programme ; si ce n'est pas le "
+"cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, "
+"MA 02139, USA."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:111
  msgid "not released yet"
@@ -21090,10 +20356,8 @@ msgstr "Répertoire utilisateur : "
  msgid "About LyX"
  msgstr "À propos de LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:93
-#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:149
-#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:193
-#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:230
+#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:149
+#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:193 src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:230
  #: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:271
  #, c-format
  msgid "LyX: %1$s"
@@ -21151,7 +20415,8 @@ msgid ""
  "Please reconfigure again if needed."
  msgstr ""
  "La reconfiguration a échoué.\n"
-"Les classes implicites sont utilisées, mais LyX ne pourra peut-être pas fonctionner correctement.\n"
+"Les classes implicites sont utilisées, mais LyX ne pourra peut-être pas "
+"fonctionner correctement.\n"
  "Merci de reconfigurer de nouveau si c'est la cas."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1237
@@ -21184,7 +20449,9 @@ msgstr "Syntaxe : set-color <nom_lyx> <nom_x11>"
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1435
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
-msgstr "Set-color « %1$s » a échoué - la couleur n'est pas définie ou ne peut pas être redéfinie"
+msgstr ""
+"Set-color « %1$s » a échoué - la couleur n'est pas définie ou ne peut pas "
+"être redéfinie"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1614
  #, c-format
@@ -21205,11 +20472,13 @@ msgstr "Le document courant était fermé."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2194
  msgid ""
-"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved documents and exit.\n"
+"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
+"documents and exit.\n"
  "\n"
  "Exception: "
  msgstr ""
-"LyX a reçu une exception, et va maintenant essayer d'enregistrer tous les documents en cours de modification avant de quitter.\n"
+"LyX a reçu une exception, et va maintenant essayer d'enregistrer tous les "
+"documents en cours de modification avant de quitter.\n"
  "\n"
  "Exception : "
  
@@ -21219,8 +20488,12 @@ msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Détection d'une exception logicielle"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2202
-msgid "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all unsaved documents and exit."
-msgstr "LyX a reçu une exception vraiment sérieuse, il va maintenant essayer d'enregistrer tous les documents en cours de modification avant de quitter."
+msgid ""
+"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
+"unsaved documents and exit."
+msgstr ""
+"LyX a reçu une exception vraiment sérieuse, il va maintenant essayer "
+"d'enregistrer tous les documents en cours de modification avant de quitter."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2467
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2479
@@ -21269,19 +20542,13 @@ msgstr ""
  msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "Bibliographie BibTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1881
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:637
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:332
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1873
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1930
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2071
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2193
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2236
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:637 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:332 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1873
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1930 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2071
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2193 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2236
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documents|#D"
  
@@ -21345,14 +20612,12 @@ msgstr "Hauteur totale"
  msgid "Width"
  msgstr "Largeur"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:315
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:390
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:315 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:390
  #: src/insets/InsetBox.cpp:137
  msgid "Makebox"
  msgstr "Makebox"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:53
-#: src/insets/Inset.cpp:108
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:53 src/insets/Inset.cpp:108
  msgid "Branch"
  msgstr "Branche"
  
@@ -21368,8 +20633,7 @@ msgstr "Couleurs"
  msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Suffixe du fichier"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2123
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3120
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:123
@@ -21378,8 +20642,7 @@ msgstr "Suffixe du fichier"
  msgid "Yes"
  msgstr "Oui"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2122
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3119
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:89
@@ -21406,8 +20669,7 @@ msgstr ""
  msgid "&Merge"
  msgstr "&Fusionner"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:227
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:221
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:227 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:221
  msgid "Renaming failed"
  msgstr "Échec de la modification du nom"
  
@@ -21433,10 +20695,8 @@ msgstr ""
  msgid "Change made at %1$s\n"
  msgstr "Modifié le %1$s\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:42
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:55
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:91
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:42 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:55
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:91
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:120
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:191
@@ -21447,8 +20707,7 @@ msgstr "Inchangé"
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Petites capitales"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:47
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:47 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:83
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:101
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:112
@@ -21538,12 +20797,9 @@ msgstr "Fichiers %1$s"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Choisir le nom de fichier sous lequel enregistrer le graphique collé"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:210
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1949
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2091
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2107
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2124
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2210
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:210 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1949
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2091 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2107
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2124 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2210
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3274
  msgid "Canceled."
  msgstr "Annulé."
@@ -21573,17 +20829,14 @@ msgstr "Comparer les fichiers LyX"
  msgid "Select document"
  msgstr "Sélectionner le document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1877
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1934
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2199
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1877
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1934 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2199
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2244
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documents LyX (*.lyx)"
  
  # Format du texte
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1852
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1852
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1927
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3185
  msgid "Error"
@@ -21758,8 +21011,7 @@ msgstr "Format invalide !"
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Paramètres du document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1398
  msgid "Child Document"
  msgstr "Sous-document"
@@ -21789,8 +21041,10 @@ msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
  msgstr ""
-"Utiliser directement les polices OpenType et TrueType (utilisation de XeTeX ou LuaTeX indispensable).\n"
-"Vous devez installer le paquetage « fontspec » pour utiliser cette fonctionnalité."
+"Utiliser directement les polices OpenType et TrueType (utilisation de XeTeX "
+"ou LuaTeX indispensable).\n"
+"Vous devez installer le paquetage « fontspec » pour utiliser cette "
+"fonctionnalité."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
  msgid "empty"
@@ -21956,7 +21210,9 @@ msgstr "Indisponible : %1$s"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1301
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1402
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
-msgstr "Saisir les paramètres du listing ci-dessous. Taper ? pour une liste des paramètres."
+msgstr ""
+"Saisir les paramètres du listing ci-dessous. Taper ? pour une liste des "
+"paramètres."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1305
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1326
@@ -21967,8 +21223,7 @@ msgstr "Classe de document"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1306
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2873
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2874
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2877
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:553
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2877 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:553
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Sous-documents"
  
@@ -21988,8 +21243,7 @@ msgstr "Format du texte"
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Marges"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1314
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1109
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1314 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1109
  msgid "Colors"
  msgstr "Couleurs"
  
@@ -22091,7 +21345,9 @@ msgstr "Modifications non appliquées"
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
-msgstr "Certaines modifications dans le dialogue n'ont pas encore été appliquées. Si vous ne la appliquez pas maintenant, elles seront perdues après cette action."
+msgstr ""
+"Certaines modifications dans le dialogue n'ont pas encore été appliquées. Si "
+"vous ne la appliquez pas maintenant, elles seront perdues après cette action."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1915
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3177
@@ -22198,8 +21454,7 @@ msgstr ""
  "Le document maître  %1$s\n"
  " n'a pas pu être chargé."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:44
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:237
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:44 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:237
  msgid "Literate"
  msgstr "Littéraire"
  
@@ -22216,48 +21471,39 @@ msgstr "Liste des erreurs"
  msgid "%1$s Errors (%2$s)"
  msgstr "Erreurs %1$s (%2$s)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
  msgid "Top left"
  msgstr "Haut gauche"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
  msgid "Bottom left"
  msgstr "Bas gauche"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
  msgid "Baseline left"
  msgstr "Ligne de base gauche"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
  msgid "Top center"
  msgstr "Haut centre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
  msgid "Bottom center"
  msgstr "Bas centre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
  msgid "Baseline center"
  msgstr "Ligne de Base Centre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
  msgid "Top right"
  msgstr "Haut droite"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
  msgid "Bottom right"
  msgstr "Bas Droite"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
  msgid "Baseline right"
  msgstr "Ligne de base droite"
  
@@ -22281,8 +21527,7 @@ msgstr "automatiquement"
  msgid "Graphics"
  msgstr "Graphique"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:262
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:278
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:262 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:278
  msgid "Dissolve previous group?"
  msgstr "Supprimer le groupe précédent ?"
  
@@ -22299,8 +21544,7 @@ msgstr ""
  "parce que ce graphique y est seul.\n"
  "Comment voulez-vous poursuivre ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:269
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:285
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:269 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:285
  #, c-format
  msgid "Stick with group '%1$s'"
  msgstr "Rester dans le groupe '%1$s'"
@@ -22341,23 +21585,19 @@ msgstr "Groupe déjà défini !"
  msgid "A graphics group with the name '%1$s' already exists."
  msgstr "Un groupe de graphiques dénommé '%1$s' existe déjà."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475
-#: src/lengthcommon.cpp:37
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:37
  msgid "bp"
  msgstr "bp"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475
-#: src/lengthcommon.cpp:37
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:37
  msgid "cm"
  msgstr "cm"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475
-#: src/lengthcommon.cpp:38
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:38
  msgid "mm"
  msgstr "mm"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475
-#: src/lengthcommon.cpp:38
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:38
  msgid "in[[unit of measure]]"
  msgstr "in[[unité de mesure]]"
  
@@ -22369,60 +21609,49 @@ msgstr "Choisir le fichier graphique"
  msgid "Clipart|#C#c"
  msgstr "Clipart|#C"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:45
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:57
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:45 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:57
  #: src/insets/InsetSpace.cpp:74
  msgid "Thin Space"
  msgstr "Espace fine"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:46
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:46 src/insets/InsetSpace.cpp:77
  msgid "Medium Space"
  msgstr "Espace moyenne"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:47
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:80
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:47 src/insets/InsetSpace.cpp:80
  msgid "Thick Space"
  msgstr "Espace large"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:48
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:58
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:58
  #: src/insets/InsetSpace.cpp:95
  msgid "Negative Thin Space"
  msgstr "Espace fine négative"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:49
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:98
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:49 src/insets/InsetSpace.cpp:98
  msgid "Negative Medium Space"
  msgstr "Espace moyenne négative"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:50
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:101
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:50 src/insets/InsetSpace.cpp:101
  msgid "Negative Thick Space"
  msgstr "Espace large négative"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:51
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:59
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:51 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:59
  msgid "Half Quad (0.5 em)"
  msgstr "Demi-cadratin (0.5 em)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:52
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:52 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:60
  msgid "Quad (1 em)"
  msgstr "Cadratin (1 em)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:53
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:61
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:61
  msgid "Double Quad (2 em)"
  msgstr "Double cadratin (2 em)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:68
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56 src/insets/InsetSpace.cpp:68
  msgid "Interword Space"
  msgstr "Espace entre mots"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:62
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:104
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:62 src/insets/InsetSpace.cpp:104
  msgid "Horizontal Fill"
  msgstr "Ressort horizontal"
  
@@ -22433,15 +21662,17 @@ msgid ""
  "a vertical space if used at the beginning of a paragraph!"
  msgstr ""
  "Insérer l'espace même après un saut de ligne.\n"
-"Notez qu'un espace insécable demi-cadratin apparaîtra comme un espacement vertical s'il est utilisé au début d'un paragraphe !"
+"Notez qu'un espace insécable demi-cadratin apparaîtra comme un espacement "
+"vertical s'il est utilisé au début d'un paragraphe !"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:120
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:182
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:239
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:375
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:120 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:182
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:239 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:375
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:450
-msgid "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
-msgstr "Mettez les paramètres du listing à droite. Tapez ? pour une liste des paramètres disponibles."
+msgid ""
+"Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
+msgstr ""
+"Mettez les paramètres du listing à droite. Tapez ? pour une liste des "
+"paramètres disponibles."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:315
  msgid "Select document to include"
@@ -22543,8 +21774,7 @@ msgstr "Paramètres de listing de programme"
  msgid "No dialect"
  msgstr "Pas de dialecte"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:112
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:265
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:265
  msgid "LaTeX Log"
  msgstr "Fichier journal LaTeX"
  
@@ -22570,7 +21800,8 @@ msgstr "Fichier journal introuvable."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:300
  msgid "No literate programming build log file found."
-msgstr "Fichier journal de compilation de programmation littéraire introuvable."
+msgstr ""
+"Fichier journal de compilation de programmation littéraire introuvable."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:303
  msgid "No lyx2lyx error log file found."
@@ -22594,12 +21825,17 @@ msgstr "Paramètres de paragraphe"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:78
  msgid ""
-"As described in the User Guide, the width of this text determines the width of the label part of each item in environments like List and Description.\n"
+"As described in the User Guide, the width of this text determines the width "
+"of the label part of each item in environments like List and Description.\n"
  "\n"
-" Normally, you won't need to set this, since the largest label width of all the items is used."
+" Normally, you won't need to set this, since the largest label width of all "
+"the items is used."
  msgstr ""
-"Comme expliqué dans le Guide de l'Utilisateur, la largeur de ce texte détermine la taille de l'étiquette de chaque élément dans les environnements comme Liste et Description.\n"
-"En principe, vous n'avez pas à le modifier puisqu'on utilise la plus grande largeur d'étiquette de tous les éléments."
+"Comme expliqué dans le Guide de l'Utilisateur, la largeur de ce texte "
+"détermine la taille de l'étiquette de chaque élément dans les environnements "
+"comme Liste et Description.\n"
+"En principe, vous n'avez pas à le modifier puisqu'on utilise la plus grande "
+"largeur d'étiquette de tous les éléments."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPhantom.cpp:25
  msgid "Phantom Settings"
@@ -22634,10 +21870,8 @@ msgstr "Clavier/Souris"
  msgid "Input Completion"
  msgstr "Complétion de saisie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:758
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:783
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:873
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:900
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:758 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:783
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:873 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:900
  msgid "Co&mmand:"
  msgstr "&Commande :"
  
@@ -22710,33 +21944,41 @@ msgstr "Convertisseurs"
  msgid "File Formats"
  msgstr "Formats de fichier"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2211
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2211
  msgid "Format in use"
  msgstr "Format utilisé"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
-msgid "You cannot change a format's short name if the format is used by a converter. Please remove the converter first."
-msgstr "Impossible de modifier le nom abrégé d'un format utilisé par un convertisseur. Enlever d'abord le convertisseur."
+msgid ""
+"You cannot change a format's short name if the format is used by a "
+"converter. Please remove the converter first."
+msgstr ""
+"Impossible de modifier le nom abrégé d'un format utilisé par un "
+"convertisseur. Enlever d'abord le convertisseur."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2212
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
-msgstr "Impossible d'enlever un Format utilisé par un Convertisseur. Enlevez d'abord le convertisseur."
+msgstr ""
+"Impossible d'enlever un Format utilisé par un Convertisseur. Enlevez d'abord "
+"le convertisseur."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2302
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr "LyX doit être redémarré !"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2303
-msgid "The change of user interface language will be fully effective only after a restart."
-msgstr "La modification de la langue de l'interface ne sera complètement effective qu'après un redémarrage de LyX."
+msgid ""
+"The change of user interface language will be fully effective only after a "
+"restart."
+msgstr ""
+"La modification de la langue de l'interface ne sera complètement effective "
+"qu'après un redémarrage de LyX."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2374
  msgid "Printer"
  msgstr "Imprimante"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2490
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2490 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3243
  msgid "User Interface"
  msgstr "Interface utilisateur"
  
@@ -22784,15 +22026,12 @@ msgstr "Polices, formats et classes"
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Système et divers"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2929
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2975
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2929 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2975
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Restaurer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3086
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3093
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3113
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3132
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3086 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3093
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3113 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3132
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Échec de la création du raccourci"
  
@@ -22899,8 +22138,7 @@ msgstr "Revient en arrière"
  msgid "Jump to label"
  msgstr "Sauter à l'étiquette"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:365
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:384
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:365 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:384
  msgid "<No prefix>"
  msgstr "<Sans prefixe>"
  
@@ -22925,7 +22163,9 @@ msgid "Spell check of the selection done, did not find any errors."
  msgstr "Correction orthographique terminée, aucune erreur trouvée."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:259
-msgid "We reached the end of the document, would you like to continue from the beginning?"
+msgid ""
+"We reached the end of the document, would you like to continue from the "
+"beginning?"
  msgstr "Fin du document atteinte, continuer au début ?"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:540
@@ -23317,13 +22557,11 @@ msgstr "Aucun dictionnaire des synonymes défini pour cette langue !"
  msgid "Outline"
  msgstr "Plan"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:377
-#: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:376
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:377 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:376
  msgid "auto"
  msgstr "auto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:382
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:391
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:382 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:391
  msgid "off"
  msgstr "désactivé"
  
@@ -23385,8 +22623,7 @@ msgstr "Barre d'outils inconnue \"%1$s\""
  msgid "Select template file"
  msgstr "Choisir le modèle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1874
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2237
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1874 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2237
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modèles|#M#m"
  
@@ -23398,8 +22635,7 @@ msgstr "Le document n'a pas été chargé."
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Choisir le document à ouvrir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1931
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2072
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1931 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2072
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2194
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemples|#E#e"
@@ -23420,12 +22656,9 @@ msgstr "Documents LyX-1.5.x (*.lyx)"
  msgid "LyX-1.6.x Documents (*.lyx16)"
  msgstr "Documents LyX-1.6.x (*.lyx16)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1963
-#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:200
-#: src/insets/ExternalSupport.cpp:368
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:290
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:596
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:535
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1963 src/frontends/qt4/Validator.cpp:200
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:368 src/insets/InsetBibtex.cpp:290
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:596 src/insets/InsetInclude.cpp:535
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Nom de fichier invalide"
  
@@ -23473,8 +22706,7 @@ msgstr "Pas d'information pour importer le format %1$s."
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Choisir le fichier %1$s à importer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2118
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2282
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2282
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -23485,8 +22717,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous écrire par dessus ce document ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2120
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2286
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2286
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Écraser le document ?"
  
@@ -23534,8 +22765,7 @@ msgstr ""
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "Fichier sélectionné déjà ouvert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2272
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2287
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2272 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2287
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2335
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Renommer"
@@ -23565,10 +22795,10 @@ msgstr "Fermer le document"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2442
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
-msgstr "Impossible de fermer le document, il est en cours de traitement par LyX."
+msgstr ""
+"Impossible de fermer le document, il est en cours de traitement par LyX."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2546
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2651
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2651
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -23579,8 +22809,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous enregistrer le document ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2549
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2654
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2549 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2654
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Enregistrer le nouveau document ?"
  
@@ -23595,8 +22824,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous enregistrer le document ou ignorer ces modifications ?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2556
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2648
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2556 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2648
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Enregistrer le document modifié ?"
  
@@ -23624,7 +22852,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Le document \n"
  "%1$s\n"
-"a été modifié par une application externe. Le recharger maintenant ? Toutes les modifications locales seront perdues."
+"a été modifié par une application externe. Le recharger maintenant ? Toutes "
+"les modifications locales seront perdues."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2683
  msgid "Reload externally changed document?"
@@ -23668,8 +22897,7 @@ msgstr "Succès de l'exportation au format : %1$s."
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "Erreur à l'exportation au format : %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3138
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3150
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3138 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3150
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Exportation en cours..."
  
@@ -23691,8 +22919,12 @@ msgstr "Tous les fichiers (*)"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3295
  #, c-format
-msgid "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved version of the document %1$s?"
-msgstr "Toutes les modifications seront perdues. Êtes-vous sûr de vouloir revenir à la dernière version enregistrée du document %1$s ?"
+msgid ""
+"Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
+"version of the document %1$s?"
+msgstr ""
+"Toutes les modifications seront perdues. Êtes-vous sûr de vouloir revenir à "
+"la dernière version enregistrée du document %1$s ?"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3298
  msgid "Revert to saved document?"
@@ -23771,10 +23003,11 @@ msgstr "Cliquer pour désolidariser"
  #: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:389
  #, c-format
  msgid "Filtering layouts with \"%1$s\". Press ESC to remove filter."
-msgstr "Fitrage des formats (layouts) avec \"%1$s\". Presser ESC pour supprimer le filtre."
+msgstr ""
+"Fitrage des formats (layouts) avec \"%1$s\". Presser ESC pour supprimer le "
+"filtre."
  
-#: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:393
-#: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:443
+#: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:393 src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:443
  msgid "Enter characters to filter the layout list."
  msgstr "Saisir des caractères pour filtrer la liste des formats."
  
@@ -23790,8 +23023,7 @@ msgstr "Plus...|P"
  msgid "No Group"
  msgstr "Aucun groupe défini"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:778
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:779
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:778 src/frontends/qt4/Menus.cpp:779
  msgid "More Spelling Suggestions"
  msgstr "Autres suggestions orthographiques"
  
@@ -23815,8 +23047,7 @@ msgstr "Langue|g"
  msgid "More Languages ...|M"
  msgstr "Autres langues...|A"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:924
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:925
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:924 src/frontends/qt4/Menus.cpp:925
  msgid "Hidden|H"
  msgstr "Caché|é"
  
@@ -23891,8 +23122,7 @@ msgstr "Entrée d'index|i"
  msgid "Index: %1$s"
  msgstr "Index : %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1439
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1468
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1439 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1468
  #, c-format
  msgid "Index Entry (%1$s)"
  msgstr "Entrée d'index (%1$s)"
@@ -23930,8 +23160,12 @@ msgid "space"
  msgstr "espace"
  
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:201
-msgid "LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these characters:\n"
-msgstr "LyX ne fournit pas de support LaTeX pour les noms de fichier contenant l'un de ces caractères :\n"
+msgid ""
+"LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these "
+"characters:\n"
+msgstr ""
+"LyX ne fournit pas de support LaTeX pour les noms de fichier contenant l'un "
+"de ces caractères :\n"
  
  #: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:225
  msgid "Could not update TeX information"
@@ -23946,8 +23180,7 @@ msgstr "Le script `%1$s' a échoué."
  msgid "All Files "
  msgstr "Tous les fichiers "
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:551
-#: src/insets/InsetTOC.cpp:58
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:551 src/insets/InsetTOC.cpp:58
  #: src/insets/InsetTOC.cpp:113
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Table des matières"
@@ -23996,26 +23229,28 @@ msgstr "Liste des branches"
  msgid "List of Changes"
  msgstr "Liste des modifications"
  
-#: src/insets/ExternalSupport.cpp:369
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:291
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:597
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:536
-msgid "The following filename will cause troubles when running the exported file through LaTeX: "
-msgstr "Le nom de fichier suivant risque de causer des problèmes quand le fichier exporté sera traité avec LaTeX : "
-
-#: src/insets/ExternalSupport.cpp:374
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:296
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:604
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:541
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:369 src/insets/InsetBibtex.cpp:291
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:597 src/insets/InsetInclude.cpp:536
+msgid ""
+"The following filename will cause troubles when running the exported file "
+"through LaTeX: "
+msgstr ""
+"Le nom de fichier suivant risque de causer des problèmes quand le fichier "
+"exporté sera traité avec LaTeX : "
+
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:374 src/insets/InsetBibtex.cpp:296
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:604 src/insets/InsetInclude.cpp:541
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr "Nom de fichier problématique pour DVI"
  
-#: src/insets/ExternalSupport.cpp:375
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:297
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:605
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:542
-msgid "The following filename can cause troubles when running the exported file through LaTeX and opening the resulting DVI: "
-msgstr "Le nom de fichier suivant risque de causer des problèmes quand le fichier exporté sera traité avec LaTeX, à l'ouverture du fichier DVI : "
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:375 src/insets/InsetBibtex.cpp:297
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:605 src/insets/InsetInclude.cpp:542
+msgid ""
+"The following filename can cause troubles when running the exported file "
+"through LaTeX and opening the resulting DVI: "
+msgstr ""
+"Le nom de fichier suivant risque de causer des problèmes quand le fichier "
+"exporté sera traité avec LaTeX, à l'ouverture du fichier DVI : "
  
  #: src/insets/Inset.cpp:88
  msgid "Bibliography Entry"
@@ -24029,8 +23264,7 @@ msgstr "Code TeX"
  msgid "Float"
  msgstr "Flottant"
  
-#: src/insets/Inset.cpp:109
-#: src/insets/InsetBox.cpp:130
+#: src/insets/Inset.cpp:109 src/insets/InsetBox.cpp:130
  msgid "Box"
  msgstr "Boîte"
  
@@ -24038,8 +23272,7 @@ msgstr "Boîte"
  msgid "Horizontal Space"
  msgstr "Espacement horizontal"
  
-#: src/insets/Inset.cpp:112
-#: src/insets/InsetVSpace.cpp:112
+#: src/insets/Inset.cpp:112 src/insets/InsetVSpace.cpp:112
  msgid "Vertical Space"
  msgstr "Espacement vertical"
  
@@ -24101,8 +23334,7 @@ msgstr "Listes :"
  msgid "included in TOC"
  msgstr "inclus dans la TDM"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:318
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:364
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:318 src/insets/InsetBibtex.cpp:364
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Alerte d'exportation !"
  
@@ -24154,8 +23386,7 @@ msgstr "fond ombré"
  msgid "double frame"
  msgstr "double cadre"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:150
-#: src/insets/InsetBox.cpp:153
+#: src/insets/InsetBox.cpp:150 src/insets/InsetBox.cpp:153
  #, c-format
  msgid "%1$s (%2$s)"
  msgstr "%1$s (%2$s)"
@@ -24169,8 +23400,7 @@ msgstr "%1$s (%2$s, %3$s)"
  msgid "active"
  msgstr "actif"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:68
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:454
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:68 src/insets/InsetIndex.cpp:454
  msgid "non-active"
  msgstr "non-actif"
  
@@ -24220,13 +23450,11 @@ msgstr "Commande LaTeX : "
  msgid "InsetCommand Error: "
  msgstr "Erreur de commande d'insert : "
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:265
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:282
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:265 src/insets/InsetCommandParams.cpp:282
  msgid "Incompatible command name."
  msgstr "Nom de commande incompatible."
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:281
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:312
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:281 src/insets/InsetCommandParams.cpp:312
  msgid "InsetCommandParams Error: "
  msgstr "Erreur de paramètres de commande d'insert : "
  
@@ -24242,8 +23470,7 @@ msgstr "Nom de paramètre inconnu : "
  msgid "Missing \\end_inset at this point: "
  msgstr "Il manque un \\end_inset à cet endroit : "
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:401
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:220
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:401 src/insets/InsetHyperlink.cpp:220
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "Caractères incodables"
  
@@ -24263,8 +23490,7 @@ msgstr ""
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Le modèle externe %1$s n'est pas installé"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:275
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:456
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:275 src/insets/InsetFloat.cpp:456
  msgid "float: "
  msgstr "flottant : "
  
@@ -24298,8 +23524,7 @@ msgstr "LyX ne peut créer une liste de  %1$s"
  msgid "footnote"
  msgstr "note de bas de page"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:474
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:672
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:474 src/insets/InsetInclude.cpp:672
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -24310,8 +23535,7 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "dans le répertoire temporaire."
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:719
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:934
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:719 src/insets/InsetGraphics.cpp:934
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "Aucune conversion de %1$s n'est nécessaire"
@@ -24357,18 +23581,17 @@ msgstr "Incorporation verbatim*"
  msgid "Include (excluded)"
  msgstr "Inclure (exclus)"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:501
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:772
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:501 src/insets/InsetInclude.cpp:772
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:838
  msgid "Recursive input"
  msgstr "Inclusions récursives"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:502
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:773
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:502 src/insets/InsetInclude.cpp:773
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:839
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
-msgstr "Tentative d'incorporer le fichier %1$s dans lui-même ! Inclusion ignorée."
+msgstr ""
+"Tentative d'incorporer le fichier %1$s dans lui-même ! Inclusion ignorée."
  
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:562
  #, c-format
@@ -24415,8 +23638,7 @@ msgstr ""
  msgid "Module not found"
  msgstr "Module introuvable"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:624
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:648
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:624 src/insets/InsetInclude.cpp:648
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s' was not exported correctly.\n"
@@ -24425,8 +23647,7 @@ msgstr ""
  "Le fichier inclus « %1$s » n'a pas été correctement exporté.\n"
  "Attention : l'exportation LaTeX est probablement incomplète."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:633
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:656
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:633 src/insets/InsetInclude.cpp:656
  msgid "Export failure"
  msgstr "Échec de l'exportation"
  
@@ -24437,10 +23658,12 @@ msgstr "Inclusion non acceptée"
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:761
  #, c-format
  msgid ""
-"LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. Offending file:\n"
+"LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
+"Offending file:\n"
  "%1$s"
  msgstr ""
-"LyX ignore comment inclure des fichiers autres que LyX lors de la génération HTML. Fichier incorrect :\n"
+"LyX ignore comment inclure des fichiers autres que LyX lors de la génération "
+"HTML. Fichier incorrect :\n"
  "%1$s"
  
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:147
@@ -24464,8 +23687,7 @@ msgstr ""
  msgid "Index Entry"
  msgstr "Entrée d'index"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:282
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:303
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:282 src/insets/InsetIndex.cpp:303
  msgid "unknown type!"
  msgstr "type  inconnu !"
  
@@ -24490,20 +23712,16 @@ msgstr "Information concernant %1$s '%2$s'"
  msgid "Missing \\end_inset at this point."
  msgstr "Il manque un \\end_inset à cet endroit."
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:303
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:315
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:321
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:328
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:303 src/insets/InsetInfo.cpp:315
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:321 src/insets/InsetInfo.cpp:328
  msgid "undefined"
  msgstr "indéfini"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:342
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:351
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:342 src/insets/InsetInfo.cpp:351
  msgid "yes"
  msgstr "oui"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:342
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:351
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:342 src/insets/InsetInfo.cpp:351
  msgid "no"
  msgstr "non"
  
@@ -24633,16 +23851,28 @@ msgid "Should be composed of one or more of %1$s."
  msgstr "Devrait être composé de un %1$s ou plus."
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:283
-msgid "Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
-msgstr "Utiliser \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily ou quelque chose du même genre"
+msgid ""
+"Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
+msgstr ""
+"Utiliser \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily ou quelque chose du "
+"même genre"
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:285
-msgid "none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of trblTRBL"
-msgstr "none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of trblTRBL"
+msgid ""
+"none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of "
+"trblTRBL"
+msgstr ""
+"none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of "
+"trblTRBL"
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:287
-msgid "Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom right, bottom left and top left corner."
-msgstr "Entrer quatre lettres (soit t = arrondi ou f = carré) pour respectivement les angles en haut à droite, en bas à droite, en bas à gauche et en haut à gauche."
+msgid ""
+"Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom "
+"right, bottom left and top left corner."
+msgstr ""
+"Entrer quatre lettres (soit t = arrondi ou f = carré) pour respectivement "
+"les angles en haut à droite, en bas à droite, en bas à gauche et en haut à "
+"gauche."
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:290
  msgid "Enter something like \\color{white}"
@@ -24657,12 +23887,24 @@ msgid "auto, last or a number"
  msgstr "automatique, dernier saisi ou un chiffre"
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:412
-msgid "This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box (when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when defining a listing inset)"
-msgstr "Ce paramètre ne doit pas être entré ici. Utilisez la boîte de modification de la légende (si vous utilisez la fenêtre de dialogue Sous-document) ou  utilisez Insertion->Légende (si vous définissez un insert de listing)."
+msgid ""
+"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
+"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
+"defining a listing inset)"
+msgstr ""
+"Ce paramètre ne doit pas être entré ici. Utilisez la boîte de modification "
+"de la légende (si vous utilisez la fenêtre de dialogue Sous-document) ou  "
+"utilisez Insertion->Légende (si vous définissez un insert de listing)."
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:418
-msgid "This parameter should not be entered here. Please use the label edit box (when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining a listing inset)"
-msgstr "Ce paramètre ne doit pas être entré ici. Utilisez la boîte d'édition de l'étiquette (si vous utilisez la  fenêtre de dialogue Sous-document) ou  utilisez Insertion->Étiquette (si vous définissez un insert de listing)."
+msgid ""
+"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
+"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
+"a listing inset)"
+msgstr ""
+"Ce paramètre ne doit pas être entré ici. Utilisez la boîte d'édition de "
+"l'étiquette (si vous utilisez la  fenêtre de dialogue Sous-document) ou  "
+"utilisez Insertion->Étiquette (si vous définissez un insert de listing)."
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:623
  msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
@@ -24676,7 +23918,8 @@ msgstr "Les paramètre de listing disponibles sont %1$s"
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:642
  #, c-format
  msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
-msgstr "Les paramètres de listings disponibles contenant la chaîne \"%1$s\" sont %2$s"
+msgstr ""
+"Les paramètres de listings disponibles contenant la chaîne \"%1$s\" sont %2$s"
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:653
  #, c-format
@@ -24693,8 +23936,7 @@ msgstr "Paramètre de listing inconnu : %1$s"
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "Paramètres commençant par '%1$s': %2$s"
  
-#: src/insets/InsetNewpage.cpp:181
-#: src/insets/InsetNewpage.cpp:193
+#: src/insets/InsetNewpage.cpp:181 src/insets/InsetNewpage.cpp:193
  msgid "New Page"
  msgstr "Saut de page (fer en haut)"
  
@@ -24763,48 +24005,39 @@ msgstr "ailleurs"
  msgid "BROKEN: "
  msgstr "CASSÉ : "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:340
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:225
+#: src/insets/InsetRef.cpp:340 src/mathed/InsetMathRef.cpp:225
  msgid "Ref: "
  msgstr "Réf : "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:341
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
+#: src/insets/InsetRef.cpp:341 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
  msgid "Equation"
  msgstr "Équation"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:341
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
+#: src/insets/InsetRef.cpp:341 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
  msgid "EqRef: "
  msgstr "RéfÉq : "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:342
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
+#: src/insets/InsetRef.cpp:342 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
  msgid "Page Number"
  msgstr "Numéro de page"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:342
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
+#: src/insets/InsetRef.cpp:342 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
  msgid "Page: "
  msgstr "Page : "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:343
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
+#: src/insets/InsetRef.cpp:343 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
  msgid "Textual Page Number"
  msgstr "N° de page du texte"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:343
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
+#: src/insets/InsetRef.cpp:343 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
  msgid "TextPage: "
  msgstr "Page du texte : "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:344
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
+#: src/insets/InsetRef.cpp:344 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
  msgid "Standard+Textual Page"
  msgstr "Standard + N° de page du texte"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:344
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
+#: src/insets/InsetRef.cpp:344 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
  msgid "Ref+Text: "
  msgstr "Réf+Texte : "
  
@@ -24896,10 +24129,10 @@ msgstr "Type de TDM inconnu"
  
  #: src/insets/InsetTabular.cpp:4769
  msgid "Selection size should match clipboard content."
-msgstr "La taille de la sélection doit correspondre au contenu du presse-papier."
+msgstr ""
+"La taille de la sélection doit correspondre au contenu du presse-papier."
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:46
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:121
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:46 src/insets/InsetWrap.cpp:121
  msgid "wrap: "
  msgstr "enrober : "
  
@@ -24907,8 +24140,7 @@ msgstr "enrober : "
  msgid "wrap"
  msgstr "enrober"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:83
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:87
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:83 src/insets/RenderGraphic.cpp:87
  msgid "Not shown."
  msgstr "Non affiché."
  
@@ -25058,10 +24290,8 @@ msgstr "Chaîne de caractères reconnue !"
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr "Macro  %1$s : "
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1685
-#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82
-#: src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1685
+#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Ne peut pas ajouter de lignes de grille verticales dans '%1$s'"
@@ -25075,7 +24305,9 @@ msgstr "Pas de lignes de grille verticales dans 'cases' : option %1$s"
  #: src/mathed/InsetMathCases.cpp:117
  #, c-format
  msgid "Changing number of columns not allowed in 'cases': feature %1$s"
-msgstr "Interdiction de changer le nombre de colonnes dans 'cases' : fonctionnalité %1$s"
+msgstr ""
+"Interdiction de changer le nombre de colonnes dans 'cases' : fonctionnalité "
+"%1$s"
  
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1453
  msgid "Cursor not in table"
@@ -25114,13 +24346,11 @@ msgstr ""
  "Le calcul ne peut pas être effectué pour l'environnement mathématique AMS.\n"
  "Modifier le type de formule mathématique et réessayer."
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1385
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1394
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1385 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1394
  msgid "No number"
  msgstr "Pas de numéro"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1385
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1394
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1385 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1394
  msgid "Number"
  msgstr "Numéro"
  
@@ -25151,13 +24381,11 @@ msgstr "entré en mode texte math (textrm)"
  msgid "Regular expression editor mode"
  msgstr "Mode d'édition « expression régulière »"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1665
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1810
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1665 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1810
  msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
  msgstr "Autocorrection inhibée ('!' pour commencer)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1670
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1812
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1670 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1812
  msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
  msgstr "Autocorrection active (<espace> pour quitter)"
  
@@ -25217,8 +24445,11 @@ msgstr "Binaire de LyX introuvable"
  
  #: src/support/Package.cpp:445
  #, c-format
-msgid "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
-msgstr "N'a pas pu déterminer le chemin vers l'exécutable LyX dans la ligne de commande %1$s"
+msgid ""
+"Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
+msgstr ""
+"N'a pas pu déterminer le chemin vers l'exécutable LyX dans la ligne de "
+"commande %1$s"
  
  #: src/support/Package.cpp:564
  #, c-format
@@ -25230,11 +24461,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Impossible de déterminer le répertoire système après avoir exploré\n"
  "\t%1$s\n"
-"Utiliser l'option de ligne de commande '-sysdir' ou positionner la variable d'environnement\n"
+"Utiliser l'option de ligne de commande '-sysdir' ou positionner la variable "
+"d'environnement\n"
  " %2$s sur le répertoire système LyX qui contient le fichier 'chkconfig.ltx'."
  
-#: src/support/Package.cpp:645
-#: src/support/Package.cpp:672
+#: src/support/Package.cpp:645 src/support/Package.cpp:672
  msgid "File not found"
  msgstr "Fichier introuvable"
  
@@ -25467,88 +24698,127 @@ msgstr "Utilisateur inconnu"
  
  #~ msgid "CopNum"
  #~ msgstr "NumCopie"
+
  #~ msgid "&Output Format:"
  #~ msgstr "&Format de la sortie :"
+
  #~ msgid "*"
  #~ msgstr "*"
+
  #~ msgid "MM"
  #~ msgstr "MM"
+
  #~ msgid "MMMMM"
  #~ msgstr "MMMMM"
+
  #~ msgid "Theorem \\thetheorem"
  #~ msgstr "Théorème \\thetheorem"
+
  #~ msgid "Corollary \\thecorollary"
  #~ msgstr "Corollaire \\thecorollary"
+
  #~ msgid "Lemma \\thelemma"
  #~ msgstr "Lemme \\thelemma"
+
  #~ msgid "Proposition \\theproposition"
  #~ msgstr "Proposition \\theproposition"
+
  #~ msgid "Conjecture \\theconjecture"
  #~ msgstr "Conjecture \\theconjecture"
+
  #~ msgid "Definition \\thedefinition"
  #~ msgstr "Définition \\thedefinition"
+
  #~ msgid "Example \\theexample"
  #~ msgstr "Exemple \\theexample"
+
  #~ msgid "Problem \\theproblem"
  #~ msgstr "Problème \\theproblem"
+
  #~ msgid "Exercise \\theexercise"
  #~ msgstr "Exercice \\theexercise"
+
  #~ msgid "Remark \\theremark"
  #~ msgstr "Remark \\theremark"
+
  #~ msgid "Case \\thecase"
  #~ msgstr "Cas \\thecase"
+
  #~ msgid "Question \\thequestion"
  #~ msgstr "Question \\thequestion"
+
  #~ msgid "Note \\thenote"
  #~ msgstr "Note \\thenote"
+
  #~ msgid "&New:"
  #~ msgstr "&Nouvelle :"
+
  #~ msgid "Enter the command to load the language package (default: babel)"
  #~ msgstr ""
  #~ "Saisir la commande chargeant le paquetage de langue (implicitement : "
  #~ "babel)"
+
  #~ msgid "Preface:"
  #~ msgstr "Préface :"
+
  #~ msgid "Contributor \\Roman{svmultlsti}:"
  #~ msgstr "Collaborateur \\Roman{svmultlsti}:"
+
  #~ msgid "Institute and e-mail: "
  #~ msgstr "Institution et e-mail : "
+
  #~ msgid "MiniTOC"
  #~ msgstr "MiniTDM"
+
  #~ msgid "TOC depth (provide a number):"
  #~ msgstr "Profondeur de TdM (fournir un nombre) :"
+
  #~ msgid "List of Abbreviations & Symbols"
  #~ msgstr "Liste des abréviations & symboles"
+
  #~ msgid "Inst"
  #~ msgstr "Inst"
+
  #~ msgid "Institute #"
  #~ msgstr "Num. institut"
+
  #~ msgid "Headnote"
  #~ msgstr "Note d'en-tête"
+
  #~ msgid "Headnote (optional):"
  #~ msgstr "Note d'en-tête (optionnelle) :"
+
  #~ msgid "Corr Author:"
  #~ msgstr "Auteur réf. :"
+
  #~ msgid "Offprints"
  #~ msgstr "Tirés à part"
+
  #~ msgid "Offprints:"
  #~ msgstr "Tirés à part :"
+
  #~ msgid ""
  #~ "Define character style for initials. Hint: try to use math and its "
  #~ "artistic font styles like Fractur or the Calligraphic one."
  #~ msgstr ""
  #~ "Définir le style de caractères pour les lettrines. Suggestion : essayer "
  #~ "d'utiliser les polices artistiques comme Fraktur ou Calligraphique"
+
  #~ msgid "branch"
  #~ msgstr "branche"
+
  #~ msgid "Step"
  #~ msgstr "Étape"
+
  #~ msgid "Step \\thestep."
  #~ msgstr "Étape \\thestep."
+
  #~ msgid "Appendices Section"
  #~ msgstr "Section d'appendices"
+
  #~ msgid "--- Appendices ---"
  #~ msgstr "--- Appendices ---"
+
  #~ msgid ""
  #~ "Select if LyX should output Windows-style paths rather than Posix-style "
  #~ "paths to LaTeX files. Useful if you're using the native Windows MikTeX "
@@ -25557,224 +24827,334 @@ msgstr "Utilisateur inconnu"
  #~ "Sélectionner pour que LyX utilise des chemins du type Windows et non du "
  #~ "type Posix pour les fichiers LaTeX. Utile si vous utilisez le MikTeX "
  #~ "spécifique à Windows au lieu du teTeX de Cygwin."
+
  #~ msgid "List of %1$s"
  #~ msgstr "Liste des %1$s"
+
  #~ msgid "Liber"
  #~ msgstr "Liber"
+
  #~ msgid "%1$s unknown"
  #~ msgstr "%1$s inconnu"
+
  #~ msgid "Layout|L"
  #~ msgstr "Format|t"
+
  #~ msgid "Documents|D"
  #~ msgstr "Documents|D"
+
  #~ msgid "New from Template...|T"
  #~ msgstr "Nouveau avec modèle...|m"
+
  #~ msgid "Revert|R"
  #~ msgstr "Revenir à la sauvegarde|R"
+
  #~ msgid "Custom...|C"
  #~ msgstr "Personnaliser...|e"
+
  #~ msgid "Redo|d"
  #~ msgstr "Refaire|R"
+
  #~ msgid "Cut|C"
  #~ msgstr "Couper|o"
+
  #~ msgid "Copy|o"
  #~ msgstr "Copier|C"
+
  #~ msgid "Paste|a"
  #~ msgstr "Coller|l"
+
  #~ msgid "Paste External Selection|x"
  #~ msgstr "Copier une sélection extérieure|s"
+
  #~ msgid "Find & Replace...|F"
  #~ msgstr "Rechercher et remplacer...|e"
+
  #~ msgid "Tabular|T"
  #~ msgstr "Tableau|T"
+
  #~ msgid "Thesaurus..."
  #~ msgstr "Dictionnaire de Synonymes..."
+
  #~ msgid "Statistics...|i"
  #~ msgstr "Statistiques...|i"
+
  #~ msgid "Change Tracking|g"
  #~ msgstr "Suivi des modifications|S"
+
  #~ msgid "Selection as Lines|L"
  #~ msgstr "Sélection par lignes|l"
+
  #~ msgid "Selection as Paragraphs|P"
  #~ msgstr "Sélection par paragraphes|p"
+
  #~ msgid "Line Top|T"
  #~ msgstr "Bord haut|h"
+
  #~ msgid "Line Bottom|B"
  #~ msgstr "Bord bas|b"
+
  #~ msgid "Line Left|L"
  #~ msgstr "Bord gauche|g"
+
  #~ msgid "Line Right|R"
  #~ msgstr "Bord droit|d"
+
  #~ msgid "Alignment|i"
  #~ msgstr "Alignement|i"
+
  #~ msgid "Delete Row|w"
  #~ msgstr "Supprimer la ligne|u"
+
  #~ msgid "Copy Row"
  #~ msgstr "Copier la ligne"
+
  #~ msgid "Swap Rows"
  #~ msgstr "Échanger les lignes"
+
  #~ msgid "Delete Column|D"
  #~ msgstr "Supprimer la colonne|p"
+
  #~ msgid "Copy Column"
  #~ msgstr "Copier la colonne"
+
  #~ msgid "Swap Columns"
  #~ msgstr "Échanger les colonnes"
+
  #~ msgid "Toggle Numbering|N"
  #~ msgstr "(Dés)Activer numérotation|N"
+
  #~ msgid "Toggle Numbering of Line|u"
  #~ msgstr "(Dés)Activer numérotation de cette ligne|m"
+
  #~ msgid "Alignment|A"
  #~ msgstr "Alignement|A"
+
  #~ msgid "Add Row|R"
  #~ msgstr "Ajouter une ligne|j"
+
  #~ msgid "Add Column|C"
  #~ msgstr "Ajouter une colonne|o"
+
  #~ msgid "Octave"
  #~ msgstr "Octave"
+
  #~ msgid "Maxima"
  #~ msgstr "Maxima"
+
  #~ msgid "Mathematica"
  #~ msgstr "Mathematica"
+
  #~ msgid "Maple, simplify"
  #~ msgstr "Maple, simplify"
+
  #~ msgid "Maple, factor"
  #~ msgstr "Maple, factor"
+
  #~ msgid "Maple, evalm"
  #~ msgstr "Maple, evalm"
+
  #~ msgid "Maple, evalf"
  #~ msgstr "Maple, evalf"
+
  #~ msgid "Eqnarray Environment|q"
  #~ msgstr "Environnement tableau d'équations|q"
+
  #~ msgid "Align Environment|A"
  #~ msgstr "Environnement align|a"
+
  #~ msgid "AlignAt Environment"
  #~ msgstr "Environnement alignat"
+
  #~ msgid "Flalign Environment|F"
  #~ msgstr "Environnement flalign|f"
+
  #~ msgid "Gather Environment"
  #~ msgstr "Environnement gather"
+
  #~ msgid "Multline Environment"
  #~ msgstr "Environnement multline"
+
  #~ msgid "Special Character|S"
  #~ msgstr "Caractère spécial|s"
+
  #~ msgid "Cross-reference...|r"
  #~ msgstr "Référence croisée...|R"
+
  #~ msgid "Short Title"
  #~ msgstr "Titre court"
+
  #~ msgid "Index Entry|I"
  #~ msgstr "Entrée d'index|i"
+
  #~ msgid "Nomenclature Entry"
  #~ msgstr "Entrée de glossaire"
+
  #~ msgid "URL...|U"
  #~ msgstr "URL...|U"
+
  #~ msgid "Lists & TOC|O"
  #~ msgstr "Listes & TdM|L"
+
  #~ msgid "TeX Code|T"
  #~ msgstr "Code TeX|T"
+
  #~ msgid "Minipage|p"
  #~ msgstr "Minipage|p"
+
  #~ msgid "Tabular Material...|b"
  #~ msgstr "Tableau...|b"
+
  #~ msgid "Floats|a"
  #~ msgstr "Flottants|o"
+
  #~ msgid "Include File...|d"
  #~ msgstr "Fichier Sous-document...|S"
+
  #~ msgid "Insert File|e"
  #~ msgstr "Insérer fichier|I"
+
  #~ msgid "External Material...|x"
  #~ msgstr "Objet externe...|e"
+
  #~ msgid "Hyphenation Point|P"
  #~ msgstr "Point de césure|c"
+
  #~ msgid "Protected Space|r"
  #~ msgstr "Espace insécable|E"
+
  #~ msgid "Vertical Space..."
  #~ msgstr "Espacement vertical..."
+
  #~ msgid "Line Break|L"
  #~ msgstr "Passage à la ligne|l"
+
  #~ msgid "Protected Dash|D"
  #~ msgstr "Tiret protégé|E"
+
  #~ msgid "Single Quote|Q"
  #~ msgstr "Guillemet simple|u"
+
  #~ msgid "Ordinary Quote|O"
  #~ msgstr "Guillemet droit|G"
+
  #~ msgid "Horizontal Line"
  #~ msgstr "Ligne horizontale"
+
  #~ msgid "Font Change|o"
  #~ msgstr "Changement de police|o"
+
  #~ msgid "Math Normal Font"
  #~ msgstr "Math police normale"
+
  #~ msgid "Math Calligraphic Family"
  #~ msgstr "Math famille calligraphique"
+
  #~ msgid "Math Fraktur Family"
  #~ msgstr "Math famille Fraktur"
+
  #~ msgid "Math Roman Family"
  #~ msgstr "Math famille romaine"
+
  #~ msgid "Math Sans Serif Family"
  #~ msgstr "Math famille sans empattement"
+
  #~ msgid "Math Bold Series"
  #~ msgstr "Math série grasse"
+
  #~ msgid "Text Normal Font"
  #~ msgstr "Texte police normale"
+
  #~ msgid "Floatflt Figure"
  #~ msgstr "Figure floatflt"
+
  #~ msgid "Accept All Changes|A"
  #~ msgstr "Accepter toutes les modifications|A"
+
  #~ msgid "Reject All Changes|R"
  #~ msgstr "Rejeter toutes les modifications|R"
+
  #~ msgid "Character...|C"
  #~ msgstr "Caractère...|C"
+
  #~ msgid "Paragraph...|P"
  #~ msgstr "Paragraphe...|P"
+
  #~ msgid "Document...|D"
  #~ msgstr "Document...|D"
+
  #~ msgid "Tabular...|T"
  #~ msgstr "Tableau...|T"
+
  #~ msgid "Emphasize Style|E"
  #~ msgstr "En évidence|E"
+
  #~ msgid "Noun Style|N"
  #~ msgstr "Nom propre|N"
+
  #~ msgid "Bold Style|B"
  #~ msgstr "Gras|G"
+
  #~ msgid "Decrease Environment Depth|v"
  #~ msgstr "Réduire la profondeur d'environnement|f"
+
  #~ msgid "Increase Environment Depth|i"
  #~ msgstr "Augmenter la profondeur d'environnement|g"
+
  #~ msgid "Start Appendix Here|S"
  #~ msgstr "Début appendice ici|a"
+
  #~ msgid "Update|U"
  #~ msgstr "Mettre à jour|j"
+
  #~ msgid "TeX Information|X"
  #~ msgstr "Informations TeX|X"
+
  #~ msgid "Go to Bookmark 1|1"
  #~ msgstr "Aller au signet 1|1"
+
  #~ msgid "Go to Bookmark 2|2"
  #~ msgstr "Aller au signet 2|2"
+
  #~ msgid "Go to Bookmark 3|3"
  #~ msgstr "Aller au signet 3|3"
+
  #~ msgid "Go to Bookmark 4|4"
  #~ msgstr "Aller au signet 4|4"
+
  #~ msgid "Go to Bookmark 5|5"
  #~ msgstr "Aller au signet 5|5"
+
  #~ msgid "Extended Features|E"
  #~ msgstr "Options avancées|O"
+
  #~ msgid "Embedded Objects|m"
  #~ msgstr "Objets insérés|b"
+
  #~ msgid "Preferences..."
  #~ msgstr "Préférences..."
+
  #~ msgid "Quit LyX"
  #~ msgstr "Quitter LyX"
+
  #~ msgid "%1$d words checked."
  #~ msgstr "%1$d mots vérifiés."
+
  #~ msgid "One word checked."
  #~ msgstr "Un mot vérifié."
+
  #~ msgid "Spelling check completed"
  #~ msgstr "Correction orthographique terminée"
+
  #~ msgid "Basi&c"
  #~ msgstr "&Basique"
+
  #~ msgid "&Command:"
  #~ msgstr "&Commande :"
+
  #~ msgid "Search text is empty!"
  #~ msgstr "La chaîne de caractères à rechercher est vide !"
+
  #~ msgid ""
  #~ "Use to define an external program to render tables in plain text output. "
  #~ "E.g. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" where $$FName is the input file. If "
@@ -25783,50 +25163,73 @@ msgstr "Utilisateur inconnu"
  #~ "Désigner un programme externe pour sortir les tableaux au format texte "
  #~ "brut. Par ex. « groff -t -Tlatin1 $$FName » où $$FName est le fichier "
  #~ "d'entrée. Si vous ne mettez rien, LyX utilise une fonction interne."
+
  #~ msgid "Custom value. Needs spacing type &quot;Custom&quot;."
  #~ msgstr "Valeur réglable. Nécessite un espacement de type « réglable »."
+
  #~ msgid "Affilation:"
  #~ msgstr "Affiliation :"
+
  #~ msgid "varGamma"
  #~ msgstr "varGamma"
+
  #~ msgid "varDelta"
  #~ msgstr "varDelta"
+
  #~ msgid "varTheta"
  #~ msgstr "varTheta"
+
  #~ msgid "varLambda"
  #~ msgstr "varLambda"
+
  #~ msgid "varXi"
  #~ msgstr "varXi"
+
  #~ msgid "varPi"
  #~ msgstr "varPi"
+
  #~ msgid "varSigma"
  #~ msgstr "varSigma"
+
  #~ msgid "varUpsilon"
  #~ msgstr "varUpsilon"
+
  #~ msgid "varPhi"
  #~ msgstr "varPhi"
+
  #~ msgid "varPsi"
  #~ msgstr "varPsi"
+
  #~ msgid "varOmega"
  #~ msgstr "varOmega"
+
  #~ msgid "Group labels by prefix (e.g. &quot;sec:&quot;)"
  #~ msgstr "Classer les étiquettes par préfixe (e.g. « sec: »)"
+
  #~ msgid "DockWidget"
  #~ msgstr "DockWidget"
+
  #~ msgid "X; "
  #~ msgstr "X; "
+
  #~ msgid "value of the optional vertical offset"
  #~ msgstr "valeur du décalage vertical optionnel"
+
  #~ msgid "comment"
  #~ msgstr "commentaire"
+
  #~ msgid "greyedout"
  #~ msgstr "grisé"
+
  #~ msgid "Open Target...|O"
  #~ msgstr "Ouvrir la cible...|O"
+
  #~ msgid "&Use Defaults"
  #~ msgstr "&Utiliser les réglages implicites"
+
  #~ msgid "Note[[InsetNote]]"
  #~ msgstr "Note"
+
  #~ msgid ""
  #~ "{%author%[[%author%, ]][[{%editor%[[%editor%, ed., ]]}]]}\"%title%"
  #~ "\"{%journal%[[, {!<i>!}%journal%{!</i>!}]][[{%publisher%[[, %publisher%]]"
@@ -25837,146 +25240,216 @@ msgstr "Utilisateur inconnu"
  #~ "\"{%journal%[[, {!<i>!}%journal%{!</i>!}]][[{%publisher%[[, %publisher%]]"
  #~ "[[{%institution%[[, %institution%]]}]]}]]}{%year%[[ (%year%)]]}{%pages"
  #~ "%[[, %pages%]]}."
+
  #~ msgid "Use the XeTeX processing engine"
  #~ msgstr "Utiliser le moteur de traitement XeTeX"
+
  #~ msgid "Use &XeTeX"
  #~ msgstr "Utiliser &XeTeX"
+
  #~ msgid "Use the babel package for multilingual support"
  #~ msgstr "Utiliser la paquetage babel pour le support multilingue"
+
  #~ msgid "&Use babel"
  #~ msgstr "Utiliser &babel"
+
  #~ msgid "&Global"
  #~ msgstr "&Global"
+
  #~ msgid "Flex:Institute"
  #~ msgstr "Flex : institution"
+
  #~ msgid "Flex:E-Mail"
  #~ msgstr "Fles : e-mail"
+
  #~ msgid "scheme"
  #~ msgstr "schéma"
+
  #~ msgid "chart"
  #~ msgstr "diagramme"
+
  #~ msgid "graph"
  #~ msgstr "graphique"
+
  #~ msgid "Flex:Alert"
  #~ msgstr "Flex : alerte"
+
  #~ msgid "Flex:Structure"
  #~ msgstr "Flex : structure"
+
  #~ msgid "Flex:ArticleMode"
  #~ msgstr "Flex : modeArticle"
+
  #~ msgid "Flex:PresentationMode"
  #~ msgstr "Flex : modePrésentation"
+
  #~ msgid "Flex:Firstname"
  #~ msgstr "Flex : prénom"
+
  #~ msgid "Flex:Fname"
  #~ msgstr "Flex : prénom"
+
  #~ msgid "Flex:Surname"
  #~ msgstr "Flex : nom"
+
  #~ msgid "Flex:Filename"
  #~ msgstr "Flex : nom de fichier"
+
  #~ msgid "Flex:Literal"
  #~ msgstr "Flex : Littéral"
+
  #~ msgid "Flex:Emph"
  #~ msgstr "Flex : en évidence"
+
  #~ msgid "Flex:Abbrev"
  #~ msgstr "Flex : abrévié"
+
  #~ msgid "Flex:Citation-number"
  #~ msgstr "Flex : numéro de citation"
+
  #~ msgid "Flex:Volume"
  #~ msgstr "Flex : volume"
+
  #~ msgid "Flex:Day"
  #~ msgstr "Flex : jour"
+
  #~ msgid "Flex:Month"
  #~ msgstr "Flex : mois"
+
  #~ msgid "Flex:Year"
  #~ msgstr "Flex : année"
+
  #~ msgid "Flex:Issue-number"
  #~ msgstr "Flex : numéro d'émission"
+
  #~ msgid "Flex:Issue-day"
  #~ msgstr "Flex : date de publication"
+
  #~ msgid "Flex:Issue-months"
  #~ msgstr "Flex : mois de publication"
+
  #~ msgid "Flex:ISSN"
  #~ msgstr "Flex : ISSN"
+
  #~ msgid "Flex:CODEN"
  #~ msgstr "Flex : CODEN"
+
  #~ msgid "Flex:SS-Code"
  #~ msgstr "Flex : code SS"
+
  #~ msgid "Flex:SS-Title"
  #~ msgstr "Flex : titre SS"
+
  #~ msgid "Flex:CCC-Code"
  #~ msgstr "Flex : code CCC"
+
  #~ msgid "Flex:Code"
  #~ msgstr "Flex : code"
+
  #~ msgid "Flex:Dscr"
  #~ msgstr "Flex : Dscr"
+
  #~ msgid "Flex:Keyword"
  #~ msgstr "Flex : mot-clé"
+
  #~ msgid "Flex:Orgdiv"
  #~ msgstr "Flex : division organisation"
+
  #~ msgid "Flex:Orgname"
  #~ msgstr "Flex : nom organisation"
+
  #~ msgid "Flex:Street"
  #~ msgstr "Flex : rue"
+
  #~ msgid "Flex:City"
  #~ msgstr "Flex : ville"
+
  #~ msgid "Flex:State"
  #~ msgstr "Flex : état"
+
  #~ msgid "Flex:Postcode"
  #~ msgstr "Flex : code postal"
+
  #~ msgid "Flex:Country"
  #~ msgstr "Flex : pays"
+
  #~ msgid "Flex:Directory"
  #~ msgstr "Flex : répertoire"
+
  #~ msgid "Flex:Email"
  #~ msgstr "Flex : e-mail"
+
  #~ msgid "Flex:KeyCombo"
  #~ msgstr "Flex : combinaison de touches"
+
  #~ msgid "Flex:KeyCap"
  #~ msgstr "Flex : touche majuscules"
+
  #~ msgid "Flex:GuiMenu"
  #~ msgstr "Flex : menu d'interface"
+
  #~ msgid "Flex:GuiMenuItem"
  #~ msgstr "Flex : élément du menu d'interface"
+
  #~ msgid "Flex:GuiButton"
  #~ msgstr "Flex : bouton d'interface"
+
  #~ msgid "Flex:MenuChoice"
  #~ msgstr "Flex : choix de menu"
+
  #~ msgid "Flex"
  #~ msgstr "Flex"
+
  #~ msgid "Foot"
  #~ msgstr "NoteDeBasDePage"
+
  #~ msgid "Note:Comment"
  #~ msgstr "Note : commentaire"
+
  #~ msgid "Note:Note"
  #~ msgstr "Note : note"
+
  #~ msgid "Note:Greyedout"
  #~ msgstr "Note : grisée"
+
  #~ msgid "Box:Shaded"
  #~ msgstr "Boîte : ombrée"
+
  #~ msgid "Wrap"
  #~ msgstr "Enrober"
+
  #~ msgid "Argument"
  #~ msgstr "Argument"
+
  #~ msgid "Info:menu"
  #~ msgstr "Info : menu"
+
  #~ msgid "Info:shortcut"
  #~ msgstr "Info : raccourci"
+
  #~ msgid "Info:shortcuts"
  #~ msgstr "Info : raccourcis"
+
  #~ msgid "Flex:Endnote"
  #~ msgstr "Flex : notes en fin de document"
+
  #~ msgid "Flex:Initial"
  #~ msgstr "Flex : initial"
+
  #~ msgid "Flex:Glosse"
  #~ msgstr "Flex : glose"
+
  #~ msgid "Flex:Tri-Glosse"
  #~ msgstr "Flex : tri-glose"
+
  #~ msgid "Flex:Expression"
  #~ msgstr "Flex : expression"
+
  #~ msgid "Flex:Concepts"
  #~ msgstr "Flex : concepts"
+
  #~ msgid "Flex:Meaning"
  #~ msgstr "Flex : signification"
+
  #~ msgid "Flex:Noun"
  #~ msgstr "Flex : nom prop"
-
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po

index 3e855b6b1fd8064c42edc5c59c75995f9f93c264..f9356d536ed0dc4db86d758b5cf1d9d519132926 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gl\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-07-11 18:31+0100\n"
  "Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
  "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@@ -5472,7 +5472,7 @@ msgstr "TítuloBreve"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5547,7 +5547,7 @@ msgstr "SubVariación"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Agradecimento."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5730,7 +5730,7 @@ msgstr "Condición"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Conxetura"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgstr "Corolário"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Critério"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgstr "Critério"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definición"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5957,10 +5957,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Lexenda"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5978,7 +5978,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "&Lexenda:"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5994,7 +5994,7 @@ msgstr "Demostración"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -6023,7 +6023,7 @@ msgstr "Normal"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -6065,7 +6065,7 @@ msgstr "Minusculas|n"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -6122,7 +6122,7 @@ msgstr "Resumo---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -6142,14 +6142,14 @@ msgstr "Apéndices"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr ""
@@ -6165,7 +6165,7 @@ msgstr "Apéndice"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -6191,7 +6191,7 @@ msgstr "Bibliografia"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -6217,7 +6217,7 @@ msgstr "BiografiaSenFoto"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Biografia"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6230,9 +6230,9 @@ msgstr "Demostración."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6259,7 +6259,7 @@ msgstr "Sección"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6278,7 +6278,7 @@ msgstr "Subsección"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6292,7 +6292,7 @@ msgstr "Subsubsección"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6301,14 +6301,14 @@ msgstr "Listapontuada"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Enumeración"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6319,8 +6319,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Descrición"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6332,7 +6332,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Lista"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6366,7 +6366,7 @@ msgstr "Correo"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6409,7 +6409,7 @@ msgstr "Instituto"
  msgid "Key words."
  msgstr "Palabras chave."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6713,8 +6713,8 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Agradecimentos"
  
@@ -6751,7 +6751,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Agradecimentos."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6768,8 +6768,8 @@ msgstr "Sección-especial"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Sección-especial"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6780,7 +6780,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Numerado"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6788,7 +6788,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Subsección*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6902,13 +6902,13 @@ msgstr "LatinOff"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin off"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "InicioDiapositivo"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6924,256 +6924,256 @@ msgstr "Parte"
  msgid "Part*"
  msgstr "Parte*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Sección.\\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Subsección \\arabic{section} \\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsección \\arabic{section} \\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsección \\arabic{section} \\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  #, fuzzy
  msgid "Frames"
  msgstr "Diapositivo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Diapositivo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "InicioDiapositivoPlano"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Diapositivo (sem cabezallo/pe/barraslaterais)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "DeNovoDiapositivo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "De novo diapositivo con etiqueta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "FinDiapositivo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "SubtítuloDiapostivo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Coluna"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Colunas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Inicia coluna (incrementa profundidade), largura:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "ColunasCentradas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Colunas (aliñadas ao centro)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "ColunasAliñadasTopo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Colunas (aliñamento ao topo)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  #, fuzzy
  msgid "Overlays"
  msgstr "Superposto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Sobreimpreso"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "AreaSuperposta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Areasuperposta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Destapar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Destapado nas transparéncias"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Só"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Só nas transparéncias"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Bloco"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  #, fuzzy
  msgid "Blocks"
  msgstr "Bloco"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  #, fuzzy
  msgid "Block:"
  msgstr "Bloco"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "BlocoExemplo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  #, fuzzy
  msgid "Example Block:"
  msgstr "BlocoExemplo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "BlocoAlerta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  #, fuzzy
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "BlocoAlerta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  #, fuzzy
  msgid "Titling"
  msgstr "Lista"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Título (DiapositivoPlano)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  #, fuzzy
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Instituto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  #, fuzzy
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Instituto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citación"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Cita"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Verso"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "TítuloGráfico"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  #, fuzzy
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teorema"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Corolário."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definición."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definicións"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definicións."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Exemplo."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Exemplos"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Exemplos."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -7189,85 +7189,85 @@ msgstr "Exemplos."
  msgid "Fact"
  msgstr "Facto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Facto."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teorema."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Separador"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Código-LyX"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "NotaÍtem"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Nota:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  #, fuzzy
  msgid "Alert"
  msgstr "BlocoAlerta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  #, fuzzy
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Vertical"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  #, fuzzy
  msgid "Article"
  msgstr "Vertical"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Orientación"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  #, fuzzy
  msgid "Presentation"
  msgstr "Orientación"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Táboa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Lista de táboas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7838,7 +7838,7 @@ msgstr "Palabra chave"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Palabras chave:"
@@ -9718,7 +9718,7 @@ msgstr "Copyright:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Teorema"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  #, fuzzy
  msgid "Terms:"
  msgstr "Teorema"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po

index d0bd80c573d5134e3bdf2610161f3e1f1ffcaf36..e10df16d0c8f6c725c822293f65b6aafa6637dbe 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: he\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-04-26 06:17+0300\n"
  "Last-Translator: Richman Reuven <richman.reuven@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Hebrew <>\n"
@@ -5237,7 +5237,7 @@ msgstr "כותרת קצרה"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5304,7 +5304,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5342,7 +5342,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "הכרת תודה."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgstr "תנאי"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "השערה"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgstr "מסקנה"
  msgid "Criterion"
  msgstr "קריטריון"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5542,7 +5542,7 @@ msgstr "קריטריון"
  msgid "Definition"
  msgstr "הגדרה"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5714,10 +5714,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "כותרת"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5735,7 +5735,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "כותרת:"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5751,7 +5751,7 @@ msgstr "הוכחה"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5780,7 +5780,7 @@ msgstr "רגיל"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr "הכל אותיות קטנות|ק"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5878,7 +5878,7 @@ msgstr "תקציר--"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5898,14 +5898,14 @@ msgstr "נספחים"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr ""
@@ -5921,7 +5921,7 @@ msgstr "נספח"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -5947,7 +5947,7 @@ msgstr "ביבליוגרפיה"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -5973,7 +5973,7 @@ msgstr "ביוגרפיה ללא תמונה"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "ביוגרפיה"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -5986,9 +5986,9 @@ msgstr "הוכחה."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6015,7 +6015,7 @@ msgstr "קטע"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr "תת-קטע"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6048,7 +6048,7 @@ msgstr "תת-תת-קטע"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6057,14 +6057,14 @@ msgstr "רשימת תבליטים"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "רשימה ממוספרת"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6075,8 +6075,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "תיאור"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6088,7 +6088,7 @@ msgid "List"
  msgstr "רשימה"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6122,7 +6122,7 @@ msgstr "דואר"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6165,7 +6165,7 @@ msgstr "מכון"
  msgid "Key words."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6460,8 +6460,8 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "תודות"
  
@@ -6497,7 +6497,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "הכרת תודות."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6514,8 +6514,8 @@ msgstr "&בחירה:"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "קטע*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6526,7 +6526,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "ממוספר"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6534,7 +6534,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "תת-קטע*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6648,13 +6648,13 @@ msgstr ""
  msgid "Latin off"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6670,255 +6670,255 @@ msgstr "חלק"
  msgid "Part*"
  msgstr "חלק*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  #, fuzzy
  msgid "Frames"
  msgstr "במסגרת"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "עמודה"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "עמודות"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "עמודות מיושרות למרכז"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "עמודות (מיושרות למרכז)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "עמודות מיושרות למעלה"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "עמודות מיושרות למעלה"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "השהייה"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  #, fuzzy
  msgid "Overlays"
  msgstr "אובייקטים צפים אחרים"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "רק בשקופיות"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  #, fuzzy
  msgid "Blocks"
  msgstr "שחור"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  #, fuzzy
  msgid "Block:"
  msgstr "שחור"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  #, fuzzy
  msgid "Example Block:"
  msgstr "דוגמה #:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  #, fuzzy
  msgid "Titling"
  msgstr "רישום קוד"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  #, fuzzy
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "מכון"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  #, fuzzy
  msgid "Institute mark"
  msgstr "מכון"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "ציטוט"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "שירה"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  #, fuzzy
  msgid "Theorems"
  msgstr "משפט"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "מסקנה."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "הגדרה."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "הגדרות"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "הגדרות."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "דוגמה."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "דוגמאות"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "דוגמאות."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6934,85 +6934,85 @@ msgstr "דוגמאות."
  msgid "Fact"
  msgstr "עובדה"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "עובדה."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "משפט."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "מפריד"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "קוד LyX"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "הערה:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  #, fuzzy
  msgid "Alert"
  msgstr "Vert"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  #, fuzzy
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "אנכי"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  #, fuzzy
  msgid "Article"
  msgstr "אנכי"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "כיוון הדף"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  #, fuzzy
  msgid "Presentation"
  msgstr "כיוון הדף"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "טבלה"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "רשימת טבלאות"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "איור"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7584,7 +7584,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr ""
@@ -9463,7 +9463,7 @@ msgstr "זכויות יוצרים:"
  msgid "Terms"
  msgstr "משפט"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  #, fuzzy
  msgid "Terms:"
  msgstr "משפט"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po

index 396aa958eb6933a7f0e339cc0e1045ad3d84b3ca..5b0f1efc42e7d605e2f7e6fef35fb025d889b6c1 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 2.0svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-04-26 21:20+0100\n"
  "Last-Translator: Szőke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
  "Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
@@ -5255,7 +5255,7 @@ msgstr "Rövid cím"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5362,7 +5362,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Köszönetnyilvánítás."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5506,7 +5506,7 @@ msgstr "Feltétel"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Feltevés"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5541,7 +5541,7 @@ msgstr "Következmény"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Kritérium"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5561,7 +5561,7 @@ msgstr "Kritérium"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definíció"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5731,10 +5731,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Felirat"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5750,7 +5750,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Felirat: "
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5766,7 +5766,7 @@ msgstr "Bizonyítás"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "Normál szöveg"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5836,7 +5836,7 @@ msgstr "kisbetű"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5893,7 +5893,7 @@ msgstr "Kivonat---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5913,14 +5913,14 @@ msgstr "Függelékek"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "ZáróAnyag"
@@ -5936,7 +5936,7 @@ msgstr "Függelék"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -5962,7 +5962,7 @@ msgstr "Irodalomjegyzék"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -5987,7 +5987,7 @@ msgstr "ÉletrajzNincsFénykép"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "ÉletrajzNincsFénykép"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6000,9 +6000,9 @@ msgstr "Bizonyítás"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6029,7 +6029,7 @@ msgstr "Szakasz"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6048,7 +6048,7 @@ msgstr "Alszakasz"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6062,7 +6062,7 @@ msgstr "Alalszakasz"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6071,14 +6071,14 @@ msgstr "Felsorolás"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Számozott felsorolás"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6089,8 +6089,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Leírás"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6102,7 +6102,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Lista"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6136,7 +6136,7 @@ msgstr "Levél"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6177,7 +6177,7 @@ msgstr "Intézet jele"
  msgid "Key words."
  msgstr "Kulcsszavak."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6459,8 +6459,8 @@ msgstr "CRC Szemle Kategóriák"
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Köszönetnyilvánítások"
  
@@ -6492,7 +6492,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Köszönetnyilvánítás."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6507,8 +6507,8 @@ msgstr "Speciális szakasz"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Speciális szakasz*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6518,7 +6518,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Számozatlan"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6526,7 +6526,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Alszakasz*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6640,13 +6640,13 @@ msgstr "LatinOff"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin off"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "Fólia kezdés"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6662,249 +6662,249 @@ msgstr "Rész"
  msgid "Part*"
  msgstr "Rész*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "\\arabic{section}. szakasz"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection} alszakasz"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection} alszakasz"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection} alszakasz"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Fóliák"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Fólia"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "Síma keret kezdés"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Fólia (nincs fej/láb/oldal szöveg)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "Fólia folytatása"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Fólia folytatása címkével"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "Fólia Zárása"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "Fólia alcím"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Hasáb"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Hasábok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Hasábkezdés (környezeti mélység növ.!), szélesség:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "Hasábok középre igazítva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Hasábok (középre igazítva)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "Hasábok felülre igazítva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Hasábok (felülre igazítva)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Szünet"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Átfedés"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Felülnyomás"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "Átfedési terület"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Átfedési terület"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Felfed"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Felfedés fólián  "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Csak"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Csak a fóliákon"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Sorkizárt"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blokkok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  #, fuzzy
  msgid "Block:"
  msgstr "Sorkizárt"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "Példa-blokk"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  #, fuzzy
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Példa-blokk"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "Figyelem blokk"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  #, fuzzy
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Figyelem blokk"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Címzés"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Cím (egyszerű fólia)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "IntézetJel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Intézet jel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Idézet (hosszú)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Idézet"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Vers"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "Cím grafika"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Tételek"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Következmény."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definíció."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definíciók"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definíciók."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Példa."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Példák"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Példák."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6920,82 +6920,82 @@ msgstr "Példák."
  msgid "Fact"
  msgstr "Tény"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Tény."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Tétel."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Elválasztó"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-kód"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "Megjegyzés elem"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Megjegyzés:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Figyelem"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Struktúra"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  #, fuzzy
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Cikk"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Cikk"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Bemutató"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Bemutató"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Táblázat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Táblázatok listája"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Ábra"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7547,7 +7547,7 @@ msgstr "Kulcsszó"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Kulcsszavak:"
@@ -9361,7 +9361,7 @@ msgstr "Copyright adat:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Terms"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Terms:"
  
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po

index 9e36a2f1c2a584a4be547bcc17856ee8a822c2b4..6c0667dc689e55efb86be614e489c96883f2124a 100644 (file)
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ia\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-06-28 13:29+0200\n"
  "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
  "Language-Team: Interlingua LyX Team <g.sora@tiscali.it>\n"
@@ -5236,7 +5236,7 @@ msgstr "Titulo breve"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5303,7 +5303,7 @@ msgstr "Numero de publication:"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5341,7 +5341,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Recognoscentia."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgstr "Condition"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Conjectura"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5520,7 +5520,7 @@ msgstr "Corollario"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Criterio"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgstr "Criterio"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definition"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5710,10 +5710,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Didascalia"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Didascalia: "
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5745,7 +5745,7 @@ msgstr "Demonstration"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgstr "Standard"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5814,7 +5814,7 @@ msgstr "minuscule"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr "Summario---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5888,14 +5888,14 @@ msgstr "Appendices"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Material posterior"
@@ -5911,7 +5911,7 @@ msgstr "Appendice"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -5937,7 +5937,7 @@ msgstr "Bibliographia"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -5961,7 +5961,7 @@ msgstr "Biographia sin photo"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Biographia sin photo"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -5974,9 +5974,9 @@ msgstr "Demonstration."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Section"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6022,7 +6022,7 @@ msgstr "Sub-section"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6036,7 +6036,7 @@ msgstr "Sub sub-section"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6045,14 +6045,14 @@ msgstr "Lista punctate"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Lista numerate"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6063,8 +6063,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Description"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6076,7 +6076,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Lista"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6110,7 +6110,7 @@ msgstr "Posta"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6151,7 +6151,7 @@ msgstr "nota instituto"
  msgid "Key words."
  msgstr "Parolas clave."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6431,8 +6431,8 @@ msgstr "Computing Review Categories"
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Recognoscentias"
  
@@ -6464,7 +6464,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Recognoscentias."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6479,8 +6479,8 @@ msgstr "Section special"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Section special*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6490,7 +6490,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Sin numero"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6498,7 +6498,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Sub-section*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6612,13 +6612,13 @@ msgstr "LatinOff"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin off"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "Photogramma"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6634,244 +6634,244 @@ msgstr "Parte"
  msgid "Part*"
  msgstr "Parte*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Section \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Sub-section \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Sub-sub-section \\arabic{section}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Photogrammas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Photogrammas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "Photogramma simple"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Photogramma semplice"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "Repite photogramma"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Repite photogramma con etiquetta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "Fin photogramma"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "Sub-titulo photogramma"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Columna"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Columnas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Initia columna (augmenta profunditate!), largessa:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "Columnas centrate alineate"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Columnas (centrate alineate)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "Columnas alineate in alto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Columnas (alineate in alto)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Superpositiones"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Super-imprime"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "Area de superposition"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Area de superposition"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Revela"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Revelate sur diapositivas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Solmente"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Solmente sur diapositivas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Bloco"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blocos"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr "Bloco:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "Bloco de exemplo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Bloco de exemplo:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "Bloco de aviso"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Bloco de aviso:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Titular"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Titulo (photogramma simple)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Nota istituto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Nota instituto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Cita"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Verso"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "Titulo Graphic"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Theoremas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Corollario."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definition."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definitiones"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definitiones."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Exemplo."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Exemplos"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Exemplos."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6887,80 +6887,80 @@ msgstr "Exemplos."
  msgid "Fact"
  msgstr "Facto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Facto."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Theorema."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Separator"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Codice LyX"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "Nota punctate"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Nota:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Bloco aviso"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Structura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Modo articulo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Articulo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Modo presentation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Presentation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tabella"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Lista de tabellas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7512,7 +7512,7 @@ msgstr "Parola clave"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Parolas clave:"
@@ -9307,7 +9307,7 @@ msgstr "Datos de copyright:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Terminos"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Terminos:"
  
@@ -21792,7 +21792,8 @@ msgstr "Error -> Non pote aperir le file!"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:252
  msgid "Spell check of the selection done, did not find any errors."
-msgstr "Facite le controlo orthographic sur le selection, il non trovava alcun error."
+msgstr ""
+"Facite le controlo orthographic sur le selection, il non trovava alcun error."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:259
  msgid ""
@@ -23178,6 +23179,7 @@ msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Files graphic: %1$s"
  
  #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:221
+#, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in the href inset are not\n"
  "representable in the current encoding and therefore have been omitted:\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po

index 8732300092822901dd5208e2f5713183c59d464b..28c8ba3e1b3ba6f4f50106fb5fdc71dd23ccad5e 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-02-01 07:13+0730\n"
  "Last-Translator: Waluyo Adi Siswanto <was.uthm@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Indonesian <was.uthm@gmail.com>\n"
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgstr "JudulSingkat"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5274,7 +5274,7 @@ msgstr "Publikasi Isu:"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5312,7 +5312,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Penghargaan."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgstr "Kondisi"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Dugaan"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5491,7 +5491,7 @@ msgstr "Korolari"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Kriteria"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5511,7 +5511,7 @@ msgstr "Kriteria"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definisi"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5681,10 +5681,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Nama Gambar/Tabel"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5700,7 +5700,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Caption:"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5716,7 +5716,7 @@ msgstr "Pruf"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5745,7 +5745,7 @@ msgstr "Standar"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgstr "Hurufkecil"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5839,7 +5839,7 @@ msgstr "Abstrak---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5859,14 +5859,14 @@ msgstr "Lampiran"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "BagianBelakang"
@@ -5882,7 +5882,7 @@ msgstr "Lampiran"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -5908,7 +5908,7 @@ msgstr "Bibliografi"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -5932,7 +5932,7 @@ msgstr "Biografi tanpa foto"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "BiografiTanpaFoto"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -5945,9 +5945,9 @@ msgstr "Proof."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -5974,7 +5974,7 @@ msgstr "SubBab"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -5993,7 +5993,7 @@ msgstr "Sub-SubBab"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6007,7 +6007,7 @@ msgstr "Sub-SubSubBab"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6016,14 +6016,14 @@ msgstr "Bersimbol"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Bernonor"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6034,8 +6034,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Deskripsi"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6047,7 +6047,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Daftar"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6081,7 +6081,7 @@ msgstr "Surat"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6122,7 +6122,7 @@ msgstr "institute mark"
  msgid "Key words."
  msgstr "Kata kunci."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6402,8 +6402,8 @@ msgstr "Computing Review Categories"
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Ucapan terima kasih"
  
@@ -6435,7 +6435,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Ucapan Terima Kasih."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6450,8 +6450,8 @@ msgstr "SubBab-khusus"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "SubBab-khusus"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6461,7 +6461,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Tanpa Nomor"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6469,7 +6469,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Sub-SubBab*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6583,13 +6583,13 @@ msgstr "LatinOff"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin off"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "BeginFrame"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6605,246 +6605,246 @@ msgstr "Bagian"
  msgid "Part*"
  msgstr "Bagian*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "SubBab \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "SubSubBab \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "SubSubBab \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "SubSubBab \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Frames"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Frame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "BeginPlainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Frame (no head/foot/sidebars)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "AgainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Again frame with label"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "EndFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "FrameSubtitle"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Kolom"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Kolom"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Start column (increase depth!), width:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "ColumnsCenterAligned"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Columns (center aligned)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "ColumnsTopAligned"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Columns (top aligned)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "HentiSejenak"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Overlays"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Overprint"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "OverlayArea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Overlayarea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Uncover"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Uncovered on slides"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Hanya"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Only on slides"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Blok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr "Blok:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "ContohBlok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Blok Contoh:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "AlertBlock"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Blok Peringatan:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Titling"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Title (Plain Frame)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "InstituteMark"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Institute mark"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Quotation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Quote"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Verse"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "TitleGraphic"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teorema"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Korolari."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definisi."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definisi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definisi."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Contoh."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Contoh-contoh"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Contoh-contoh."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6860,80 +6860,80 @@ msgstr "Contoh-contoh."
  msgid "Fact"
  msgstr "Fakta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Fakta."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teorema."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Pemisah"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Kode-LyX"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "NoteItem"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Nota:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Perhatian"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Struktur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "ModeArtikel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Article"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "ModePresentasi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Presentasi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tabel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Daftar Tabel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Gambar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7485,7 +7485,7 @@ msgstr "Katakunci"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Katakunci:"
@@ -9285,7 +9285,7 @@ msgstr "Data Hak Cipta:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Persyaratan"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Persyaratan:"
  
diff --git a/po/it.po b/po/it.po

index 867f8c0a523be4d3a39f4abc1d8367b22ef361bd..b9e1a478723944fd6472b12e183189c82c9ea9ce 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: it\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-10-07 23:14+0100\n"
  "Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>\n"
  "Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
@@ -5242,7 +5242,7 @@ msgstr "Titolo breve"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5309,7 +5309,7 @@ msgstr "Numero di pubblicazione:"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5347,7 +5347,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Riconoscimento."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5491,7 +5491,7 @@ msgstr "Condizione"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Congettura"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5526,7 +5526,7 @@ msgstr "Corollario"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Criterio"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5546,7 +5546,7 @@ msgstr "Criterio"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definizione"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5716,10 +5716,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Didascalia|D"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5735,7 +5735,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Didascalia: "
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5751,7 +5751,7 @@ msgstr "Dimostrazione"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5780,7 +5780,7 @@ msgstr "Standard"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "minuscolo"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5874,7 +5874,7 @@ msgstr "Sommario---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5894,14 +5894,14 @@ msgstr "Appendici"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Note conclusive"
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgstr "Appendice"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -5943,7 +5943,7 @@ msgstr "Bibliografia"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -5967,7 +5967,7 @@ msgstr "Biografia senza foto"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Biografia senza foto"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -5980,9 +5980,9 @@ msgstr "Dimostrazione."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6009,7 +6009,7 @@ msgstr "Sezione"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6028,7 +6028,7 @@ msgstr "Sottosezione"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6042,7 +6042,7 @@ msgstr "Sotto sottosezione"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6051,14 +6051,14 @@ msgstr "Elenco puntato"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Elenco numerato"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6069,8 +6069,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Descrizione"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6082,7 +6082,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Elenco"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6116,7 +6116,7 @@ msgstr "Posta"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6157,7 +6157,7 @@ msgstr "Nota istituto"
  msgid "Key words."
  msgstr "Parole chiave."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6437,8 +6437,8 @@ msgstr "Computing Review Categories"
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Riconoscimenti"
  
@@ -6470,7 +6470,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Riconoscimenti."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6485,8 +6485,8 @@ msgstr "Sezione speciale"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Sezione speciale*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6496,7 +6496,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Senza numero"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6504,7 +6504,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Sottosezione*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6618,13 +6618,13 @@ msgstr "LatinOff"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin off"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "Diapositiva"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6640,245 +6640,245 @@ msgstr "Parte"
  msgid "Part*"
  msgstr "Parte*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Sezione \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Sottosezione \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr ""
  "Sottosezione \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "DIapositive"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Diapositiva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "Diapositiva semplice"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Diapositiva (semplice)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "Ripeti diapositiva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Ripeti diapositiva con etichetta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "Fine diapositiva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "Sottotitolo diapositiva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Colonna"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Colonne"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Inizio colonna di larghezza:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "Colonne centrate"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Colonne (centrate)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "Colonne allineate"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Colonne (allineate)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Sovrapposizioni"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Sovrastampa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "Sovrapposizione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Sovrapposizione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Rivela"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Rivelato su slide"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Solo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Solo su slide"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Blocco"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blocchi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr "Blocco:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "Blocco Esempio"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Blocco Esempio:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "Blocco Avviso"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Blocco Avviso:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Titolatura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Titolo diapositiva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Nota istituto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Nota istituto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citazione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Detto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Verso"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "Titolo grafico"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teoremi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Corollario."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definizione."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definizioni"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definizioni."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Esempio."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Esempi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Esempi."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6894,80 +6894,80 @@ msgstr "Esempi."
  msgid "Fact"
  msgstr "Fatto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Fatto."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teorema."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Separatore"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Codice LyX"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "Nota puntata"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Nota:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Avviso"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Struttura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Modo articolo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Articolo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Modo presentazione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Presentazione"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tabella"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Elenco delle tabelle"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7519,7 +7519,7 @@ msgstr "Parola chiave"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Parole chiave:"
@@ -9314,7 +9314,7 @@ msgstr "Dati copyright:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Voci"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Voci:"
  
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po

index b7df197b1ae158ad0b9e61c20890cbd029972f03..6923b1e286088589a225ffb7cacf6fae625f6ef7 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-20 02:39+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-10-23 21:26+0900\n"
  "Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
  "Language-Team: Japanese <lyx-doc@lyx.org>\n"
@@ -26,20 +26,16 @@ msgstr "バージョン"
  msgid "Version goes here"
  msgstr "ここにバージョンを挿入"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:67
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:64
  msgid "Credits"
  msgstr "著作者"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:83 lib/layouts/apa.layout:193
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:80 lib/layouts/apa.layout:192
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:81
  msgid "Copyright"
  msgstr "著作権"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:99
-msgid "Build Info"
-msgstr "ビルド情報"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:150 src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:163
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:286
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:608
@@ -50,7 +46,7 @@ msgstr "ビルド情報"
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2507
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161
  msgid "&Close"
  msgstr "閉じる(&C)"
  
@@ -108,52 +104,41 @@ msgid "&Jurabib"
  msgstr "&Jurabib"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:110
-msgid "Bibliography Style"
-msgstr "書誌情報様式"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:121
-msgid "Default st&yle:"
-msgstr "既定様式(&Y):"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:131
-msgid "Define the default BibTeX style"
-msgstr "既定のBibTeXスタイルを選んで下さい"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:140
  msgid "Select this if you want to split your bibliography into sections"
  msgstr "書誌情報を区分けしたいときに選択してください"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:143
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:113
  msgid "S&ectioned bibliography"
  msgstr "区分した書誌情報(&E)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:153
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:120
  msgid ""
  "Here you can define an alternative program to or specific options of BibTeX."
  msgstr ""
  "ここでは、BibTeXの代替プログラムを指定したり、BibTeXに特定のオプションを指定"
  "したりすることができます。"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:156 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:73
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:123
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:127
  msgid "Bibliography generation"
  msgstr "書誌情報の生成"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:167 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:33
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:85
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:134 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:33
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:139
  msgid "&Processor:"
  msgstr "処理子(&P):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:177 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:43
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:43
  msgid "Select a processor"
  msgstr "処理子を選んでください"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:201 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:54
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:777
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:870
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:54
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:774
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:869
  msgid "&Options:"
  msgstr "オプション(&O):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:211
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:178
  msgid ""
  "Define options such as --min-crossrefs (see the documentation of BibTeX)"
  msgstr ""
@@ -196,7 +181,7 @@ msgstr "追加(&A)"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213 src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
  #: src/buffer_funcs.cpp:110 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1551
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1479
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
  msgid "Cancel"
  msgstr "取り消し"
@@ -221,16 +206,16 @@ msgstr "この書誌情報セクションに含まれているのは..."
  msgid "&Content:"
  msgstr "内容(&C):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:148 src/insets/InsetBibtex.cpp:217
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:148 src/insets/InsetBibtex.cpp:212
  msgid "all cited references"
  msgstr "全ての引用文献"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:153 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:328
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:215
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:210
  msgid "all uncited references"
  msgstr "全ての引用されていない文献"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:158 src/insets/InsetBibtex.cpp:213
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:158 src/insets/InsetBibtex.cpp:208
  msgid "all references"
  msgstr "全ての書誌情報"
  
@@ -323,23 +308,23 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
  msgstr "ボックスの中身の水平揃え"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:63 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:394
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1552 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:831
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:69 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1387
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:788
  msgid "Left"
  msgstr "左揃え"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:68 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:399
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1559 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:832
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:68 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:74
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1394 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:789
  msgid "Center"
  msgstr "中央揃え"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:73 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:404
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1569 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:833
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:79 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:790
  msgid "Right"
  msgstr "右揃え"
  
@@ -353,20 +338,20 @@ msgstr "ボックス中身の垂直配置"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:123
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:277 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:535
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:210 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:371
  msgid "Top"
  msgstr "上"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:101 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:128
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:172
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:282 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:540
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:224
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:215 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:376
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:212
  msgid "Middle"
  msgstr "中央"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:106 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:133
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:177
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:287 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:545
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:220 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:381
  msgid "Bottom"
  msgstr "下"
  
@@ -405,7 +390,7 @@ msgstr "装飾(&D):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:242 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:420
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:99
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:478 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:153 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
  msgid "&Width:"
  msgstr "幅(&W):"
  
@@ -424,12 +409,12 @@ msgstr "ボックス内部 － 固定幅と改行のために必要"
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:273 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:247
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1202
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1221
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1269 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:193
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1037
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1056
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1104 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:193
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:311 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:388
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:580
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2137 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2160
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:579
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2129 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2152
  msgid "None"
  msgstr "なし"
  
@@ -509,8 +494,8 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "選択した派生枝を削除"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:4034
-#: src/Buffer.cpp:4047
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:3871
+#: src/Buffer.cpp:3884
  msgid "&Remove"
  msgstr "削除(&R)"
  
@@ -543,18 +528,18 @@ msgstr "すべて追加(&L)"
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1176
-#: src/Buffer.cpp:2489 src/Buffer.cpp:4009 src/Buffer.cpp:4072
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1147
+#: src/Buffer.cpp:2395 src/Buffer.cpp:3846 src/Buffer.cpp:3909
  #: src/LyXVC.cpp:89 src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2079
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1839
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2163
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2314 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2329
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2452
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2702 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2709
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2808 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2836
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3453 src/insets/InsetBibtex.cpp:153
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2121
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2272 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2287
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2550
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2557 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2656
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2684 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3299
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:148
  msgid "&Cancel"
  msgstr "取り消し(&C)"
  
@@ -578,30 +563,29 @@ msgstr "大きさ(&Z):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:115
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1207
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1226
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1274 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
-#: src/Font.cpp:178 src/HSpace.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:738 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:855
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:860 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:901
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1081
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1167
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1835
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1913
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1914
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1915
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1935
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1942
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1949
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2034
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2471
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3527 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:52
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1042
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1061
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1109 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
+#: src/Font.cpp:178 src/HSpace.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:109
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:801
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:842 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1014
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1092
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1694
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1717
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1718
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1719
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1794
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2158
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3234 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2290 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2551
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2277 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2533
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:203
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:197
  msgid "Default"
  msgstr "既定値"
  
@@ -725,9 +709,9 @@ msgstr "フォントの太さ"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339 lib/layouts/europecv.layout:120
-#: lib/layouts/moderncv.layout:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2240 src/frontends/qt4/Menus.cpp:853
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339 lib/layouts/europecv.layout:119
+#: lib/layouts/moderncv.layout:116 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1313
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2232 src/frontends/qt4/Menus.cpp:853
  msgid "Language"
  msgstr "言語"
  
@@ -737,7 +721,7 @@ msgid "Font color"
  msgstr "フォントの色"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:148
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:20
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:19
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:27
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:22
  msgid "&Language:"
@@ -798,8 +782,8 @@ msgstr "変更をすぐに適用(&I)"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2162
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3473
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1915
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3177
  msgid "&Apply"
  msgstr "適用(&A)"
  
@@ -854,98 +838,99 @@ msgstr "復元(&R)"
  msgid "App&ly"
  msgstr "適用(&L)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:248
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:242
  msgid "Formatting"
  msgstr "整形"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:257
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:251
  msgid "Citation st&yle:"
  msgstr "引用様式(&Y):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:267
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:261
  msgid "Natbib citation style to use"
  msgstr "使用するNatbib様式"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:274
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:268
  msgid "Text &before:"
  msgstr "前置文字列(&B):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:284
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:278
  msgid "Text to place before citation"
  msgstr "文献引用の前に置く文字列"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:291
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:285
  msgid "Text a&fter:"
  msgstr "後置文字列(&F):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:301
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:295
  msgid "Text to place after citation"
  msgstr "文献引用の後に置く文字列"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:329
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
  msgid "List all authors"
  msgstr "全ての著者をリストアップして表示します"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:332
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:326
  msgid "Full aut&hor list"
  msgstr "全著者リスト(&H)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:339
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:333
  msgid "Force upper case in citation"
  msgstr "引用に際し大文字を強制する"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:342
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:336
  msgid "Force u&pper case"
  msgstr "強制的に大文字にする(&P)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:354
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:348
  msgid "Search Citation"
  msgstr "検索引用"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:369
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:363
  msgid "Searc&h:"
  msgstr "検索フィールド(&H):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:382
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:376
  msgid ""
  "Enter the text to search for and press Enter or click the button to search"
-msgstr "検索する語句を入力してEnterを押すか、ボタンをクリックして検索してください"
+msgstr ""
+"検索する語句を入力してEnterを押すか、ボタンをクリックして検索してください"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:395
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:389
  msgid "Click or press Enter in the search box to search"
  msgstr "検索するにはクリックするか検索ボックス内でEnterキーを押してください"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:398
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:392
  msgid "&Search"
  msgstr "検索(&S)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:408
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:402
  msgid "Search field:"
  msgstr "検索フィールド:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:428
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:285
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:422
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:323
  msgid "All fields"
  msgstr "全フィールド"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:449
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:443
  msgid "Regular e&xpression"
  msgstr "正規表現(&X)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:456
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:450
  msgid "Case se&nsitive"
  msgstr "大文字/小文字を区別(&N)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:463
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:457
  msgid "Entry types:"
  msgstr "エントリー型:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:480
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:300
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:474
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:338
  msgid "All entry types"
  msgstr "全エントリー型"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:501
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:495
  msgid "Search as you &type"
  msgstr "入力した通りに検索(&T)"
  
@@ -981,8 +966,8 @@ msgid "Greyed-out notes:"
  msgstr "淡色注釈:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1645
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1675
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1542
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1572
  msgid "&Change..."
  msgstr "変更(&C)..."
  
@@ -1026,7 +1011,7 @@ msgstr "新文書(&N):"
  msgid "&Old Document:"
  msgstr "旧文書(&O):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:39
+#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:38
  msgid "Bro&wse..."
  msgstr "一覧(&W)..."
  
@@ -1094,7 +1079,7 @@ msgstr "設定をLyXの既定文書設定として保存する"
  msgid "Save as Document Defaults"
  msgstr "文書の既定値として保存"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:28 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1230
+#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:28 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1231
  msgid "Display"
  msgstr "表示"
  
@@ -1212,7 +1197,6 @@ msgid "Si&ze and Rotation"
  msgstr "寸法と回転(&Z)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:283
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:175
  msgid "Rotate"
  msgstr "回転"
  
@@ -1358,63 +1342,59 @@ msgid "&Replace"
  msgstr "置換(&R)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:136
-msgid "Shift+Enter search backwards directly"
-msgstr "Shift+Enterで直接後ろ向き検索を行います"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:139
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:196
  msgid "Search &backwards"
  msgstr "後ろ向き検索(&B)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:155
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:152
  msgid "Replace all occurences at once"
  msgstr "一致箇所を一括して置換する"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:158
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:155
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:189
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:165
  msgid "Replace &All"
  msgstr "全て置換(&A)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:166
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:163
  msgid "S&ettings"
  msgstr "設定(&E)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:181
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:178
  msgid "The scope to which the search horizon is restricted"
  msgstr "検索範囲を限定する範囲"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:187
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:184
  msgid "Sco&pe"
  msgstr "範囲(&P)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:199
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:196
  msgid "Current &document"
  msgstr "現在の文書(&D)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:218
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:215
  msgid ""
  "Current document and all related documents belonging to the same master "
  "document"
  msgstr "現行文書と、同一の親文書に属するすべての関係文書"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:221
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:218
  msgid "&Master document"
  msgstr "親文書(&M)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:231
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:228
  msgid "All open documents"
  msgstr "開かれている文書すべて"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:234
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:231
  msgid "&Open documents"
  msgstr "文書を開く(&O)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:244
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:241
  msgid "All ma&nuals"
  msgstr "すべての説明書(&N)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:257
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:254
  msgid ""
  "If unchecked, the search will be limited to occurrences of the selected text "
  "and paragraph style"
@@ -1422,26 +1402,27 @@ msgstr ""
  "無効にすると、検索は、選択部と同じ文章と段落様式を持つ部分にのみ一致するよう"
  "になります"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:260
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:257
  msgid "Ignore &format"
  msgstr "様式を無視(&F)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:270
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:267
  msgid ""
  "Keep the case of the replacement's first letter as in each matching text "
  "first letter"
-msgstr "置換後の語句の最初の文字の大小を、置換前の語句の最初の文字の大小に合わせる。"
+msgstr ""
+"置換後の語句の最初の文字の大小を、置換前の語句の最初の文字の大小に合わせる。"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:273
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:270
  msgid "&Preserve first case on replace"
  msgstr "第一文字の大文字小文字を維持(&P)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:283
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:280
  msgid "&Expand macros"
  msgstr "マクロを展開する(&E)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:13
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:14 src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:13
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:13 src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:13
  msgid "Form"
  msgstr "フォーム"
  
@@ -1489,11 +1470,11 @@ msgstr "段をまたぐ(&S)"
  msgid "&Rotate sideways"
  msgstr "横倒しに回転(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:14
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:13
  msgid "FontUi"
  msgstr "フォントUI"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:20
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:19
  msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts with the fontspec package (requires XeTeX or "
  "LuaTeX)"
@@ -1501,99 +1482,91 @@ msgstr ""
  "fontspecパッケージを使用して、OpenTypeやTrueTypeフォントを使用する（要XeTeXな"
  "いしLuaTeX）"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:23
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:22
  msgid "&Use non-TeX fonts (via XeTeX/LuaTeX)"
  msgstr "非TeXフォントを使用（XeTeX/LuaTeX経由）(&U)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:43
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:42
  msgid "&Default family:"
  msgstr "既定のフォント族(&D):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:53
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:52
  msgid "Select the default family for the document"
  msgstr "文書の既定フォント族を選択してください"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:60
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:59
  msgid "&Base Size:"
  msgstr "基本寸法(&B):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:77
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:76
  msgid "LaTe&X font encoding:"
  msgstr "LaTe&Xフォントエンコーディング:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:34
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:34
  msgid "Specify the font encoding (e.g., T1)."
  msgstr "フォントエンコーディングを指定します（例: T1）。"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:97
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:96
  msgid "&Roman:"
  msgstr "ローマン体(&R):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:106
  msgid "Select the roman (serif) typeface"
  msgstr "ローマン（セリフ）体の書体を選んでください"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:114
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:113
  msgid "&Sans Serif:"
  msgstr "サンセリフ体(&S):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:124
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:123
  msgid "Select the Sans Serif (grotesque) typeface"
  msgstr "サンセリフ（グロテスク）体の書体を選んでください"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:131
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:130
  msgid "S&cale (%):"
  msgstr "縮尺(&C) (％):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:141
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:140
  msgid "Scale the Sans Serif font to match the base font's dimensions"
  msgstr "基本フォントの寸法に一致するようにサンセリフ体フォントを調整する"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:154
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:153
  msgid "&Typewriter:"
  msgstr "タイプライタ体(&T):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:164
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:163
  msgid "Select the typewriter (monospaced) typeface"
  msgstr "タイプライタ（等間隔）体の書体を選んでください"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:171
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:170
  msgid "Sc&ale (%):"
  msgstr "縮尺(&A) (％):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:181
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:180
  msgid "Scale the Typewriter font to match the base font's dimensions"
  msgstr "基本フォントの寸法に一致するようにタイプライタ体フォントを調整する"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:194
-msgid "&Math:"
-msgstr "数式(&M):"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:204
-msgid "Select the math typeface"
-msgstr "数式の書体を選んでください"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:211
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:193
  msgid "C&JK:"
  msgstr "C&JK:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:221
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:203
  msgid "Input the font to be used for Chinese, Japanese or Korean (CJK) script"
  msgstr "日中韓（CJK）文字で使用するフォントを入力してください"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:228
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:210
  msgid "Use a real small caps shape, if the font provides one"
  msgstr "フォントが提供していれば、擬似でないスモールキャップ体を使用する"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:231
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:213
  msgid "Use true S&mall Caps"
  msgstr "真性スモールキャップ体を使う(&M)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:238
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:220
  msgid "Use old style instead of lining figures"
  msgstr "図を並べない旧様式を使用する"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:241
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:223
  msgid "Use &Old Style Figures"
  msgstr "旧様式数字を使う(&O)"
  
@@ -1789,14 +1762,15 @@ msgstr "フィルパターン(&F):"
  msgid "&Protect:"
  msgstr "保護(&P):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:133 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:215
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:133 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:208
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:214
  msgid "Insert the spacing even after a line break"
  msgstr "改行の後でも空白を挿入する"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:19
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:208
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:153 lib/layouts/stdinsets.inc:376
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:379 lib/layouts/minimalistic.module:26
+#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:207
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:153 lib/layouts/stdinsets.inc:336
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:339 lib/layouts/minimalistic.module:26
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
@@ -1906,12 +1880,12 @@ msgstr "Include"
  msgid "Input"
  msgstr "Input"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:303 lib/layouts/stdlayouts.inc:74
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:303
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Verbatim"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1165
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1171
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1139
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1145
  msgid "Program Listing"
  msgstr "プログラムリスト"
  
@@ -1939,7 +1913,7 @@ msgstr ""
  "とができます。"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:22
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:148
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:202
  msgid "Index generation"
  msgstr "索引の生成"
  
@@ -2098,32 +2072,33 @@ msgstr "扉に表示される既定の日付を抑制(&S)"
  msgid "&Use refstyle (not prettyref) for cross-references"
  msgstr "相互参照に(prettyrefではなく)&refstyleを使用"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:53
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:52
  msgid "&Quote Style:"
  msgstr "引用様式(&Q):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:66
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:65
  msgid "Encoding"
  msgstr "文字コード"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:81
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:80
  msgid "Language &Default"
  msgstr "言語既定値(&D)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:104
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:103
  msgid "&Other:"
  msgstr "その他(&E):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:126
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:125
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:39
  msgid "Language pac&kage:"
  msgstr "言語パッケージ(&K):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:136
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:135
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:51
  msgid "Select which language package LyX should use"
  msgstr "どの言語パッケージをLyXが使うべきか選択してください"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:143
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:142
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:78
  msgid ""
  "Enter the command to load the language package (default: \\usepackage{babel})"
@@ -2160,8 +2135,7 @@ msgstr "ここにリストパラメーターを入力してください"
  msgid "Feedback window"
  msgstr "フィードバックウィンドウ"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:202
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:208 src/insets/InsetCaption.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 src/insets/InsetCaption.cpp:332
  #: src/insets/InsetListings.cpp:351 src/insets/InsetListings.cpp:353
  msgid "Listing"
  msgstr "リスト"
@@ -2227,7 +2201,7 @@ msgid "Choose the font size for line numbers"
  msgstr "フォントの寸法を選択"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:188
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1131
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:966
  msgid "Style"
  msgstr "様式"
  
@@ -2338,17 +2312,17 @@ msgid "Document-specific layout information"
  msgstr "現文書限定のレイアウト情報"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:35
-msgid "&Validate"
-msgstr "検証(&V)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:45
-#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:68
  msgid "Errors reported in terminal."
  msgstr "端末にエラーが報告されました。"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:58
-msgid "Convert"
-msgstr "変換子"
+#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:38
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:567
+msgid "Press button to check validity..."
+msgstr "有効性を確認したい場合はボタンを押してください... "
+
+#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:51
+msgid "&Validate"
+msgstr "検証(&V)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:38
  msgid "Hit Enter to search, or click Go!"
@@ -2363,7 +2337,7 @@ msgid "Update the display"
  msgstr "表示を更新"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:102
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:82
  msgid "&Update"
  msgstr "更新(&U)"
  
@@ -2539,6 +2513,88 @@ msgstr "|x|"
  msgid "||x||"
  msgstr "||x||"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:19
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The AMS LaTeX packages are only used if symbols from the AMS math toolbars "
+"are inserted into formulas"
+msgstr ""
+"AMS数式ツールバーにある記号が、数式中で使用されたときに限り、amssymb LaTeX"
+"パッケージを読み込みます"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:22
+msgid "&Use AMS math package automatically"
+msgstr "自動的にAMS mathパッケージを使う(&U)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:32
+msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
+msgstr "AMS LaTeXパッケージをつねに使用します"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:35
+#, fuzzy
+msgid "Use AMS &math package"
+msgstr "ams&mathパッケージを使う"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:42
+msgid ""
+"The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are "
+"inserted into formulas"
+msgstr ""
+"LaTeXパッケージesintが、数式に特殊な積分記号が挿入されたときに限り、読み込ま"
+"れます"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:45
+msgid "Use esint package &automatically"
+msgstr "自動的にesintパッケージを使う(&A)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:55
+#, fuzzy
+msgid "The LaTeX package esint is always used"
+msgstr "LaTeXパッケージ%1$sを常に使用します"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:58
+msgid "Use &esint package"
+msgstr "&esintパッケージを使う"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:65
+msgid ""
+"The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted "
+"into formulas"
+msgstr ""
+"数式に\\iddotsが挿入されたときに限り、LaTeXパッケージmathdotsが読み込まれます"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:68
+msgid "Use math&dots package automatically"
+msgstr "自動的にmath&dotsパッケージを使う"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:75
+msgid "The LaTeX package mathdots is used"
+msgstr "LaTeXパッケージmathdotsを使用します"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:78
+msgid "Use mathdo&ts package"
+msgstr "mathdo&tsパッケージを使う"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:85
+msgid ""
+"The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is "
+"inserted into formulas"
+msgstr ""
+"LaTeXパッケージmhchemが、数式に\\ceまたは\\cfが挿入されたときに限り、読み込ま"
+"れます"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:88
+msgid "Use mhchem &package automatically"
+msgstr "自動的にmhchemパッケージを使う(&P)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:98
+msgid "The LaTeX package mhchem is always used"
+msgstr "LaTeXパッケージmhchemをつねに使用します"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:101
+msgid "Use mh&chem package"
+msgstr "mh&chemパッケージを使う"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:60
  msgid "A&vailable:"
  msgstr "選択可能(&V):"
@@ -2557,7 +2613,7 @@ msgstr "削除(&D)"
  msgid "S&elected:"
  msgstr "選択済み(&E):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:13 src/insets/InsetNomencl.cpp:163
+#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:13 src/insets/InsetNomencl.cpp:162
  msgid "Nomenclature"
  msgstr "用語集"
  
@@ -2609,87 +2665,82 @@ msgstr "目次に載せる(&L)"
  msgid "&Numbering"
  msgstr "連番を振る(&N)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:20
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:19
  msgid "Output Format"
  msgstr "出力形式"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:43 src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:42 src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:55
  msgid "Specify the default output format (for view/update)"
  msgstr "既定の用紙寸法を指定してください(表示・更新用)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:46
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:190
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:45
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:177
  msgid "De&fault Output Format:"
  msgstr "既定出力形式(&F):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:68
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:67
  msgid "Enable forward/reverse search between editor and output (e.g., SyncTeX)"
  msgstr "エディタと出力の間での前方/後方検索を有効にする（例: SyncTeX）"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:71
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:70
  msgid "S&ynchronize with Output"
  msgstr "出力と同期(&Y)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:88
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:87
  msgid "C&ustom Macro:"
  msgstr "自製マクロ(&U):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:98
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:97
  msgid "Custom LaTeX preamble macro"
  msgstr "自製LaTeXプリアンブルマクロ"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:113
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:112
  msgid "XHTML Output Options"
  msgstr "XHTML出力オプション"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:122
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:121
  msgid "Whether to comply strictly with XHTML 1.1."
  msgstr "XHTML 1.1に厳密に従うか否か"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:125
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:124
  msgid "&Strict XHTML 1.1"
  msgstr "厳密型XHTML 1.1(&S)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:138
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:137
  msgid "&Math output:"
  msgstr "数式出力(&M):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:154
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:153
  msgid "Format to use for math output."
  msgstr "数式の出力に使用する形式。"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:158
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:157
  msgid "MathML"
  msgstr "MathML"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:163
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:162 lib/configure.py:647
  msgid "HTML"
  msgstr "HTML"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:168
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:167
  msgid "Images"
  msgstr "画像"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:173 lib/layouts/aapaper.layout:62
-#: lib/layouts/egs.layout:616 lib/languages:81
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:172 lib/layouts/aapaper.layout:61
+#: lib/layouts/egs.layout:615 lib/languages:69
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:226
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:702
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:697
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:187
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:186
  msgid "Math &image scaling:"
  msgstr "数式画像の伸縮(&I):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:203
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:202
  msgid "Scaling factor for images used for math output."
  msgstr "数式出力に使用する画像の伸縮係数"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:222
-msgid "Write CSS to File"
-msgstr "CSSをファイルに書き出す"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:28
  msgid "&Use hyperref support"
  msgstr "hyperrefサポートを使う(&U)"
@@ -2818,7 +2869,7 @@ msgid "&Landscape"
  msgstr "横向き(&L)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:161
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1311
  msgid "Page Layout"
  msgstr "ページレイアウト"
  
@@ -2855,8 +2906,8 @@ msgstr "最長のラベル(&N)"
  msgid "Line &spacing"
  msgstr "行間(&S)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:120 src/Text.cpp:1858
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:745
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:120 src/Text.cpp:1822
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
  msgid "Single"
  msgstr "なし"
  
@@ -2864,23 +2915,23 @@ msgstr "なし"
  msgid "1.5"
  msgstr "半行"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:130 src/Text.cpp:1864
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:749
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:130 src/Text.cpp:1828
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
  msgid "Double"
  msgstr "一行"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:135
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:65
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1212
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1231
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1279 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:739
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:743 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:751
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:861 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:913
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1087 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:852
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:879 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2139
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2162
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1047
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1066
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1114 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:854
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1020 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:54
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:63 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:851
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:878 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2131
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2154
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:51
  msgid "Custom"
  msgstr "任意設定"
@@ -3004,7 +3055,7 @@ msgid "Cursor i&ndicator"
  msgstr "カーソル表示器(&N)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:118
-#: lib/layouts/hollywood.layout:281 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:390
+#: lib/layouts/hollywood.layout:280 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:389
  msgid "General"
  msgstr "一般"
  
@@ -3012,7 +3063,8 @@ msgstr "一般"
  msgid ""
  "After the cursor has not moved for this time, the inline completion is shown "
  "if it is available."
-msgstr "これだけの時間カーソルを動かさなかったとき、可能ならば補完入力を表示します。"
+msgstr ""
+"これだけの時間カーソルを動かさなかったとき、可能ならば補完入力を表示します。"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:154
  msgid "s inline completion dela&y"
@@ -3030,29 +3082,22 @@ msgstr ""
  msgid "s popup d&elay"
  msgstr "秒のポップアップ遅延(&E)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:233
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:249
-msgid "Minimum word length for completion"
-msgstr "補完を開始する最小文字数"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:274
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:225
  msgid ""
  "When the TAB completion is not unique, there won't be a delay of the popup. "
  "It will be shown right away."
-msgstr "タブ補完に複数候補がある場合、ポップアップに遅延を置かず、直ちに表示する。"
+msgstr ""
+"タブ補完に複数候補がある場合、ポップアップに遅延を置かず、直ちに表示する。"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:277
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:228
  msgid "Sho&w popup without delay for non-unique completions"
  msgstr "複数候補のある時、遅延せずにポップアップを表示する(&W)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:284
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:235
  msgid "Long completions are cut-off and shown with \"...\"."
  msgstr "補完が長すぎるとき、切り詰めて後を\"...\"で表示する。"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:287
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:238
  msgid "&Use \"...\" to shorten long completions"
  msgstr "長い補完の切り詰めに\"...\"を使う(&U)"
  
@@ -3079,7 +3124,7 @@ msgstr "修正(&M)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2968 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3032
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2931 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2995
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "削除(&V)"
  
@@ -3108,7 +3153,7 @@ msgid "Instant &Preview:"
  msgstr "自動プレビュー(&P):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:129
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
  msgid "Off"
  msgstr "無効"
  
@@ -3136,7 +3181,7 @@ msgstr "段落の終わりに画面上で段落標を付ける。"
  msgid "&Mark end of paragraphs"
  msgstr "段落の終わりに印(&M)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:25 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:253
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:25 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:252
  msgid "Editing"
  msgstr "編集"
  
@@ -3144,7 +3189,7 @@ msgstr "編集"
  msgid "Cursor &follows scrollbar"
  msgstr "カーソルはスクロールバーに追随(&F)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:46 src/LyXRC.cpp:3124
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:46 src/LyXRC.cpp:3147
  msgid ""
  "Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor "
  "width used when set to 0."
@@ -3230,7 +3275,8 @@ msgstr "文書形式(&D)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:66
  msgid "Check this to show the current format in the File > Export menu"
-msgstr "この形式をファイル→書き出しメニューに表示させたいときには有効にしてください"
+msgstr ""
+"この形式をファイル→書き出しメニューに表示させたいときには有効にしてください"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:69
  msgid "Sho&w in export menu"
@@ -3245,34 +3291,31 @@ msgid "S&hort Name:"
  msgstr "短縮名(&H):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:96
-msgid "E&xtensions:"
+#, fuzzy
+msgid "E&xtension:"
  msgstr "拡張子(&X):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:109
-msgid "&MIME:"
-msgstr "&MIME:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:122
  msgid "Shortc&ut:"
  msgstr "短絡キー(&U):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:145
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:132
  msgid "&Viewer:"
  msgstr "閲覧プログラム(&V):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:165
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:152
  msgid "Co&pier:"
  msgstr "複写子(&P):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:178
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:165
  msgid "Specify the default output format when using (PDF)LaTeX"
  msgstr "(PDF)LaTeX使用時の既定用紙寸法を指定してください"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:181
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:168
  msgid "Default Format"
  msgstr "既定形式"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:232
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:219
  msgid "Ed&itor:"
  msgstr "編集プログラム(&I):"
  
@@ -3365,23 +3408,18 @@ msgstr "操作画面用言語(&I):"
  msgid "Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)"
  msgstr "操作画面（メニューやダイアログなど）用言語を選択してください。"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:39
-msgid "Language &package:"
-msgstr "言語パッケージ(&P):"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:55
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1083
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1956
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1016
  msgid "Automatic"
  msgstr "自動"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:60
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1085
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1018
  msgid "Always Babel"
  msgstr "常にBabel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1089
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1022
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "なし[[language package]]"
  
@@ -3402,14 +3440,11 @@ msgid "The LaTeX command that ends a switch to a foreign language"
  msgstr "外国語への切替を終了させるLaTeXコマンド。"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:134
-msgid "Default Decimal &Separator:"
+#, fuzzy
+msgid "Default Decimal &Point:"
  msgstr "既定の小数点(&S):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:160
-msgid "Default length &unit:"
-msgstr "長さ単位の既定値(&U):"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:173
  msgid ""
  "Check to pass the language globally (to the document class), not locally (to "
  "the language package)"
@@ -3417,11 +3452,11 @@ msgstr ""
  "言語を大域的に（文書クラスに）渡して、局所的に（言語パッケージに）は渡さない"
  "場合にチェックします"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:176
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:163
  msgid "Set languages &globally"
  msgstr "言語を大域的に設定(&G)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:183
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:170
  msgid ""
  "If checked, the document language is not explicitly set by a language switch "
  "command"
@@ -3429,11 +3464,11 @@ msgstr ""
  "有効にすると、言語切替コマンドで明示的に文書言語を設定することをしないように"
  "します"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:186
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:173
  msgid "Auto &begin"
  msgstr "自動開始(&B)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:193
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:180
  msgid ""
  "If checked, the document language is not explicitly closed by a language "
  "switch command"
@@ -3441,42 +3476,43 @@ msgstr ""
  "有効にすると、言語切替コマンドで文書言語を明示的に閉じることをしないようにし"
  "ます"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:196
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:183
  msgid "Auto &end"
  msgstr "自動終了(&E)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:203
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:190
  msgid "Check to highlight foreign languages visually in the work area"
  msgstr "作業領域で外国語を視覚的にハイライトする時にチェックしてください"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:206
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:193
  msgid "Mark &foreign languages"
  msgstr "外国語をマークする(&F)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:216
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:203
  msgid "Right-to-left language support"
  msgstr "右から左書きの言語をサポート"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:228 src/LyXRC.cpp:3397
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:215 src/LyXRC.cpp:3428
  msgid ""
  "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
  msgstr ""
  "右から左へ書く言語（ヘブライ語，アラビア語など）をサポートするときに選択して"
  "ください。"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:231
-msgid "Enable &RTL support"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:218
+#, fuzzy
+msgid "Enable RTL su&pport"
  msgstr "右横書きサポートを有効化(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:246
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:233
  msgid "Cursor movement:"
  msgstr "カーソルの動き:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:256
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:243
  msgid "&Logical"
  msgstr "論理的(&L)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:266
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:253
  msgid "&Visual"
  msgstr "視覚的(&V)"
  
@@ -3492,65 +3528,104 @@ msgid "Use LaTe&X font encoding:"
  msgstr "LaTe&Xフォントエンコーディング:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:41
+msgid "Default paper si&ze:"
+msgstr "既定の用紙寸法(&Z):"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:57
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:855
+msgid "US letter"
+msgstr "USレター"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:62
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:856
+msgid "US legal"
+msgstr "USリーガル"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:67
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:857
+msgid "US executive"
+msgstr "USエグゼクティブ"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:72
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:861
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:77
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:862
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:82
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:863
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:87
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:870
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:95
  msgid "&DVI viewer paper size options:"
  msgstr "&DVIビューア用紙寸法設定:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:51
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:105
  msgid "Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewers"
  msgstr "特定のDVIビューアが使う用紙寸法フラグを設定(-paper)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:162
  msgid "BibTeX command and options"
  msgstr "BibTeXコマンドとオプション"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:128
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:182
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:257
  msgid "Processor for &Japanese:"
  msgstr "日本語用処理子(&J):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:138
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:192
  msgid "Specific BibTeX command and options for pLaTeX (Japanese)"
  msgstr "pLaTeX(日本語)使用時のBibTeXコマンドとオプション"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:160
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:214
  msgid "Pr&ocessor:"
  msgstr "処理子(&O):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:186 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:802
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:897
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:240 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:896
  msgid "Op&tions:"
  msgstr "オプション(&T):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:196
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:250
  msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
  msgstr "索引コマンドとオプション(makeindex, xindy)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:267
  msgid "Specific index command and options for pLaTeX (Japanese)"
  msgstr "pLaTeX(日本語)使用時の索引コマンドとオプション"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:235
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:289
  msgid "&Nomenclature command:"
  msgstr "用語集コマンド(&N):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:245
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:299
  msgid "Command and options for nomencl (usually makeindex)"
  msgstr "用語集コマンドとオプション(通常makeindex)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:252
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:306
  msgid "Chec&kTeX command:"
  msgstr "Chec&kTeXコマンド:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:262
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:316
  msgid "CheckTeX start options and flags"
  msgstr "CheckTeX開始オプションとフラグ"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:272
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:326
+#, fuzzy
  msgid ""
-"Select whether LyX should output Windows or Cygwin style paths to LaTeX "
-"files.\n"
-"Change the default only if the TeX engine was not correctly detected at "
-"configure time.\n"
+"Select whether LyX should output Windows or Cygwin style\n"
+"paths to LaTeX files. Don't change the default unless the\n"
+"TeX engine was not correctly detected at configure time.\n"
  "Warning: Your changes here will not be saved."
  msgstr ""
  "LyXにWindows形式またはCygwin形式のパスをLaTeXファイルに出力させるかどうかを指"
@@ -3559,15 +3634,15 @@ msgstr ""
  "でください。\n"
  "注意：ここで加えた変更は保存されません。"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:278
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:332
  msgid "&Use Windows-style paths in LaTeX files"
  msgstr "LaTeXファイルでWindows流のパス表記を使う(&U)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:285
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:339
  msgid "Set class options to default on class change"
  msgstr "クラスが変更された時にクラスオプションを既定値にする"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:288
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:342
  msgid "R&eset class options when document class changes"
  msgstr "文書クラス変更時にクラスオプションをリセットする(&E)"
  
@@ -3575,7 +3650,7 @@ msgstr "文書クラス変更時にクラスオプションをリセットする
  msgid "Output &line length:"
  msgstr "出力の行幅(&L):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:37 src/LyXRC.cpp:3071
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:37 src/LyXRC.cpp:3094
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
@@ -3628,7 +3703,7 @@ msgstr "&PDFコマンド:"
  msgid "&PATH prefix:"
  msgstr "&PATH接頭辞:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:51 src/LyXRC.cpp:3307
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:51 src/LyXRC.cpp:3338
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable.\n"
@@ -3641,7 +3716,7 @@ msgstr ""
  msgid "TEX&INPUTS prefix:"
  msgstr "TEX&INPUTS接頭辞:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:68 src/LyXRC.cpp:3470
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:68 src/LyXRC.cpp:3497
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS "
  "environment variable.\n"
@@ -3945,7 +4020,8 @@ msgid "S&pellcheck continuously"
  msgstr "連続スペルチェック(&P)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:100
-msgid "The characters inserted here are ignored by the spellchecker."
+#, fuzzy
+msgid "The characters inserted here are ignored by the spellchecker. "
  msgstr "ここに入力された文字は、スペルチェッカーによって無視されます。"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:107
@@ -3960,15 +4036,15 @@ msgstr "スペルチェッカーで用いる言語を上書きする"
  msgid "Al&ternative language:"
  msgstr "代替言語(&T):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:26
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:25
  msgid "&User interface file:"
  msgstr "操作画面設定ファイル(&U):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:59
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:58
  msgid "&Icon Set:"
  msgstr "アイコンセット(&I):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:69
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:68
  msgid ""
  "The icon set to use. Warning: normal size of icons may be\n"
  "wrong until you save the preferences and restart LyX."
@@ -3976,11 +4052,11 @@ msgstr ""
  "使用するアイコンセット。注意：アイコンの標準寸法は、設定を保存\n"
  " してLyXを再起動するまで、正しく反映されないかもしれません。"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:76
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:75
  msgid "Automatic help"
  msgstr "自動ヘルプ"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:94
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:93
  msgid ""
  "Checking this allows the automatic display of helpful comments for insets in "
  "the main work area of an edited document"
@@ -3988,63 +4064,63 @@ msgstr ""
  "これをチェックすると、編集中の文書のメイン作業領域にある差込枠に関して、役立"
  "つコメントを自動的に表示します"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:97
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:96
  msgid "&Enable tool tips in main work area"
  msgstr "メイン作業領域でツールチップを有効にする(&E)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:106
  msgid "Session"
  msgstr "セッション"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:119
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:118
  msgid "Restore window layouts and &geometries"
  msgstr "ウィンドウレイアウトと座標の保存・復帰を許可(&G)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:126
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:125
  msgid "Restore to the cursor position when the file was last closed"
  msgstr "ファイルが最後に閉じられたときのカーソル位置を復元します"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:129
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:128
  msgid "Restore cursor &positions"
  msgstr "カーソル位置を復元(&P)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:136
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:135
  msgid "&Load opened files from last session"
  msgstr "最後のセッションで開いていたファイルを読み込む(&L)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:143
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:142
  msgid "&Clear all session information"
  msgstr "セッション情報をすべて削除(&C)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:166
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:165
  msgid "Documents"
  msgstr "文書"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:175
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:174
  msgid "Backup original documents when saving"
  msgstr "保存する際に元の文書をバックアップする"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:182
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:181
  msgid "&Backup documents, every"
  msgstr "文書バックアップ(&B): 毎"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:199
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:198
  msgid "minutes"
  msgstr "分"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:219
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:218
  msgid "&Save documents compressed by default"
  msgstr "既定で文書を圧縮保存(&S)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:226
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:225
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "直近のファイルの数(&M):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:256
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:255
  msgid "&Open documents in tabs"
  msgstr "文書をタブ内に開く(&O)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:263
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:262
  msgid ""
  "Whether to open documents in an already running instance of LyX.\n"
  "(Set the LyXServer pipe path and restart LyX to enable this feature)"
@@ -4052,36 +4128,20 @@ msgstr ""
  "文書を起動済みLyXインスタンスの中に開くか否か。\n"
  "(LyXServerパイプを指定し、LyXを再起動して機能を有効にしてください)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:266
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:265
  msgid "S&ingle instance"
  msgstr "単独インスタンス(&I)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:273
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:272
  msgid "Whether to place close button on each tab or only one in the top left."
  msgstr "タブ閉ボタンを各タブに置くか、右上に一つだけ置くかを選択します。"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:276
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:275
  msgid "&Single close-tab button"
  msgstr "単一タブ閉ボタン"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:283
-msgid "Closing last view:"
-msgstr "最後の表示窓を閉じる:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:294
-msgid "Closes document"
-msgstr "文書を閉じる"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:299
-msgid "Hides document"
-msgstr "文書を非表示にする"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:304
-msgid "Ask the user"
-msgstr "ユーザに問い合わせる"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2702
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2709 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2808
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2550
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2557 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2656
  msgid "&Save"
  msgstr "保存(&S)"
  
@@ -4104,7 +4164,8 @@ msgstr "ユーザー設定幅(&W):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:52
  msgid "Custom value. \"List Indentation\" needs to be set to \"Custom\"."
-msgstr "任意設定の値。「リストの行頭下げ」を「任意設定」に設定する必要があります。"
+msgstr ""
+"任意設定の値。「リストの行頭下げ」を「任意設定」に設定する必要があります。"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:28
  msgid "Pages"
@@ -4208,7 +4269,7 @@ msgid "Select the index that shall be printed at this place of the document."
  msgstr "文書のこの場所に印字されるべき索引を選択してください。"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:255
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1324 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:254
  msgid "Output"
  msgstr "出力"
  
@@ -4393,7 +4454,7 @@ msgid "Clear current shortcut"
  msgstr "現在の短絡キーを消去"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1121
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:956
  msgid "C&lear"
  msgstr "消去(&L)"
  
@@ -4495,315 +4556,310 @@ msgstr "利用できる文字を一度にすべて表示する際に選択して
  msgid "&Display all"
  msgstr "すべて表示(&D)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:27
-msgid "Current cell:"
-msgstr "現在のセル:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:49
-msgid "Current row position"
-msgstr "現在の行座標"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:71
-msgid "Current column position"
-msgstr "現在の列座標"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:106
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:35
  msgid "&Table Settings"
  msgstr "表の設定(&T)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:112
-msgid "Row setting"
-msgstr "行の設定"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:118
-msgid "Merge cells of different rows"
-msgstr "複数行のセルを連結する"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:121
-msgid "M&ultirow"
-msgstr "連結行(&U)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:133
-msgid "&Vertical Offset:"
-msgstr "垂直オフセット(&V):"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:146
-msgid "Optional vertical offset"
-msgstr "非必須の垂直オフセット"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:164
-msgid "Cell setting"
-msgstr "セルの設定"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:172
-msgid "Rotate this cell by 90 degrees"
-msgstr "このセルを90度回転させる"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:188 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:332
-msgid "rotation angle"
-msgstr "回転角"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:207 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:351
-msgid "degrees"
-msgstr "度"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:238
-msgid "Table-wide settings"
-msgstr "表全体の設定"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:244
-msgid "W&idth:"
-msgstr "幅(&I):"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:260
-msgid "Verti&cal alignment:"
-msgstr "垂直揃え(&C):"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:270
-msgid "Vertical alignment of the table"
-msgstr "表の垂直揃え"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:316
-msgid "Rotate the table by 90 degrees"
-msgstr "表を90度回転させる"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:319
-msgid "&Rotate"
-msgstr "回転(&R)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:366
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:41
  msgid "Column settings"
  msgstr "列の設定"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:372
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:47
  msgid "&Horizontal alignment:"
  msgstr "水平揃え(&H):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:382
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:57
  msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "列中の水平揃え"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:389
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:835
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:64 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:792
  msgid "Justified"
  msgstr "両端揃え"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:409 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:218
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:837
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:84 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:794
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "小数点で"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:435
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:110
  msgid "&Decimal separator:"
  msgstr "小数点(&D):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:493
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:168
  msgid "Fixed width of the column"
  msgstr "列の固定幅"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:521
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:196
  msgid "&Vertical alignment in row:"
  msgstr "行の垂直揃え(&V):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:531
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:206
  msgid ""
  "Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of "
  "the row."
  msgstr "このセルの、行のベースラインに対する相対的な垂直配置を指定する。"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:553
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:228
  msgid "Merge cells of different columns"
  msgstr "複数列のセルを連結する"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:556
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:231
  msgid "&Multicolumn"
  msgstr "連結列(&M)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:563
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:241
+msgid "Row setting"
+msgstr "行の設定"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:247
+msgid "Merge cells of different rows"
+msgstr "複数行のセルを連結する"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:250
+msgid "M&ultirow"
+msgstr "連結行(&U)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:262
+msgid "&Vertical Offset:"
+msgstr "垂直オフセット(&V):"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:275
+msgid "Optional vertical offset"
+msgstr "非必須の垂直オフセット"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:293
+msgid "Cell setting"
+msgstr "セルの設定"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:299
+msgid "Rotate this cell by 90 degrees"
+msgstr "このセルを90度回転させる"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:302
+msgid "Rotate &cell 90 degrees"
+msgstr "セルを90度回転させる(&C)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:312
  msgid "LaTe&X argument:"
  msgstr "LaTe&Xの引数:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:573
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:322
  msgid "Custom column format (LaTeX)"
  msgstr "列書式を任意に設定(LaTeX)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:587
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:332
+msgid "Table-wide settings"
+msgstr "表全体の設定"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:338
+msgid "Table w&idth:"
+msgstr "表幅(&I):"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:354
+msgid "Verti&cal alignment:"
+msgstr "垂直揃え(&C):"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:364
+msgid "Vertical alignment of the table"
+msgstr "表の垂直揃え"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:408
+msgid "Rotate the table by 90 degrees"
+msgstr "表を90度回転させる"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:411
+msgid "&Rotate table 90 degrees"
+msgstr "表を90度回転させる(&R)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:422
  msgid "&Borders"
  msgstr "罫線(&B)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:593
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:428
  msgid "Set Borders"
  msgstr "罫線の設定"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1089
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:924
  msgid "Set borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "現在の（選択した）セルの罫線を設定"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1102
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:937
  msgid "All Borders"
  msgstr "全ての罫線"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1108
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:943
  msgid "Set all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "現在の（選択された）セルの全ての罫線を描く"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1111
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:946
  msgid "&Set"
  msgstr "設定(&S)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1118
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:953
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "現在の（選択した）セルの全ての罫線を削除"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1137
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:972
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "罫線にフォーマル（ブックタブ）様式（垂直線無し）を使う"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1140
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975
  msgid "Fo&rmal"
  msgstr "フォーマル様式(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1150
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:985
  msgid "Use default (grid-like) border style"
  msgstr "既定（格子状）の罫線様式を使う"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1153
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:988
  msgid "De&fault"
  msgstr "既定様式(&F)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1179
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1014
  msgid "Additional Space"
  msgstr "空白を追加"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1185
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1020
  msgid "T&op of row:"
  msgstr "行上(&O):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1245
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1080
  msgid "Botto&m of row:"
  msgstr "行下(&M):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1258
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1093
  msgid "Bet&ween rows:"
  msgstr "行間(&W):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1307
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1142
  msgid "&Longtable"
  msgstr "長尺表(&Longtable)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1313
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1148
  msgid "Select for tables that span multiple pages"
  msgstr "複数頁にわたる表を作る際に選択して下さい"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1316
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1151
  msgid "&Use long table"
  msgstr "長尺表を使う(&U)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1326
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1161
  msgid "Row settings"
  msgstr "行の設定"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1332
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1167
  msgid "Status"
  msgstr "状態"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1339
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1174
  msgid "Border above"
  msgstr "上の境界線"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1346
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1181
  msgid "Border below"
  msgstr "下の境界線"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1353
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1188
  msgid "Contents"
  msgstr "内容は"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1360
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1195
  msgid "Header:"
  msgstr "ヘッダ:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1367
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1202
  msgid "Repeat this row as header on every (except the first) page"
  msgstr "この行を（冒頭頁をのぞく）全頁のヘッダとして表示する"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1370
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1407
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1448
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1479
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1517 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:379
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:388
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1205
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1242
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1283
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1314
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1352 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:385
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:394
  msgid "on"
  msgstr "有効"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1380
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1387
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1414
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1421
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1455
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1462
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1486
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1493
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1215
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1222
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1249
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1256
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1290
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1297
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1321
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1328
  msgid "double"
  msgstr "二重線"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1394
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1229
  msgid "First header:"
  msgstr "冒頭ヘッダ:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1401
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1236
  msgid "This row is the header of the first page"
  msgstr "この行を冒頭頁のヘッダにする"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1428
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1263
  msgid "Don't output the first header"
  msgstr "冒頭ヘッダを出力しない"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1431
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1503
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1338
  msgid "is empty"
  msgstr "は空である"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1438
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1273
  msgid "Footer:"
  msgstr "フッタ:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1445
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1280
  msgid "Repeat this row as footer on every (except the last) page"
  msgstr "この行を（最後の頁を除く）全頁のフッタとして表示する"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1469
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1304
  msgid "Last footer:"
  msgstr "末尾フッタ:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1476
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1311
  msgid "This row is the footer of the last page"
  msgstr "この行を末尾頁のフッタにする"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1500
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1335
  msgid "Don't output the last footer"
  msgstr "末尾フッタを出力しない"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1510
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1345
  msgid "Caption:"
  msgstr "キャプション:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1527
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1362
  msgid "Set a page break on the current row"
  msgstr "現在の行に改頁を設定する"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1530
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1365
  msgid "Page &break on current row"
  msgstr "現在の行で改頁(&B)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1543
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1378
  msgid "Horizontal alignment of the longtable"
  msgstr "長尺表の水平揃え"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1546
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1381
  msgid "Longtable alignment"
  msgstr "長尺表の揃え"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1433
+msgid "Current cell:"
+msgstr "現在のセル:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1455
+msgid "Current row position"
+msgstr "現在の行座標"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1477
+msgid "Current column position"
+msgstr "現在の列座標"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:55
  msgid "Close this dialog"
  msgstr "このダイアログを閉じます"
@@ -4839,76 +4895,62 @@ msgstr "LaTeXスタイル"
  msgid "BibTeX styles"
  msgstr "BibTeXスタイル"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:143
-msgid "BibTeX databases"
-msgstr "BibTeXデータベース"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:167
+#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:162
  msgid "Toggles view of the file list"
  msgstr "ファイル一覧の表示形式を切り替える"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:170
+#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:165
  msgid "Show &path"
  msgstr "パスを表示(&P)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:20
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:19
  msgid "Separate paragraphs with"
  msgstr "段落間の分け方"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:35
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:34
  msgid "Indent consecutive paragraphs"
  msgstr "続く段落を行頭下げ（インデント）にする"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:38
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:37
  msgid "&Indentation:"
  msgstr "行頭下げ(&I):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:48
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:47
  msgid "Size of the indentation"
  msgstr "字下げの寸法"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:116
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:115
  msgid "&Vertical space:"
  msgstr "垂直スペース(&V):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:126
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:125
  msgid "Size of the vertical space"
  msgstr "垂直スペースの寸法"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:191
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:190
  msgid "Spacing"
  msgstr "空白"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:209
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:208
  msgid "&Line spacing:"
  msgstr "行間(&L):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:219
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:218
  msgid "Spacing type"
  msgstr "空白型"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:232
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:231
  msgid "Number of lines"
  msgstr "行数"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:271
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:251
  msgid "Format text into two columns"
  msgstr "本文を2段組にする"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:274
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:254
  msgid "Two-&column document"
  msgstr "二段組文書(&C)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:281
-msgid ""
-"Justify text in the LyX editor (this does not affect whether the text is "
-"justified in the output)"
-msgstr "LyXエディタ中で整形を行う(出力中で文書が整形されるかどうかには影響しません)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:284
-msgid "Use &justification in LyX work area"
-msgstr "LyX作業域で整形を行う(&J)"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:32
  msgid "Language of the thesaurus"
  msgstr "同義語辞典の言語"
@@ -4944,7 +4986,8 @@ msgstr "見出しを選択語で置換"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:102
  msgid "Click to select a proposal, double click to look it up."
-msgstr "クリックすれば候補が選択されます。ダブルクリックするとその意味を引きます。"
+msgstr ""
+"クリックすれば候補が選択されます。ダブルクリックするとその意味を引きます。"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:36
  msgid "Filter:"
@@ -5008,7 +5051,8 @@ msgstr "LyX: 入力して下さい"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:44
  msgid "If you check this, LyX will not warn you again in the given case."
-msgstr "これを有効にすると、LyXは当該ケースについて今後警告することはなくなります。"
+msgstr ""
+"これを有効にすると、LyXは当該ケースについて今後警告することはなくなります。"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:47
  msgid "&Do not show this warning again!"
@@ -5022,15 +5066,15 @@ msgstr "改頁の後でも空白を挿入する"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "既定のスキップ"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:740
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "小スキップ"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:741
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
  msgid "MedSkip"
  msgstr "中スキップ"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:742
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
  msgid "BigSkip"
  msgstr "大スキップ"
  
@@ -5062,14 +5106,6 @@ msgstr "プリアンブルのみ"
  msgid "Body Only"
  msgstr "本文のみ"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:79
-msgid "&Master's perspective"
-msgstr "親文書観点で表示(&M)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:82
-msgid "Show the source as the master document gets it"
-msgstr "親文書が受け取る形のソースを表示する"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:89
  msgid "Automatic update"
  msgstr "自動更新"
@@ -5122,167 +5158,127 @@ msgstr "フレキシブルな配置を許す際にチェックしてください
  msgid "Allow &floating"
  msgstr "フローティングを許可(&F)"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:3
-msgid "American Economic Association (AEA)"
-msgstr "American Economic Association (AEA)"
-
-#: lib/layouts/AEA.layout:4 lib/layouts/IEEEtran.layout:4
-#: lib/layouts/aa.layout:4 lib/layouts/aapaper.layout:4
-#: lib/layouts/aastex.layout:4 lib/layouts/achemso.layout:4
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:4 lib/layouts/agums.layout:4
-#: lib/layouts/agutex.layout:4 lib/layouts/amsart.layout:4
-#: lib/layouts/apa.layout:4 lib/layouts/arab-article.layout:4
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:4 lib/layouts/article.layout:4
-#: lib/layouts/chess.layout:4 lib/layouts/cl2emult.layout:4
-#: lib/layouts/ctex-article.layout:4 lib/layouts/doublecol-new.layout:4
-#: lib/layouts/dtk.layout:4 lib/layouts/ectaart.layout:4
-#: lib/layouts/egs.layout:4 lib/layouts/elsart.layout:4
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:4 lib/layouts/entcs.layout:4
-#: lib/layouts/extarticle.layout:4 lib/layouts/heb-article.layout:4
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:4 lib/layouts/ijmpd.layout:4
-#: lib/layouts/iopart.layout:4 lib/layouts/isprs.layout:4
-#: lib/layouts/jarticle.layout:4 lib/layouts/jasatex.layout:4
-#: lib/layouts/jgrga.layout:4 lib/layouts/jsarticle.layout:4
-#: lib/layouts/jss.layout:4 lib/layouts/kluwer.layout:4
-#: lib/layouts/latex8.layout:4 lib/layouts/literate-article.layout:4
-#: lib/layouts/llncs.layout:4 lib/layouts/ltugboat.layout:4
-#: lib/layouts/mwart.layout:4 lib/layouts/paper.layout:4
-#: lib/layouts/revtex.layout:4 lib/layouts/revtex4-1.layout:4
-#: lib/layouts/revtex4.layout:4 lib/layouts/scrartcl.layout:4
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:4 lib/layouts/siamltex.layout:4
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:4 lib/layouts/singlecol-new.layout:4
-#: lib/layouts/singlecol.layout:4 lib/layouts/spie.layout:4
-#: lib/layouts/svglobal.layout:4 lib/layouts/svglobal3.layout:4
-#: lib/layouts/svjog.layout:4 lib/layouts/svprobth.layout:4
-#: lib/layouts/tarticle.layout:4
-msgid "Articles"
-msgstr "Articles"
-
-#: lib/layouts/AEA.layout:56 lib/layouts/apa.layout:93
+#: lib/layouts/AEA.layout:55 lib/layouts/apa.layout:92
  msgid "ShortTitle"
  msgstr "短縮タイトル"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:57 lib/layouts/AEA.layout:100
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:69 lib/layouts/IEEEtran.layout:118
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:159 lib/layouts/IEEEtran.layout:193
-#: lib/layouts/aa.layout:125 lib/layouts/aa.layout:148
-#: lib/layouts/aa.layout:163 lib/layouts/aa.layout:187
-#: lib/layouts/aa.layout:327 lib/layouts/aastex.layout:277
-#: lib/layouts/aastex.layout:294 lib/layouts/aastex.layout:334
-#: lib/layouts/aastex.layout:360 lib/layouts/aastex.layout:399
-#: lib/layouts/achemso.layout:58 lib/layouts/achemso.layout:191
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:69 lib/layouts/acmsiggraph.layout:115
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:142 lib/layouts/agutex.layout:59
-#: lib/layouts/agutex.layout:76 lib/layouts/agutex.layout:117
-#: lib/layouts/agutex.layout:135 lib/layouts/ectaart.layout:23
-#: lib/layouts/ectaart.layout:48 lib/layouts/ectaart.layout:71
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:60 lib/layouts/elsarticle.layout:85
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:128 lib/layouts/elsarticle.layout:147
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:225 lib/layouts/elsarticle.layout:253
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:282 lib/layouts/entcs.layout:75
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:67 lib/layouts/ijmpc.layout:86
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:104 lib/layouts/ijmpc.layout:122
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:157 lib/layouts/ijmpc.layout:205
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:72 lib/layouts/ijmpd.layout:91
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:127
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:147 lib/layouts/ijmpd.layout:212
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:224 lib/layouts/iopart.layout:61
-#: lib/layouts/iopart.layout:131 lib/layouts/iopart.layout:150
-#: lib/layouts/iopart.layout:175 lib/layouts/iopart.layout:204
-#: lib/layouts/jasatex.layout:62 lib/layouts/jasatex.layout:83
-#: lib/layouts/jasatex.layout:103 lib/layouts/jasatex.layout:141
-#: lib/layouts/jasatex.layout:161 lib/layouts/jasatex.layout:190
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:80 lib/layouts/revtex4-1.layout:165
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:184 lib/layouts/revtex4.layout:104
-#: lib/layouts/revtex4.layout:134 lib/layouts/revtex4.layout:251
-#: lib/layouts/siamltex.layout:281 lib/layouts/siamltex.layout:301
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:72 lib/layouts/sigplanconf.layout:125
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:159 lib/layouts/svmult.layout:49
-#: lib/layouts/svmult.layout:99 lib/layouts/tufte-handout.layout:50
+#: lib/layouts/AEA.layout:56 lib/layouts/AEA.layout:99
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:68 lib/layouts/IEEEtran.layout:117
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:158 lib/layouts/IEEEtran.layout:192
+#: lib/layouts/aa.layout:124 lib/layouts/aa.layout:147
+#: lib/layouts/aa.layout:162 lib/layouts/aa.layout:186
+#: lib/layouts/aa.layout:326 lib/layouts/aastex.layout:276
+#: lib/layouts/aastex.layout:293 lib/layouts/aastex.layout:333
+#: lib/layouts/aastex.layout:359 lib/layouts/aastex.layout:398
+#: lib/layouts/achemso.layout:57 lib/layouts/achemso.layout:190
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:68 lib/layouts/acmsiggraph.layout:114
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141 lib/layouts/agutex.layout:58
+#: lib/layouts/agutex.layout:75 lib/layouts/agutex.layout:116
+#: lib/layouts/agutex.layout:134 lib/layouts/ectaart.layout:22
+#: lib/layouts/ectaart.layout:47 lib/layouts/ectaart.layout:70
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:59 lib/layouts/elsarticle.layout:102
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:121 lib/layouts/elsarticle.layout:199
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:227 lib/layouts/elsarticle.layout:256
+#: lib/layouts/entcs.layout:74 lib/layouts/ijmpc.layout:54
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:73 lib/layouts/ijmpc.layout:91
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpc.layout:144
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:192 lib/layouts/ijmpd.layout:59
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:78 lib/layouts/ijmpd.layout:96
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:114 lib/layouts/ijmpd.layout:134
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/ijmpd.layout:211
+#: lib/layouts/iopart.layout:60 lib/layouts/iopart.layout:130
+#: lib/layouts/iopart.layout:149 lib/layouts/iopart.layout:174
+#: lib/layouts/iopart.layout:203 lib/layouts/jasatex.layout:61
+#: lib/layouts/jasatex.layout:82 lib/layouts/jasatex.layout:102
+#: lib/layouts/jasatex.layout:140 lib/layouts/jasatex.layout:160
+#: lib/layouts/jasatex.layout:189 lib/layouts/revtex4.layout:112
+#: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
+#: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:119 lib/layouts/lyxmacros.inc:45
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:66 lib/layouts/stdstruct.inc:16
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:58 lib/layouts/stdtitle.inc:79
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:98 lib/layouts/svcommon.inc:348
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:60 lib/layouts/stdtitle.inc:81
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:100 lib/layouts/svcommon.inc:348
  #: lib/layouts/svcommon.inc:372 lib/layouts/svcommon.inc:423
  #: lib/layouts/svcommon.inc:460 lib/layouts/svcommon.inc:478
  #: lib/layouts/svcommon.inc:499 lib/layouts/svcommon.inc:523
-#: lib/layouts/bicaption.module:13
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "文頭辞"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:64
+#: lib/layouts/AEA.layout:63
  msgid "Publication Month"
  msgstr "掲載月"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:70
+#: lib/layouts/AEA.layout:69
  msgid "Publication Month:"
  msgstr "掲載月:"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:77
+#: lib/layouts/AEA.layout:76
  msgid "Publication Year"
  msgstr "掲載年"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:80
+#: lib/layouts/AEA.layout:79
  msgid "Publication Year:"
  msgstr "掲載年:"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:83
+#: lib/layouts/AEA.layout:82
  msgid "Publication Volume"
  msgstr "掲載巻"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:86
+#: lib/layouts/AEA.layout:85
  msgid "Publication Volume:"
  msgstr "掲載巻:"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:89
+#: lib/layouts/AEA.layout:88
  msgid "Publication Issue"
  msgstr "掲載号"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:92
+#: lib/layouts/AEA.layout:91
  msgid "Publication Issue:"
  msgstr "掲載号:"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:95 lib/layouts/IEEEtran.layout:189
-#: lib/layouts/aa.layout:89 lib/layouts/aa.layout:323
-#: lib/layouts/aa.layout:339 lib/layouts/aapaper.layout:101
-#: lib/layouts/aapaper.layout:204 lib/layouts/aastex.layout:114
-#: lib/layouts/aastex.layout:253 lib/layouts/achemso.layout:187
-#: lib/layouts/achemso.layout:204 lib/layouts/acmsiggraph.layout:111
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:127 lib/layouts/agutex.layout:131
-#: lib/layouts/apa.layout:71 lib/layouts/cl2emult.layout:82
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:93 lib/layouts/ectaart.layout:43
-#: lib/layouts/ectaart.layout:56 lib/layouts/egs.layout:485
-#: lib/layouts/elsart.layout:206 lib/layouts/elsart.layout:221
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:249 lib/layouts/elsarticle.layout:266
-#: lib/layouts/entcs.layout:86 lib/layouts/foils.layout:148
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:201 lib/layouts/ijmpd.layout:208
-#: lib/layouts/iopart.layout:171 lib/layouts/iopart.layout:188
-#: lib/layouts/isprs.layout:26 lib/layouts/jasatex.layout:157
-#: lib/layouts/jasatex.layout:174 lib/layouts/kluwer.layout:260
-#: lib/layouts/latex8.layout:108 lib/layouts/llncs.layout:243
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:172 lib/layouts/ltugboat.layout:186
-#: lib/layouts/paper.layout:131 lib/layouts/revtex.layout:140
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:74 lib/layouts/revtex4.layout:224
-#: lib/layouts/siamltex.layout:253 lib/layouts/sigplanconf.layout:155
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:171 lib/layouts/spie.layout:76
-#: lib/layouts/svglobal.layout:150 lib/layouts/svjog.layout:154
-#: lib/layouts/svmono.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:96
-#: lib/layouts/svmult.layout:100 lib/layouts/svprobth.layout:184
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:46 lib/layouts/tufte-handout.layout:61
+#: lib/layouts/AEA.layout:94 lib/layouts/IEEEtran.layout:188
+#: lib/layouts/aa.layout:88 lib/layouts/aa.layout:322
+#: lib/layouts/aa.layout:338 lib/layouts/aapaper.layout:100
+#: lib/layouts/aapaper.layout:203 lib/layouts/aastex.layout:113
+#: lib/layouts/aastex.layout:252 lib/layouts/achemso.layout:186
+#: lib/layouts/achemso.layout:203 lib/layouts/acmsiggraph.layout:110
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:126 lib/layouts/agutex.layout:130
+#: lib/layouts/apa.layout:70 lib/layouts/cl2emult.layout:81
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:92 lib/layouts/ectaart.layout:42
+#: lib/layouts/ectaart.layout:55 lib/layouts/egs.layout:484
+#: lib/layouts/elsart.layout:205 lib/layouts/elsart.layout:220
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:223 lib/layouts/elsarticle.layout:240
+#: lib/layouts/entcs.layout:85 lib/layouts/foils.layout:147
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:188 lib/layouts/ijmpd.layout:195
+#: lib/layouts/iopart.layout:170 lib/layouts/iopart.layout:187
+#: lib/layouts/isprs.layout:25 lib/layouts/jasatex.layout:156
+#: lib/layouts/jasatex.layout:173 lib/layouts/kluwer.layout:259
+#: lib/layouts/latex8.layout:107 lib/layouts/llncs.layout:242
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
+#: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
+#: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
+#: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
+#: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
+#: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:45 lib/layouts/tufte-handout.layout:60
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:91
  #: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/scrclass.inc:239
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:12 lib/layouts/stdstruct.inc:27
  #: lib/layouts/svcommon.inc:422 lib/layouts/svcommon.inc:428
-#: src/output_plaintext.cpp:138
+#: src/output_plaintext.cpp:133
  msgid "Abstract"
  msgstr "概要"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:99 lib/layouts/aa.layout:92
-#: lib/layouts/aa.layout:206 lib/layouts/aapaper.layout:104
-#: lib/layouts/egs.layout:531 lib/layouts/elsart.layout:425
-#: lib/layouts/svmult.layout:147 lib/layouts/aapaper.inc:80
+#: lib/layouts/AEA.layout:98 lib/layouts/aa.layout:91
+#: lib/layouts/aa.layout:205 lib/layouts/aapaper.layout:103
+#: lib/layouts/egs.layout:530 lib/layouts/elsart.layout:424
+#: lib/layouts/svmult.layout:146 lib/layouts/aapaper.inc:80
  #: lib/layouts/svcommon.inc:535
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:304
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:313
@@ -5297,20 +5293,21 @@ msgstr "概要"
  msgid "Acknowledgement"
  msgstr "謝辞"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:101 lib/layouts/egs.layout:545
+#: lib/layouts/AEA.layout:100 lib/layouts/egs.layout:544
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:325
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:296
  msgid "Acknowledgement."
  msgstr "謝辞."
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:106 lib/layouts/IEEEtran.layout:291
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/elsart.layout:260
-#: lib/layouts/foils.layout:219 lib/layouts/heb-article.layout:19
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:319 lib/layouts/ijmpc.layout:336
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:322 lib/layouts/ijmpd.layout:342
-#: lib/layouts/llncs.layout:418 lib/layouts/siamltex.layout:68
-#: lib/layouts/siamltex.layout:118 lib/layouts/svcommon.inc:626
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:50
+#: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:333
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:351 lib/layouts/llncs.layout:417
+#: lib/layouts/siamltex.layout:67 lib/layouts/siamltex.layout:117
+#: lib/layouts/svcommon.inc:626 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:50
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:51
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:82
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:85 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
@@ -5325,17 +5322,17 @@ msgstr "謝辞."
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:35
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:62
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:65 lib/layouts/theorems.inc:24
-#: lib/layouts/theorems.inc:25 lib/layouts/theorems.inc:56
-#: lib/layouts/theorems.inc:59 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:54
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:65 lib/layouts/theorems.inc:23
+#: lib/layouts/theorems.inc:24 lib/layouts/theorems.inc:55
+#: lib/layouts/theorems.inc:58 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:54
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:19 lib/layouts/theorems-named.module:13
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:54
  #: lib/layouts/theorems-sec.module:18
  msgid "Theorem"
  msgstr "定理"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:344
-#: lib/layouts/powerdot.layout:398 lib/layouts/siamltex.layout:117
+#: lib/layouts/AEA.layout:112 lib/layouts/elsart.layout:343
+#: lib/layouts/powerdot.layout:397 lib/layouts/siamltex.layout:116
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:41
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:94
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:103
@@ -5350,7 +5347,7 @@ msgstr "定理"
  msgid "Algorithm"
  msgstr "アルゴリズム"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:120
+#: lib/layouts/AEA.layout:119
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:129
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:141
@@ -5364,8 +5361,8 @@ msgstr "アルゴリズム"
  msgid "Axiom"
  msgstr "公理"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:127 lib/layouts/elsart.layout:415
-#: lib/layouts/llncs.layout:287 lib/layouts/theorems-case.inc:27
+#: lib/layouts/AEA.layout:126 lib/layouts/elsart.layout:414
+#: lib/layouts/llncs.layout:286 lib/layouts/theorems-case.inc:27
  #: lib/layouts/theorems-case.inc:51 lib/layouts/theorems-case.inc:54
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:73
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:337
@@ -5374,14 +5371,14 @@ msgstr "公理"
  msgid "Case"
  msgstr "ケース"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:131 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:341
+#: lib/layouts/AEA.layout:130 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:341
  msgid "Case \\thecase."
  msgstr "ケース \\thecase."
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:137 lib/layouts/elsart.layout:400
-#: lib/layouts/heb-article.layout:66 lib/layouts/ijmpc.layout:378
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:398 lib/layouts/llncs.layout:308
-#: lib/layouts/svmono.layout:81 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:289
+#: lib/layouts/AEA.layout:136 lib/layouts/elsart.layout:399
+#: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:391
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:415 lib/layouts/llncs.layout:307
+#: lib/layouts/svmono.layout:80 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:289
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:299
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:302 lib/layouts/theorems-ams.inc:257
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:266 lib/layouts/theorems-ams.inc:269
@@ -5392,14 +5389,14 @@ msgstr "ケース \\thecase."
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:322
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:325
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:327
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:330 lib/layouts/theorems.inc:257
-#: lib/layouts/theorems.inc:266 lib/layouts/theorems.inc:269
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:330 lib/layouts/theorems.inc:256
+#: lib/layouts/theorems.inc:265 lib/layouts/theorems.inc:268
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:186
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:142
  msgid "Claim"
  msgstr "主張"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:144
+#: lib/layouts/AEA.layout:143
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:339
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:348
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:351
@@ -5413,7 +5410,7 @@ msgstr "主張"
  msgid "Conclusion"
  msgstr "結論"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:152
+#: lib/layouts/AEA.layout:151
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:164
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:173
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:176
@@ -5427,9 +5424,9 @@ msgstr "結論"
  msgid "Condition"
  msgstr "条件"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:160 lib/layouts/elsart.layout:365
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:390 lib/layouts/ijmpd.layout:409
-#: lib/layouts/llncs.layout:315 lib/layouts/siamltex.layout:108
+#: lib/layouts/AEA.layout:159 lib/layouts/elsart.layout:364
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:400 lib/layouts/ijmpd.layout:424
+#: lib/layouts/llncs.layout:314 lib/layouts/siamltex.layout:107
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:145
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:154
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:157 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
@@ -5440,18 +5437,18 @@ msgstr "条件"
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:123 lib/layouts/theorems-starred.inc:126
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:136
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:149
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:152 lib/layouts/theorems.inc:119
-#: lib/layouts/theorems.inc:129 lib/layouts/theorems.inc:132
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:152 lib/layouts/theorems.inc:118
+#: lib/layouts/theorems.inc:128 lib/layouts/theorems.inc:131
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:102
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:86
  msgid "Conjecture"
  msgstr "推論"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:167 lib/layouts/beamer.layout:1030
-#: lib/layouts/elsart.layout:323 lib/layouts/foils.layout:251
-#: lib/layouts/heb-article.layout:56 lib/layouts/ijmpc.layout:355
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:367 lib/layouts/llncs.layout:322
-#: lib/layouts/siamltex.layout:78 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:91
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
+#: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
+#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
+#: lib/layouts/siamltex.layout:77 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:91
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:101
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:104 lib/layouts/theorems-ams.inc:65
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:75 lib/layouts/theorems-ams.inc:78
@@ -5461,14 +5458,14 @@ msgstr "推論"
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:72 lib/layouts/theorems-starred.inc:75
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:72
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:78
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:81 lib/layouts/theorems.inc:65
-#: lib/layouts/theorems.inc:75 lib/layouts/theorems.inc:78
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:81 lib/layouts/theorems.inc:64
+#: lib/layouts/theorems.inc:74 lib/layouts/theorems.inc:77
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:66
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:62
  msgid "Corollary"
  msgstr "系"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:174 lib/layouts/elsart.layout:337
+#: lib/layouts/AEA.layout:173 lib/layouts/elsart.layout:336
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:60
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:69
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:72
@@ -5482,10 +5479,10 @@ msgstr "系"
  msgid "Criterion"
  msgstr "基準"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:182 lib/layouts/beamer.layout:1058
-#: lib/layouts/elsart.layout:351 lib/layouts/foils.layout:265
-#: lib/layouts/heb-article.layout:76 lib/layouts/llncs.layout:336
-#: lib/layouts/siamltex.layout:127 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
+#: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
+#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
+#: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:197
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:200 lib/layouts/theorems-ams.inc:155
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:172 lib/layouts/theorems-ams.inc:175
@@ -5495,15 +5492,15 @@ msgstr "基準"
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:165 lib/layouts/theorems-starred.inc:168
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:175
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:189
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:192 lib/layouts/theorems.inc:155
-#: lib/layouts/theorems.inc:172 lib/layouts/theorems.inc:175
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:192 lib/layouts/theorems.inc:154
+#: lib/layouts/theorems.inc:171 lib/layouts/theorems.inc:174
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:126
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:102
  msgid "Definition"
  msgstr "定義"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:189 lib/layouts/beamer.layout:1070
-#: lib/layouts/elsart.layout:372 lib/layouts/llncs.layout:343
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
+#: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:219 lib/layouts/theorems-ams.inc:180
@@ -5514,15 +5511,15 @@ msgstr "定義"
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:182 lib/layouts/theorems-starred.inc:185
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:199
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:206
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:209 lib/layouts/theorems.inc:180
-#: lib/layouts/theorems.inc:189 lib/layouts/theorems.inc:192
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:209 lib/layouts/theorems.inc:179
+#: lib/layouts/theorems.inc:188 lib/layouts/theorems.inc:191
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1123
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1056
  msgid "Example"
  msgstr "例"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:196 lib/layouts/llncs.layout:350
+#: lib/layouts/AEA.layout:195 lib/layouts/llncs.layout:349
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:244
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:254
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:257 lib/layouts/theorems-ams.inc:214
@@ -5535,17 +5532,17 @@ msgstr "例"
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:237
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:290
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:297
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:300 lib/layouts/theorems.inc:214
-#: lib/layouts/theorems.inc:223 lib/layouts/theorems.inc:226
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:300 lib/layouts/theorems.inc:213
+#: lib/layouts/theorems.inc:222 lib/layouts/theorems.inc:225
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:162
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:126
  msgid "Exercise"
  msgstr "演習"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:316
-#: lib/layouts/foils.layout:244 lib/layouts/heb-article.layout:46
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:359 lib/layouts/ijmpd.layout:374
-#: lib/layouts/llncs.layout:357 lib/layouts/siamltex.layout:88
+#: lib/layouts/AEA.layout:202 lib/layouts/elsart.layout:315
+#: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:355 lib/layouts/ijmpd.layout:379
+#: lib/layouts/llncs.layout:356 lib/layouts/siamltex.layout:87
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:109
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:118
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:121 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
@@ -5556,15 +5553,15 @@ msgstr "演習"
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:89 lib/layouts/theorems-starred.inc:92
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:88
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:94
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:97 lib/layouts/theorems.inc:83
-#: lib/layouts/theorems.inc:93 lib/layouts/theorems.inc:96
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:97 lib/layouts/theorems.inc:82
+#: lib/layouts/theorems.inc:92 lib/layouts/theorems.inc:95
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:78
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:70
  msgid "Lemma"
  msgstr "補題"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:210 lib/layouts/agutex.layout:158
-#: lib/layouts/agutex.layout:170
+#: lib/layouts/AEA.layout:209 lib/layouts/agutex.layout:157
+#: lib/layouts/agutex.layout:169
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:234
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:243
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:246
@@ -5578,8 +5575,8 @@ msgstr "補題"
  msgid "Notation"
  msgstr "記法"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:218 lib/layouts/elsart.layout:379
-#: lib/layouts/llncs.layout:370 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:225
+#: lib/layouts/AEA.layout:217 lib/layouts/elsart.layout:378
+#: lib/layouts/llncs.layout:369 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:225
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:235
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:238 lib/layouts/theorems-ams.inc:197
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:206 lib/layouts/theorems-ams.inc:209
@@ -5589,17 +5586,17 @@ msgstr "記法"
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:199 lib/layouts/theorems-starred.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:224
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:227 lib/layouts/theorems.inc:197
-#: lib/layouts/theorems.inc:206 lib/layouts/theorems.inc:209
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:227 lib/layouts/theorems.inc:196
+#: lib/layouts/theorems.inc:205 lib/layouts/theorems.inc:208
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:150
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:118
  msgid "Problem"
  msgstr "問題"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:226 lib/layouts/elsart.layout:330
-#: lib/layouts/foils.layout:258 lib/layouts/ijmpc.layout:363
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:381 lib/layouts/llncs.layout:391
-#: lib/layouts/siamltex.layout:98 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:127
+#: lib/layouts/AEA.layout:225 lib/layouts/elsart.layout:329
+#: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:364
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:388 lib/layouts/llncs.layout:390
+#: lib/layouts/siamltex.layout:97 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:127
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:136
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:139 lib/layouts/theorems-ams.inc:101
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:111 lib/layouts/theorems-ams.inc:114
@@ -5609,16 +5606,16 @@ msgstr "問題"
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:106 lib/layouts/theorems-starred.inc:109
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:104
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:110
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:113 lib/layouts/theorems.inc:101
-#: lib/layouts/theorems.inc:111 lib/layouts/theorems.inc:114
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:113 lib/layouts/theorems.inc:100
+#: lib/layouts/theorems.inc:110 lib/layouts/theorems.inc:113
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:90
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:78
  msgid "Proposition"
  msgstr "命題"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:233 lib/layouts/elsart.layout:386
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:347 lib/layouts/ijmpd.layout:356
-#: lib/layouts/llncs.layout:404 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:263
+#: lib/layouts/AEA.layout:232 lib/layouts/elsart.layout:385
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:309 lib/layouts/llncs.layout:403
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:263
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:280
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:283 lib/layouts/theorems-ams.inc:231
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:249 lib/layouts/theorems-ams.inc:252
@@ -5628,33 +5625,32 @@ msgstr "命題"
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:241 lib/layouts/theorems-starred.inc:244
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:307
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:314
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:317 lib/layouts/theorems.inc:231
-#: lib/layouts/theorems.inc:249 lib/layouts/theorems.inc:252
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:317 lib/layouts/theorems.inc:230
+#: lib/layouts/theorems.inc:248 lib/layouts/theorems.inc:251
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:174
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:134
  msgid "Remark"
  msgstr "所見"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:235 lib/layouts/ijmpc.layout:348
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:357 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:266
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:242
+#: lib/layouts/AEA.layout:234 lib/layouts/ijmpd.layout:313
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:266 lib/layouts/theorems-bytype.inc:242
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:311
  msgid "Remark \\theremark."
  msgstr "所見 \\theremark."
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:241 lib/layouts/llncs.layout:411
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:86
+#: lib/layouts/AEA.layout:240 lib/layouts/llncs.layout:410
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:85
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:264
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:271
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:274
  msgid "Solution"
  msgstr "解"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:245 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:268
+#: lib/layouts/AEA.layout:244 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:268
  msgid "Solution \\thesolution."
  msgstr "解 \\thesolusion."
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:251 lib/layouts/elsart.layout:407
+#: lib/layouts/AEA.layout:250 lib/layouts/elsart.layout:406
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:269
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:278
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:281
@@ -5668,841 +5664,783 @@ msgstr "解 \\thesolusion."
  msgid "Summary"
  msgstr "要約"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:259 lib/ui/stdmenus.inc:362
+#: lib/layouts/AEA.layout:258 lib/ui/stdmenus.inc:361
  msgid "Caption"
  msgstr "キャプション"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:261 lib/layouts/amsart.layout:32
-#: lib/layouts/amsbook.layout:33 lib/layouts/beamer.layout:36
-#: lib/layouts/beamer.layout:951 lib/layouts/beamer.layout:970
-#: lib/layouts/beamer.layout:989 lib/layouts/beamer.layout:1109
-#: lib/layouts/beamer.layout:1133 lib/layouts/beamer.layout:1171
-#: lib/layouts/revtex4.layout:46 lib/layouts/siamltex.layout:38
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:196 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
+#: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
+#: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:13 lib/layouts/stdlayouts.inc:34
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:55 lib/layouts/stdlayouts.inc:75
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99 lib/layouts/svcommon.inc:597
-#: lib/layouts/svcommon.inc:608 lib/layouts/bicaption.module:37
-#: lib/layouts/initials.module:26 lib/layouts/multicol.module:12
-#: lib/layouts/rsphrase.module:45
+#: lib/layouts/svcommon.inc:597 lib/layouts/svcommon.inc:608
+#: lib/layouts/initials.module:26
  msgid "MainText"
  msgstr "本文"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:265
+#: lib/layouts/AEA.layout:264
  msgid "Caption: "
  msgstr "キャプション: "
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:270 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1094 lib/layouts/elsart.layout:289
-#: lib/layouts/foils.layout:279 lib/layouts/heb-article.layout:96
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:316 lib/layouts/ijmpd.layout:319
-#: lib/layouts/llncs.layout:377 lib/layouts/siamltex.layout:156
-#: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svcommon.inc:625
+#: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
+#: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
+#: lib/layouts/svmono.layout:84 lib/layouts/svcommon.inc:625
  #: lib/layouts/svcommon.inc:640 lib/layouts/svcommon.inc:643
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6
  #: lib/layouts/theorems-proof.inc:13 lib/layouts/theorems-bytype.module:46
  msgid "Proof"
  msgstr "証明"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:3
-msgid "IEEE Transactions"
-msgstr "IEEE Transactions"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:35 lib/layouts/aa.layout:28
-#: lib/layouts/aapaper.layout:35 lib/layouts/aastex.layout:53
-#: lib/layouts/achemso.layout:33 lib/layouts/acmsiggraph.layout:35
-#: lib/layouts/agutex.layout:32 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/apa.layout:25
-#: lib/layouts/beamer.layout:35 lib/layouts/broadway.layout:174
-#: lib/layouts/chess.layout:30 lib/layouts/cl2emult.layout:127
-#: lib/layouts/dtk.layout:32 lib/layouts/egs.layout:19
-#: lib/layouts/elsart.layout:48 lib/layouts/elsarticle.layout:33
-#: lib/layouts/europecv.layout:17 lib/layouts/foils.layout:31
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:31 lib/layouts/hollywood.layout:346
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:23 lib/layouts/ijmpd.layout:28
-#: lib/layouts/iopart.layout:35 lib/layouts/jasatex.layout:35
-#: lib/layouts/kluwer.layout:34 lib/layouts/lettre.layout:31
-#: lib/layouts/llncs.layout:24 lib/layouts/ltugboat.layout:31
-#: lib/layouts/memoir.layout:32 lib/layouts/moderncv.layout:20
-#: lib/layouts/paper.layout:14 lib/layouts/powerdot.layout:107
-#: lib/layouts/revtex.layout:23 lib/layouts/revtex4.layout:45
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:8 lib/layouts/scrlttr2.layout:11
-#: lib/layouts/siamltex.layout:37 lib/layouts/sigplanconf.layout:38
-#: lib/layouts/simplecv.layout:18 lib/layouts/slides.layout:61
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:20 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:34 lib/layouts/aa.layout:27
+#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:52
+#: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
+#: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
+#: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
+#: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
+#: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
+#: lib/layouts/europecv.layout:16 lib/layouts/foils.layout:30
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:30 lib/layouts/hollywood.layout:345
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:22 lib/layouts/ijmpd.layout:27
+#: lib/layouts/iopart.layout:34 lib/layouts/jasatex.layout:34
+#: lib/layouts/kluwer.layout:33 lib/layouts/lettre.layout:30
+#: lib/layouts/llncs.layout:23 lib/layouts/ltugboat.layout:30
+#: lib/layouts/memoir.layout:31 lib/layouts/moderncv.layout:19
+#: lib/layouts/paper.layout:13 lib/layouts/powerdot.layout:106
+#: lib/layouts/revtex.layout:22 lib/layouts/revtex4.layout:44
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:7 lib/layouts/scrlttr2.layout:10
+#: lib/layouts/siamltex.layout:36 lib/layouts/sigplanconf.layout:37
+#: lib/layouts/simplecv.layout:17 lib/layouts/slides.layout:60
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:19 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
  #: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:17
  #: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
  #: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/ui/stdtoolbars.inc:69
-#: src/insets/InsetRef.cpp:344
+#: src/insets/InsetRef.cpp:340
  msgid "Standard"
  msgstr "標準"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:65 lib/layouts/aa.layout:68
-#: lib/layouts/aa.layout:265 lib/layouts/aapaper.layout:77
-#: lib/layouts/aapaper.layout:171 lib/layouts/aastex.layout:96
-#: lib/layouts/aastex.layout:218 lib/layouts/achemso.layout:55
-#: lib/layouts/agutex.layout:55 lib/layouts/apa.layout:40
-#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/broadway.layout:186
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:41 lib/layouts/docbook-book.layout:12
-#: lib/layouts/docbook-chapter.layout:10 lib/layouts/docbook-section.layout:10
-#: lib/layouts/ectaart.layout:16 lib/layouts/egs.layout:250
-#: lib/layouts/elsart.layout:92 lib/layouts/elsarticle.layout:81
-#: lib/layouts/entcs.layout:40 lib/layouts/foils.layout:126
-#: lib/layouts/hollywood.layout:332 lib/layouts/ijmpc.layout:100
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:105 lib/layouts/iopart.layout:57
-#: lib/layouts/isprs.layout:94 lib/layouts/jasatex.layout:58
-#: lib/layouts/kluwer.layout:112 lib/layouts/latex8.layout:39
-#: lib/layouts/llncs.layout:107 lib/layouts/ltugboat.layout:137
-#: lib/layouts/paper.layout:111 lib/layouts/powerdot.layout:42
-#: lib/layouts/revtex.layout:95 lib/layouts/revtex4-1.layout:203
-#: lib/layouts/revtex4.layout:116 lib/layouts/scrlettr.layout:189
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:272 lib/layouts/siamltex.layout:189
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:105 lib/layouts/simplecv.layout:125
-#: lib/layouts/svmult.layout:47 lib/layouts/svprobth.layout:80
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:35 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:24 lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
-#: lib/layouts/scrclass.inc:162 lib/layouts/stdtitle.inc:55
-#: lib/layouts/svcommon.inc:56 lib/layouts/svcommon.inc:318
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:64 lib/layouts/aa.layout:67
+#: lib/layouts/aa.layout:264 lib/layouts/aapaper.layout:76
+#: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
+#: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
+#: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
+#: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
+#: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
+#: lib/layouts/elsart.layout:91 lib/layouts/elsarticle.layout:55
+#: lib/layouts/entcs.layout:39 lib/layouts/foils.layout:125
+#: lib/layouts/hollywood.layout:331 lib/layouts/ijmpc.layout:87
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:92 lib/layouts/iopart.layout:56
+#: lib/layouts/isprs.layout:93 lib/layouts/jasatex.layout:57
+#: lib/layouts/kluwer.layout:111 lib/layouts/latex8.layout:38
+#: lib/layouts/llncs.layout:106 lib/layouts/ltugboat.layout:136
+#: lib/layouts/paper.layout:110 lib/layouts/powerdot.layout:41
+#: lib/layouts/revtex.layout:94 lib/layouts/revtex4.layout:124
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:188 lib/layouts/scrlttr2.layout:271
+#: lib/layouts/siamltex.layout:188 lib/layouts/sigplanconf.layout:104
+#: lib/layouts/simplecv.layout:124 lib/layouts/svmult.layout:46
+#: lib/layouts/svprobth.layout:42 lib/layouts/tufte-book.layout:34
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246 lib/layouts/amsdefs.inc:24
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:13 lib/layouts/scrclass.inc:162
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:57 lib/layouts/svcommon.inc:56
+#: lib/layouts/svcommon.inc:318
  msgid "Title"
  msgstr "タイトル"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:85 lib/layouts/IEEEtran.layout:89
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:84 lib/layouts/IEEEtran.layout:88
  msgid "IEEE membership"
  msgstr "IEEEメンバーシップ"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:104 lib/layouts/revtex4-1.layout:280
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:282
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:103
  msgid "Lowercase"
  msgstr "小文字"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:108
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:107
  msgid "lowercase"
  msgstr "小文字"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:115 lib/layouts/aa.layout:74
-#: lib/layouts/aa.layout:277 lib/layouts/aapaper.layout:83
-#: lib/layouts/aapaper.layout:182 lib/layouts/aastex.layout:99
-#: lib/layouts/aastex.layout:230 lib/layouts/achemso.layout:78
-#: lib/layouts/apa.layout:115 lib/layouts/beamer.layout:838
-#: lib/layouts/broadway.layout:200 lib/layouts/cl2emult.layout:59
-#: lib/layouts/ectaart.layout:103 lib/layouts/ectaart.layout:178
-#: lib/layouts/ectaart.layout:181 lib/layouts/egs.layout:292
-#: lib/layouts/elsart.layout:113 lib/layouts/elsarticle.layout:144
-#: lib/layouts/entcs.layout:51 lib/layouts/foils.layout:134
-#: lib/layouts/hollywood.layout:319 lib/layouts/ijmpc.layout:119
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:124 lib/layouts/iopart.layout:127
-#: lib/layouts/isprs.layout:77 lib/layouts/jasatex.layout:79
-#: lib/layouts/kluwer.layout:166 lib/layouts/llncs.layout:181
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:156 lib/layouts/paper.layout:121
-#: lib/layouts/powerdot.layout:65 lib/layouts/revtex.layout:103
-#: lib/layouts/siamltex.layout:211 lib/layouts/sigplanconf.layout:121
-#: lib/layouts/svmult.layout:79 lib/layouts/svprobth.layout:97
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:47 lib/layouts/db_stdtitle.inc:21
-#: lib/layouts/scrclass.inc:178 lib/layouts/stdtitle.inc:76
-#: lib/layouts/svcommon.inc:338
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:114 lib/layouts/aa.layout:73
+#: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
+#: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
+#: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
+#: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
+#: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
+#: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
+#: lib/layouts/elsart.layout:112 lib/layouts/elsarticle.layout:118
+#: lib/layouts/entcs.layout:50 lib/layouts/foils.layout:133
+#: lib/layouts/hollywood.layout:318 lib/layouts/ijmpc.layout:106
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:111 lib/layouts/iopart.layout:126
+#: lib/layouts/isprs.layout:76 lib/layouts/jasatex.layout:78
+#: lib/layouts/kluwer.layout:165 lib/layouts/llncs.layout:180
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:155 lib/layouts/paper.layout:120
+#: lib/layouts/powerdot.layout:64 lib/layouts/revtex.layout:102
+#: lib/layouts/revtex4.layout:132 lib/layouts/siamltex.layout:210
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:120 lib/layouts/svmult.layout:78
+#: lib/layouts/svprobth.layout:59 lib/layouts/tufte-book.layout:38
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:47
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:178
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:78 lib/layouts/svcommon.inc:338
  msgid "Author"
  msgstr "著者"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:135
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:134
  msgid "Special Paper Notice"
  msgstr "Special Paper Notice"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:146
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:145
  msgid "After Title Text"
  msgstr "After Title Text"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:156
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:155
  msgid "Page headings"
  msgstr "ページヘッダ"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:174 lib/layouts/ijmpc.layout:64
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:69
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:173 lib/layouts/ijmpc.layout:51
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:56
  msgid "MarkBoth"
  msgstr "MarkBoth"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:179
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:178
  msgid "Publication ID"
  msgstr "出版ID"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:198
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:197
  msgid "Abstract---"
  msgstr "概要---"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:211 lib/layouts/aa.layout:353
-#: lib/layouts/aastex.layout:117 lib/layouts/aastex.layout:328
-#: lib/layouts/elsart.layout:63 lib/layouts/elsarticle.layout:278
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:214 lib/layouts/ijmpc.layout:218
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:221 lib/layouts/iopart.layout:200
-#: lib/layouts/isprs.layout:53 lib/layouts/jasatex.layout:186
-#: lib/layouts/kluwer.layout:283 lib/layouts/paper.layout:173
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:164 lib/layouts/revtex4.layout:262
-#: lib/layouts/siamltex.layout:305 lib/layouts/sigplanconf.layout:148
-#: lib/layouts/spie.layout:42 lib/layouts/svglobal.layout:114
-#: lib/layouts/svglobal.layout:117 lib/layouts/svglobal3.layout:57
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:60 lib/layouts/svjog.layout:118
-#: lib/layouts/svjog.layout:121 lib/layouts/svprobth.layout:148
-#: lib/layouts/svprobth.layout:151 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:161 lib/layouts/svcommon.inc:456
-#: lib/layouts/svcommon.inc:471
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:210 lib/layouts/aa.layout:352
+#: lib/layouts/aastex.layout:116 lib/layouts/aastex.layout:327
+#: lib/layouts/elsart.layout:62 lib/layouts/elsarticle.layout:252
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:201 lib/layouts/ijmpc.layout:205
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:208 lib/layouts/iopart.layout:199
+#: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
+#: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
+#: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
+#: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
  msgid "Keywords"
  msgstr "キーワード"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:214
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:213
  msgid "Index Terms---"
  msgstr "索引の見出し---"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:218 lib/layouts/IEEEtran.layout:228
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:217 lib/layouts/IEEEtran.layout:227
  msgid "Appendices"
  msgstr "付録"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:222 lib/layouts/IEEEtran.layout:247
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:270 lib/layouts/aa.layout:210
-#: lib/layouts/aastex.layout:458 lib/layouts/aastex.layout:490
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:156 lib/layouts/agutex.layout:152
-#: lib/layouts/agutex.layout:162 lib/layouts/agutex.layout:182
-#: lib/layouts/agutex.layout:205 lib/layouts/beamer.layout:927
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:303 lib/layouts/ijmpc.layout:412
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:425
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:449 lib/layouts/iopart.layout:244
-#: lib/layouts/iopart.layout:266 lib/layouts/iopart.layout:289
-#: lib/layouts/jasatex.layout:224 lib/layouts/jasatex.layout:263
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:216 lib/layouts/revtex4.layout:232
-#: lib/layouts/siamltex.layout:320 lib/layouts/sigplanconf.layout:186
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:57 lib/layouts/svcommon.inc:536
-#: lib/layouts/svcommon.inc:570
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:221 lib/layouts/IEEEtran.layout:246
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:269 lib/layouts/aa.layout:209
+#: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
+#: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
+#: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
+#: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
+#: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "文末辞"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:235 lib/layouts/IEEEtran.layout:238
-#: lib/layouts/aastex.layout:123 lib/layouts/aastex.layout:454
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:409 lib/layouts/ijmpd.layout:422
-#: lib/layouts/kluwer.layout:322 lib/layouts/kluwer.layout:335
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:234 lib/layouts/IEEEtran.layout:237
+#: lib/layouts/aastex.layout:122 lib/layouts/aastex.layout:453
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:409 lib/layouts/ijmpd.layout:433
+#: lib/layouts/kluwer.layout:321 lib/layouts/kluwer.layout:334
  #: src/rowpainter.cpp:547
  msgid "Appendix"
  msgstr "付録"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:243 lib/layouts/aa.layout:95
-#: lib/layouts/aa.layout:382 lib/layouts/aapaper.layout:107
-#: lib/layouts/aapaper.layout:221 lib/layouts/achemso.layout:239
-#: lib/layouts/agutex.layout:201 lib/layouts/beamer.layout:926
-#: lib/layouts/book.layout:22 lib/layouts/book.layout:24
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:104 lib/layouts/egs.layout:556
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:299 lib/layouts/foils.layout:211
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:432 lib/layouts/ijmpd.layout:445
-#: lib/layouts/jasatex.layout:259 lib/layouts/latex8.layout:126
-#: lib/layouts/llncs.layout:264 lib/layouts/memoir.layout:164
-#: lib/layouts/memoir.layout:166 lib/layouts/moderncv.layout:151
-#: lib/layouts/mwbk.layout:23 lib/layouts/mwbk.layout:25
-#: lib/layouts/mwrep.layout:14 lib/layouts/mwrep.layout:16
-#: lib/layouts/powerdot.layout:288 lib/layouts/recipebook.layout:47
-#: lib/layouts/recipebook.layout:49 lib/layouts/report.layout:13
-#: lib/layouts/report.layout:15 lib/layouts/scrbook.layout:23
-#: lib/layouts/scrbook.layout:25 lib/layouts/scrreprt.layout:12
-#: lib/layouts/scrreprt.layout:14 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/simplecv.layout:146 lib/layouts/tufte-book.layout:242
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:244 lib/layouts/aguplus.inc:172
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
+#: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
+#: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
+#: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:432 lib/layouts/ijmpd.layout:456
+#: lib/layouts/jasatex.layout:258 lib/layouts/latex8.layout:125
+#: lib/layouts/llncs.layout:263 lib/layouts/memoir.layout:163
+#: lib/layouts/memoir.layout:165 lib/layouts/moderncv.layout:150
+#: lib/layouts/mwbk.layout:22 lib/layouts/mwbk.layout:24
+#: lib/layouts/mwrep.layout:13 lib/layouts/mwrep.layout:15
+#: lib/layouts/powerdot.layout:287 lib/layouts/recipebook.layout:46
+#: lib/layouts/recipebook.layout:48 lib/layouts/report.layout:12
+#: lib/layouts/report.layout:14 lib/layouts/scrbook.layout:22
+#: lib/layouts/scrbook.layout:24 lib/layouts/scrreprt.layout:11
+#: lib/layouts/scrreprt.layout:13 lib/layouts/siamltex.layout:318
+#: lib/layouts/simplecv.layout:145 lib/layouts/tufte-book.layout:241
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:243 lib/layouts/aguplus.inc:172
  #: lib/layouts/aguplus.inc:174 lib/layouts/amsdefs.inc:196
  #: lib/layouts/scrclass.inc:246 lib/layouts/stdstruct.inc:53
-#: lib/layouts/svcommon.inc:566 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1419
+#: lib/layouts/svcommon.inc:566 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1316
  msgid "Bibliography"
  msgstr "書誌情報"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:258 lib/layouts/aastex.layout:126
-#: lib/layouts/aastex.layout:486 lib/layouts/aastex.layout:499
-#: lib/layouts/achemso.layout:253 lib/layouts/agutex.layout:216
-#: lib/layouts/beamer.layout:940 lib/layouts/cl2emult.layout:118
-#: lib/layouts/egs.layout:570 lib/layouts/elsarticle.layout:314
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:460
-#: lib/layouts/iopart.layout:277 lib/layouts/iopart.layout:292
-#: lib/layouts/jasatex.layout:274 lib/layouts/kluwer.layout:343
-#: lib/layouts/kluwer.layout:355 lib/layouts/llncs.layout:278
-#: lib/layouts/moderncv.layout:165 lib/layouts/siamltex.layout:334
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
+#: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
+#: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
+#: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
+#: lib/layouts/jasatex.layout:273 lib/layouts/kluwer.layout:342
+#: lib/layouts/kluwer.layout:354 lib/layouts/llncs.layout:277
+#: lib/layouts/moderncv.layout:164 lib/layouts/siamltex.layout:333
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:210 lib/layouts/stdstruct.inc:68
-#: lib/layouts/svcommon.inc:581 src/output_plaintext.cpp:150
+#: lib/layouts/svcommon.inc:581 src/output_plaintext.cpp:145
  msgid "References"
  msgstr "書誌情報"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:267
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:266
  msgid "Biography"
  msgstr "経歴"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:279
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:278
  msgid "Biography without photo"
  msgstr "写真なし経歴"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:285
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:284
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "写真なし経歴"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:1097
-#: lib/layouts/foils.layout:282 lib/layouts/llncs.layout:380
-#: lib/layouts/siamltex.layout:172 lib/layouts/svmono.layout:86
-#: lib/layouts/svmono.layout:90 lib/layouts/svmono.layout:94
-#: lib/layouts/svcommon.inc:635 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
+#: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
+#: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
+#: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
+#: lib/layouts/svmono.layout:93 lib/layouts/svcommon.inc:635
+#: lib/layouts/theorems-proof.inc:30
  msgid "Proof."
  msgstr "証明."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:3
-msgid "Astronomy & Astrophysics"
-msgstr "Astronomy & Astrophysics"
-
-#: lib/layouts/aa.layout:43 lib/layouts/aa.layout:230
-#: lib/layouts/aapaper.layout:65 lib/layouts/aapaper.layout:138
-#: lib/layouts/aastex.layout:68 lib/layouts/aastex.layout:178
-#: lib/layouts/amsart.layout:64 lib/layouts/amsbook.layout:55
-#: lib/layouts/apa.layout:288 lib/layouts/beamer.layout:111
-#: lib/layouts/beamer.layout:142 lib/layouts/beamer.layout:143
-#: lib/layouts/beamer.layout:186 lib/layouts/beamer.layout:230
-#: lib/layouts/egs.layout:31 lib/layouts/europecv.layout:30
-#: lib/layouts/isprs.layout:148 lib/layouts/kluwer.layout:61
-#: lib/layouts/latex8.layout:47 lib/layouts/llncs.layout:47
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:46 lib/layouts/memoir.layout:71
-#: lib/layouts/memoir.layout:135 lib/layouts/moderncv.layout:34
-#: lib/layouts/paper.layout:59 lib/layouts/powerdot.layout:221
-#: lib/layouts/revtex.layout:39 lib/layouts/revtex4-1.layout:46
-#: lib/layouts/revtex4.layout:65 lib/layouts/siamltex.layout:359
-#: lib/layouts/simplecv.layout:30 lib/layouts/spie.layout:21
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:65 lib/layouts/tufte-book.layout:86
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:87 lib/layouts/tufte-handout.layout:24
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:32 lib/layouts/aguplus.inc:29
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:30 lib/layouts/numrevtex.inc:6
-#: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/scrclass.inc:144
-#: lib/layouts/stdsections.inc:13 lib/layouts/stdsections.inc:41
-#: lib/layouts/stdsections.inc:65 lib/layouts/stdsections.inc:66
-#: lib/layouts/svcommon.inc:116 lib/layouts/svcommon.inc:153
-#: lib/layouts/svcommon.inc:166 lib/layouts/svcommon.inc:178
-#: lib/layouts/svcommon.inc:190 lib/layouts/svcommon.inc:410
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:129
+#: lib/layouts/aa.layout:42 lib/layouts/aa.layout:229
+#: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
+#: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
+#: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
+#: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
+#: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
+#: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:45 lib/layouts/memoir.layout:70
+#: lib/layouts/memoir.layout:134 lib/layouts/moderncv.layout:33
+#: lib/layouts/paper.layout:58 lib/layouts/powerdot.layout:220
+#: lib/layouts/revtex.layout:38 lib/layouts/revtex4.layout:64
+#: lib/layouts/siamltex.layout:358 lib/layouts/simplecv.layout:29
+#: lib/layouts/spie.layout:20 lib/layouts/tufte-book.layout:64
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:85 lib/layouts/tufte-book.layout:86
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:23 lib/layouts/agu_stdsections.inc:32
+#: lib/layouts/aguplus.inc:29 lib/layouts/db_stdsections.inc:30
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:68
+#: lib/layouts/scrclass.inc:144 lib/layouts/stdsections.inc:13
+#: lib/layouts/stdsections.inc:41 lib/layouts/stdsections.inc:65
+#: lib/layouts/stdsections.inc:66 lib/layouts/svcommon.inc:116
+#: lib/layouts/svcommon.inc:153 lib/layouts/svcommon.inc:166
+#: lib/layouts/svcommon.inc:178 lib/layouts/svcommon.inc:190
+#: lib/layouts/svcommon.inc:410 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
  msgid "Section"
  msgstr "節"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:47 lib/layouts/aa.layout:241
-#: lib/layouts/aapaper.layout:69 lib/layouts/aapaper.layout:148
-#: lib/layouts/aastex.layout:72 lib/layouts/aastex.layout:191
-#: lib/layouts/amsart.layout:105 lib/layouts/amsbook.layout:65
-#: lib/layouts/apa.layout:299 lib/layouts/beamer.layout:185
-#: lib/layouts/egs.layout:53 lib/layouts/isprs.layout:160
-#: lib/layouts/kluwer.layout:70 lib/layouts/latex8.layout:56
-#: lib/layouts/llncs.layout:56 lib/layouts/ltugboat.layout:66
-#: lib/layouts/memoir.layout:77 lib/layouts/moderncv.layout:54
-#: lib/layouts/paper.layout:68 lib/layouts/revtex.layout:51
-#: lib/layouts/siamltex.layout:370 lib/layouts/simplecv.layout:52
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:110 lib/layouts/agu_stdsections.inc:43
-#: lib/layouts/aguplus.inc:44 lib/layouts/db_stdsections.inc:39
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:15 lib/layouts/scrclass.inc:76
-#: lib/layouts/stdsections.inc:90 lib/layouts/svcommon.inc:199
+#: lib/layouts/aa.layout:46 lib/layouts/aa.layout:240
+#: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
+#: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
+#: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
+#: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
+#: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
+#: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
+#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/moderncv.layout:53
+#: lib/layouts/paper.layout:67 lib/layouts/revtex.layout:50
+#: lib/layouts/revtex4.layout:73 lib/layouts/siamltex.layout:369
+#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/tufte-book.layout:109
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:43 lib/layouts/aguplus.inc:44
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:39 lib/layouts/numrevtex.inc:15
+#: lib/layouts/scrclass.inc:76 lib/layouts/stdsections.inc:90
+#: lib/layouts/svcommon.inc:199
  msgid "Subsection"
  msgstr "小節"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:51 lib/layouts/aa.layout:254
-#: lib/layouts/aapaper.layout:73 lib/layouts/aapaper.layout:160
-#: lib/layouts/aastex.layout:76 lib/layouts/aastex.layout:204
-#: lib/layouts/amsart.layout:128 lib/layouts/amsbook.layout:74
-#: lib/layouts/apa.layout:309 lib/layouts/beamer.layout:229
-#: lib/layouts/isprs.layout:170 lib/layouts/kluwer.layout:80
-#: lib/layouts/llncs.layout:65 lib/layouts/ltugboat.layout:86
-#: lib/layouts/memoir.layout:83 lib/layouts/paper.layout:77
-#: lib/layouts/recipebook.layout:98 lib/layouts/revtex.layout:60
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:54 lib/layouts/revtex4.layout:74
-#: lib/layouts/siamltex.layout:379 lib/layouts/agu_stdsections.inc:54
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:48 lib/layouts/numrevtex.inc:24
-#: lib/layouts/scrclass.inc:84 lib/layouts/stdsections.inc:106
-#: lib/layouts/svcommon.inc:208
+#: lib/layouts/aa.layout:50 lib/layouts/aa.layout:253
+#: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
+#: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
+#: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
+#: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
+#: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
+#: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
+#: lib/layouts/recipebook.layout:97 lib/layouts/revtex.layout:59
+#: lib/layouts/revtex4.layout:82 lib/layouts/siamltex.layout:378
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:54 lib/layouts/db_stdsections.inc:48
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/scrclass.inc:84
+#: lib/layouts/stdsections.inc:106 lib/layouts/svcommon.inc:208
  msgid "Subsubsection"
  msgstr "小々節"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:49
-#: lib/layouts/aastex.layout:84 lib/layouts/apa.layout:340
-#: lib/layouts/beamer.layout:49 lib/layouts/egs.layout:169
-#: lib/layouts/powerdot.layout:238 lib/layouts/simplecv.layout:81
+#: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
+#: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
  msgid "Itemize"
  msgstr "箇条書き(記号)"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:58 lib/layouts/aapaper.layout:52
-#: lib/layouts/aastex.layout:87 lib/layouts/apa.layout:357
-#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/egs.layout:150
-#: lib/layouts/powerdot.layout:262 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
+#: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
+#: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "箇条書き(連番)"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:61 lib/layouts/aapaper.layout:55
-#: lib/layouts/aastex.layout:90 lib/layouts/beamer.layout:87
-#: lib/layouts/egs.layout:186 lib/layouts/hollywood.layout:130
-#: lib/layouts/paper.layout:102 lib/layouts/scrlettr.layout:18
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:22 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
+#: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
+#: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
+#: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:26 lib/layouts/scrclass.inc:36
  #: lib/layouts/stdlists.inc:57 lib/layouts/svcommon.inc:588
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:116
  msgid "Description"
  msgstr "箇条書き(記述)"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:58
-#: lib/layouts/aastex.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:50
-#: lib/layouts/beamer.layout:68 lib/layouts/beamer.layout:88
-#: lib/layouts/egs.layout:133 lib/layouts/ijmpc.layout:273
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:293 lib/layouts/ijmpd.layout:276
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:296 lib/layouts/scrlettr.layout:33
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:38 lib/layouts/stdlists.inc:14
+#: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
+#: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:37 lib/layouts/stdlists.inc:14
  #: lib/layouts/stdlists.inc:35 lib/layouts/stdlists.inc:58
  #: lib/layouts/stdlists.inc:87 lib/layouts/stdlyxlist.inc:7
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "List"
  msgstr "箇条書き(一覧)"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:71 lib/layouts/aa.layout:120
-#: lib/layouts/aapaper.layout:80 lib/layouts/beamer.layout:813
-#: lib/layouts/kluwer.layout:130 lib/layouts/llncs.layout:129
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:111 lib/layouts/svprobth.layout:89
+#: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
+#: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
  #: lib/layouts/svcommon.inc:327
  msgid "Subtitle"
  msgstr "サブタイトル"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:77 lib/layouts/aa.layout:142
-#: lib/layouts/aapaper.layout:86 lib/layouts/dinbrief.layout:251
-#: lib/layouts/ectaart.layout:63 lib/layouts/egs.layout:237
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:222 lib/layouts/entcs.layout:61
-#: lib/layouts/g-brief.layout:181 lib/layouts/g-brief2.layout:716
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:138 lib/layouts/iopart.layout:146
-#: lib/layouts/isprs.layout:112 lib/layouts/kluwer.layout:183
-#: lib/layouts/revtex.layout:121 lib/layouts/revtex4-1.layout:117
-#: lib/layouts/revtex4.layout:177 lib/layouts/scrlettr.layout:140
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:48 lib/layouts/siamltex.layout:280
-#: lib/layouts/aapaper.inc:29 lib/layouts/amsdefs.inc:118
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:44
+#: lib/layouts/aa.layout:76 lib/layouts/aa.layout:141
+#: lib/layouts/aapaper.layout:85 lib/layouts/dinbrief.layout:250
+#: lib/layouts/ectaart.layout:62 lib/layouts/egs.layout:236
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:196 lib/layouts/entcs.layout:60
+#: lib/layouts/g-brief.layout:180 lib/layouts/g-brief2.layout:715
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:125 lib/layouts/iopart.layout:145
+#: lib/layouts/isprs.layout:111 lib/layouts/kluwer.layout:182
+#: lib/layouts/revtex.layout:120 lib/layouts/revtex4.layout:180
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:139 lib/layouts/scrlttr2.layout:47
+#: lib/layouts/siamltex.layout:279 lib/layouts/aapaper.inc:29
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:118 lib/layouts/lyxmacros.inc:44
  msgid "Address"
  msgstr "住所"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:80 lib/layouts/aa.layout:160
-#: lib/layouts/aapaper.layout:92 lib/layouts/aapaper.inc:63
+#: lib/layouts/aa.layout:79 lib/layouts/aa.layout:159
+#: lib/layouts/aapaper.layout:91 lib/layouts/aapaper.inc:63
  msgid "Offprint"
  msgstr "抜き刷り"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:83 lib/layouts/aa.layout:183
-#: lib/layouts/svglobal.layout:134 lib/layouts/svjog.layout:138
-#: lib/layouts/svprobth.layout:168
+#: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:182
  msgid "Mail"
  msgstr "メール"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:86 lib/layouts/aa.layout:288
-#: lib/layouts/aapaper.layout:98 lib/layouts/aapaper.layout:193
-#: lib/layouts/aastex.layout:111 lib/layouts/aastex.layout:242
-#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/dinbrief.layout:153
-#: lib/layouts/egs.layout:470 lib/layouts/foils.layout:141
-#: lib/layouts/frletter.layout:22 lib/layouts/g-brief.layout:190
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:801 lib/layouts/jasatex.layout:138
-#: lib/layouts/kluwer.layout:150 lib/layouts/lettre.layout:52
-#: lib/layouts/lettre.layout:214 lib/layouts/powerdot.layout:86
-#: lib/layouts/revtex.layout:111 lib/layouts/revtex4-1.layout:155
-#: lib/layouts/revtex4.layout:124 lib/layouts/scrlettr.layout:161
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:240 lib/layouts/siamltex.layout:230
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:43 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:67 lib/layouts/db_stdtitle.inc:35
-#: lib/layouts/scrclass.inc:185 lib/layouts/stdtitle.inc:95
-#: lib/layouts/svcommon.inc:364 lib/ui/stdmenus.inc:375
-#: lib/external_templates:343 lib/external_templates:344
-#: lib/external_templates:348
+#: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
+#: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
+#: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
+#: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
+#: lib/layouts/kluwer.layout:149 lib/layouts/lettre.layout:51
+#: lib/layouts/lettre.layout:213 lib/layouts/powerdot.layout:85
+#: lib/layouts/revtex.layout:110 lib/layouts/revtex4.layout:140
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:160 lib/layouts/scrlttr2.layout:239
+#: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/tufte-book.layout:42
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:67
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:185
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:97 lib/layouts/svcommon.inc:364
+#: lib/ui/stdmenus.inc:374 lib/external_templates:343
+#: lib/external_templates:344 lib/external_templates:348
  msgid "Date"
  msgstr "日付"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:169 lib/layouts/aapaper.inc:71
+#: lib/layouts/aa.layout:168 lib/layouts/aapaper.inc:71
  msgid "Offprint Requests to:"
  msgstr "抜刷送付先:"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:192
+#: lib/layouts/aa.layout:191
  msgid "Correspondence to:"
  msgstr "連絡先:"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:218 lib/layouts/egs.layout:520
+#: lib/layouts/aa.layout:217 lib/layouts/egs.layout:519
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "謝辞."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:300
+#: lib/layouts/aa.layout:299
  msgid "institutemark"
  msgstr "所属機関マーク"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:304
+#: lib/layouts/aa.layout:303
  msgid "institute mark"
  msgstr "所属機関マーク"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:368
+#: lib/layouts/aa.layout:367
  msgid "Key words."
  msgstr "キーワード."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:390 lib/layouts/beamer.layout:860
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:71 lib/layouts/llncs.layout:217
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
  msgstr "所属機関"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:400 lib/layouts/scrlttr2.layout:200
+#: lib/layouts/aa.layout:399 lib/layouts/scrlttr2.layout:199
  msgid "E-Mail"
  msgstr "電子メール"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:411 lib/layouts/aapaper.layout:89
-#: lib/layouts/aastex.layout:105 lib/layouts/aastex.layout:355
-#: lib/layouts/achemso.layout:90 lib/layouts/ectaart.layout:70
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:161
-#: lib/layouts/jasatex.layout:132 lib/layouts/latex8.layout:65
-#: lib/layouts/lettre.layout:46 lib/layouts/lettre.layout:399
-#: lib/layouts/llncs.layout:235 lib/layouts/aapaper.inc:46
+#: lib/layouts/aa.layout:410 lib/layouts/aapaper.layout:88
+#: lib/layouts/aastex.layout:104 lib/layouts/aastex.layout:354
+#: lib/layouts/achemso.layout:89 lib/layouts/ectaart.layout:69
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:213 lib/layouts/iopart.layout:160
+#: lib/layouts/jasatex.layout:131 lib/layouts/latex8.layout:64
+#: lib/layouts/lettre.layout:45 lib/layouts/lettre.layout:398
+#: lib/layouts/llncs.layout:234 lib/layouts/aapaper.inc:46
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:145 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:71
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73 lib/layouts/svcommon.inc:665
  #: lib/layouts/svcommon.inc:670
  msgid "Email"
  msgstr "電子メール"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:415 src/insets/InsetHyperlink.cpp:274
+#: lib/layouts/aa.layout:414 src/insets/InsetHyperlink.cpp:298
  msgid "email"
  msgstr "電子メール"
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:3 lib/layouts/aapaper.layout:14
-msgid "Astronomy & Astrophysics (V. 4, Obsolete)"
-msgstr "Astronomy & Astrophysics (V. 4, 旧版)"
-
-#: lib/layouts/aapaper.layout:95 lib/layouts/aapaper.inc:103
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:139 src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:47
+#: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.inc:103
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:139 src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:46
  msgid "Thesaurus"
  msgstr "類義語辞典"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:3
-msgid "American Astronomical Society (AASTeX)"
-msgstr "American Astronomical Society (AASTeX)"
-
-#: lib/layouts/aastex.layout:80 lib/layouts/agutex.layout:150
-#: lib/layouts/amsbook.layout:127 lib/layouts/apa.layout:319
-#: lib/layouts/egs.layout:72 lib/layouts/kluwer.layout:90
-#: lib/layouts/llncs.layout:74 lib/layouts/ltugboat.layout:106
-#: lib/layouts/memoir.layout:89 lib/layouts/paper.layout:86
-#: lib/layouts/revtex.layout:69 lib/layouts/revtex4-1.layout:61
-#: lib/layouts/revtex4.layout:82 lib/layouts/agu_stdsections.inc:65
-#: lib/layouts/aguplus.inc:59 lib/layouts/db_stdsections.inc:57
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/scrclass.inc:92
-#: lib/layouts/stdsections.inc:121 lib/layouts/svcommon.inc:217
+#: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/agutex.layout:149
+#: lib/layouts/amsbook.layout:126 lib/layouts/apa.layout:318
+#: lib/layouts/egs.layout:71 lib/layouts/kluwer.layout:89
+#: lib/layouts/llncs.layout:73 lib/layouts/ltugboat.layout:105
+#: lib/layouts/memoir.layout:88 lib/layouts/paper.layout:85
+#: lib/layouts/revtex.layout:68 lib/layouts/revtex4.layout:90
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:65 lib/layouts/aguplus.inc:59
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:57 lib/layouts/numrevtex.inc:33
+#: lib/layouts/scrclass.inc:92 lib/layouts/stdsections.inc:121
+#: lib/layouts/svcommon.inc:217
  msgid "Paragraph"
  msgstr "段落"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:102 lib/layouts/aastex.layout:273
-#: lib/layouts/achemso.layout:95 lib/layouts/apa.layout:151
-#: lib/layouts/jasatex.layout:99 lib/layouts/latex8.layout:89
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:79 lib/layouts/revtex4.layout:133
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128 lib/layouts/aguplus.inc:65
+#: lib/layouts/aastex.layout:101 lib/layouts/aastex.layout:272
+#: lib/layouts/achemso.layout:94 lib/layouts/apa.layout:150
+#: lib/layouts/jasatex.layout:98 lib/layouts/latex8.layout:88
+#: lib/layouts/revtex4.layout:149 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128
+#: lib/layouts/aguplus.inc:65
  msgid "Affiliation"
  msgstr "所属"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:108 lib/layouts/aastex.layout:394
+#: lib/layouts/aastex.layout:107 lib/layouts/aastex.layout:393
  msgid "And"
  msgstr "And"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:120 lib/layouts/aastex.layout:374
-#: lib/layouts/apa.layout:200 lib/layouts/egs.layout:506
-#: lib/layouts/elsart.layout:431 lib/layouts/isprs.layout:209
-#: lib/layouts/kluwer.layout:302 lib/layouts/kluwer.layout:313
+#: lib/layouts/aastex.layout:119 lib/layouts/aastex.layout:373
+#: lib/layouts/apa.layout:199 lib/layouts/egs.layout:505
+#: lib/layouts/elsart.layout:430 lib/layouts/isprs.layout:208
+#: lib/layouts/kluwer.layout:301 lib/layouts/kluwer.layout:312
  #: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svcommon.inc:550
  #: lib/layouts/svcommon.inc:561
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "謝辞(Acknowledgements)"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:129 lib/layouts/aastex.layout:414
+#: lib/layouts/aastex.layout:128 lib/layouts/aastex.layout:413
  msgid "PlaceFigure"
  msgstr "図挿入"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:132 lib/layouts/aastex.layout:434
+#: lib/layouts/aastex.layout:131 lib/layouts/aastex.layout:433
  msgid "PlaceTable"
  msgstr "表挿入"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:135 lib/layouts/aastex.layout:554
+#: lib/layouts/aastex.layout:134 lib/layouts/aastex.layout:553
  msgid "TableComments"
  msgstr "表コメント"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:138 lib/layouts/aastex.layout:534
+#: lib/layouts/aastex.layout:137 lib/layouts/aastex.layout:533
  msgid "TableRefs"
  msgstr "表参照"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:142 lib/layouts/aastex.layout:474
+#: lib/layouts/aastex.layout:141 lib/layouts/aastex.layout:473
  msgid "MathLetters"
  msgstr "数式文字"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:145 lib/layouts/aastex.layout:513
+#: lib/layouts/aastex.layout:144 lib/layouts/aastex.layout:512
  msgid "NoteToEditor"
  msgstr "編集者への注釈"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:148 lib/layouts/aastex.layout:626
+#: lib/layouts/aastex.layout:147 lib/layouts/aastex.layout:625
  msgid "Facility"
  msgstr "施設"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:151 lib/layouts/aastex.layout:652
+#: lib/layouts/aastex.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:651
  msgid "Objectname"
  msgstr "オブジェクト名"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:154 lib/layouts/aastex.layout:679
+#: lib/layouts/aastex.layout:153 lib/layouts/aastex.layout:678
  msgid "Dataset"
  msgstr "データセット"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:290
+#: lib/layouts/aastex.layout:289
  msgid "Altaffilation"
  msgstr "第二所属"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:299
+#: lib/layouts/aastex.layout:298
  msgid "Alternative affiliation:"
  msgstr "第二所属:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:306
+#: lib/layouts/aastex.layout:305
  msgid "altaffilmark"
  msgstr "第二所属標識"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:310
+#: lib/layouts/aastex.layout:309
  msgid "altaffiliation mark"
  msgstr "第二所属標識:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:341
+#: lib/layouts/aastex.layout:340
  msgid "Subject headings:"
  msgstr "主題ヘッダ:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:384
+#: lib/layouts/aastex.layout:383
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[謝辞]"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:405 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2280
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2292
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2391
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2410
+#: lib/layouts/aastex.layout:404 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1974
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1986
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2078
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2097
  msgid "and"
  msgstr "および"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:425
+#: lib/layouts/aastex.layout:424
  msgid "Place Figure here:"
  msgstr "図をここに置く:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:445
+#: lib/layouts/aastex.layout:444
  msgid "Place Table here:"
  msgstr "表をここに置く:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:464
+#: lib/layouts/aastex.layout:463
  msgid "[Appendix]"
  msgstr "[付録]"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:525
+#: lib/layouts/aastex.layout:524
  msgid "Note to Editor:"
  msgstr "編集者への注釈:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:546
+#: lib/layouts/aastex.layout:545
  msgid "References. ---"
  msgstr "引用 ---"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:566
+#: lib/layouts/aastex.layout:565
  msgid "Note. ---"
  msgstr "注釈 ---"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:574
+#: lib/layouts/aastex.layout:573
  msgid "Table note"
  msgstr "表注釈"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:582
+#: lib/layouts/aastex.layout:581
  msgid "Table note:"
  msgstr "表注釈:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:589
+#: lib/layouts/aastex.layout:588
  msgid "tablenotemark"
  msgstr "表注釈マーク"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:593
+#: lib/layouts/aastex.layout:592
  msgid "tablenote mark"
  msgstr "表注釈マーク"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:611
+#: lib/layouts/aastex.layout:610
  msgid "FigCaption"
  msgstr "図キャプション"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:621
+#: lib/layouts/aastex.layout:620
  msgid "Fig. ---"
  msgstr "図 ---"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:638
+#: lib/layouts/aastex.layout:637
  msgid "Facility:"
  msgstr "観測装置:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:664
+#: lib/layouts/aastex.layout:663
  msgid "Obj:"
  msgstr "オブジェクト:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:691
+#: lib/layouts/aastex.layout:690
  msgid "Dataset:"
  msgstr "データセット:"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:3
-msgid "American Chemical Society (ACS)"
-msgstr "American Chemical Society (ACS)"
-
-#: lib/layouts/achemso.layout:101
+#: lib/layouts/achemso.layout:100
  msgid "Alt Affiliation"
  msgstr "副所属"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:106
+#: lib/layouts/achemso.layout:105
  msgid "Also Affiliation"
  msgstr "副所属"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:111 lib/layouts/lettre.layout:42
-#: lib/layouts/lettre.layout:343 lib/layouts/scrlttr2.layout:192
-#: lib/configure.py:608
+#: lib/layouts/achemso.layout:110 lib/layouts/lettre.layout:41
+#: lib/layouts/lettre.layout:342 lib/layouts/scrlttr2.layout:191
+#: lib/configure.py:663
  msgid "Fax"
  msgstr "ファックス"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:116 lib/layouts/dinbrief.layout:296
-#: lib/layouts/g-brief.layout:118
+#: lib/layouts/achemso.layout:115 lib/layouts/dinbrief.layout:295
+#: lib/layouts/g-brief.layout:117
  msgid "Phone"
  msgstr "電話"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:123 lib/layouts/achemso.layout:134
+#: lib/layouts/achemso.layout:122 lib/layouts/achemso.layout:133
  msgid "Scheme"
  msgstr "スキーム"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:128
+#: lib/layouts/achemso.layout:127
  msgid "List of Schemes"
  msgstr "スキーム一覧"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:145 lib/layouts/achemso.layout:156
+#: lib/layouts/achemso.layout:144 lib/layouts/achemso.layout:155
  msgid "Chart"
  msgstr "チャート"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:150
+#: lib/layouts/achemso.layout:149
  msgid "List of Charts"
  msgstr "チャート一覧"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:167 lib/layouts/achemso.layout:178
+#: lib/layouts/achemso.layout:166 lib/layouts/achemso.layout:177
  msgid "Graph"
  msgstr "グラフ"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:172
+#: lib/layouts/achemso.layout:171
  msgid "List of Graphs"
  msgstr "グラフ一覧"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:216
+#: lib/layouts/achemso.layout:215
  msgid "Bibnote"
  msgstr "文献注釈"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:220
+#: lib/layouts/achemso.layout:219
  msgid "bibnote"
  msgstr "文献注釈"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:262
+#: lib/layouts/achemso.layout:261
  msgid "Chemistry"
  msgstr "化学"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:265
+#: lib/layouts/achemso.layout:264
  msgid "chemistry"
  msgstr "化学"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:3
-msgid "ACM SIGGRAPH"
-msgstr "ACM SIGGRAPH"
-
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:65
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:64
  msgid "Teaser"
  msgstr "ティーザー"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:76
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:75
  msgid "Teaser image:"
  msgstr "ティーザー画像:"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:88
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:87
  msgid "CRcat"
  msgstr "CRカテゴリ"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:93
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:92
  msgid "CR category"
  msgstr "CRカテゴリ"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:139
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:138
  msgid "CR categories"
  msgstr "CRカテゴリ"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:145
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:144
  msgid "Computing Review Categories"
  msgstr "Computing Review カテゴリ"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:153 lib/layouts/acmsiggraph.layout:160
-#: lib/layouts/agutex.layout:178 lib/layouts/apa.layout:221
-#: lib/layouts/iopart.layout:240 lib/layouts/iopart.layout:254
-#: lib/layouts/jasatex.layout:221 lib/layouts/jasatex.layout:226
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:214 lib/layouts/revtex4.layout:231
-#: lib/layouts/revtex4.layout:241 lib/layouts/sigplanconf.layout:183
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:190 lib/layouts/spie.layout:91
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:152 lib/layouts/acmsiggraph.layout:159
+#: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
+#: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
+#: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "謝辞"
  
-#: lib/layouts/agu-dtd.layout:3
-msgid "American Geophysical Union (AGU, SGML Article)"
-msgstr "American Geophysical Union (AGU, SGML Article)"
-
-#: lib/layouts/agu-dtd.layout:4 lib/layouts/docbook.layout:4
-msgid "Articles (DocBook)"
-msgstr "Articles (DocBook)"
-
-#: lib/layouts/agums.layout:3
-msgid "American Geophysical Union (AGUPLUS Manuscript)"
-msgstr "American Geophysical Union (AGUPLUS Manuscript)"
-
-#: lib/layouts/agutex.layout:3
-msgid "American Geophysical Union (AGUTeX)"
-msgstr "American Geophysical Union (AGUTeX)"
-
-#: lib/layouts/agutex.layout:73
+#: lib/layouts/agutex.layout:72
  msgid "Authors"
  msgstr "著者"
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:91 lib/layouts/agutex.layout:95
+#: lib/layouts/agutex.layout:90 lib/layouts/agutex.layout:94
  msgid "Affiliation Mark"
  msgstr "所属標識"
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:113
+#: lib/layouts/agutex.layout:112
  msgid "Author affiliation"
  msgstr "著者所属"
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:123
+#: lib/layouts/agutex.layout:122
  msgid "Author affiliation:"
  msgstr "著者所属:"
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:143 lib/layouts/egs.layout:499
-#: lib/layouts/kluwer.layout:272 lib/layouts/llncs.layout:257
-#: lib/layouts/siamltex.layout:266 lib/layouts/svglobal.layout:165
-#: lib/layouts/svjog.layout:169 lib/layouts/svprobth.layout:199
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:105
+#: lib/layouts/agutex.layout:142 lib/layouts/egs.layout:498
+#: lib/layouts/kluwer.layout:271 lib/layouts/llncs.layout:256
+#: lib/layouts/siamltex.layout:265 lib/layouts/svglobal.layout:52
+#: lib/layouts/svjog.layout:55 lib/layouts/amsdefs.inc:105
  msgid "Abstract."
  msgstr "概要."
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:190
+#: lib/layouts/agutex.layout:189
  msgid "Acknowledgments."
  msgstr "謝辞."
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:3
-msgid "American Mathematical Society (AMS) Article"
-msgstr "American Mathematical Society (AMS) Article"
-
-#: lib/layouts/amsart.layout:75 lib/layouts/amsbook.layout:84
-#: lib/layouts/beamer.layout:175 lib/layouts/egs.layout:580
-#: lib/layouts/isprs.layout:180 lib/layouts/spie.layout:32
+#: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
  msgid "Section*"
  msgstr "節*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:85
+#: lib/layouts/amsart.layout:84
  msgid "SpecialSection"
  msgstr "特別節"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:94
+#: lib/layouts/amsart.layout:93
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "特別節*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:177
-#: lib/layouts/beamer.layout:221 lib/layouts/beamer.layout:265
-#: lib/layouts/memoir.layout:154 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
+#: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:70 lib/layouts/stdstarsections.inc:81
@@ -6510,415 +6448,389 @@ msgstr "特別節*"
  msgid "Unnumbered"
  msgstr "連番なし"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:117 lib/layouts/amsbook.layout:93
-#: lib/layouts/beamer.layout:219 lib/layouts/egs.layout:600
-#: lib/layouts/isprs.layout:191 lib/layouts/aguplus.inc:52
+#: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
  msgid "Subsection*"
  msgstr "小節*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:138 lib/layouts/amsbook.layout:101
-#: lib/layouts/beamer.layout:263 lib/layouts/isprs.layout:200
+#: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "小々節*"
  
-#: lib/layouts/amsbook.layout:3
-msgid "American Mathematical Society (AMS) Book"
-msgstr "American Mathematical Society (AMS) Book"
-
-#: lib/layouts/amsbook.layout:4 lib/layouts/book.layout:4
-#: lib/layouts/ctex-book.layout:4 lib/layouts/extbook.layout:4
-#: lib/layouts/jbook.layout:4 lib/layouts/jsbook.layout:4
-#: lib/layouts/literate-book.layout:4 lib/layouts/memoir.layout:4
-#: lib/layouts/mwbk.layout:4 lib/layouts/recipebook.layout:4
-#: lib/layouts/scrbook.layout:4 lib/layouts/svmono.layout:4
-#: lib/layouts/svmult.layout:4 lib/layouts/tbook.layout:4
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:4
-msgid "Books"
-msgstr "Books"
-
-#: lib/layouts/amsbook.layout:136
+#: lib/layouts/amsbook.layout:135
  msgid "Chapter Exercises"
  msgstr "章問題"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:3
-msgid "American Psychological Association (APA)"
-msgstr "American Psychological Association (APA)"
-
-#: lib/layouts/apa.layout:52
+#: lib/layouts/apa.layout:51
  msgid "RightHeader"
  msgstr "右ヘッダ"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:61
+#: lib/layouts/apa.layout:60
  msgid "Right header:"
  msgstr "右ヘッダ:"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:84
+#: lib/layouts/apa.layout:83
  msgid "Abstract:"
  msgstr "要約:"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:101
+#: lib/layouts/apa.layout:100
  msgid "Short title:"
  msgstr "短縮タイトル:"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:130
+#: lib/layouts/apa.layout:129
  msgid "TwoAuthors"
  msgstr "第２著者"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:137
+#: lib/layouts/apa.layout:136
  msgid "ThreeAuthors"
  msgstr "第３著者"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:144
+#: lib/layouts/apa.layout:143
  msgid "FourAuthors"
  msgstr "第４著者"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:163 lib/layouts/egs.layout:327
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:90 lib/layouts/revtex4.layout:144
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:131
+#: lib/layouts/apa.layout:162 lib/layouts/egs.layout:326
+#: lib/layouts/revtex4.layout:160 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:131
  msgid "Affiliation:"
  msgstr "所属:"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:172
+#: lib/layouts/apa.layout:171
  msgid "TwoAffiliations"
  msgstr "第２所属"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:179
+#: lib/layouts/apa.layout:178
  msgid "ThreeAffiliations"
  msgstr "第３所属"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:186
+#: lib/layouts/apa.layout:185
  msgid "FourAffiliations"
  msgstr "第４所属"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:212
+#: lib/layouts/apa.layout:211
  msgid "Acknowledgements:"
  msgstr "謝辞:"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:225
  msgid "ThickLine"
  msgstr "太線"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:236
+#: lib/layouts/apa.layout:235
  msgid "CenteredCaption"
  msgstr "中央揃えキャプション"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:246 lib/layouts/scrclass.inc:265
+#: lib/layouts/apa.layout:245 lib/layouts/scrclass.inc:265
  #: lib/layouts/scrclass.inc:285
  msgid "Senseless!"
  msgstr "意味を成しません！"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:256
+#: lib/layouts/apa.layout:255
  msgid "FitFigure"
  msgstr "寸法を調整した図"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:262
+#: lib/layouts/apa.layout:261
  msgid "FitBitmap"
  msgstr "寸法を調整したビットマップ"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:329 lib/layouts/egs.layout:90
-#: lib/layouts/kluwer.layout:100 lib/layouts/llncs.layout:84
-#: lib/layouts/memoir.layout:95 lib/layouts/paper.layout:95
+#: lib/layouts/apa.layout:328 lib/layouts/egs.layout:89
+#: lib/layouts/kluwer.layout:99 lib/layouts/llncs.layout:83
+#: lib/layouts/memoir.layout:94 lib/layouts/paper.layout:94
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:76 lib/layouts/db_stdsections.inc:66
  #: lib/layouts/scrclass.inc:100 lib/layouts/stdsections.inc:131
  #: lib/layouts/svcommon.inc:228
  msgid "Subparagraph"
  msgstr "小段落"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:376
+#: lib/layouts/apa.layout:375
  msgid "Seriate"
  msgstr "行内列挙(Seriate)"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:392 lib/layouts/apa.layout:393
+#: lib/layouts/apa.layout:391 lib/layouts/apa.layout:392
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:48
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\alph{enumii})"
  
-#: lib/layouts/arab-article.layout:3
-msgid "Arabic Article"
-msgstr "アラビア語Article"
+#: lib/layouts/armenian-article.layout:9
+msgid "LatinOn"
+msgstr "ラテン入"
+
+#: lib/layouts/armenian-article.layout:18
+msgid "Latin on"
+msgstr "ラテン入"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:3
-msgid "Beamer Article (Standard Class)"
-msgstr "Beamer Article (標準クラス)"
+#: lib/layouts/armenian-article.layout:25
+msgid "LatinOff"
+msgstr "ラテン切"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:29 lib/layouts/beamer.layout:273
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:29
+#: lib/layouts/armenian-article.layout:34
+msgid "Latin off"
+msgstr "ラテン切"
+
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "フレーム開始"
  
-#: lib/layouts/article.layout:3
-msgid "Article (Standard Class)"
-msgstr "Article (標準クラス)"
-
-#: lib/layouts/article.layout:20 lib/layouts/beamer.layout:110
-#: lib/layouts/beamer.layout:125 lib/layouts/memoir.layout:53
-#: lib/layouts/mwart.layout:25 lib/layouts/paper.layout:47
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:22 lib/layouts/svmult.layout:103
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:23 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/numreport.inc:6
  #: lib/layouts/scrclass.inc:51 lib/layouts/stdsections.inc:12
  #: lib/layouts/svcommon.inc:107
  msgid "Part"
  msgstr "部"
  
-#: lib/layouts/article.layout:32 lib/layouts/mwart.layout:36
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:32 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:13
+#: lib/layouts/article.layout:31 lib/layouts/mwart.layout:35
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:31 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:13
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:13 lib/layouts/svcommon.inc:240
  msgid "Part*"
  msgstr "部*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:3
-msgid "Beamer"
-msgstr "Beamer"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:4 lib/layouts/foils.layout:4
-#: lib/layouts/powerdot.layout:4 lib/layouts/seminar.layout:4
-#: lib/layouts/slides.layout:4
-msgid "Presentations"
-msgstr "プレゼンテーション"
-
-#: lib/layouts/beamer.layout:157
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "第\\arabic{section}節"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:170 lib/layouts/powerdot.layout:232
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:200
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "第\\arabic{section}.\\arabic{subsection}節"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:214
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:244
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "第\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}節"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:258
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:274 lib/layouts/beamer.layout:316
-#: lib/layouts/beamer.layout:354 lib/layouts/beamer.layout:393
-#: lib/layouts/beamer.layout:422
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "フレーム"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:291
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "フレーム"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "白紙フレーム開始"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:332
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "フレーム（ヘッダ・フッタ・サイドバー無し）"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:353
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "再フレーム"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:370
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "ラベル付き再フレーム"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "フレーム終了"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:406
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:421
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "フレーム・サブタイトル"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:444
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "列（column）"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:445 lib/layouts/beamer.layout:469
-#: lib/layouts/beamer.layout:470 lib/layouts/beamer.layout:481
-#: lib/layouts/beamer.layout:499 lib/layouts/beamer.layout:530
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "列（columns）"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:457
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "列の開始（階層を下げてください！）－幅:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:498
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "中央揃え列"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:510
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "列（中央揃え）"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:529
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "上端揃え列"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:541
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "列（上端揃え）"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:561
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "一時停止"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:562 lib/layouts/beamer.layout:588
-#: lib/layouts/beamer.layout:615 lib/layouts/beamer.layout:641
-#: lib/layouts/beamer.layout:667
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "オーバーレイ"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:577
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:587 lib/layouts/beamer.layout:598
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "重ね刷り"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:614
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "オーバーレイ領域"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:625
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "オーバーレイ領域"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "アンカバー"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:651
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "以下のスライドのみでアンカバー"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:666
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "限定表示"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:677
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "以下のスライドのみに表示"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:693
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "ブロック"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:694 lib/layouts/beamer.layout:720
-#: lib/layouts/beamer.layout:750
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "ブロック"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:704
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr "ブロック:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "用例ブロック"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:730
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr "用例ブロック:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:749
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "強調ブロック"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:760
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "強調ブロック:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:782 lib/layouts/beamer.layout:814
-#: lib/layouts/beamer.layout:839 lib/layouts/beamer.layout:861
-#: lib/layouts/beamer.layout:904 lib/layouts/beamer.layout:1007
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "タイトル付け"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:805
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "タイトル(白紙フレーム)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:881
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "所属機関マーク"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:885
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "所属機関マーク"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/egs.layout:99
-#: lib/layouts/powerdot.layout:309 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "引用(字下げあり)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:969 lib/layouts/egs.layout:117
-#: lib/layouts/powerdot.layout:329 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "引用(字下げなし)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/egs.layout:207
-#: lib/layouts/powerdot.layout:347 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "詩句"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1006
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "タイトル図"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1031 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "定理"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1041 lib/layouts/foils.layout:310
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "系."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061 lib/layouts/foils.layout:324
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "定義."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "定義"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "定義."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1073 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "例."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "例"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1084
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "例."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6927,945 +6839,849 @@ msgstr "例."
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:143
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:159
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:165
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:168 lib/layouts/theorems.inc:137
-#: lib/layouts/theorems.inc:147 lib/layouts/theorems.inc:150
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:168 lib/layouts/theorems.inc:136
+#: lib/layouts/theorems.inc:146 lib/layouts/theorems.inc:149
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:114
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:94
  msgid "Fact"
  msgstr "事実"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "事実."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1103 lib/layouts/foils.layout:296
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "定理."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "分離線"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1122
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/egs.layout:634
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyXコード"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1170
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "注釈アイテム"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1182 lib/layouts/powerdot.layout:207
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "注釈:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1198 lib/layouts/beamer.layout:1200
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "強調ブロック"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1209 lib/layouts/beamer.layout:1211
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "構造"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1220
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "原稿モード"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1225
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "原稿"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1230
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "発表モード"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1235
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "発表"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1242 lib/layouts/powerdot.layout:374
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
-#: src/insets/Inset.cpp:100
+#: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "表"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1247 lib/layouts/powerdot.layout:378
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:223 lib/layouts/stdfloats.inc:16
-#: src/insets/InsetFloatList.cpp:195
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
+#: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "表一覧"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1256 lib/layouts/powerdot.layout:386
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "図"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1261 lib/layouts/powerdot.layout:390
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:236 lib/layouts/stdfloats.inc:31
-#: src/insets/InsetFloatList.cpp:198
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
+#: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
  msgstr "図一覧"
  
-#: lib/layouts/book.layout:3
-msgid "Book (Standard Class)"
-msgstr "Book (標準クラス)"
-
-#: lib/layouts/broadway.layout:3
-msgid "Broadway"
-msgstr "Broadway"
-
-#: lib/layouts/broadway.layout:4 lib/layouts/hollywood.layout:4
-msgid "Scripts"
-msgstr "脚本"
-
-#: lib/layouts/broadway.layout:32 lib/layouts/hollywood.layout:41
+#: lib/layouts/broadway.layout:31 lib/layouts/hollywood.layout:40
  msgid "Dialogue"
  msgstr "対話"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:43 lib/layouts/hollywood.layout:209
+#: lib/layouts/broadway.layout:42 lib/layouts/hollywood.layout:208
  msgid "Narrative"
  msgstr "ナレーション"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:59
+#: lib/layouts/broadway.layout:58
  msgid "ACT"
  msgstr "幕"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:71
+#: lib/layouts/broadway.layout:70
  msgid "ACT \\arabic{act}"
  msgstr "第\\arabic{act}幕"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:75 lib/layouts/broadway.layout:102
+#: lib/layouts/broadway.layout:74 lib/layouts/broadway.layout:101
  msgid "SCENE"
  msgstr "場面"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:87
+#: lib/layouts/broadway.layout:86
  msgid "SCENE \\arabic{scene}"
  msgstr "第\\arabic{scene}場"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:91
+#: lib/layouts/broadway.layout:90
  msgid "SCENE*"
  msgstr "場面*"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:106 lib/layouts/broadway.layout:117
+#: lib/layouts/broadway.layout:105 lib/layouts/broadway.layout:116
  msgid "AT RISE:"
  msgstr "幕間に:"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:122 lib/layouts/hollywood.layout:145
+#: lib/layouts/broadway.layout:121 lib/layouts/hollywood.layout:144
  msgid "Speaker"
  msgstr "話者"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:135 lib/layouts/hollywood.layout:160
+#: lib/layouts/broadway.layout:134 lib/layouts/hollywood.layout:159
  msgid "Parenthetical"
  msgstr "括弧付き"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:146 lib/layouts/hollywood.layout:171
+#: lib/layouts/broadway.layout:145 lib/layouts/hollywood.layout:170
  msgid "("
  msgstr "("
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:148 lib/layouts/hollywood.layout:173
+#: lib/layouts/broadway.layout:147 lib/layouts/hollywood.layout:172
  msgid ")"
  msgstr ")"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:159 lib/layouts/broadway.layout:169
+#: lib/layouts/broadway.layout:158 lib/layouts/broadway.layout:168
  msgid "CURTAIN"
  msgstr "カーテン"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:213 lib/layouts/egs.layout:226
-#: lib/layouts/hollywood.layout:306 lib/layouts/siamltex.layout:300
+#: lib/layouts/broadway.layout:212 lib/layouts/egs.layout:225
+#: lib/layouts/hollywood.layout:305 lib/layouts/siamltex.layout:299
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:65
  msgid "Right Address"
  msgstr "右寄せ住所"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:3
-msgid "Chess"
-msgstr "チェス"
-
-#: lib/layouts/chess.layout:36
+#: lib/layouts/chess.layout:35
  msgid "Mainline"
  msgstr "メインライン"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:43
+#: lib/layouts/chess.layout:42
  msgid "Mainline:"
  msgstr "メインライン:"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:62
+#: lib/layouts/chess.layout:61
  msgid "Variation"
  msgstr "バリエーション"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:66
+#: lib/layouts/chess.layout:65
  msgid "Variation:"
  msgstr "バリエーション:"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:72
+#: lib/layouts/chess.layout:71
  msgid "SubVariation"
  msgstr "サブバリエーション"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:75
+#: lib/layouts/chess.layout:74
  msgid "Subvariation:"
  msgstr "サブバリエーション:"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:81
+#: lib/layouts/chess.layout:80
  msgid "SubVariation2"
  msgstr "サブバリエーション2"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:84
+#: lib/layouts/chess.layout:83
  msgid "Subvariation(2):"
  msgstr "サブバリエーション(2):"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:90
+#: lib/layouts/chess.layout:89
  msgid "SubVariation3"
  msgstr "サブバリエーション3"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:93
+#: lib/layouts/chess.layout:92
  msgid "Subvariation(3):"
  msgstr "サブバリエーション(3):"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:99
+#: lib/layouts/chess.layout:98
  msgid "SubVariation4"
  msgstr "サブバリエーション4"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:102
+#: lib/layouts/chess.layout:101
  msgid "Subvariation(4):"
  msgstr "サブバリエーション(4):"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:108
+#: lib/layouts/chess.layout:107
  msgid "SubVariation5"
  msgstr "サブバリエーション5"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:111
+#: lib/layouts/chess.layout:110
  msgid "Subvariation(5):"
  msgstr "サブバリエーション(5):"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:118
+#: lib/layouts/chess.layout:117
  msgid "HideMoves"
  msgstr "指手非表示"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:123
+#: lib/layouts/chess.layout:122
  msgid "HideMoves:"
  msgstr "指手非表示:"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:128
+#: lib/layouts/chess.layout:127
  msgid "ChessBoard"
  msgstr "チェス盤"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:132
+#: lib/layouts/chess.layout:131
  msgid "[chessboard]"
  msgstr "[チェス盤]"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:141
+#: lib/layouts/chess.layout:140
  msgid "BoardCentered"
  msgstr "中央揃えのチェス盤"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:146
+#: lib/layouts/chess.layout:145
  msgid "[centered board]"
  msgstr "[中央揃えのチェス盤]"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:156
+#: lib/layouts/chess.layout:155
  msgid "HighLight"
  msgstr "ハイライト"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:161
+#: lib/layouts/chess.layout:160
  msgid "Highlights:"
  msgstr "ハイライト:"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:176
+#: lib/layouts/chess.layout:175
  msgid "Arrow"
  msgstr "矢印"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:181
+#: lib/layouts/chess.layout:180
  msgid "Arrow:"
  msgstr "矢印:"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:187
+#: lib/layouts/chess.layout:186
  msgid "KnightMove"
  msgstr "ナイトの動き"
  
-#: lib/layouts/chess.layout:192
+#: lib/layouts/chess.layout:191
  msgid "KnightMove:"
  msgstr "ナイトの動き:"
  
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:3
-msgid "Springer cl2emult"
-msgstr "Springer cl2emult"
-
-#: lib/layouts/ctex-article.layout:3
-msgid "Chinese Article (CTeX)"
-msgstr "中国語Article (CTeX)"
-
-#: lib/layouts/ctex-book.layout:3
-msgid "Chinese Book (CTeX)"
-msgstr "中国語Book (CTeX)"
-
-#: lib/layouts/ctex-report.layout:3
-msgid "Chinese Report (CTeX)"
-msgstr "中国語Report (CTeX)"
-
-#: lib/layouts/ctex-report.layout:4 lib/layouts/extreport.layout:4
-#: lib/layouts/jreport.layout:4 lib/layouts/literate-report.layout:4
-#: lib/layouts/mwrep.layout:4 lib/layouts/report.layout:4
-#: lib/layouts/scrreprt.layout:4 lib/layouts/treport.layout:4
-msgid "Reports"
-msgstr "Reports"
-
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:3
-msgid "DIN-Brief"
-msgstr "DIN-Brief"
-
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:4 lib/layouts/extletter.layout:4
-#: lib/layouts/frletter.layout:4 lib/layouts/g-brief.layout:4
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:4 lib/layouts/heb-letter.layout:4
-#: lib/layouts/letter.layout:4 lib/layouts/lettre.layout:4
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:4 lib/layouts/scrlttr2.layout:4
-msgid "Letters"
-msgstr "書簡"
-
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:29
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:28
  msgid "DinBrief"
  msgstr "DinBrief"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:48 lib/layouts/frletter.layout:17
-#: lib/layouts/heb-letter.layout:16 lib/layouts/lettre.layout:56
-#: lib/layouts/lettre.layout:482 lib/layouts/stdletter.inc:35
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:47 lib/layouts/frletter.layout:16
+#: lib/layouts/heb-letter.layout:15 lib/layouts/lettre.layout:55
+#: lib/layouts/lettre.layout:481 lib/layouts/stdletter.inc:35
  msgid "Send To Address"
  msgstr "送り先住所"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:50 lib/layouts/ectaart.layout:67
-#: lib/layouts/elsart.layout:140 lib/layouts/g-brief.layout:186
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:727 lib/layouts/revtex.layout:133
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:120 lib/layouts/revtex4.layout:180
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:143 lib/layouts/scrlttr2.layout:63
-#: lib/layouts/siamltex.layout:292 lib/layouts/amsdefs.inc:130
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:49 lib/layouts/ectaart.layout:66
+#: lib/layouts/elsart.layout:139 lib/layouts/g-brief.layout:185
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:726 lib/layouts/revtex.layout:132
+#: lib/layouts/revtex4.layout:183 lib/layouts/scrlettr.layout:142
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:62 lib/layouts/siamltex.layout:291
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:130
  msgid "Address:"
  msgstr "住所:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:62 lib/layouts/frletter.layout:13
-#: lib/layouts/heb-letter.layout:11 lib/layouts/lettre.layout:34
-#: lib/layouts/lettre.layout:138 lib/layouts/stdletter.inc:24
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:61 lib/layouts/frletter.layout:12
+#: lib/layouts/heb-letter.layout:10 lib/layouts/lettre.layout:33
+#: lib/layouts/lettre.layout:137 lib/layouts/stdletter.inc:24
  msgid "My Address"
  msgstr "自分の住所"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:64 lib/layouts/scrlttr2.layout:180
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:63 lib/layouts/scrlttr2.layout:179
  msgid "Sender Address:"
  msgstr "送り主住所:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:72
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:71
  msgid "Return address"
  msgstr "返信先"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:74 lib/layouts/scrlettr.layout:171
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:252
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:73 lib/layouts/scrlettr.layout:170
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:251
  msgid "Backaddress:"
  msgstr "返送先住所:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:82
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:81
  msgid "Postal comment"
  msgstr "郵送コメント"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:84
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:83
  msgid "Postal Remark:"
  msgstr "Postal Remark:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:89
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:88
  msgid "Handling"
  msgstr "Handling"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:91
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:90
  msgid "Handling:"
  msgstr "Handling:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:95 lib/layouts/g-brief.layout:104
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:758 lib/layouts/lettre.layout:60
-#: lib/layouts/lettre.layout:451
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:94 lib/layouts/g-brief.layout:103
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:757 lib/layouts/lettre.layout:59
+#: lib/layouts/lettre.layout:450
  msgid "YourRef"
  msgstr "YourRef"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:97 lib/layouts/scrlettr.layout:207
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:293
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:96 lib/layouts/scrlettr.layout:206
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:292
  msgid "Your ref.:"
  msgstr "Your ref.:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:101 lib/layouts/g-brief.layout:97
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:737 lib/layouts/lettre.layout:62
-#: lib/layouts/lettre.layout:467
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:100 lib/layouts/g-brief.layout:96
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:736 lib/layouts/lettre.layout:61
+#: lib/layouts/lettre.layout:466
  msgid "MyRef"
  msgstr "MyRef"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:103 lib/layouts/scrlettr.layout:228
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:317
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:102 lib/layouts/scrlettr.layout:227
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:316
  msgid "Our ref.:"
  msgstr "Our ref.:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:107
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:106
  msgid "Writer"
  msgstr "Writer"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:109
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:108
  msgid "Writer:"
  msgstr "Writer:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:113 lib/layouts/frletter.layout:41
-#: lib/layouts/g-brief.layout:55 lib/layouts/g-brief2.layout:892
-#: lib/layouts/lettre.layout:68 lib/layouts/lettre.layout:569
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:133 lib/layouts/scrlttr2.layout:168
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:112 lib/layouts/frletter.layout:40
+#: lib/layouts/g-brief.layout:54 lib/layouts/g-brief2.layout:891
+#: lib/layouts/lettre.layout:67 lib/layouts/lettre.layout:568
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:132 lib/layouts/scrlttr2.layout:167
  #: lib/layouts/stdletter.inc:71
  msgid "Signature"
  msgstr "署名"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:115 lib/layouts/g-brief.layout:58
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:902 lib/layouts/lettre.layout:572
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:136 lib/layouts/scrlttr2.layout:172
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:114 lib/layouts/g-brief.layout:57
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:901 lib/layouts/lettre.layout:571
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:135 lib/layouts/scrlttr2.layout:171
  #: lib/layouts/stdletter.inc:83
  msgid "Signature:"
  msgstr "署名:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:120
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:119
  msgid "Bottomtext"
  msgstr "Bottomtext"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:122
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:121
  msgid "Bottom text:"
  msgstr "Bottom text:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:130
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:129
  msgid "Area code"
  msgstr "Area code"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:132
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:131
  msgid "Area Code:"
  msgstr "Area Code:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:136 lib/layouts/lettre.layout:38
-#: lib/layouts/lettre.layout:287 lib/layouts/scrlettr.layout:147
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:184 lib/layouts/stdletter.inc:126
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:135 lib/layouts/lettre.layout:37
+#: lib/layouts/lettre.layout:286 lib/layouts/scrlettr.layout:146
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:183 lib/layouts/stdletter.inc:126
  msgid "Telephone"
  msgstr "電話"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:138 lib/layouts/scrlettr.layout:150
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:137 lib/layouts/scrlettr.layout:149
  #: lib/layouts/stdletter.inc:129
  msgid "Telephone:"
  msgstr "電話:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:143 lib/layouts/lettre.layout:36
-#: lib/layouts/lettre.layout:257 lib/layouts/scrlettr.layout:182
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:264 lib/layouts/stdletter.inc:119
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:142 lib/layouts/lettre.layout:35
+#: lib/layouts/lettre.layout:256 lib/layouts/scrlettr.layout:181
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:263 lib/layouts/stdletter.inc:119
  msgid "Location"
  msgstr "場所"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:145 lib/layouts/scrlettr.layout:185
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:268 lib/layouts/stdletter.inc:122
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:144 lib/layouts/scrlettr.layout:184
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:267 lib/layouts/stdletter.inc:122
  msgid "Location:"
  msgstr "場所:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:155 lib/layouts/g-brief.layout:193
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:811 lib/layouts/lettre.layout:227
-#: lib/layouts/revtex.layout:113 lib/layouts/revtex4-1.layout:157
-#: lib/layouts/revtex4.layout:126 lib/layouts/scrlettr.layout:164
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:244 lib/layouts/siamltex.layout:242
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:80
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:154 lib/layouts/g-brief.layout:192
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:810 lib/layouts/lettre.layout:226
+#: lib/layouts/revtex.layout:112 lib/layouts/revtex4.layout:142
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:163 lib/layouts/scrlttr2.layout:243
+#: lib/layouts/siamltex.layout:241 lib/layouts/amsdefs.inc:80
  msgid "Date:"
  msgstr "日付:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:160 lib/layouts/lettre.layout:58
-#: lib/layouts/lettre.layout:429 lib/layouts/scrlettr.layout:197
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:281 lib/layouts/scrclass.inc:192
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:159 lib/layouts/lettre.layout:57
+#: lib/layouts/lettre.layout:428 lib/layouts/scrlettr.layout:196
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:280 lib/layouts/scrclass.inc:192
  msgid "Subject"
  msgstr "主題"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:162 lib/layouts/lettre.layout:434
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:200 lib/layouts/scrlttr2.layout:285
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:161 lib/layouts/lettre.layout:433
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:199 lib/layouts/scrlttr2.layout:284
  msgid "Subject:"
  msgstr "主題:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:176 lib/layouts/frletter.layout:37
-#: lib/layouts/g-brief.layout:206 lib/layouts/g-brief2.layout:844
-#: lib/layouts/lettre.layout:64 lib/layouts/lettre.layout:542
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:61 lib/layouts/scrlttr2.layout:95
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:175 lib/layouts/frletter.layout:36
+#: lib/layouts/g-brief.layout:205 lib/layouts/g-brief2.layout:843
+#: lib/layouts/lettre.layout:63 lib/layouts/lettre.layout:541
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:60 lib/layouts/scrlttr2.layout:94
  #: lib/layouts/stdletter.inc:49
  msgid "Opening"
  msgstr "頭語"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:180 lib/layouts/g-brief.layout:211
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:856 lib/layouts/lettre.layout:546
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:106 lib/layouts/stdletter.inc:62
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:179 lib/layouts/g-brief.layout:210
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:855 lib/layouts/lettre.layout:545
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:105 lib/layouts/stdletter.inc:62
  msgid "Opening:"
  msgstr "頭語:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:192 lib/layouts/frletter.layout:45
-#: lib/layouts/g-brief.layout:232 lib/layouts/g-brief2.layout:866
-#: lib/layouts/lettre.layout:66 lib/layouts/lettre.layout:556
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:71 lib/layouts/scrlttr2.layout:115
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:191 lib/layouts/frletter.layout:44
+#: lib/layouts/g-brief.layout:231 lib/layouts/g-brief2.layout:865
+#: lib/layouts/lettre.layout:65 lib/layouts/lettre.layout:555
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:70 lib/layouts/scrlttr2.layout:114
  #: lib/layouts/stdletter.inc:92
  msgid "Closing"
  msgstr "結語"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:194 lib/layouts/g-brief.layout:237
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:877 lib/layouts/lettre.layout:560
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:119 lib/layouts/stdletter.inc:95
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:193 lib/layouts/g-brief.layout:236
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:876 lib/layouts/lettre.layout:559
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:118 lib/layouts/stdletter.inc:95
  msgid "Closing:"
  msgstr "結語:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:200 lib/layouts/lettre.layout:70
-#: lib/layouts/lettre.layout:606 lib/layouts/stdletter.inc:111
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:199 lib/layouts/lettre.layout:69
+#: lib/layouts/lettre.layout:605 lib/layouts/stdletter.inc:111
  msgid "encl"
  msgstr "encl"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:202 lib/layouts/lettre.layout:611
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:109 lib/layouts/scrlttr2.layout:142
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:201 lib/layouts/lettre.layout:610
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:108 lib/layouts/scrlttr2.layout:141
  #: lib/layouts/stdletter.inc:114
  msgid "encl:"
  msgstr "encl:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:215 lib/layouts/g-brief.layout:223
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:933 lib/layouts/lettre.layout:72
-#: lib/layouts/lettre.layout:629 lib/layouts/stdletter.inc:99
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:214 lib/layouts/g-brief.layout:222
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:932 lib/layouts/lettre.layout:71
+#: lib/layouts/lettre.layout:628 lib/layouts/stdletter.inc:99
  msgid "cc"
  msgstr "cc"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:217 lib/layouts/g-brief.layout:228
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:944 lib/layouts/lettre.layout:633
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:102 lib/layouts/scrlttr2.layout:135
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:216 lib/layouts/g-brief.layout:227
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:943 lib/layouts/lettre.layout:632
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:101 lib/layouts/scrlttr2.layout:134
  #: lib/layouts/stdletter.inc:102
  msgid "cc:"
  msgstr "cc:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:221 lib/layouts/scrlettr.layout:82
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:123
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:220 lib/layouts/scrlettr.layout:81
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:122
  msgid "PS"
  msgstr "PS"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:223 lib/layouts/scrlttr2.layout:127
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:222 lib/layouts/scrlttr2.layout:126
  msgid "Post Scriptum:"
  msgstr "追伸:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:236 lib/layouts/scrlttr2.layout:176
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:235 lib/layouts/scrlttr2.layout:175
  msgid "SenderAddress"
  msgstr "送り主住所"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:241 lib/layouts/scrlettr.layout:168
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:248
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:240 lib/layouts/scrlettr.layout:167
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:247
  msgid "Backaddress"
  msgstr "返送先住所"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:246
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:245
  msgid "RetourAdresse"
  msgstr "RetourAdresse"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:256
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:255
  msgid "Adresse"
  msgstr "Adresse"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:261
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:260
  msgid "Postvermerk"
  msgstr "Postvermerk"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:266
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:265
  msgid "Zusatz"
  msgstr "Zusatz"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:271
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:270
  msgid "IhrZeichen"
  msgstr "IhrZeichen"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:276 lib/layouts/g-brief.layout:111
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:780
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:275 lib/layouts/g-brief.layout:110
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:779
  msgid "YourMail"
  msgstr "YourMail"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:281
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:280
  msgid "IhrSchreiben"
  msgstr "IhrSchreiben"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:286
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:285
  msgid "MeinZeichen"
  msgstr "MeinZeichen"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:291
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:290
  msgid "Unterschrift"
  msgstr "Unterschrift"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:301
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:300
  msgid "Telefon"
  msgstr "Telefon"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:306 lib/layouts/lettre.layout:48
-#: lib/layouts/lettre.layout:158 lib/layouts/scrlettr.layout:154
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:232
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:305 lib/layouts/lettre.layout:47
+#: lib/layouts/lettre.layout:157 lib/layouts/scrlettr.layout:153
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:231
  msgid "Place"
  msgstr "場所(Place)"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:311
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:310
  msgid "Stadt"
  msgstr "Stadt"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:316 lib/layouts/g-brief.layout:76
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:315 lib/layouts/g-brief.layout:75
  msgid "Town"
  msgstr "町"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:321
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:320
  msgid "Ort"
  msgstr "Ort"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:326
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:325
  msgid "Datum"
  msgstr "Datum"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:331 lib/layouts/g-brief.layout:197
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:821
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:330 lib/layouts/g-brief.layout:196
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:820
  msgid "Reference"
  msgstr "Reference"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:336
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:335
  msgid "Betreff"
  msgstr "Betreff"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:341
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:340
  msgid "Anrede"
  msgstr "Anrede"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:346 lib/layouts/g-brief.layout:18
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:39 lib/layouts/iopart.layout:120
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:41
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:345 lib/layouts/g-brief.layout:17
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:38 lib/layouts/iopart.layout:119
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:40
  msgid "Letter"
  msgstr "書簡"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:351
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:350
  msgid "Brieftext"
  msgstr "Brieftext"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:356
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:355
  msgid "Gruss"
  msgstr "Gruss"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:360
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:359
  msgid "ps"
  msgstr "ps"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:365 lib/layouts/g-brief.layout:215
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:912
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:364 lib/layouts/g-brief.layout:214
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:911
  msgid "Encl."
  msgstr "Encl."
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:370
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:369
  msgid "Anlagen"
  msgstr "Anlagen"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:375 lib/layouts/scrlettr.layout:92
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:131
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:374 lib/layouts/scrlettr.layout:91
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:130
  msgid "CC"
  msgstr "CC"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:380
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:379
  msgid "Verteiler"
  msgstr "Verteiler"
  
-#: lib/layouts/docbook-book.layout:3
-msgid "DocBook Book (SGML)"
-msgstr "DocBook Book (SGML)"
-
-#: lib/layouts/docbook-book.layout:4 lib/layouts/docbook-chapter.layout:4
-#: lib/layouts/docbook-section.layout:4
-msgid "Books (DocBook)"
-msgstr "Books (DocBook)"
-
-#: lib/layouts/docbook-chapter.layout:3
-msgid "DocBook Chapter (SGML)"
-msgstr "DocBook章(SGML)"
-
-#: lib/layouts/docbook-section.layout:3
-msgid "DocBook Section (SGML)"
-msgstr "DocBook節(SGML)"
-
-#: lib/layouts/docbook.layout:3
-msgid "DocBook Article (SGML)"
-msgstr "DocBook Article (SGML)"
-
-#: lib/layouts/doublecol-new.layout:3
-msgid "Inderscience A4 Journals"
-msgstr "Inderscience A4寸法誌"
-
-#: lib/layouts/dtk.layout:3
-msgid "Die TeXnische Komoedie"
-msgstr "Die TeXnische Komoedie"
-
-#: lib/layouts/ectaart.layout:3
-msgid "Econometrica"
-msgstr "Econometrica"
-
-#: lib/layouts/ectaart.layout:22
+#: lib/layouts/ectaart.layout:21
  msgid "RunTitle"
  msgstr "ヘッダ用タイトル"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:29
+#: lib/layouts/ectaart.layout:28
  msgid "Running Title:"
  msgstr "ヘッダ用タイトル:"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:36
+#: lib/layouts/ectaart.layout:35
  msgid "RunAuthor"
  msgstr "ヘッダ用著者名"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:40
+#: lib/layouts/ectaart.layout:39
  msgid "Running Author:"
  msgstr "ヘッダ用著者名:"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:78 lib/layouts/latex8.layout:78
+#: lib/layouts/ectaart.layout:77 lib/layouts/latex8.layout:77
  msgid "E-mail:"
  msgstr "電子メール:"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:94
+#: lib/layouts/ectaart.layout:93
  msgid "Web Address"
  msgstr "ウェブアドレス"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:97
+#: lib/layouts/ectaart.layout:96
  msgid "Web address:"
  msgstr "ウェブアドレス:"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:110
+#: lib/layouts/ectaart.layout:109
  msgid "Authors Block"
  msgstr "著者ブロック"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:114
+#: lib/layouts/ectaart.layout:113
  msgid "Authors Block:"
  msgstr "著者ブロック:"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:117 lib/layouts/ectaart.layout:199
-#: lib/layouts/ectaart.layout:202 lib/layouts/entcs.layout:101
+#: lib/layouts/ectaart.layout:116 lib/layouts/ectaart.layout:198
+#: lib/layouts/ectaart.layout:201 lib/layouts/entcs.layout:100
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:403 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:405
  msgid "Keyword"
  msgstr "キーワード"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:121 lib/layouts/elsarticle.layout:291
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:225 lib/layouts/iopart.layout:211
-#: lib/layouts/jasatex.layout:200 lib/layouts/kluwer.layout:290
-#: lib/layouts/paper.layout:176 lib/layouts/revtex4-1.layout:172
-#: lib/layouts/revtex4.layout:267 lib/layouts/sigplanconf.layout:151
-#: lib/layouts/spie.layout:49 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
+#: lib/layouts/ectaart.layout:120 lib/layouts/elsarticle.layout:265
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
+#: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
+#: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "キーワード:"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:127
+#: lib/layouts/ectaart.layout:126
  msgid "Thanks Text"
  msgstr "感謝文"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:134
+#: lib/layouts/ectaart.layout:133
  msgid "Thanks \\theThanks:"
  msgstr "Thanks \\theThanks:"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:140
+#: lib/layouts/ectaart.layout:139
  msgid "Emphasize"
  msgstr "強調"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:153
+#: lib/layouts/ectaart.layout:152
  msgid "Thanks Reference"
  msgstr "Thanks参照"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:160
+#: lib/layouts/ectaart.layout:159
  msgid "Thanks Ref"
  msgstr "Thanks参照"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:165
+#: lib/layouts/ectaart.layout:164
  msgid "Internet Address Reference"
  msgstr "インターネットアドレス参照"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:168
+#: lib/layouts/ectaart.layout:167
  msgid "Internet Addess Ref"
  msgstr "インターネットアドレス参照"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:171 lib/layouts/ectaart.layout:174
+#: lib/layouts/ectaart.layout:170 lib/layouts/ectaart.layout:173
  msgid "Corresponding Author"
  msgstr "連絡担当著者"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:185
+#: lib/layouts/ectaart.layout:184
  msgid "Name (First Name)"
  msgstr "名"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:188
+#: lib/layouts/ectaart.layout:187
  msgid "First Name"
  msgstr "名"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:192
+#: lib/layouts/ectaart.layout:191
  msgid "Name (Surname)"
  msgstr "姓"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:195 lib/layouts/revtex4-1.layout:293
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:295 lib/layouts/agu_stdclass.inc:63
+#: lib/layouts/ectaart.layout:194 lib/layouts/agu_stdclass.inc:63
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:65 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:46
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:48 lib/layouts/db_stdtitle.inc:98
  msgid "Surname"
  msgstr "姓"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:205
+#: lib/layouts/ectaart.layout:204
  msgid "By Same Author (bib)"
  msgstr "同著者(bib)"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:208
+#: lib/layouts/ectaart.layout:207
  msgid "bysame"
  msgstr "同上"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:3
-msgid "European Geophysical Society (EGS)"
-msgstr "European Geophysical Society (EGS)"
-
-#: lib/layouts/egs.layout:146 lib/layouts/stdlyxlist.inc:20
+#: lib/layouts/egs.layout:145 lib/layouts/stdlyxlist.inc:20
  msgid "00.00.0000"
  msgstr "00.00.0000"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:271
+#: lib/layouts/egs.layout:270
  msgid "LaTeX Title"
  msgstr "LaTeXタイトル"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:305 lib/layouts/svmult.layout:83
+#: lib/layouts/egs.layout:304 lib/layouts/svmult.layout:82
  msgid "Author:"
  msgstr "著者:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:314
+#: lib/layouts/egs.layout:313
  msgid "Affil"
  msgstr "所属"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:336
+#: lib/layouts/egs.layout:335
  msgid "Journal"
  msgstr "ジャーナル"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:349
+#: lib/layouts/egs.layout:348
  msgid "Journal:"
  msgstr "ジャーナル:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:358
+#: lib/layouts/egs.layout:357
  msgid "msnumber"
  msgstr "MS番号"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:372
+#: lib/layouts/egs.layout:371
  msgid "MS_number:"
  msgstr "MS番号"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:382
+#: lib/layouts/egs.layout:381
  msgid "FirstAuthor"
  msgstr "第1著者"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:395
+#: lib/layouts/egs.layout:394
  msgid "1st_author_surname:"
  msgstr "第1著者姓:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:404 lib/layouts/ijmpc.layout:167
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:171 lib/layouts/ijmpd.layout:157
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:161 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:198
+#: lib/layouts/egs.layout:403 lib/layouts/ijmpc.layout:154
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:158 lib/layouts/ijmpd.layout:144
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:148 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:198
  #: lib/layouts/aguplus.inc:111
  msgid "Received"
  msgstr "受理日"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:417 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:201
+#: lib/layouts/egs.layout:416 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:201
  #: lib/layouts/aguplus.inc:115
  msgid "Received:"
  msgstr "受理日:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:426 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:214
+#: lib/layouts/egs.layout:425 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:214
  #: lib/layouts/aguplus.inc:127
  msgid "Accepted"
  msgstr "採択日"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:439 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:217
+#: lib/layouts/egs.layout:438 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:217
  #: lib/layouts/aguplus.inc:131
  msgid "Accepted:"
  msgstr "採択日:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:448
+#: lib/layouts/egs.layout:447
  msgid "Offsets"
  msgstr "オフセット"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:461
+#: lib/layouts/egs.layout:460
  msgid "reprint_reqs_to:"
  msgstr "リプリント版送り先"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:3
-msgid "Elsevier (Obsolete Version)"
-msgstr "Elsevier (旧版)"
-
-#: lib/layouts/elsart.layout:132
+#: lib/layouts/elsart.layout:131
  msgid "Author Address"
  msgstr "著者の住所"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:148 lib/layouts/revtex4-1.layout:124
-#: lib/layouts/revtex4.layout:198
+#: lib/layouts/elsart.layout:147 lib/layouts/revtex4.layout:194
  msgid "Author Email"
  msgstr "著者電子メール"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:158 lib/layouts/lettre.layout:405
-#: lib/layouts/llncs.layout:239
+#: lib/layouts/elsart.layout:157 lib/layouts/lettre.layout:404
+#: lib/layouts/llncs.layout:238
  msgid "Email:"
  msgstr "電子メール:"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:169 lib/layouts/revtex4-1.layout:139
-#: lib/layouts/revtex4.layout:214
+#: lib/layouts/elsart.layout:168 lib/layouts/revtex4.layout:210
  msgid "Author URL"
  msgstr "著者URL"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:180 lib/layouts/revtex4-1.layout:142
-#: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/amsdefs.inc:157
+#: lib/layouts/elsart.layout:179 lib/layouts/revtex4.layout:216
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:157
  msgid "URL:"
  msgstr "URL:"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:192 lib/layouts/revtex4-1.layout:196
-#: lib/layouts/revtex4.layout:191 lib/layouts/amsdefs.inc:168
+#: lib/layouts/elsart.layout:191 lib/layouts/revtex4.layout:187
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:168
  msgid "Thanks"
  msgstr "感謝"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:276
+#: lib/layouts/elsart.layout:275
  msgid "Theorem \\arabic{theorem}"
  msgstr "定理 \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:305
+#: lib/layouts/elsart.layout:304
  msgid "PROOF."
  msgstr "証明."
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:319
+#: lib/layouts/elsart.layout:318
  msgid "Lemma \\arabic{theorem}"
  msgstr "補題 \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:326
+#: lib/layouts/elsart.layout:325
  msgid "Corollary \\arabic{theorem}"
  msgstr "系 \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:333
+#: lib/layouts/elsart.layout:332
  msgid "Proposition \\arabic{theorem}"
  msgstr "命題 \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:340
+#: lib/layouts/elsart.layout:339
  msgid "Criterion \\arabic{theorem}"
  msgstr "基準 \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:347
+#: lib/layouts/elsart.layout:346
  msgid "Algorithm \\arabic{theorem}"
  msgstr "アルゴリズム \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:354
+#: lib/layouts/elsart.layout:353
  msgid "Definition \\arabic{theorem}"
  msgstr "定義 \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:368
+#: lib/layouts/elsart.layout:367
  msgid "Conjecture \\arabic{theorem}"
  msgstr "予想 \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:375
+#: lib/layouts/elsart.layout:374
  msgid "Example \\arabic{theorem}"
  msgstr "例 \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:382
+#: lib/layouts/elsart.layout:381
  msgid "Problem \\arabic{theorem}"
  msgstr "問題 \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:389
+#: lib/layouts/elsart.layout:388
  msgid "Remark \\arabic{theorem}"
  msgstr "所見 \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:393 lib/layouts/iopart.layout:96
-#: lib/layouts/llncs.layout:363 lib/layouts/powerdot.layout:195
-#: lib/layouts/slides.layout:168 lib/layouts/stdinsets.inc:101
+#: lib/layouts/elsart.layout:392 lib/layouts/iopart.layout:95
+#: lib/layouts/llncs.layout:362 lib/layouts/powerdot.layout:194
+#: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/stdinsets.inc:101
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:388
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:395
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:398
@@ -7882,897 +7698,825 @@ msgstr "所見 \\arabic{theorem}"
  msgid "Note"
  msgstr "注釈"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:396
+#: lib/layouts/elsart.layout:395
  msgid "Note \\arabic{theorem}"
  msgstr "注釈 \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:403
+#: lib/layouts/elsart.layout:402
  msgid "Claim \\arabic{theorem}"
  msgstr "主張 \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:411
+#: lib/layouts/elsart.layout:410
  msgid "Summary \\arabic{summ}"
  msgstr "要約 \\arabic{summ}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:419
+#: lib/layouts/elsart.layout:418
  msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr "ケース \\arabic{case}"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:3
-msgid "Elsevier"
-msgstr "Elsevier"
-
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:56
-msgid "BeginFrontmatter"
-msgstr "文頭辞開始(BeginFrontmatter)"
-
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:66
-msgid "Begin frontmatter"
-msgstr "文頭辞開始"
-
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:74
-msgid "EndFrontmatter"
-msgstr "文頭辞終了(EndFrontmatter)"
-
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:77
-msgid "End frontmatter"
-msgstr "文頭辞終了"
-
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:102
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:76
  msgid "Titlenotemark"
  msgstr "タイトル注釈マーク"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:106
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:80
  msgid "Titlenote mark"
  msgstr "タイトル注釈マーク"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:124
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:98
  msgid "Title footnote"
  msgstr "タイトル脚注"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:136
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:110
  msgid "Title footnote:"
  msgstr "タイトル脚注:"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:164
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:138
  msgid "Authormark"
  msgstr "著者マーク"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:168
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:142
  msgid "Author mark"
  msgstr "著者マーク"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:186
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:160
  msgid "Author footnote"
  msgstr "著者脚注"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:189
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:163
  msgid "Author footnote:"
  msgstr "著者脚注:"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:193
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:167
  msgid "CorAuthormark"
  msgstr "共著者マーク"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:197
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:171
  msgid "CorAuthor mark"
  msgstr "共著者マーク"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:215
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:189
  msgid "Corresponding author"
  msgstr "連絡担当著者"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:218
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:192
  msgid "Corresponding author text:"
  msgstr "連絡担当著者:"
  
-#: lib/layouts/entcs.layout:3
-msgid "Electronic Notes in Theor. Comp. Sc. (ENTCS)"
-msgstr "Electronic Notes in Theor. Comp. Sc. (ENTCS)"
-
-#: lib/layouts/entcs.layout:111 lib/layouts/siamltex.layout:308
+#: lib/layouts/entcs.layout:110 lib/layouts/siamltex.layout:307
  msgid "Key words:"
  msgstr "キーワード:"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:3
-msgid "Europe CV"
-msgstr "Europe CV"
-
-#: lib/layouts/europecv.layout:4 lib/layouts/moderncv.layout:4
-#: lib/layouts/simplecv.layout:4
-msgid "Curricula Vitae"
-msgstr "Curricula Vitae"
-
-#: lib/layouts/europecv.layout:51 lib/layouts/moderncv.layout:83
+#: lib/layouts/europecv.layout:50 lib/layouts/moderncv.layout:82
  msgid "Item"
  msgstr "アイテム"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:60 lib/layouts/moderncv.layout:92
+#: lib/layouts/europecv.layout:59 lib/layouts/moderncv.layout:91
  msgid "Item:"
  msgstr "アイテム:"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:67
+#: lib/layouts/europecv.layout:66
  msgid "BulletedItem"
  msgstr "ブリット付きアイテム"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:70
+#: lib/layouts/europecv.layout:69
  msgid "Bulleted Item:"
  msgstr "ブリット付きアイテム:"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:73
+#: lib/layouts/europecv.layout:72
  msgid "Begin"
  msgstr "開始"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:83
+#: lib/layouts/europecv.layout:82
  msgid "Begin of CV"
  msgstr "CVの開始"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:90
+#: lib/layouts/europecv.layout:89
  msgid "PersonalInfo"
  msgstr "個人情報"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:94
+#: lib/layouts/europecv.layout:93
  msgid "Personal Info"
  msgstr "個人情報"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:97
+#: lib/layouts/europecv.layout:96
  msgid "MotherTongue"
  msgstr "母国語"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:106
+#: lib/layouts/europecv.layout:105
  msgid "Mother Tongue:"
  msgstr "母国語:"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:113
+#: lib/layouts/europecv.layout:112
  msgid "LangHeader"
  msgstr "言語ヘッダ"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:117
+#: lib/layouts/europecv.layout:116
  msgid "Language Header:"
  msgstr "言語ヘッダ:"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:123 lib/layouts/moderncv.layout:120
+#: lib/layouts/europecv.layout:122 lib/layouts/moderncv.layout:119
  msgid "Language:"
  msgstr "言語"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:126
+#: lib/layouts/europecv.layout:125
  msgid "LastLanguage"
  msgstr "言語(最終行)"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:129
+#: lib/layouts/europecv.layout:128
  msgid "Last Language:"
  msgstr "言語(最終行):"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:132
+#: lib/layouts/europecv.layout:131
  msgid "LangFooter"
  msgstr "言語フッタ"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:136
+#: lib/layouts/europecv.layout:135
  msgid "Language Footer:"
  msgstr "言語フッタ:"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:139
+#: lib/layouts/europecv.layout:138
  msgid "End"
  msgstr "終了"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:149
+#: lib/layouts/europecv.layout:148
  msgid "End of CV"
  msgstr "CVの終了"
  
-#: lib/layouts/extarticle.layout:3
-msgid "Article (Standard Class with Extra Font Sizes)"
-msgstr "Article (フォント寸を追加した標準クラス)"
-
-#: lib/layouts/extbook.layout:3
-msgid "Book (Standard Class with Extra Font Sizes)"
-msgstr "Book (フォント寸を追加した標準クラス)"
-
-#: lib/layouts/extletter.layout:3
-msgid "Letter (Standard Class with Extra Font Sizes)"
-msgstr "Letter (フォント寸を追加した標準クラス)"
-
-#: lib/layouts/extreport.layout:3
-msgid "Report (Standard Class with Extra Font Sizes)"
-msgstr "Report (フォント寸を追加した標準クラス)"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:3
-msgid "FoilTeX"
-msgstr "FoilTeX"
-
-#: lib/layouts/foils.layout:43
+#: lib/layouts/foils.layout:42
  msgid "Foilhead"
  msgstr "スライドタイトル(Foilhead)"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:62
+#: lib/layouts/foils.layout:61
  msgid "ShortFoilhead"
  msgstr "スライドタイトル(小)(ShortFoilhead)"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:68
+#: lib/layouts/foils.layout:67
  msgid "Rotatefoilhead"
  msgstr "横置きスライドタイトル(Rotatefoilhead)"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:74
+#: lib/layouts/foils.layout:73
  msgid "ShortRotatefoilhead"
  msgstr "横置きスライドタイトル(小)(ShortRotatefoilhead)"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:83
+#: lib/layouts/foils.layout:82
  msgid "TickList"
  msgstr "箇条書き(チック)"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:98
+#: lib/layouts/foils.layout:97
  msgid "_/"
  msgstr "_/"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:102
+#: lib/layouts/foils.layout:101
  msgid "CrossList"
  msgstr "箇条書き(クロス)"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:117
+#: lib/layouts/foils.layout:116
  msgid "><"
  msgstr "><"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:161
+#: lib/layouts/foils.layout:160
  msgid "My Logo"
  msgstr "グラフィックロゴ"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:169
+#: lib/layouts/foils.layout:168
  msgid "My Logo:"
  msgstr "グラフィックロゴ:"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:178
+#: lib/layouts/foils.layout:177
  msgid "Restriction"
  msgstr "配布制限"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:182
+#: lib/layouts/foils.layout:181
  msgid "Restriction:"
  msgstr "配布制限:"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:186 lib/layouts/simplecv.layout:101
+#: lib/layouts/foils.layout:185 lib/layouts/simplecv.layout:100
  #: lib/layouts/aguplus.inc:80 lib/layouts/customHeadersFooters.module:11
  msgid "Left Header"
  msgstr "左ヘッダ"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:93
+#: lib/layouts/foils.layout:189 lib/layouts/aguplus.inc:93
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:18
  msgid "Left Header:"
  msgstr "左ヘッダ:"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:194 lib/layouts/simplecv.layout:118
+#: lib/layouts/foils.layout:193 lib/layouts/simplecv.layout:117
  #: lib/layouts/aguplus.inc:103 lib/layouts/customHeadersFooters.module:36
  msgid "Right Header"
  msgstr "右ヘッダ"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:198 lib/layouts/aguplus.inc:107
+#: lib/layouts/foils.layout:197 lib/layouts/aguplus.inc:107
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:39
  msgid "Right Header:"
  msgstr "右ヘッダ:"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:202 lib/layouts/customHeadersFooters.module:54
+#: lib/layouts/foils.layout:201 lib/layouts/customHeadersFooters.module:54
  msgid "Right Footer"
  msgstr "右フッタ"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:206 lib/layouts/customHeadersFooters.module:57
+#: lib/layouts/foils.layout:205 lib/layouts/customHeadersFooters.module:57
  msgid "Right Footer:"
  msgstr "右フッタ:"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:233 lib/layouts/heb-article.layout:34
-#: lib/layouts/llncs.layout:421
+#: lib/layouts/foils.layout:232 lib/layouts/heb-article.layout:33
+#: lib/layouts/llncs.layout:420
  msgid "Theorem #."
  msgstr "定理 #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:247 lib/layouts/heb-article.layout:49
-#: lib/layouts/llncs.layout:360
+#: lib/layouts/foils.layout:246 lib/layouts/heb-article.layout:48
+#: lib/layouts/llncs.layout:359
  msgid "Lemma #."
  msgstr "補題 #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:254 lib/layouts/heb-article.layout:59
-#: lib/layouts/llncs.layout:325
+#: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:58
+#: lib/layouts/llncs.layout:324
  msgid "Corollary #."
  msgstr "系 #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:261 lib/layouts/llncs.layout:394
+#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/llncs.layout:393
  msgid "Proposition #."
  msgstr "命題 #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:268 lib/layouts/heb-article.layout:79
-#: lib/layouts/llncs.layout:339
+#: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/heb-article.layout:78
+#: lib/layouts/llncs.layout:338
  msgid "Definition #."
  msgstr "定義 #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:293 lib/layouts/siamltex.layout:74
+#: lib/layouts/foils.layout:292 lib/layouts/siamltex.layout:73
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:10 lib/layouts/theorems-starred.inc:23
  msgid "Theorem*"
  msgstr "定理*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:300 lib/layouts/siamltex.layout:94
+#: lib/layouts/foils.layout:299 lib/layouts/siamltex.layout:93
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:22 lib/layouts/theorems-starred.inc:80
  msgid "Lemma*"
  msgstr "補題*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:303 lib/layouts/theorems-starred.inc:83
+#: lib/layouts/foils.layout:302 lib/layouts/theorems-starred.inc:83
  msgid "Lemma."
  msgstr "補題."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:307 lib/layouts/siamltex.layout:84
+#: lib/layouts/foils.layout:306 lib/layouts/siamltex.layout:83
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:16 lib/layouts/theorems-starred.inc:63
  msgid "Corollary*"
  msgstr "系*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:314 lib/layouts/siamltex.layout:104
+#: lib/layouts/foils.layout:313 lib/layouts/siamltex.layout:103
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:97
  msgid "Proposition*"
  msgstr "命題*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:317 lib/layouts/theorems-starred.inc:100
+#: lib/layouts/foils.layout:316 lib/layouts/theorems-starred.inc:100
  msgid "Proposition."
  msgstr "命題."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:321 lib/layouts/siamltex.layout:133
+#: lib/layouts/foils.layout:320 lib/layouts/siamltex.layout:132
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:148
  msgid "Definition*"
  msgstr "定義*"
  
-#: lib/layouts/frletter.layout:3
-msgid "French Letter (frletter)"
-msgstr "フランス語Letter (frletter)"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:3
-msgid "G-Brief (V. 1, Obsolete)"
-msgstr "G-Brief (V. 1, 旧版)"
-
-#: lib/layouts/g-brief.layout:27 lib/layouts/g-brief2.layout:49
+#: lib/layouts/g-brief.layout:26 lib/layouts/g-brief2.layout:48
  msgid "Letter:"
  msgstr "書簡:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:36 lib/layouts/g-brief2.layout:58
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:113 lib/layouts/scrlttr2.layout:146
+#: lib/layouts/g-brief.layout:35 lib/layouts/g-brief2.layout:57
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:112 lib/layouts/scrlttr2.layout:145
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:51
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:487
  msgid "Name"
  msgstr "名前"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:46 lib/layouts/g-brief2.layout:68
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:124 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:188
+#: lib/layouts/g-brief.layout:45 lib/layouts/g-brief2.layout:67
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:123 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:188
  msgid "Name:"
  msgstr "名前:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:62 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:437
+#: lib/layouts/g-brief.layout:61 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:437
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:439
  msgid "Street"
  msgstr "通り"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:65
+#: lib/layouts/g-brief.layout:64
  msgid "Street:"
  msgstr "通り:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:69
+#: lib/layouts/g-brief.layout:68
  msgid "Addition"
  msgstr "追加"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:72
+#: lib/layouts/g-brief.layout:71
  msgid "Addition:"
  msgstr "追加:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:79
+#: lib/layouts/g-brief.layout:78
  msgid "Town:"
  msgstr "町:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:83 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:459
+#: lib/layouts/g-brief.layout:82 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:459
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:461
  msgid "State"
  msgstr "州"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:86
+#: lib/layouts/g-brief.layout:85
  msgid "State:"
  msgstr "州:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:90 lib/layouts/g-brief2.layout:675
+#: lib/layouts/g-brief.layout:89 lib/layouts/g-brief2.layout:674
  msgid "ReturnAddress"
  msgstr "返信先"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:93 lib/layouts/g-brief2.layout:686
+#: lib/layouts/g-brief.layout:92 lib/layouts/g-brief2.layout:685
  msgid "ReturnAddress:"
  msgstr "返信先:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:100 lib/layouts/g-brief2.layout:748
-#: lib/layouts/lettre.layout:473
+#: lib/layouts/g-brief.layout:99 lib/layouts/g-brief2.layout:747
+#: lib/layouts/lettre.layout:472
  msgid "MyRef:"
  msgstr "MyRef:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:107 lib/layouts/g-brief2.layout:769
-#: lib/layouts/lettre.layout:457
+#: lib/layouts/g-brief.layout:106 lib/layouts/g-brief2.layout:768
+#: lib/layouts/lettre.layout:456
  msgid "YourRef:"
  msgstr "YourRef:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:114 lib/layouts/g-brief2.layout:790
+#: lib/layouts/g-brief.layout:113 lib/layouts/g-brief2.layout:789
  msgid "YourMail:"
  msgstr "YourMail:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:121
+#: lib/layouts/g-brief.layout:120
  msgid "Phone:"
  msgstr "電話:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:125
+#: lib/layouts/g-brief.layout:124
  msgid "Telefax"
  msgstr "ファックス"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:128
+#: lib/layouts/g-brief.layout:127
  msgid "Telefax:"
  msgstr "ファックス:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:132
+#: lib/layouts/g-brief.layout:131
  msgid "Telex"
  msgstr "テレックス"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:135
+#: lib/layouts/g-brief.layout:134
  msgid "Telex:"
  msgstr "テレックス:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:139
+#: lib/layouts/g-brief.layout:138
  msgid "EMail"
  msgstr "電子メール"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:142
+#: lib/layouts/g-brief.layout:141
  msgid "EMail:"
  msgstr "電子メール:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:146
+#: lib/layouts/g-brief.layout:145
  msgid "HTTP"
  msgstr "HTTP"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:149
+#: lib/layouts/g-brief.layout:148
  msgid "HTTP:"
  msgstr "HTTP:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:153 lib/layouts/scrlttr2.layout:216
+#: lib/layouts/g-brief.layout:152 lib/layouts/scrlttr2.layout:215
  msgid "Bank"
  msgstr "銀行"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:156 lib/layouts/scrlttr2.layout:220
+#: lib/layouts/g-brief.layout:155 lib/layouts/scrlttr2.layout:219
  msgid "Bank:"
  msgstr "銀行:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:160
+#: lib/layouts/g-brief.layout:159
  msgid "BankCode"
  msgstr "銀行コード"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:163
+#: lib/layouts/g-brief.layout:162
  msgid "BankCode:"
  msgstr "銀行コード:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:167
+#: lib/layouts/g-brief.layout:166
  msgid "BankAccount"
  msgstr "銀行口座"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:170
+#: lib/layouts/g-brief.layout:169
  msgid "BankAccount:"
  msgstr "銀行口座:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:174 lib/layouts/g-brief2.layout:696
+#: lib/layouts/g-brief.layout:173 lib/layouts/g-brief2.layout:695
  msgid "PostalComment"
  msgstr "郵送コメント"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:177 lib/layouts/g-brief2.layout:706
+#: lib/layouts/g-brief.layout:176 lib/layouts/g-brief2.layout:705
  msgid "PostalComment:"
  msgstr "郵送コメント:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:202 lib/layouts/g-brief2.layout:833
+#: lib/layouts/g-brief.layout:201 lib/layouts/g-brief2.layout:832
  msgid "Reference:"
  msgstr "Reference:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:219 lib/layouts/g-brief2.layout:923
+#: lib/layouts/g-brief.layout:218 lib/layouts/g-brief2.layout:922
  msgid "Encl.:"
  msgstr "Encl.:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:3
-msgid "G-Brief (V. 2)"
-msgstr "G-Brief (V. 2)"
-
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:78
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:77
  msgid "NameRowA"
  msgstr "氏名行A"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:89
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:88
  msgid "NameRowA:"
  msgstr "氏名行A:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:98
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:97
  msgid "NameRowB"
  msgstr "氏名行B"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:108
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:107
  msgid "NameRowB:"
  msgstr "氏名行B:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:117
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:116
  msgid "NameRowC"
  msgstr "氏名行C"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:127
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:126
  msgid "NameRowC:"
  msgstr "氏名行C:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:136
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:135
  msgid "NameRowD"
  msgstr "氏名行D"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:146
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:145
  msgid "NameRowD:"
  msgstr "氏名行D:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:155
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:154
  msgid "NameRowE"
  msgstr "氏名行E"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:165
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:164
  msgid "NameRowE:"
  msgstr "氏名行E:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:174
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:173
  msgid "NameRowF"
  msgstr "氏名行F"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:184
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:183
  msgid "NameRowF:"
  msgstr "氏名行F:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:193
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:192
  msgid "NameRowG"
  msgstr "氏名行G"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:203
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:202
  msgid "NameRowG:"
  msgstr "氏名行G:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:213
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:212
  msgid "AddressRowA"
  msgstr "住所行A"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:224
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:223
  msgid "AddressRowA:"
  msgstr "住所行A:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:233
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:232
  msgid "AddressRowB"
  msgstr "住所行B"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:243
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:242
  msgid "AddressRowB:"
  msgstr "住所行B:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:252
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:251
  msgid "AddressRowC"
  msgstr "住所行C"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:262
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:261
  msgid "AddressRowC:"
  msgstr "住所行C:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:271
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:270
  msgid "AddressRowD"
  msgstr "住所行D"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:281
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:280
  msgid "AddressRowD:"
  msgstr "住所行D:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:290
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:289
  msgid "AddressRowE"
  msgstr "住所行E"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:300
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:299
  msgid "AddressRowE:"
  msgstr "住所行E:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:309
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:308
  msgid "AddressRowF"
  msgstr "住所行F"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:319
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:318
  msgid "AddressRowF:"
  msgstr "住所行F:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:328
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:327
  msgid "TelephoneRowA"
  msgstr "電話番号行A"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:339
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:338
  msgid "TelephoneRowA:"
  msgstr "電話番号行A:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:348
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:347
  msgid "TelephoneRowB"
  msgstr "電話番号行B"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:358
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:357
  msgid "TelephoneRowB:"
  msgstr "電話番号行B:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:367
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:366
  msgid "TelephoneRowC"
  msgstr "電話番号行C"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:377
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:376
  msgid "TelephoneRowC:"
  msgstr "電話番号行C:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:386
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:385
  msgid "TelephoneRowD"
  msgstr "電話番号行D"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:396
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:395
  msgid "TelephoneRowD:"
  msgstr "電話番号行D:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:405
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:404
  msgid "TelephoneRowE"
  msgstr "電話番号行E"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:415
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:414
  msgid "TelephoneRowE:"
  msgstr "電話番号行E:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:424
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:423
  msgid "TelephoneRowF"
  msgstr "電話番号行F"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:434
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:433
  msgid "TelephoneRowF:"
  msgstr "電話番号行F:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:443
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:442
  msgid "InternetRowA"
  msgstr "インターネット行A"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:454
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:453
  msgid "InternetRowA:"
  msgstr "インターネット行A:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:463
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:462
  msgid "InternetRowB"
  msgstr "インターネット行B"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:473
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:472
  msgid "InternetRowB:"
  msgstr "インターネット行B:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:482
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:481
  msgid "InternetRowC"
  msgstr "インターネット行C"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:492
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:491
  msgid "InternetRowC:"
  msgstr "インターネット行C:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:501
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:500
  msgid "InternetRowD"
  msgstr "インターネット行D"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:511
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:510
  msgid "InternetRowD:"
  msgstr "インターネット行D:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:520
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:519
  msgid "InternetRowE"
  msgstr "インターネット行E"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:530
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:529
  msgid "InternetRowE:"
  msgstr "インターネット行E:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:539
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:538
  msgid "InternetRowF"
  msgstr "インターネット行F"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:549
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:548
  msgid "InternetRowF:"
  msgstr "インターネット行F:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:558
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:557
  msgid "BankRowA"
  msgstr "銀行行A"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:569
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:568
  msgid "BankRowA:"
  msgstr "銀行行A:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:578
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:577
  msgid "BankRowB"
  msgstr "銀行行B"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:588
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:587
  msgid "BankRowB:"
  msgstr "銀行行B:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:597
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:596
  msgid "BankRowC"
  msgstr "銀行行C"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:607
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:606
  msgid "BankRowC:"
  msgstr "銀行行C:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:616
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:615
  msgid "BankRowD"
  msgstr "銀行行D"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:626
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:625
  msgid "BankRowD:"
  msgstr "銀行行D:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:635
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:634
  msgid "BankRowE"
  msgstr "銀行行E"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:645
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:644
  msgid "BankRowE:"
  msgstr "銀行行E:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:654
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:653
  msgid "BankRowF"
  msgstr "銀行行F"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:664
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:663
  msgid "BankRowF:"
  msgstr "銀行行F:"
  
-#: lib/layouts/heb-article.layout:3
-msgid "Hebrew Article"
-msgstr "ヘブライ語Article"
-
-#: lib/layouts/heb-article.layout:69
+#: lib/layouts/heb-article.layout:68
  msgid "Claim #."
  msgstr "主張 #."
  
-#: lib/layouts/heb-article.layout:86
+#: lib/layouts/heb-article.layout:85
  msgid "Remarks"
  msgstr "所見"
  
-#: lib/layouts/heb-article.layout:89
+#: lib/layouts/heb-article.layout:88
  msgid "Remarks #."
  msgstr "所見 #."
  
-#: lib/layouts/heb-article.layout:111 lib/layouts/ijmpc.layout:325
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:328
+#: lib/layouts/heb-article.layout:110 lib/layouts/ijmpd.layout:357
  msgid "Proof:"
  msgstr "証明:"
  
-#: lib/layouts/heb-letter.layout:3
-msgid "Hebrew Letter"
-msgstr "ヘブライ語Letter"
-
-#: lib/layouts/hollywood.layout:3
-msgid "Hollywood"
-msgstr "Hollywood"
-
-#: lib/layouts/hollywood.layout:56
+#: lib/layouts/hollywood.layout:55
  msgid "More"
  msgstr "続き"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:67
+#: lib/layouts/hollywood.layout:66
  msgid "(MORE)"
  msgstr "（続き）"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:80 lib/layouts/hollywood.layout:91
+#: lib/layouts/hollywood.layout:79 lib/layouts/hollywood.layout:90
  msgid "FADE IN:"
  msgstr "フェイドイン:"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:100 lib/layouts/hollywood.layout:110
+#: lib/layouts/hollywood.layout:99 lib/layouts/hollywood.layout:109
  msgid "INT."
  msgstr "屋内"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:114 lib/layouts/hollywood.layout:124
+#: lib/layouts/hollywood.layout:113 lib/layouts/hollywood.layout:123
  msgid "EXT."
  msgstr "屋外"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:186
+#: lib/layouts/hollywood.layout:185
  msgid "Continuing"
  msgstr "引き続き"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:197
+#: lib/layouts/hollywood.layout:196
  msgid "(continuing)"
  msgstr "（引き続き）"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:223
+#: lib/layouts/hollywood.layout:222
  msgid "Transition"
  msgstr "画面遷移"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:235 lib/layouts/hollywood.layout:246
+#: lib/layouts/hollywood.layout:234 lib/layouts/hollywood.layout:245
  msgid "TITLE OVER:"
  msgstr "タイトルオーバー"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:250
+#: lib/layouts/hollywood.layout:249
  msgid "INTERCUT"
  msgstr "インターカット"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:261
+#: lib/layouts/hollywood.layout:260
  msgid "INTERCUT WITH:"
  msgstr "インターカット場面:"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:265 lib/layouts/hollywood.layout:276
+#: lib/layouts/hollywood.layout:264 lib/layouts/hollywood.layout:275
  msgid "FADE OUT"
  msgstr "フェイドアウト"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:294
+#: lib/layouts/hollywood.layout:293
  msgid "Scene"
  msgstr "場面"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:3
-msgid "Int. Journal of Modern Physics C"
-msgstr "Int. Journal of Modern Physics C"
-
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:81 lib/layouts/ijmpc.layout:85
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:93 lib/layouts/ijmpd.layout:86
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:90 lib/layouts/ijmpd.layout:98
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:68 lib/layouts/ijmpc.layout:72
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:80 lib/layouts/ijmpd.layout:73
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:77 lib/layouts/ijmpd.layout:85
  msgid "Catchline"
  msgstr "標語(Catchline)"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:153 lib/layouts/ijmpd.layout:143
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:140 lib/layouts/ijmpd.layout:130
  msgid "History"
  msgstr "改訂履歴"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:184 lib/layouts/ijmpc.layout:188
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:174 lib/layouts/ijmpd.layout:178
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:171 lib/layouts/ijmpc.layout:175
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:161 lib/layouts/ijmpd.layout:165
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:206 lib/layouts/aguplus.inc:119
  msgid "Revised"
  msgstr "改訂"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:231
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:218
  msgid "Classification Codes"
  msgstr "分類コード"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:238 lib/layouts/ijmpd.layout:241
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:225 lib/layouts/ijmpd.layout:228
  #: lib/layouts/aguplus.inc:217
  msgid "TableCaption"
  msgstr "表キャプション"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:242 lib/layouts/ijmpd.layout:245
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:229 lib/layouts/ijmpd.layout:232
  msgid "Table caption"
  msgstr "表キャプション"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:255 lib/layouts/ijmpd.layout:258
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:242 lib/layouts/ijmpd.layout:245
  msgid "Refcite"
  msgstr "参照引用"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:259 lib/layouts/ijmpd.layout:262
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:249
  msgid "Cite reference"
  msgstr "文献引用"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:272 lib/layouts/ijmpd.layout:275
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:259 lib/layouts/ijmpd.layout:262
  msgid "ItemList"
  msgstr "箇条書き(記号:ItemList)"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:292 lib/layouts/ijmpd.layout:295
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:279 lib/layouts/ijmpd.layout:282
  msgid "RomanList"
  msgstr "箇条書き(連番:RomanList)"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:338 lib/layouts/ijmpd.layout:344
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:316 lib/layouts/ijmpd.layout:341
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:68 lib/layouts/theorems-ams.inc:42
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:44
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:52 lib/layouts/theorems.inc:42
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:52 lib/layouts/theorems.inc:41
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "定理 \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:356 lib/layouts/ijmpd.layout:368
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:350 lib/layouts/ijmpd.layout:374
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:94 lib/layouts/theorems-bytype.inc:70
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:76
  msgid "Corollary \\thecorollary."
  msgstr "系 \\thecorollary."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:360 lib/layouts/ijmpd.layout:375
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:359 lib/layouts/ijmpd.layout:383
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:112 lib/layouts/theorems-bytype.inc:88
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:92
  msgid "Lemma \\thelemma."
  msgstr "補題 \\thelemma."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:364 lib/layouts/ijmpd.layout:382
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:368 lib/layouts/ijmpd.layout:392
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:130 lib/layouts/theorems-bytype.inc:106
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:108
  msgid "Proposition \\theproposition."
  msgstr "命題 \\theproposition."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:367 lib/layouts/ijmpd.layout:388
-#: lib/layouts/llncs.layout:397 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:371
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:373 lib/layouts/ijmpd.layout:397
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:120
+msgid "Prop"
+msgstr "命題(Prop)"
+
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:377 lib/layouts/ijmpd.layout:401
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:124
+msgid "Prop \\theprop."
+msgstr "命題(Prop)\\theprop."
+
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:382 lib/layouts/ijmpd.layout:406
+#: lib/layouts/llncs.layout:396 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:371
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:378
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:381
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:378
@@ -8783,1291 +8527,954 @@ msgstr "命題 \\theproposition."
  msgid "Question"
  msgstr "問題"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:368 lib/layouts/ijmpd.layout:389
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:386 lib/layouts/ijmpd.layout:410
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
  msgid "Question \\thequestion."
  msgstr "問題\\thequestion."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:380 lib/layouts/ijmpd.layout:400
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:395 lib/layouts/ijmpd.layout:419
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:292 lib/layouts/theorems-bytype.inc:268
  msgid "Claim \\theclaim."
  msgstr "主張 \\theclaim."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:391 lib/layouts/ijmpd.layout:410
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:404 lib/layouts/ijmpd.layout:428
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:148 lib/layouts/theorems-bytype.inc:124
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:140
  msgid "Conjecture \\theconjecture."
  msgstr "推論 \\theconjecture."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:401 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:120
-msgid "Prop"
-msgstr "命題(Prop)"
-
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:420 lib/layouts/ijmpd.layout:433
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:420 lib/layouts/ijmpd.layout:444
  msgid "Appendix \\Alph{appendix}."
  msgstr "付録 \\Alph{appendix}."
  
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:3
-msgid "Int. Journal of Modern Physics D"
-msgstr "Int. Journal of Modern Physics D"
-
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:191 lib/layouts/ijmpd.layout:195
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:178 lib/layouts/ijmpd.layout:182
  msgid "Comby"
  msgstr "連絡者(Comby)"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:3
-msgid "Institute of Physics (IOP)"
-msgstr "Institute of Physics (IOP)"
-
-#: lib/layouts/iopart.layout:78
+#: lib/layouts/iopart.layout:77
  msgid "Review"
  msgstr "Review"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:84
+#: lib/layouts/iopart.layout:83
  msgid "Topical"
  msgstr "Topical"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:90 lib/layouts/stdinsets.inc:80
+#: lib/layouts/iopart.layout:89 lib/layouts/stdinsets.inc:80
  msgid "Comment"
  msgstr "コメント"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:102
+#: lib/layouts/iopart.layout:101
  msgid "Paper"
  msgstr "Paper"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:108
+#: lib/layouts/iopart.layout:107
  msgid "Prelim"
  msgstr "Prelim"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:114
+#: lib/layouts/iopart.layout:113
  msgid "Rapid"
  msgstr "Rapid"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:219 lib/layouts/jasatex.layout:208
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:176 lib/layouts/revtex4.layout:250
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:67 lib/layouts/svglobal3.layout:70
+#: lib/layouts/iopart.layout:218 lib/layouts/jasatex.layout:207
+#: lib/layouts/revtex4.layout:246 lib/layouts/svglobal3.layout:66
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:69
  msgid "PACS"
  msgstr "PACS"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:222
+#: lib/layouts/iopart.layout:221
  msgid "Physics and Astronomy Classification System number:"
  msgstr "物理学及天文学分類番号:"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:226
+#: lib/layouts/iopart.layout:225
  msgid "MSC"
  msgstr "MSC"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:229
+#: lib/layouts/iopart.layout:228
  msgid "Mathematics Subject Classification number:"
  msgstr "数学分野分類番号:"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:233
+#: lib/layouts/iopart.layout:232
  msgid "submitto"
  msgstr "投稿先"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:236
+#: lib/layouts/iopart.layout:235
  msgid "submit to paper:"
  msgstr "投稿先学術誌:"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:262
+#: lib/layouts/iopart.layout:261
  msgid "Bibliography (plain)"
  msgstr "書誌情報(plain)"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:286
+#: lib/layouts/iopart.layout:285
  msgid "Bibliography heading"
  msgstr "書誌情報標題"
  
-#: lib/layouts/isprs.layout:3
-msgid "Int. Society f. Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS)"
-msgstr "Int. Society f. Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS)"
-
-#: lib/layouts/isprs.layout:39
+#: lib/layouts/isprs.layout:38
  msgid "ABSTRACT:"
  msgstr "要約:"
  
-#: lib/layouts/isprs.layout:67
+#: lib/layouts/isprs.layout:66
  msgid "KEY WORDS:"
  msgstr "キーワード:"
  
-#: lib/layouts/isprs.layout:129
+#: lib/layouts/isprs.layout:128
  msgid "Commission"
  msgstr "委員会"
  
-#: lib/layouts/isprs.layout:219
+#: lib/layouts/isprs.layout:218
  msgid "ACKNOWLEDGEMENTS"
  msgstr "謝辞"
  
-#: lib/layouts/jarticle.layout:3
-msgid "Japanese Article (jarticle)"
-msgstr "日本語Article (jarticle)"
-
-#: lib/layouts/jasatex.layout:3
-msgid "Journal of the Acoustical Society of America (JASA)"
-msgstr "Journal of the Acoustical Society of America (JASA)"
-
-#: lib/layouts/jasatex.layout:115
+#: lib/layouts/jasatex.layout:114
  msgid "Alternative Affiliation"
  msgstr "第二所属"
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:123
+#: lib/layouts/jasatex.layout:122
  msgid "Homepage"
  msgstr "ホームページ"
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:211 lib/layouts/revtex4-1.layout:179
+#: lib/layouts/jasatex.layout:210
  msgid "PACS numbers:"
  msgstr "PACS 番号:"
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:214
+#: lib/layouts/jasatex.layout:213
  msgid "Preprint number"
  msgstr "前刷り番号"
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:217
+#: lib/layouts/jasatex.layout:216
  msgid "Preprint number:"
  msgstr "前刷り番号:"
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:237 lib/layouts/jasatex.layout:241
+#: lib/layouts/jasatex.layout:236 lib/layouts/jasatex.layout:240
  msgid "Online citation"
  msgstr "オンライン文献"
  
-#: lib/layouts/jbook.layout:3
-msgid "Japanese Book (jbook)"
-msgstr "日本語Book (jbook)"
-
-#: lib/layouts/jgrga.layout:3
-msgid "American Geophysical Union (AGUPLUS JGR)"
-msgstr "American Geophysical Union (AGUPLUS JGR)"
-
-#: lib/layouts/jreport.layout:3
-msgid "Japanese Report (jreport)"
-msgstr "日本語Report (jreport)"
-
-#: lib/layouts/jsarticle.layout:3
-msgid "Japanese Article (jsarticle)"
-msgstr "日本語Article (jsarticle)"
-
-#: lib/layouts/jsbook.layout:3
-msgid "Japanese Book (jsbook)"
-msgstr "日本語Book (jsbook)"
-
-#: lib/layouts/jss.layout:3
-msgid "Journal of Statistical Software (JSS)"
-msgstr "Journal of Statistical Software (JSS)"
-
-#: lib/layouts/kluwer.layout:3
-msgid "Kluwer"
-msgstr "Kluwer"
-
-#: lib/layouts/kluwer.layout:199
+#: lib/layouts/kluwer.layout:198
  msgid "AddressForOffprints"
  msgstr "抜刷用住所"
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:207
+#: lib/layouts/kluwer.layout:206
  msgid "Address for Offprints:"
  msgstr "抜刷用住所:"
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:217
+#: lib/layouts/kluwer.layout:216
  msgid "RunningTitle"
  msgstr "ヘッダ用タイトル"
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:225 lib/layouts/llncs.layout:164
+#: lib/layouts/kluwer.layout:224 lib/layouts/llncs.layout:163
  #: lib/layouts/svcommon.inc:399
  msgid "Running title:"
  msgstr "ヘッダ用タイトル:"
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:239
+#: lib/layouts/kluwer.layout:238
  msgid "RunningAuthor"
  msgstr "ヘッダ用著者名"
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:246 lib/layouts/svcommon.inc:405
+#: lib/layouts/kluwer.layout:245 lib/layouts/svcommon.inc:405
  msgid "Running author:"
  msgstr "ヘッダ用著者名:"
  
-#: lib/layouts/latex8.layout:3
-msgid "Latex8 Article (Obsolete)"
-msgstr "Latex8 Article (旧版)"
-
-#: lib/layouts/letter.layout:3
-msgid "Letter (Standard Class)"
-msgstr "Letter (標準クラス)"
-
-#: lib/layouts/lettre.layout:3
-msgid "French Letter (lettre)"
-msgstr "フランス語Letter (lettre)"
-
-#: lib/layouts/lettre.layout:40 lib/layouts/lettre.layout:317
+#: lib/layouts/lettre.layout:39 lib/layouts/lettre.layout:316
  msgid "NoTelephone"
  msgstr "電話なし"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:44 lib/layouts/lettre.layout:373
-#: lib/layouts/lettre.layout:381
+#: lib/layouts/lettre.layout:43 lib/layouts/lettre.layout:372
+#: lib/layouts/lettre.layout:380
  msgid "NoFax"
  msgstr "ファックスなし"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:50 lib/layouts/lettre.layout:188
-#: lib/layouts/lettre.layout:195
+#: lib/layouts/lettre.layout:49 lib/layouts/lettre.layout:187
+#: lib/layouts/lettre.layout:194
  msgid "NoPlace"
  msgstr "場所(Place)なし"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:54 lib/layouts/lettre.layout:237
-#: lib/layouts/lettre.layout:245
+#: lib/layouts/lettre.layout:53 lib/layouts/lettre.layout:236
+#: lib/layouts/lettre.layout:244
  msgid "NoDate"
  msgstr "日付なし"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:74 lib/layouts/lettre.layout:650
+#: lib/layouts/lettre.layout:73 lib/layouts/lettre.layout:649
  msgid "Post Scriptum"
  msgstr "追伸"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:76 lib/layouts/lettre.layout:516
+#: lib/layouts/lettre.layout:75 lib/layouts/lettre.layout:515
  msgid "EndOfMessage"
  msgstr "メッセージ末尾"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:78 lib/layouts/lettre.layout:536
+#: lib/layouts/lettre.layout:77 lib/layouts/lettre.layout:535
  msgid "EndOfFile"
  msgstr "ファイル末尾"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:140 lib/layouts/lettre.layout:159
-#: lib/layouts/lettre.layout:189 lib/layouts/lettre.layout:215
-#: lib/layouts/lettre.layout:238 lib/layouts/lettre.layout:258
-#: lib/layouts/lettre.layout:288 lib/layouts/lettre.layout:318
-#: lib/layouts/lettre.layout:344 lib/layouts/lettre.layout:374
-#: lib/layouts/lettre.layout:400
+#: lib/layouts/lettre.layout:139 lib/layouts/lettre.layout:158
+#: lib/layouts/lettre.layout:188 lib/layouts/lettre.layout:214
+#: lib/layouts/lettre.layout:237 lib/layouts/lettre.layout:257
+#: lib/layouts/lettre.layout:287 lib/layouts/lettre.layout:317
+#: lib/layouts/lettre.layout:343 lib/layouts/lettre.layout:373
+#: lib/layouts/lettre.layout:399
  msgid "Headings"
  msgstr "ヘディング"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:170
+#: lib/layouts/lettre.layout:169
  msgid "City:"
  msgstr "市:"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:263
+#: lib/layouts/lettre.layout:262
  msgid "Office:"
  msgstr "オフィス:"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:293
+#: lib/layouts/lettre.layout:292
  msgid "Tel:"
  msgstr "Tel:"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:325
+#: lib/layouts/lettre.layout:324
  msgid "NoTel"
  msgstr "Telなし"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:356
+#: lib/layouts/lettre.layout:355
  msgid "Fax:"
  msgstr "ファックス:"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:517 lib/layouts/lettre.layout:608
-#: lib/layouts/lettre.layout:651
+#: lib/layouts/lettre.layout:516 lib/layouts/lettre.layout:607
+#: lib/layouts/lettre.layout:650
  msgid "Closings"
  msgstr "結語"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:526
+#: lib/layouts/lettre.layout:525
  msgid "EndOfMessage."
  msgstr "メッセージ末尾"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:538
+#: lib/layouts/lettre.layout:537
  msgid "EndOfFile."
  msgstr "ファイル末尾."
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:658
+#: lib/layouts/lettre.layout:657
  msgid "P.S.:"
  msgstr "PS:"
  
-#: lib/layouts/literate-article.layout:3
-msgid "Noweb Article"
-msgstr "Noweb Article"
-
-#: lib/layouts/literate-book.layout:3
-msgid "Noweb Book"
-msgstr "Noweb Book"
-
-#: lib/layouts/literate-report.layout:3
-msgid "Noweb Report"
-msgstr "Noweb Report"
-
-#: lib/layouts/llncs.layout:3
-msgid "Lecture Notes in Comp. Science (LNCS)"
-msgstr "Lecture Notes in Comp. Science (LNCS)"
-
-#: lib/layouts/llncs.layout:40 lib/layouts/memoir.layout:60
-#: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
-#: lib/layouts/svmult.layout:111 lib/layouts/tufte-book.layout:63
+#: lib/layouts/llncs.layout:39 lib/layouts/memoir.layout:59
+#: lib/layouts/recipebook.layout:41 lib/layouts/scrbook.layout:16
+#: lib/layouts/svmult.layout:110 lib/layouts/tufte-book.layout:62
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:22 lib/layouts/db_stdsections.inc:21
  #: lib/layouts/scrclass.inc:59 lib/layouts/stdsections.inc:39
  #: lib/layouts/svcommon.inc:146
  msgid "Chapter"
  msgstr "章"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:150
+#: lib/layouts/llncs.layout:149
  msgid "Running LaTeX Title"
  msgstr "ヘッダ用LaTeXタイトル"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:173 lib/layouts/svcommon.inc:371
+#: lib/layouts/llncs.layout:172 lib/layouts/svcommon.inc:371
  msgid "TOC Title"
  msgstr "目次タイトル"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:177 lib/layouts/svcommon.inc:382
+#: lib/layouts/llncs.layout:176 lib/layouts/svcommon.inc:382
  msgid "TOC title:"
  msgstr "目次タイトル:"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:201
+#: lib/layouts/llncs.layout:200
  msgid "Author Running"
  msgstr "ヘッダ用著者名"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:205
+#: lib/layouts/llncs.layout:204
  msgid "Author Running:"
  msgstr "ヘッダ用著者名:"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:209 lib/layouts/svcommon.inc:389
+#: lib/layouts/llncs.layout:208 lib/layouts/svcommon.inc:389
  msgid "TOC Author"
  msgstr "目次著者"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:213
+#: lib/layouts/llncs.layout:212
  msgid "TOC Author:"
  msgstr "目次著者:"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:301
+#: lib/layouts/llncs.layout:300
  msgid "Case #."
  msgstr "ケース #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:311 lib/layouts/svmono.layout:82
+#: lib/layouts/llncs.layout:310 lib/layouts/svmono.layout:81
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:252
  msgid "Claim."
  msgstr "主張."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:318
+#: lib/layouts/llncs.layout:317
  msgid "Conjecture #."
  msgstr "推論 #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:346
+#: lib/layouts/llncs.layout:345
  msgid "Example #."
  msgstr "例 #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:353
+#: lib/layouts/llncs.layout:352
  msgid "Exercise #."
  msgstr "演習 #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:366
+#: lib/layouts/llncs.layout:365
  msgid "Note #."
  msgstr "注釈 #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:373
+#: lib/layouts/llncs.layout:372
  msgid "Problem #."
  msgstr "問題 #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:384 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:354
+#: lib/layouts/llncs.layout:383 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:354
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:361
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:364
  msgid "Property"
  msgstr "性質"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:387
+#: lib/layouts/llncs.layout:386
  msgid "Property #."
  msgstr "性質 #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:400
+#: lib/layouts/llncs.layout:399
  msgid "Question #."
  msgstr "問 #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:407
+#: lib/layouts/llncs.layout:406
  msgid "Remark #."
  msgstr "所見 #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:414
+#: lib/layouts/llncs.layout:413
  msgid "Solution #."
  msgstr "解 #."
  
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:3
-msgid "TUGboat"
-msgstr "TUGboat"
-
-#: lib/layouts/memoir.layout:3
-msgid "Memoir"
-msgstr "Memoir"
-
-#: lib/layouts/memoir.layout:66 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24
+#: lib/layouts/memoir.layout:65 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:24 lib/layouts/svcommon.inc:245
  msgid "Chapter*"
  msgstr "章*"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:101
+#: lib/layouts/memoir.layout:100
  msgid "Chapterprecis"
  msgstr "章要約"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:121
+#: lib/layouts/memoir.layout:120
  msgid "Epigraph"
  msgstr "題辞"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:178
+#: lib/layouts/memoir.layout:121 lib/layouts/memoir.layout:177
  msgid "Maintext"
  msgstr "本文"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:134
+#: lib/layouts/memoir.layout:133
  msgid "Poemtitle"
  msgstr "詩題"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:152
+#: lib/layouts/memoir.layout:151
  msgid "Poemtitle*"
  msgstr "詩題*"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:177
+#: lib/layouts/memoir.layout:176
  msgid "Legend"
  msgstr "凡例"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:3
-msgid "Modern CV"
-msgstr "Modern CV"
-
-#: lib/layouts/moderncv.layout:67
+#: lib/layouts/moderncv.layout:66
  msgid "Entry"
  msgstr "見出し"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:76
+#: lib/layouts/moderncv.layout:75
  msgid "Entry:"
  msgstr "CV項目:"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:99
+#: lib/layouts/moderncv.layout:98
  msgid "ListItem"
  msgstr "箇条書き項目"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:102
+#: lib/layouts/moderncv.layout:101
  msgid "List Item:"
  msgstr "箇条書き項目:"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:105
+#: lib/layouts/moderncv.layout:104
  msgid "DoubleItem"
  msgstr "2段書き項目"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:108
+#: lib/layouts/moderncv.layout:107
  msgid "Double Item:"
  msgstr "2段書き項目:"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:111
+#: lib/layouts/moderncv.layout:110
  msgid "Space"
  msgstr "空白"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:114
+#: lib/layouts/moderncv.layout:113
  msgid "Space:"
  msgstr "空白:"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:123
+#: lib/layouts/moderncv.layout:122
  msgid "Computer"
  msgstr "コンピューター"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:126
+#: lib/layouts/moderncv.layout:125
  msgid "Computer:"
  msgstr "コンピューター:"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:129
+#: lib/layouts/moderncv.layout:128
  msgid "EmptySection"
  msgstr "空の節"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:138
+#: lib/layouts/moderncv.layout:137
  msgid "Empty Section"
  msgstr "空の節"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:145
+#: lib/layouts/moderncv.layout:144
  msgid "CloseSection"
  msgstr "節終了"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:148
+#: lib/layouts/moderncv.layout:147
  msgid "Close Section"
  msgstr "節終了"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:174 lib/layouts/stdlayouts.inc:98
+#: lib/layouts/moderncv.layout:173 lib/layouts/stdlayouts.inc:74
  msgid "--Separator--"
  msgstr "－分離線－"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:182 lib/layouts/stdlayouts.inc:107
+#: lib/layouts/moderncv.layout:181 lib/layouts/stdlayouts.inc:83
  msgid "--- Separate Environment ---"
  msgstr "－－ここから新たな環境－－"
  
-#: lib/layouts/mwart.layout:3
-msgid "Polish Article (MW Bundle)"
-msgstr "ポーランド語Article (MW Bundle)"
-
-#: lib/layouts/mwbk.layout:3
-msgid "Polish Book (MW Bundle)"
-msgstr "ポーランド語Book (MW Bundle)"
-
-#: lib/layouts/mwrep.layout:3
-msgid "Polish Report (MW Bundle)"
-msgstr "ポーランド語Report (MW Bundle)"
-
-#: lib/layouts/paper.layout:3
-msgid "Paper (Standard Class)"
-msgstr "Paper (標準クラス)"
-
-#: lib/layouts/paper.layout:148
+#: lib/layouts/paper.layout:147
  msgid "SubTitle"
  msgstr "サブタイトル"
  
-#: lib/layouts/paper.layout:160
+#: lib/layouts/paper.layout:159
  msgid "Institution"
  msgstr "所属機関"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:3
-msgid "Powerdot"
-msgstr "Powerdot"
-
-#: lib/layouts/powerdot.layout:120 lib/layouts/seminar.layout:97
-#: lib/layouts/slides.layout:90 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:129
+#: lib/layouts/powerdot.layout:119 lib/layouts/seminar.layout:96
+#: lib/layouts/slides.layout:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
  msgid "Slide"
  msgstr "スライド"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:133
+#: lib/layouts/powerdot.layout:132
  msgid "    "
  msgstr "    "
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:142
+#: lib/layouts/powerdot.layout:141
  msgid "EndSlide"
  msgstr "スライド終了"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:156
+#: lib/layouts/powerdot.layout:155
  msgid "~=~"
  msgstr "~=~"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:169
+#: lib/layouts/powerdot.layout:168
  msgid "WideSlide"
  msgstr "ワイドスライド"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:180
+#: lib/layouts/powerdot.layout:179
  msgid "EmptySlide"
  msgstr "空のスライド"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:184
+#: lib/layouts/powerdot.layout:183
  msgid "Empty slide:"
  msgstr "空のスライド:"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:227 lib/layouts/numarticle.inc:9
+#: lib/layouts/powerdot.layout:226 lib/layouts/numarticle.inc:9
  msgid "\\arabic{section}"
  msgstr "\\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:254
+#: lib/layouts/powerdot.layout:253
  msgid "ItemizeType1"
  msgstr "箇条書き(タイプ１)"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:280
+#: lib/layouts/powerdot.layout:279
  msgid "EnumerateType1"
  msgstr "箇条書き(連番・タイプ１)"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:402 lib/layouts/stdfloats.inc:46
+#: lib/layouts/powerdot.layout:401 lib/layouts/stdfloats.inc:46
  msgid "List of Algorithms"
  msgstr "アルゴリズム一覧"
  
-#: lib/layouts/recipebook.layout:3
-msgid "Recipe Book"
-msgstr "Recipe Book"
-
-#: lib/layouts/recipebook.layout:43 lib/layouts/scrbook.layout:18
+#: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
  msgid "\\thechapter"
  msgstr "\\thechapter"
  
-#: lib/layouts/recipebook.layout:79
+#: lib/layouts/recipebook.layout:78
  msgid "Recipe"
  msgstr "レシピ"
  
-#: lib/layouts/recipebook.layout:86
+#: lib/layouts/recipebook.layout:85
  msgid "Recipe:"
  msgstr "レシピ:"
  
-#: lib/layouts/recipebook.layout:114
+#: lib/layouts/recipebook.layout:113
  msgid "Ingredients"
  msgstr "材料"
  
-#: lib/layouts/recipebook.layout:124
+#: lib/layouts/recipebook.layout:123
  msgid "Ingredients:"
  msgstr "材料:"
  
-#: lib/layouts/report.layout:3
-msgid "Report (Standard Class)"
-msgstr "Report (標準クラス)"
-
-#: lib/layouts/revtex.layout:3
-msgid "REVTeX (Obsolete Version)"
-msgstr "REVTeX (旧版)"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:3
-msgid "REVTeX (V. 4.1)"
-msgstr "REVTeX (V. 4.1)"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:98 lib/layouts/revtex4.layout:152
-msgid "Affiliation (alternate)"
-msgstr "所属(追加)"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:101 lib/layouts/revtex4.layout:158
-msgid "Affiliation (alternate):"
-msgstr "所属(追加)"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:107 lib/layouts/revtex4.layout:162
-msgid "Affiliation (none)"
-msgstr "所属(なし)"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:110 lib/layouts/revtex4.layout:165
-msgid "No affiliation"
-msgstr "所属なし"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:127 lib/layouts/revtex4.layout:204
-msgid "Electronic Address:"
-msgstr "電子メールアドレス:"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:148 lib/layouts/revtex4.layout:184
-msgid "Collaboration"
-msgstr "共同研究(Collaboration)"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:151 lib/layouts/revtex4.layout:187
-msgid "Collaboration:"
-msgstr "共同研究(Collaboration):"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:183 lib/layouts/revtex4.layout:103
+#: lib/layouts/revtex4.layout:111
  msgid "Preprint"
  msgstr "前刷り"
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:199 lib/layouts/revtex4.layout:194
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:171
+#: lib/layouts/revtex4.layout:168 lib/layouts/revtex4.layout:174
+msgid "AltAffiliation"
+msgstr "副所属"
+
+#: lib/layouts/revtex4.layout:190 lib/layouts/amsdefs.inc:171
  msgid "Thanks:"
  msgstr "感謝:"
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:220
+#: lib/layouts/revtex4.layout:200
+msgid "Electronic Address:"
+msgstr "電子メールアドレス:"
+
+#: lib/layouts/revtex4.layout:237
  msgid "acknowledgments"
  msgstr "謝辞"
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:233
-msgid "Ruled Table"
-msgstr "罫線表"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:235 lib/layouts/revtex4-1.layout:243
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:251 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:123
-msgid "Specials"
-msgstr "特殊用途文字"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:241
-msgid "Turn Page"
-msgstr "改頁"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:249
-msgid "Wide Text"
-msgstr "幅広テキスト"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:259
-msgid "Video"
-msgstr "ビデオ"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:262
-msgid "List of Videos"
-msgstr "ビデオ一覧"
-
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:271 lib/layouts/revtex4-1.layout:273
-msgid "Float Link"
-msgstr "フロートリンク"
-
-#: lib/layouts/revtex4.layout:3
-msgid "REVTeX (V. 4)"
-msgstr "REVTeX (V. 4)"
-
-#: lib/layouts/revtex4.layout:170
-msgid "AltAffiliation"
-msgstr "副所属"
-
-#: lib/layouts/revtex4.layout:258
+#: lib/layouts/revtex4.layout:254
  msgid "PACS number:"
  msgstr "PACS 番号:"
  
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:3
-msgid "KOMA-Script Article"
-msgstr "KOMA-Script Article"
-
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:3
-msgid "Beamer Article (KOMA-Script)"
-msgstr "Beamer Article (KOMA-Script)"
-
-#: lib/layouts/scrbook.layout:3
-msgid "KOMA-Script Book"
-msgstr "KOMA-Script Book"
-
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:3
-msgid "KOMA-Script Letter (V. 1, Obsolete)"
-msgstr "KOMA-Script Letter (V. 1, 旧版)"
-
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:25 lib/layouts/scrlttr2.layout:29
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:24 lib/layouts/scrlttr2.layout:28
  #: lib/layouts/scrclass.inc:42 lib/layouts/stdlyxlist.inc:6
  #: lib/layouts/enumitem.module:73
  msgid "Labeling"
  msgstr "ラベリング"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:51
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:50
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:64
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:63
  msgid "O"
  msgstr "O"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:106 lib/layouts/scrlttr2.layout:139
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:105 lib/layouts/scrlttr2.layout:138
  msgid "Encl"
  msgstr "Encl"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:157 lib/layouts/scrlttr2.layout:236
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:156 lib/layouts/scrlttr2.layout:235
  msgid "Place:"
  msgstr "場所(Place):"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:175 lib/layouts/scrlttr2.layout:256
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:174 lib/layouts/scrlttr2.layout:255
  msgid "Specialmail"
  msgstr "特別便"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:178 lib/layouts/scrlttr2.layout:260
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:177 lib/layouts/scrlttr2.layout:259
  msgid "Specialmail:"
  msgstr "特別便:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:192 lib/layouts/scrlttr2.layout:276
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:191 lib/layouts/scrlttr2.layout:275
  msgid "Title:"
  msgstr "タイトル:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:204 lib/layouts/scrlttr2.layout:289
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:203 lib/layouts/scrlttr2.layout:288
  msgid "Yourref"
  msgstr "Yourref"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:218 lib/layouts/scrlttr2.layout:305
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:217 lib/layouts/scrlttr2.layout:304
  msgid "Yourmail"
  msgstr "Yourmail"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:221 lib/layouts/scrlttr2.layout:309
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:220 lib/layouts/scrlttr2.layout:308
  msgid "Your letter of:"
  msgstr "Your letter of:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:225 lib/layouts/scrlttr2.layout:313
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:224 lib/layouts/scrlttr2.layout:312
  msgid "Myref"
  msgstr "Myref"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:232 lib/layouts/scrlttr2.layout:321
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:231 lib/layouts/scrlttr2.layout:320
  msgid "Customer"
  msgstr "顧客"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:235 lib/layouts/scrlttr2.layout:325
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:234 lib/layouts/scrlttr2.layout:324
  msgid "Customer no.:"
  msgstr "顧客番号:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:239 lib/layouts/scrlttr2.layout:329
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:238 lib/layouts/scrlttr2.layout:328
  msgid "Invoice"
  msgstr "インボイス"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:242 lib/layouts/scrlttr2.layout:333
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:241 lib/layouts/scrlttr2.layout:332
  msgid "Invoice no.:"
  msgstr "インボイス番号:"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:3
-msgid "KOMA-Script Letter (V. 2)"
-msgstr "KOMA-Script Letter (V. 2)"
-
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:74
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:73
  msgid "NextAddress"
  msgstr "次の住所"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:85
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:84
  msgid "Next Address:"
  msgstr "次の住所:"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:158
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:157
  msgid "Sender Name:"
  msgstr "送り主名:"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:188
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:187
  msgid "Sender Phone:"
  msgstr "送り主電話番号:"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:196
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:195
  msgid "Sender Fax:"
  msgstr "送り主ファックス:"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:204
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:203
  msgid "Sender E-Mail:"
  msgstr "送り主電子メール:"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:212
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:211
  msgid "Sender URL:"
  msgstr "送り主URL:"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:224
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:223
  msgid "Logo"
  msgstr "ロゴ"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:228
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:227
  msgid "Logo:"
  msgstr "ロゴ:"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:337
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:336
  msgid "EndLetter"
  msgstr "書簡終了"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:350
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:349
  msgid "End of letter"
  msgstr "書簡終了"
  
-#: lib/layouts/scrreprt.layout:3
-msgid "KOMA-Script Report"
-msgstr "KOMA-Script Report"
-
-#: lib/layouts/seminar.layout:3
-msgid "Seminar"
-msgstr "Seminar"
-
-#: lib/layouts/seminar.layout:26 lib/layouts/seminar.layout:85
+#: lib/layouts/seminar.layout:25 lib/layouts/seminar.layout:84
  msgid "LandscapeSlide"
  msgstr "横向きスライド"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:27
+#: lib/layouts/seminar.layout:26
  msgid "Landscape Slide"
  msgstr "横向きスライド"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:39 lib/layouts/seminar.layout:101
+#: lib/layouts/seminar.layout:38 lib/layouts/seminar.layout:100
  msgid "PortraitSlide"
  msgstr "縦向きスライド"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:41
+#: lib/layouts/seminar.layout:40
  msgid "Portrait Slide"
  msgstr "縦向きスライド"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:46
+#: lib/layouts/seminar.layout:45
  msgid "SlideHeading"
  msgstr "スライドヘッダ"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:53
+#: lib/layouts/seminar.layout:52
  msgid "SlideSubHeading"
  msgstr "スライド副ヘッダ"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:59 lib/layouts/seminar.layout:117
+#: lib/layouts/seminar.layout:58 lib/layouts/seminar.layout:116
  msgid "ListOfSlides"
  msgstr "スライド一覧"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:61
+#: lib/layouts/seminar.layout:60
  msgid "List of Slides"
  msgstr "スライド一覧"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:68 lib/layouts/seminar.layout:127
+#: lib/layouts/seminar.layout:67 lib/layouts/seminar.layout:126
  msgid "SlideContents"
  msgstr "スライド内容"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:70
+#: lib/layouts/seminar.layout:69
  msgid "Slide Contents"
  msgstr "スライド内容"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:74 lib/layouts/seminar.layout:133
+#: lib/layouts/seminar.layout:73 lib/layouts/seminar.layout:132
  msgid "ProgressContents"
  msgstr "進行内容"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:76
+#: lib/layouts/seminar.layout:75
  msgid "Progress Contents"
  msgstr "進行内容"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:95
+#: lib/layouts/seminar.layout:94
  msgid "Landscape Slide:"
  msgstr "横向きスライド:"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:104
+#: lib/layouts/seminar.layout:103
  msgid "Portrait Slide:"
  msgstr "縦向きスライド:"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:106
+#: lib/layouts/seminar.layout:105
  msgid "Slide*"
  msgstr "スライド*"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:113
+#: lib/layouts/seminar.layout:112
  msgid "EndOfSlide"
  msgstr "スライドの終わり"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:125
+#: lib/layouts/seminar.layout:124
  msgid "[List Of Slides]"
  msgstr "[スライド一覧]"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:130
+#: lib/layouts/seminar.layout:129
  msgid "[Slide Contents]"
  msgstr "[スライド内容]"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:136
+#: lib/layouts/seminar.layout:135
  msgid "[Progress Contents]"
  msgstr "[進行内容]"
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:3
-msgid "Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)"
-msgstr "Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)"
-
-#: lib/layouts/siamltex.layout:113 lib/layouts/theorems-order.inc:34
+#: lib/layouts/siamltex.layout:112 lib/layouts/theorems-order.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:114
  msgid "Conjecture*"
  msgstr "予想*"
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:123
+#: lib/layouts/siamltex.layout:122
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:112
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:88
  msgid "Algorithm*"
  msgstr "アルゴリズム*"
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:137
+#: lib/layouts/siamltex.layout:136
  msgid "AMS"
  msgstr "AMS"
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:312 lib/layouts/amsdefs.inc:189
+#: lib/layouts/siamltex.layout:311 lib/layouts/amsdefs.inc:189
  msgid "Subjectclass"
  msgstr "分野分類"
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:315
+#: lib/layouts/siamltex.layout:314
  msgid "AMS subject classifications:"
  msgstr "AMS分野分類:"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:3
-msgid "ACM SIGPLAN"
-msgstr "ACM SIGPLAN"
-
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:68
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:67
  msgid "Conference"
  msgstr "会議"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:79
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:78
  msgid "Conference:"
  msgstr "会議:"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:87
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:86
  msgid "CopyrightYear"
  msgstr "著作権発生年"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:90
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:89
  msgid "Copyright year:"
  msgstr "著作権発生年:"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:94
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:93
  msgid "Copyrightdata"
  msgstr "著作権データ"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:97
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:96
  msgid "Copyright data:"
  msgstr "著作権データ:"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:140
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:139
  msgid "Terms"
  msgstr "用語"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:144
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "用語:"
  
-#: lib/layouts/simplecv.layout:3
-msgid "Simple CV"
-msgstr "Simple CV"
-
-#: lib/layouts/simplecv.layout:60
+#: lib/layouts/simplecv.layout:59
  msgid "Topic"
  msgstr "トピック"
  
-#: lib/layouts/singlecol-new.layout:3
-msgid "Inderscience 9.5 x 6.5 Journals"
-msgstr "Inderscience発行9.5 x 6.5誌"
-
-#: lib/layouts/singlecol.layout:3
-msgid "Inderscience Journals (Obsolete Version)"
-msgstr "Inderscience発行誌 (旧版)"
-
-#: lib/layouts/slides.layout:3
-msgid "Slides"
-msgstr "スライド"
-
-#: lib/layouts/slides.layout:106
+#: lib/layouts/slides.layout:105
  msgid "New Slide:"
  msgstr "新規スライド:"
  
-#: lib/layouts/slides.layout:128
+#: lib/layouts/slides.layout:127
  msgid "Overlay"
  msgstr "オーバーレイ"
  
-#: lib/layouts/slides.layout:143
+#: lib/layouts/slides.layout:142
  msgid "New Overlay:"
  msgstr "新規オーバーレイ:"
  
-#: lib/layouts/slides.layout:183
+#: lib/layouts/slides.layout:182
  msgid "New Note:"
  msgstr "新規注釈:"
  
-#: lib/layouts/slides.layout:208
+#: lib/layouts/slides.layout:207
  msgid "InvisibleText"
  msgstr "不可視文"
  
-#: lib/layouts/slides.layout:215
+#: lib/layouts/slides.layout:214
  msgid "<Invisible Text Follows>"
  msgstr "<以下不可視文>"
  
-#: lib/layouts/slides.layout:232
+#: lib/layouts/slides.layout:231
  msgid "VisibleText"
  msgstr "可視文"
  
-#: lib/layouts/slides.layout:239
+#: lib/layouts/slides.layout:238
  msgid "<Visible Text Follows>"
  msgstr "<以下可視文>"
  
-#: lib/layouts/spie.layout:3
-msgid "SPIE Proceedings"
-msgstr "SPIE Proceedings"
-
-#: lib/layouts/spie.layout:56
+#: lib/layouts/spie.layout:55
  msgid "Authorinfo"
  msgstr "著者情報"
  
-#: lib/layouts/spie.layout:68
+#: lib/layouts/spie.layout:67
  msgid "Authorinfo:"
  msgstr "著者情報:"
  
-#: lib/layouts/spie.layout:81
+#: lib/layouts/spie.layout:80
  msgid "ABSTRACT"
  msgstr "要約"
  
-#: lib/layouts/spie.layout:96
+#: lib/layouts/spie.layout:95
  msgid "ACKNOWLEDGMENTS"
  msgstr "謝辞"
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:3
-msgid "Springer SV Global (Obsolete Version)"
-msgstr "Springer SV Global (旧版)"
-
-#: lib/layouts/svglobal.layout:71 lib/layouts/svjog.layout:75
-#: lib/layouts/svprobth.layout:105
-msgid "Headnote"
-msgstr "ヘッドノート"
-
-#: lib/layouts/svglobal.layout:85 lib/layouts/svjog.layout:89
-#: lib/layouts/svprobth.layout:119
-msgid "Headnote (optional):"
-msgstr "ヘッドノート(オプション):"
-
-#: lib/layouts/svglobal.layout:94 lib/layouts/svglobal.layout:96
-#: lib/layouts/svjog.layout:98 lib/layouts/svjog.layout:100
-#: lib/layouts/svprobth.layout:128 lib/layouts/svprobth.layout:130
-msgid "thanks"
-msgstr "感謝(thanks)"
-
-#: lib/layouts/svglobal.layout:106 lib/layouts/svjog.layout:110
-#: lib/layouts/svprobth.layout:140
-msgid "Inst"
-msgstr "所属機関(Inst)"
-
-#: lib/layouts/svglobal.layout:109 lib/layouts/svjog.layout:113
-#: lib/layouts/svprobth.layout:143
-msgid "Institute #"
-msgstr "所属機関 #"
-
-#: lib/layouts/svglobal.layout:126 lib/layouts/svjog.layout:130
-#: lib/layouts/svmult.layout:135 lib/layouts/svprobth.layout:160
-#: lib/layouts/scrclass.inc:204 lib/layouts/svcommon.inc:477
-msgid "Dedication"
-msgstr "献呈"
-
-#: lib/layouts/svglobal.layout:130 lib/layouts/svjog.layout:134
-#: lib/layouts/svprobth.layout:164 lib/layouts/amsdefs.inc:178
-msgid "Dedication:"
-msgstr "献呈:"
-
-#: lib/layouts/svglobal.layout:138 lib/layouts/svjog.layout:142
-#: lib/layouts/svprobth.layout:172
-msgid "Corr Author:"
-msgstr "共著者:"
-
-#: lib/layouts/svglobal.layout:142 lib/layouts/svjog.layout:146
-#: lib/layouts/svprobth.layout:176
-msgid "Offprints"
-msgstr "抜き刷り"
-
-#: lib/layouts/svglobal.layout:146 lib/layouts/svjog.layout:150
-#: lib/layouts/svprobth.layout:180
-msgid "Offprints:"
-msgstr "抜き刷り:"
-
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:3
-msgid "Springer SV Global (V. 3)"
-msgstr "Springer SV Global (V. 3)"
-
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:73
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:72
  msgid "Subclass"
  msgstr "サブクラス"
  
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:76
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:75
  msgid "Mathematics Subject Classification"
  msgstr "数学分野分類"
  
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:79
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:78
  msgid "CRSC"
  msgstr "CRSC"
  
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:82
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:81
  msgid "CR Subject Classification"
  msgstr "CR分野分類"
  
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:87
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:86
  msgid "Solution \\thesolution"
  msgstr "解 \\thesolusion."
  
-#: lib/layouts/svjog.layout:3
-msgid "Springer SV Jour/Jog"
-msgstr "Springer SV Jour/Jog"
-
-#: lib/layouts/svmono.layout:3
-msgid "Springer SV Mono"
-msgstr "Springer SV Mono"
-
-#: lib/layouts/svmono.layout:89 lib/layouts/svcommon.inc:647
+#: lib/layouts/svmono.layout:88 lib/layouts/svcommon.inc:647
  msgid "Proof(QED)"
  msgstr "証明(QED)"
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:93 lib/layouts/svcommon.inc:656
+#: lib/layouts/svmono.layout:92 lib/layouts/svcommon.inc:656
  msgid "Proof(smartQED)"
  msgstr "証明(smartQED)"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:3
-msgid "Springer SV Mult"
-msgstr "Springer SV Mult"
-
-#: lib/layouts/svmult.layout:34
+#: lib/layouts/svmult.layout:33
  msgid "Title*"
  msgstr "タイトル*"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:37
+#: lib/layouts/svmult.layout:36
  msgid "Title*: "
  msgstr "タイトル*: "
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:66 lib/layouts/svmult.layout:151
+#: lib/layouts/svmult.layout:65 lib/layouts/svmult.layout:150
  msgid "Contributors"
  msgstr "寄稿者"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:68
+#: lib/layouts/svmult.layout:67
  msgid "List of Contributors"
  msgstr "寄稿者一覧"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:72
+#: lib/layouts/svmult.layout:71
  msgid "Contributor List"
  msgstr "寄稿者一覧"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:104 lib/layouts/svmult.layout:108
-#: lib/layouts/svmult.layout:112 lib/layouts/svmult.layout:116
-#: lib/layouts/svmult.layout:120 lib/layouts/svmult.layout:124
-#: lib/layouts/svmult.layout:128 lib/layouts/svmult.layout:132
-#: lib/layouts/svmult.layout:136 lib/layouts/svmult.layout:140
-#: lib/layouts/svmult.layout:144 lib/layouts/svmult.layout:148
-#: lib/layouts/svmult.layout:152 lib/layouts/svmult.layout:156
+#: lib/layouts/svmult.layout:103 lib/layouts/svmult.layout:107
+#: lib/layouts/svmult.layout:111 lib/layouts/svmult.layout:115
+#: lib/layouts/svmult.layout:119 lib/layouts/svmult.layout:123
+#: lib/layouts/svmult.layout:127 lib/layouts/svmult.layout:131
+#: lib/layouts/svmult.layout:135 lib/layouts/svmult.layout:139
+#: lib/layouts/svmult.layout:143 lib/layouts/svmult.layout:147
+#: lib/layouts/svmult.layout:151 lib/layouts/svmult.layout:155
  msgid "For editors"
  msgstr "編集者用"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:107 lib/layouts/svcommon.inc:115
+#: lib/layouts/svmult.layout:106 lib/layouts/svcommon.inc:115
  msgid "PartBacktext"
  msgstr "扉裏文"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:115 lib/layouts/svcommon.inc:408
+#: lib/layouts/svmult.layout:114 lib/layouts/svcommon.inc:408
  msgid "Running Chapter"
  msgstr "ヘッダ用章見出し"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:119 lib/layouts/svcommon.inc:163
+#: lib/layouts/svmult.layout:118 lib/layouts/svcommon.inc:163
  msgid "ChapAuthor"
  msgstr "章著者"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:123 lib/layouts/svcommon.inc:150
+#: lib/layouts/svmult.layout:122 lib/layouts/svcommon.inc:150
  msgid "ChapSubtitle"
  msgstr "章サブタイトル"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:127 lib/layouts/svcommon.inc:313
+#: lib/layouts/svmult.layout:126 lib/layouts/svcommon.inc:313
  msgid "extrachap"
  msgstr "追加章"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:131 lib/layouts/svcommon.inc:308
+#: lib/layouts/svmult.layout:130 lib/layouts/svcommon.inc:308
  msgid "Extrachap"
  msgstr "追加章"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:139 lib/layouts/svcommon.inc:497
+#: lib/layouts/svmult.layout:134 lib/layouts/scrclass.inc:204
+#: lib/layouts/svcommon.inc:477
+msgid "Dedication"
+msgstr "献呈"
+
+#: lib/layouts/svmult.layout:138 lib/layouts/svcommon.inc:497
  #: lib/layouts/svcommon.inc:501
  msgid "Foreword"
  msgstr "巻頭言"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:143 lib/layouts/svcommon.inc:521
+#: lib/layouts/svmult.layout:142 lib/layouts/svcommon.inc:521
  #: lib/layouts/svcommon.inc:530
  msgid "Preface"
  msgstr "序文(Preface)"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:155 lib/layouts/svcommon.inc:175
+#: lib/layouts/svmult.layout:154 lib/layouts/svcommon.inc:175
  msgid "ChapMotto"
  msgstr "章モットー"
  
-#: lib/layouts/svprobth.layout:3
-msgid "Springer SV Jour/PTRF"
-msgstr "Springer SV Jour/PTRF"
-
-#: lib/layouts/tarticle.layout:3
-msgid "Japanese Article (Vertical Writing)"
-msgstr "日本語Article (縦書き)"
-
-#: lib/layouts/tbook.layout:3
-msgid "Japanese Book (Vertical Writing)"
-msgstr "日本語Book (縦書き)"
-
-#: lib/layouts/treport.layout:3
-msgid "Japanese Report (Vertical Writing)"
-msgstr "日本語Report (縦書き)"
-
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:3
-msgid "Tufte Book"
-msgstr "Tufte Book"
-
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:124
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:123
  msgid "Sidenote"
  msgstr "側注"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:129
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:128
  msgid "sidenote"
  msgstr "sidenote"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:143
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:142
  msgid "Marginnote"
  msgstr "傍注"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:147
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:146
  msgid "marginnote"
  msgstr "marginnote"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:156
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:155
  msgid "NewThought"
  msgstr "NewThought様式"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:160
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:159
  msgid "new thought"
  msgstr "new thought"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:170
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:169
  msgid "AllCaps"
  msgstr "オールキャップ体"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:173
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:172
  msgid "allcaps"
  msgstr "allcaps"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:183
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:182
  msgid "SmallCaps"
  msgstr "スモールキャップ体"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:186
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:185
  msgid "smallcaps"
  msgstr "smallcaps"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:192
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:191
  msgid "Full Width"
  msgstr "全幅"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:218
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:217
  msgid "MarginTable"
  msgstr "傍表"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:231
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:230
  msgid "MarginFigure"
  msgstr "傍図"
  
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:3
-msgid "Tufte Handout"
-msgstr "Tufteハンドアウト"
-
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:4
-msgid "Handouts"
-msgstr "ハンドアウト"
-
  #: lib/layouts/aapaper.inc:54
  msgid "email:"
  msgstr "電子メール:"
@@ -10257,7 +9664,7 @@ msgstr "ヘッダ:"
  msgid "Published-online:"
  msgstr "オンライン出版:"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:88
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:87
  msgid "Citation"
  msgstr "文献引用"
  
@@ -10431,6 +9838,10 @@ msgstr "キーワードとフレーズ:"
  msgid "Dedicatory"
  msgstr "献呈"
  
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:178
+msgid "Dedication:"
+msgstr "献呈:"
+
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:182
  msgid "Translator"
  msgstr "翻訳者"
@@ -10690,23 +10101,19 @@ msgstr "淡色表示"
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:190 lib/layouts/stdinsets.inc:196
-msgid "Listings[[List of Listings]]"
-msgstr "リスト"
-
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1424
-msgid "Listings[[inset]]"
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:174 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
+msgid "Listings"
  msgstr "リスト"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:247
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:207
  msgid "Idx"
  msgstr "索引"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:403
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:363
  msgid "opt"
  msgstr "オプション"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:484
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:444
  msgid "Preview"
  msgstr "プレビュー"
  
@@ -10823,47 +10230,47 @@ msgstr "問題 \\theproblem."
  msgid "Exercise \\theexercise."
  msgstr "演習 \\theexercise."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:69 lib/layouts/theorems.inc:69
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:69 lib/layouts/theorems.inc:68
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "系 \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:87 lib/layouts/theorems.inc:87
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:87 lib/layouts/theorems.inc:86
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "補題 \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:105 lib/layouts/theorems.inc:105
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:105 lib/layouts/theorems.inc:104
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "命題 \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:123 lib/layouts/theorems.inc:123
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:123 lib/layouts/theorems.inc:122
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "予想 \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:141 lib/layouts/theorems.inc:141
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:141 lib/layouts/theorems.inc:140
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr "事実 \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:159 lib/layouts/theorems.inc:159
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:159 lib/layouts/theorems.inc:158
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "定義 \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:183 lib/layouts/theorems.inc:183
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:183 lib/layouts/theorems.inc:182
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "例 \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:200 lib/layouts/theorems.inc:200
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:200 lib/layouts/theorems.inc:199
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "問題 \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:217 lib/layouts/theorems.inc:217
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:217 lib/layouts/theorems.inc:216
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "演習 \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:235 lib/layouts/theorems.inc:235
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:235 lib/layouts/theorems.inc:234
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "所見 \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:260 lib/layouts/theorems.inc:260
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:260 lib/layouts/theorems.inc:259
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "主張 \\thetheorem."
  
@@ -10923,10 +10330,6 @@ msgstr "演習."
  msgid "Remark."
  msgstr "所見."
  
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:124
-msgid "Prop \\theprop."
-msgstr "命題(Prop)\\theprop."
-
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:236
  msgid "Prob"
  msgstr "問題(Prob)"
@@ -10952,53 +10355,6 @@ msgstr "性質 \\theproperty."
  msgid "Note \\thenote."
  msgstr "注釈 \\thenote."
  
-#: lib/layouts/basic.module:2
-msgid "Default (basic)"
-msgstr "既定値(basic)"
-
-#: lib/layouts/basic.module:6 lib/layouts/jurabib.module:8
-#: lib/layouts/natbib.module:9
-msgid "Citation engine"
-msgstr "引用エンジン"
-
-#: lib/layouts/basic.module:22 lib/layouts/jurabib.module:49
-#: lib/layouts/natbib.module:44
-msgid "not cited"
-msgstr "引用なし"
-
-#: lib/layouts/basic.module:23 lib/layouts/jurabib.module:50
-#: lib/layouts/natbib.module:45
-msgid "Add to bibliography only."
-msgstr "書誌情報にのみ追加する。"
-
-#: lib/layouts/bicaption.module:2
-msgid "Multilingual captions"
-msgstr "多言語キャプション"
-
-#: lib/layouts/bicaption.module:6
-msgid ""
-"Provides two styles to typeset multilingual captions. For a description see "
-"the file MultilingualCaptions.lyx in LyX's examples folder."
-msgstr ""
-"多言語のキャプションを組むための様式を2つ提供します。詳細については、 LyX用例"
-"フォルダ中のMultilingualCaptions.lyxをご覧ください。"
-
-#: lib/layouts/bicaption.module:10
-msgid "Caption setup"
-msgstr "キャプション設定"
-
-#: lib/layouts/bicaption.module:25
-msgid "Caption setup:"
-msgstr "キャプション設定:"
-
-#: lib/layouts/bicaption.module:34
-msgid "Bicaption"
-msgstr "複言語キャプション"
-
-#: lib/layouts/bicaption.module:42
-msgid "Multilingual caption:"
-msgstr "多言語キャプション:"
-
  #: lib/layouts/braille.module:2
  msgid "Braille"
  msgstr "点字"
@@ -11239,27 +10595,7 @@ msgstr ""
  msgid "Initial"
  msgstr "頭文字 "
  
-#: lib/layouts/jurabib.module:2
-msgid "Jurabib"
-msgstr "Jurabib"
-
-#: lib/layouts/jurabib.module:51
-msgid "bibliography entry"
-msgstr "文献項目"
-
-#: lib/layouts/jurabib.module:52
-msgid "Bibliography entry."
-msgstr "文献項目"
-
-#: lib/layouts/jurabib.module:53
-msgid "before"
-msgstr "前置テキスト"
-
-#: lib/layouts/jurabib.module:54
-msgid "short title"
-msgstr "短縮タイトル"
-
-#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:540
+#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:592
  msgid "Rnw (knitr)"
  msgstr "Rnw (knitr)"
  
@@ -11284,7 +10620,7 @@ msgid "Chunk"
  msgstr "コード組(chunk)"
  
  #: lib/layouts/knitr.module:14 lib/layouts/sweave.module:2
-#: lib/layouts/sweave.module:24 lib/configure.py:538
+#: lib/layouts/sweave.module:24 lib/configure.py:590
  msgid "Sweave"
  msgstr "Sweave"
  
@@ -11321,7 +10657,7 @@ msgstr ""
  msgid "LilyPond"
  msgstr "LilyPond"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:2 lib/layouts/linguistics.module:33
+#: lib/layouts/linguistics.module:2
  msgid "Linguistics"
  msgstr "言語学"
  
@@ -11343,59 +10679,59 @@ msgstr "付番用例（複数行）"
  msgid "Example:"
  msgstr "用例:"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:38
+#: lib/layouts/linguistics.module:37
  msgid "Numbered Examples (consecutive)"
  msgstr "付番用例（連続）"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:42
+#: lib/layouts/linguistics.module:41
  msgid "Examples:"
  msgstr "用例:"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:47
+#: lib/layouts/linguistics.module:46
  msgid "Subexample"
  msgstr "小例"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:51
+#: lib/layouts/linguistics.module:50
  msgid "Subexample:"
  msgstr "小例:"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:66 lib/layouts/linguistics.module:68
+#: lib/layouts/linguistics.module:65 lib/layouts/linguistics.module:67
  msgid "Glosse"
  msgstr "語句注解"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:95 lib/layouts/linguistics.module:97
+#: lib/layouts/linguistics.module:94 lib/layouts/linguistics.module:96
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr "三行語句注解"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:123
+#: lib/layouts/linguistics.module:122
  msgid "Expression"
  msgstr "表現"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:125
+#: lib/layouts/linguistics.module:124
  msgid "expr."
  msgstr "表現"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:138
+#: lib/layouts/linguistics.module:137
  msgid "Concepts"
  msgstr "概念"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:140
+#: lib/layouts/linguistics.module:139
  msgid "concept"
  msgstr "概念"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:153
+#: lib/layouts/linguistics.module:152
  msgid "Meaning"
  msgstr "意味"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:155
+#: lib/layouts/linguistics.module:154
  msgid "meaning"
  msgstr "意味"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:169
+#: lib/layouts/linguistics.module:168
  msgid "Tableau"
  msgstr "絵画"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:174
+#: lib/layouts/linguistics.module:173
  msgid "List of Tableaux"
  msgstr "絵画一覧"
  
@@ -11447,40 +10783,6 @@ msgstr "簡素版"
  msgid "Redefines several insets (Index, Branch, URL) as being Minimalistic."
  msgstr "いくつかの差込枠（索引・派生枝・URL）を、簡素版に再定義します。"
  
-#: lib/layouts/multicol.module:2
-msgid "Multiple Columns"
-msgstr "多段組"
-
-#: lib/layouts/multicol.module:7
-msgid ""
-"Adds 2 styles to begin and end text in multiple columns. The begin style "
-"contains the number of columns, the end style must be kept empty. See the "
-"Additional manual for a detailed description of multiple columns."
-msgstr ""
-"多段組の文を開始し終了するためのスタイルを2つ追加します。開始スタイルには段数"
-"を入力し、終了スタイルは空のままにおいておきます。多段組についての詳細は、取"
-"扱説明書高度な機能篇をご覧ください。"
-
-#: lib/layouts/multicol.module:11
-msgid "Begin Multiple Columns"
-msgstr "多段組始まり"
-
-#: lib/layouts/multicol.module:18
-msgid "---Begin Multiple Columns---"
-msgstr "―――多段組始まり―――"
-
-#: lib/layouts/multicol.module:37
-msgid "End Multiple Columns"
-msgstr "多段組終わり"
-
-#: lib/layouts/multicol.module:40
-msgid "---End Multiple Columns---"
-msgstr "―――多段組終わり―――"
-
-#: lib/layouts/natbib.module:2
-msgid "Natbib"
-msgstr "NatBib"
-
  #: lib/layouts/noweb.module:2
  msgid "Noweb"
  msgstr "NoWeb"
@@ -11489,36 +10791,6 @@ msgstr "NoWeb"
  msgid "Allows to use Noweb as a literate programming tool."
  msgstr "Nowebを文芸的プログラミングツールとして使用することを許可する。"
  
-#: lib/layouts/rsphrase.module:2
-msgid "Risk and Safety Statements"
-msgstr "リスクと安全性に関する表示"
-
-#: lib/layouts/rsphrase.module:7
-msgid ""
-"Provides two insets and one environment to typeset numbers and phrases of "
-"chemical risk and safety statements. For a description see the file R-S-"
-"statements.lyx in LyX's examples folder."
-msgstr ""
-"化学物質のリスクと安全性に関する表示の番号と説明文を組版するための、2つの差込"
-"枠と1つの環境を提供します。詳細については、LyX用例フォルダ中のR-S-statements."
-"lyxをご覧ください。"
-
-#: lib/layouts/rsphrase.module:15 lib/layouts/rsphrase.module:19
-msgid "R-S number"
-msgstr "R-S番号"
-
-#: lib/layouts/rsphrase.module:36 lib/layouts/rsphrase.module:39
-msgid "R-S phrase"
-msgstr "R-S説明文"
-
-#: lib/layouts/rsphrase.module:42
-msgid "Safety phrase"
-msgstr "安全性説明文"
-
-#: lib/layouts/rsphrase.module:59
-msgid "S phrase:"
-msgstr "S説明文:"
-
  #: lib/layouts/sweave.module:6
  msgid ""
  "Allows to use the statistical language S/R as a literate programming tool "
@@ -11934,541 +11206,308 @@ msgstr ""
  "が付されます。これは、「定理(...連番)」モジュールのうちの一つを読み込むことに"
  "よって変更することができます。"
  
-#: lib/languages:73 src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:68
+#: lib/languages:61 src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:68
  #: src/Font.cpp:73 src/Font.cpp:76
  msgid "Ignore"
  msgstr "無視"
  
-#: lib/languages:92
+#: lib/languages:79
  msgid "Afrikaans"
  msgstr "アフリカーンス語"
  
-#: lib/languages:100
+#: lib/languages:86
  msgid "Albanian"
  msgstr "アルバニア語"
  
-#: lib/languages:109
+#: lib/languages:94
  msgid "English (USA)"
  msgstr "英語(アメリカ)"
  
-#: lib/languages:120
-msgid "Greek (ancient)"
-msgstr "ギリシャ語(ancient)"
-
-#: lib/languages:131
+#: lib/languages:113
  msgid "Arabic (ArabTeX)"
  msgstr "アラビア語(ArabTeX)"
  
-#: lib/languages:141
+#: lib/languages:122
  msgid "Arabic (Arabi)"
  msgstr "アラビア語(Arabi)"
  
-#: lib/languages:153 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:63
+#: lib/languages:132 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:63
  msgid "Armenian"
  msgstr "アルメニア語"
  
-#: lib/languages:161
-msgid "English (Australia)"
-msgstr "英語(オーストラリア)"
-
-#: lib/languages:172
+#: lib/languages:139
  msgid "German (Austria, old spelling)"
  msgstr "ドイツ語(オーストリア・旧綴方)"
  
-#: lib/languages:181
+#: lib/languages:146
  msgid "German (Austria)"
  msgstr "ドイツ語(オーストリア)"
  
-#: lib/languages:189
+#: lib/languages:153
  msgid "Indonesian"
  msgstr "インドネシア語"
  
-#: lib/languages:198
+#: lib/languages:161
  msgid "Malay"
  msgstr "マレー語"
  
-#: lib/languages:207
+#: lib/languages:169
  msgid "Basque"
  msgstr "バスク語"
  
-#: lib/languages:220
+#: lib/languages:180
  msgid "Belarusian"
  msgstr "ベラルーシ語"
  
-#: lib/languages:228
+#: lib/languages:187
  msgid "Portuguese (Brazil)"
  msgstr "ポルトガル語(ブラジル)"
  
-#: lib/languages:237
+#: lib/languages:195
  msgid "Breton"
  msgstr "ブルトン語"
  
-#: lib/languages:246
+#: lib/languages:203
  msgid "English (UK)"
  msgstr "英語(イギリス)"
  
-#: lib/languages:256
+#: lib/languages:212
  msgid "Bulgarian"
  msgstr "ブルガリア語"
  
-#: lib/languages:266
+#: lib/languages:221
  msgid "English (Canada)"
  msgstr "英語(カナダ)"
  
-#: lib/languages:277
+#: lib/languages:231
  msgid "French (Canada)"
  msgstr "フランス語(カナダ)"
  
-#: lib/languages:287
+#: lib/languages:240
  msgid "Catalan"
  msgstr "カタロニア語"
  
-#: lib/languages:298
+#: lib/languages:250
  msgid "Chinese (simplified)"
  msgstr "中国語(簡体字)"
  
-#: lib/languages:307
+#: lib/languages:257
  msgid "Chinese (traditional)"
  msgstr "中国語(繁体字)"
  
-#: lib/languages:316
-msgid "Coptic"
-msgstr "コプト語"
-
-#: lib/languages:323
+#: lib/languages:270
  msgid "Croatian"
  msgstr "クロアチア語"
  
-#: lib/languages:332
+#: lib/languages:278
  msgid "Czech"
  msgstr "チェコ語"
  
-#: lib/languages:341
+#: lib/languages:286
  msgid "Danish"
  msgstr "デンマーク語"
  
-#: lib/languages:351
-msgid "Divehi (Maldivian)"
-msgstr "ディベヒ語(モルジブ)"
-
-#: lib/languages:358
+#: lib/languages:301
  msgid "Dutch"
  msgstr "オランダ語"
  
-#: lib/languages:368
+#: lib/languages:310
  msgid "English"
  msgstr "英語"
  
-#: lib/languages:379
+#: lib/languages:320
  msgid "Esperanto"
  msgstr "エスペラント語"
  
-#: lib/languages:388
+#: lib/languages:328
  msgid "Estonian"
  msgstr "エストニア語"
  
-#: lib/languages:402
+#: lib/languages:341
  msgid "Farsi"
  msgstr "ペルシア語"
  
-#: lib/languages:415
+#: lib/languages:354
  msgid "Finnish"
  msgstr "フィンランド語"
  
-#: lib/languages:425
+#: lib/languages:363
  msgid "French"
  msgstr "フランス語"
  
-#: lib/languages:440
+#: lib/languages:377
  msgid "Galician"
  msgstr "ガリシア語"
  
-#: lib/languages:453
+#: lib/languages:389
  msgid "German (old spelling)"
  msgstr "ドイツ語(旧綴方)"
  
-#: lib/languages:464
+#: lib/languages:399
  msgid "German"
  msgstr "ドイツ語"
  
-#: lib/languages:476
+#: lib/languages:410
  msgid "German (Switzerland)"
  msgstr "ドイツ語(スイス)"
  
-#: lib/languages:486 lib/ui/stdtoolbars.inc:291 lib/ui/stdtoolbars.inc:546
+#: lib/languages:419 lib/ui/stdtoolbars.inc:281 lib/ui/stdtoolbars.inc:529
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:61
  msgid "Greek"
  msgstr "ギリシャ語"
  
-#: lib/languages:496
+#: lib/languages:428
  msgid "Greek (polytonic)"
  msgstr "ギリシャ語(polytonic)"
  
-#: lib/languages:507 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64
+#: lib/languages:438 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64
  msgid "Hebrew"
  msgstr "ヘブライ語"
  
-#: lib/languages:519
-msgid "Hindi"
-msgstr "ヒンズー語"
-
-#: lib/languages:537
+#: lib/languages:466
  msgid "Icelandic"
  msgstr "アイスランド語"
  
-#: lib/languages:548
+#: lib/languages:476
  msgid "Interlingua"
  msgstr "インテルリングア"
  
-#: lib/languages:556
+#: lib/languages:484
  msgid "Irish"
  msgstr "アイルランド語"
  
-#: lib/languages:565
+#: lib/languages:492
  msgid "Italian"
  msgstr "イタリア語"
  
-#: lib/languages:577
+#: lib/languages:503
  msgid "Japanese"
  msgstr "日本語"
  
-#: lib/languages:587
+#: lib/languages:512
  msgid "Japanese (CJK)"
  msgstr "日本語(CJK)"
  
-#: lib/languages:595
+#: lib/languages:518
  msgid "Kazakh"
  msgstr "カザフ語"
  
-#: lib/languages:602
+#: lib/languages:525
  msgid "Korean"
  msgstr "韓国語"
  
-#: lib/languages:611
-msgid "Kurmanji"
-msgstr "クルド語クルマンジー"
-
-#: lib/languages:620 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:76
-msgid "Lao"
-msgstr "ラーオ文字"
-
-#: lib/languages:629
+#: lib/languages:547
  msgid "Latin"
  msgstr "ラテン語 "
  
-#: lib/languages:639
+#: lib/languages:557
  msgid "Latvian"
  msgstr "ラトビア語"
  
-#: lib/languages:651
+#: lib/languages:568
  msgid "Lithuanian"
  msgstr "リトアニア語"
  
-#: lib/languages:661
+#: lib/languages:577
  msgid "Lower Sorbian"
  msgstr "低ソルビア語"
  
-#: lib/languages:670
+#: lib/languages:585
  msgid "Hungarian"
  msgstr "ハンガリー語"
  
-#: lib/languages:680
-msgid "Marathi"
-msgstr "マラティ語"
-
-#: lib/languages:690
+#: lib/languages:602
  msgid "Mongolian"
  msgstr "モンゴル語"
  
-#: lib/languages:698
-msgid "English (New Zealand)"
-msgstr "英語(ニュージーランド)"
-
-#: lib/languages:708
+#: lib/languages:610
  msgid "Norwegian (Bokmaal)"
  msgstr "ノルウェー語(ブークモール)"
  
-#: lib/languages:717
+#: lib/languages:618
  msgid "Norwegian (Nynorsk)"
  msgstr "ノルウェー語(ニーノシュク)"
  
-#: lib/languages:727
-msgid "Occitan"
-msgstr "オック語"
-
-#: lib/languages:745
+#: lib/languages:643
  msgid "Polish"
  msgstr "ポーランド語"
  
-#: lib/languages:754
+#: lib/languages:651
  msgid "Portuguese"
  msgstr "ポルトガル語"
  
-#: lib/languages:763
+#: lib/languages:659
  msgid "Romanian"
  msgstr "ルーマニア語"
  
-#: lib/languages:772
+#: lib/languages:667
  msgid "Russian"
  msgstr "ロシア語"
  
-#: lib/languages:781
+#: lib/languages:675
  msgid "North Sami"
  msgstr "北サーミ語"
  
-#: lib/languages:790
-msgid "Sanskrit"
-msgstr "サンスクリット語"
-
-#: lib/languages:797
+#: lib/languages:690
  msgid "Scottish"
  msgstr "スコットランド語"
  
-#: lib/languages:806
+#: lib/languages:698
  msgid "Serbian"
  msgstr "セルビア語"
  
-#: lib/languages:815
+#: lib/languages:706
  msgid "Serbian (Latin)"
  msgstr "セルビア語(ラテン文字)"
  
-#: lib/languages:825
+#: lib/languages:715
  msgid "Slovak"
  msgstr "スロバキア語"
  
-#: lib/languages:834
+#: lib/languages:723
  msgid "Slovene"
  msgstr "スロベニア語"
  
-#: lib/languages:843
+#: lib/languages:731
  msgid "Spanish"
  msgstr "スペイン語"
  
-#: lib/languages:856
+#: lib/languages:743
  msgid "Spanish (Mexico)"
  msgstr "スペイン語(メキシコ)"
  
-#: lib/languages:868
+#: lib/languages:754
  msgid "Swedish"
  msgstr "スウェーデン語"
  
-#: lib/languages:878
-msgid "Syriac"
-msgstr "ã\82·ã\83ªã\82¢語"
+#: lib/languages:783 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
+msgid "Thai"
+msgstr "ã\82¿ã\82¤語"
  
-#: lib/languages:886 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:71
-msgid "Tamil"
-msgstr "タミル文字"
-
-#: lib/languages:894 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:72
-msgid "Telugu"
-msgstr "テルグー文字"
-
-#: lib/languages:901 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
-msgid "Thai"
-msgstr "タイ語"
-
-#: lib/languages:913
+#: lib/languages:794
  msgid "Turkish"
  msgstr "トルコ語"
  
-#: lib/languages:927
+#: lib/languages:807
  msgid "Turkmen"
  msgstr "トルクメン語"
  
-#: lib/languages:937
+#: lib/languages:816
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "ウクライナ語"
  
-#: lib/languages:946
+#: lib/languages:824
  msgid "Upper Sorbian"
  msgstr "上ソルビア語"
  
-#: lib/languages:956
-msgid "Urdu"
-msgstr "ウルドゥー語"
-
-#: lib/languages:966
+#: lib/languages:842
  msgid "Vietnamese"
  msgstr "ベトナム語"
  
-#: lib/languages:977
+#: lib/languages:851
  msgid "Welsh"
  msgstr "ウェールズ語"
  
-#: lib/latexfonts:76
-msgid "AE (Almost European)"
-msgstr "AE (Almost European)"
-
-#: lib/latexfonts:84 lib/latexfonts:92
-msgid "Bera Serif"
-msgstr "Bera Serif"
-
-#: lib/latexfonts:98
-msgid "Bookman"
-msgstr "Bookman"
-
-#: lib/latexfonts:104
-msgid "Concrete Roman"
-msgstr "Concrete Roman"
-
-#: lib/latexfonts:110
-msgid "Zapf Chancery"
-msgstr "Zapf Chancery"
-
-#: lib/latexfonts:116
-msgid "Bitstream Charter (PSNFSS)"
-msgstr "Bitstream Charter (PSNFSS)"
-
-#: lib/latexfonts:122
-msgid "Computer Modern Roman"
-msgstr "Computer Modern Roman"
-
-#: lib/latexfonts:134 lib/latexfonts:143
-msgid "Libertine"
-msgstr "Libertine"
-
-#: lib/latexfonts:150 lib/latexfonts:157
-msgid "Latin Modern Roman"
-msgstr "Latin Modern Roman"
-
-#: lib/latexfonts:164 lib/latexfonts:177
-msgid "Bitstream Charter (Mathdesign)"
-msgstr "Bitstream Charter (Mathdesign)"
-
-#: lib/latexfonts:184 lib/latexfonts:197
-msgid "Utopia (Mathdesign)"
-msgstr "Utopia (Mathdesign)"
-
-#: lib/latexfonts:204 lib/latexfonts:217
-msgid "Adobe Garamond (Mathdesign)"
-msgstr "Adobe Garamond (Mathdesign)"
-
-#: lib/latexfonts:224 lib/latexfonts:234
-msgid "Minion Pro"
-msgstr "Minion Pro"
-
-#: lib/latexfonts:243
-msgid "New Century Schoolbook"
-msgstr "New Century Schoolbook"
-
-#: lib/latexfonts:249 lib/latexfonts:261 lib/latexfonts:268 lib/latexfonts:274
-#: lib/latexfonts:281
-msgid "Palatino"
-msgstr "Palatino"
-
-#: lib/latexfonts:287 lib/latexfonts:296 lib/latexfonts:303 lib/latexfonts:309
-msgid "Times Roman"
-msgstr "Times Roman"
-
-#: lib/latexfonts:315
-msgid "TeX Gyre Bonum"
-msgstr "TeX Gyre Bonum"
-
-#: lib/latexfonts:321
-msgid "TeX Gyre Chorus"
-msgstr "TeX Gyre Chorus"
-
-#: lib/latexfonts:327
-msgid "TeX Gyre Pagella"
-msgstr "TeX Gyre Pagella"
-
-#: lib/latexfonts:333
-msgid "TeX Gyre Schola"
-msgstr "TeX Gyre Schola"
-
-#: lib/latexfonts:339
-msgid "TeX Gyre Termes"
-msgstr "TeX Gyre Termes"
-
-#: lib/latexfonts:347 lib/latexfonts:358 lib/latexfonts:364 lib/latexfonts:371
-msgid "Utopia (Fourier)"
-msgstr "Utopia (Fourier)"
-
-#: lib/latexfonts:382
-msgid "Avant Garde"
-msgstr "Avant Garde"
-
-#: lib/latexfonts:388
-msgid "Bera Sans"
-msgstr "Bera Sans"
-
-#: lib/latexfonts:396
-msgid "Biolinum"
-msgstr "Biolinum"
-
-#: lib/latexfonts:404
-msgid "CM Bright"
-msgstr "CM Bright"
-
-#: lib/latexfonts:411
-msgid "Computer Modern Sans"
-msgstr "Computer Modern Sans"
-
-#: lib/latexfonts:417
-msgid "Helvetica"
-msgstr "Helvetica"
-
-#: lib/latexfonts:425
-msgid "Latin Modern Sans"
-msgstr "Latin Modern Sans"
-
-#: lib/latexfonts:432
-msgid "TeX Gyre Adventor"
-msgstr "TeX Gyre Adventor"
-
-#: lib/latexfonts:438
-msgid "TeX Gyre Heros"
-msgstr "TeX Gyre Heros"
-
-#: lib/latexfonts:449
-msgid "Bera Mono"
-msgstr "Bera Mono"
-
-#: lib/latexfonts:457
-msgid "CM Typewriter Light"
-msgstr "CM Typewriter Light"
-
-#: lib/latexfonts:464
-msgid "Computer Modern Typewriter"
-msgstr "Computer Modern Typewriter"
-
-#: lib/latexfonts:470
-msgid "Courier"
-msgstr "Courier"
-
-#: lib/latexfonts:477
-msgid "Latin Modern Typewriter"
-msgstr "Latin Modern Typewriter"
-
-#: lib/latexfonts:484
-msgid "LuxiMono"
-msgstr "LuxiMono"
-
-#: lib/latexfonts:491
-msgid "TeX Gyre Cursor"
-msgstr "TeX Gyre Cursor"
-
-#: lib/latexfonts:497
-msgid "TX Typewriter"
-msgstr "TX Typewriter"
-
-#: lib/latexfonts:509
-msgid "Euler VM"
-msgstr "Euler VM"
-
-#: lib/latexfonts:515
-msgid "Libertine (New TX)"
-msgstr "Libertine (New TX)"
-
-#: lib/latexfonts:523
-msgid "Minion Pro (New TX)"
-msgstr "Minion Pro (New TX)"
-
-#: lib/latexfonts:532
-msgid "Times Roman (New TX)"
-msgstr "Times Roman (New TX)"
-
  #: lib/encodings:14
  msgid "Unicode (utf8)"
  msgstr "ユニコード(utf8)"
@@ -12661,71 +11700,71 @@ msgstr "ユニコード(XeTeX) (utf8)"
  msgid "ASCII"
  msgstr "ASCII"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:428
+#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:426
  msgid "Array Environment|y"
  msgstr "Array環境|y"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:429
+#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:427
  msgid "Cases Environment|C"
  msgstr "Cases環境|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:430
+#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:428
  msgid "Aligned Environment|l"
  msgstr "Aligned環境|l"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:431
+#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:429
  msgid "AlignedAt Environment|v"
  msgstr "AlignedAt環境(V)|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:432
+#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:430
  msgid "Gathered Environment|h"
  msgstr "Gathered環境|h"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:433
+#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:431
  msgid "Split Environment|S"
  msgstr "Split環境|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:435
+#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:433
  msgid "Delimiters...|r"
  msgstr "数式区分記号(R)...|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:436
+#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:434
  msgid "Matrix...|x"
  msgstr "行列(X)...|X"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:437
+#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:435
  msgid "Macro|o"
  msgstr "マクロ(O)|O"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:43 lib/ui/stdmenus.inc:306 lib/ui/stdmenus.inc:421
+#: lib/ui/stdcontext.inc:43 lib/ui/stdmenus.inc:302 lib/ui/stdmenus.inc:419
  msgid "AMS align Environment|a"
  msgstr "AMS align環境|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:44 lib/ui/stdmenus.inc:307 lib/ui/stdmenus.inc:422
+#: lib/ui/stdcontext.inc:44 lib/ui/stdmenus.inc:303 lib/ui/stdmenus.inc:420
  msgid "AMS alignat Environment|t"
  msgstr "AMS alignat環境|t"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:45 lib/ui/stdmenus.inc:308 lib/ui/stdmenus.inc:423
+#: lib/ui/stdcontext.inc:45 lib/ui/stdmenus.inc:304 lib/ui/stdmenus.inc:421
  msgid "AMS flalign Environment|f"
  msgstr "AMS flalign環境|f"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:46 lib/ui/stdmenus.inc:309 lib/ui/stdmenus.inc:424
+#: lib/ui/stdcontext.inc:46 lib/ui/stdmenus.inc:305 lib/ui/stdmenus.inc:422
  msgid "AMS gather Environment|g"
  msgstr "AMS gather環境|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:47 lib/ui/stdmenus.inc:310 lib/ui/stdmenus.inc:425
+#: lib/ui/stdcontext.inc:47 lib/ui/stdmenus.inc:306 lib/ui/stdmenus.inc:423
  msgid "AMS multline Environment|m"
  msgstr "AMS multline環境|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:51 lib/ui/stdmenus.inc:303 lib/ui/stdmenus.inc:417
+#: lib/ui/stdcontext.inc:51 lib/ui/stdmenus.inc:299 lib/ui/stdmenus.inc:415
  msgid "Inline Formula|I"
  msgstr "行内数式(I)|I"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:52 lib/ui/stdmenus.inc:304
+#: lib/ui/stdcontext.inc:52 lib/ui/stdmenus.inc:300
  msgid "Displayed Formula|D"
  msgstr "別行立て数式(D)|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:305 lib/ui/stdmenus.inc:420
+#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:301 lib/ui/stdmenus.inc:418
  msgid "Eqnarray Environment|E"
  msgstr "Eqnarray環境|E"
  
@@ -12733,11 +11772,11 @@ msgstr "Eqnarray環境|E"
  msgid "AMS Environment|A"
  msgstr "AMS環境|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:221
+#: lib/ui/stdcontext.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:217
  msgid "Number Whole Formula|N"
  msgstr "数式全体を付番(N)|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:57 lib/ui/stdmenus.inc:222
+#: lib/ui/stdcontext.inc:57 lib/ui/stdmenus.inc:218
  msgid "Number This Line|u"
  msgstr "現在行を付番(U)|U"
  
@@ -12749,7 +11788,7 @@ msgstr "数式ラベル(L)|L"
  msgid "Copy as Reference|R"
  msgstr "参照としてコピー(R)|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdmenus.inc:232
+#: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdmenus.inc:228
  msgid "Split Cell|C"
  msgstr "セルを分割(C)|C"
  
@@ -12761,7 +11800,7 @@ msgstr "挿入(S)|S"
  msgid "Add Line Above|o"
  msgstr "上に罫線を追加(O)|O"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:66 lib/ui/stdmenus.inc:235
+#: lib/ui/stdcontext.inc:66 lib/ui/stdmenus.inc:231
  msgid "Add Line Below|B"
  msgstr "下に罫線を追加(B)|B"
  
@@ -12773,19 +11812,19 @@ msgstr "上の罫線を削除(V)|V"
  msgid "Delete Line Below|w"
  msgstr "下の罫線を削除(W)|W"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:70 lib/ui/stdmenus.inc:239
+#: lib/ui/stdcontext.inc:70 lib/ui/stdmenus.inc:235
  msgid "Add Line to Left"
  msgstr "左に罫線を追加"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:71 lib/ui/stdmenus.inc:240
+#: lib/ui/stdcontext.inc:71 lib/ui/stdmenus.inc:236
  msgid "Add Line to Right"
  msgstr "右に罫線を追加"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:72 lib/ui/stdmenus.inc:241
+#: lib/ui/stdcontext.inc:72 lib/ui/stdmenus.inc:237
  msgid "Delete Line to Left"
  msgstr "左の罫線を削除"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:73 lib/ui/stdmenus.inc:242
+#: lib/ui/stdcontext.inc:73 lib/ui/stdmenus.inc:238
  msgid "Delete Line to Right"
  msgstr "右の罫線を削除"
  
@@ -12844,16 +11883,16 @@ msgstr "名称参照(X)|X"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:98 lib/ui/stdcontext.inc:110
  #: lib/ui/stdcontext.inc:120 lib/ui/stdcontext.inc:128
  #: lib/ui/stdcontext.inc:137 lib/ui/stdcontext.inc:148
-#: lib/ui/stdcontext.inc:155 lib/ui/stdcontext.inc:219
-#: lib/ui/stdcontext.inc:237 lib/ui/stdcontext.inc:264
-#: lib/ui/stdcontext.inc:359 lib/ui/stdcontext.inc:372
-#: lib/ui/stdcontext.inc:434 lib/ui/stdcontext.inc:457
-#: lib/ui/stdcontext.inc:468 lib/ui/stdcontext.inc:476
-#: lib/ui/stdcontext.inc:486 lib/ui/stdcontext.inc:494
-#: lib/ui/stdcontext.inc:502 lib/ui/stdcontext.inc:510
-#: lib/ui/stdcontext.inc:523 lib/ui/stdcontext.inc:533
-#: lib/ui/stdcontext.inc:554 lib/ui/stdcontext.inc:562
-#: lib/ui/stdcontext.inc:608 lib/ui/stdmenus.inc:513
+#: lib/ui/stdcontext.inc:155 lib/ui/stdcontext.inc:218
+#: lib/ui/stdcontext.inc:236 lib/ui/stdcontext.inc:263
+#: lib/ui/stdcontext.inc:357 lib/ui/stdcontext.inc:370
+#: lib/ui/stdcontext.inc:432 lib/ui/stdcontext.inc:452
+#: lib/ui/stdcontext.inc:463 lib/ui/stdcontext.inc:471
+#: lib/ui/stdcontext.inc:481 lib/ui/stdcontext.inc:489
+#: lib/ui/stdcontext.inc:497 lib/ui/stdcontext.inc:505
+#: lib/ui/stdcontext.inc:518 lib/ui/stdcontext.inc:528
+#: lib/ui/stdcontext.inc:549 lib/ui/stdcontext.inc:557
+#: lib/ui/stdcontext.inc:603 lib/ui/stdmenus.inc:507
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "設定(S)...|S"
  
@@ -12861,7 +11900,7 @@ msgstr "設定(S)...|S"
  msgid "Go Back|G"
  msgstr "戻る(G)|G"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:108 lib/ui/stdcontext.inc:454
+#: lib/ui/stdcontext.inc:108 lib/ui/stdcontext.inc:449
  msgid "Copy as Reference|C"
  msgstr "参照としてコピー(C)|C"
  
@@ -12878,7 +11917,7 @@ msgid "Close Inset|C"
  msgstr "差込枠を閉じる(C)|C"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:147 lib/ui/stdcontext.inc:153
-#: lib/ui/stdcontext.inc:570
+#: lib/ui/stdcontext.inc:565
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr "差込枠を解体する(D)|D"
  
@@ -12886,11 +11925,11 @@ msgstr "差込枠を解体する(D)|D"
  msgid "Show Label|L"
  msgstr "ラベルを表示(L)|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:163 lib/ui/stdmenus.inc:466
+#: lib/ui/stdcontext.inc:163 lib/ui/stdmenus.inc:463
  msgid "Frameless|l"
  msgstr "縁なし(L)|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:164 lib/ui/stdmenus.inc:467
+#: lib/ui/stdcontext.inc:164 lib/ui/stdmenus.inc:464
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr "簡素な枠(F)|F"
  
@@ -12898,27 +11937,27 @@ msgstr "簡素な枠(F)|F"
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr "簡素な枠・改頁(P)|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:166 lib/ui/stdmenus.inc:468
+#: lib/ui/stdcontext.inc:166 lib/ui/stdmenus.inc:465
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr "楕円形（細線）(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:167 lib/ui/stdmenus.inc:469
+#: lib/ui/stdcontext.inc:167 lib/ui/stdmenus.inc:466
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr "楕円形（太線）(V)|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:168 lib/ui/stdmenus.inc:470
+#: lib/ui/stdcontext.inc:168 lib/ui/stdmenus.inc:467
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr "影付き(W)|W"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:169 lib/ui/stdmenus.inc:471
+#: lib/ui/stdcontext.inc:169 lib/ui/stdmenus.inc:468
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "影付き背景(B)|B"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:170 lib/ui/stdmenus.inc:472
+#: lib/ui/stdcontext.inc:170 lib/ui/stdmenus.inc:469
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr "二重枠(U)|U"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdmenus.inc:476
+#: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdmenus.inc:473
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "LyX注釈(N)|N"
  
@@ -12926,7 +11965,7 @@ msgstr "LyX注釈(N)|N"
  msgid "Comment|m"
  msgstr "コメント(M)|M"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:180 lib/ui/stdmenus.inc:478
+#: lib/ui/stdcontext.inc:180 lib/ui/stdmenus.inc:475
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "淡色表示(G)|G"
  
@@ -12938,19 +11977,19 @@ msgstr "全ての注釈を展開(A)|A"
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr "全ての注釈を閉じる(L)|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:191 lib/ui/stdmenus.inc:488
+#: lib/ui/stdcontext.inc:191 lib/ui/stdmenus.inc:485
  msgid "Phantom|P"
  msgstr "埋め草(P)|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:192 lib/ui/stdmenus.inc:489
+#: lib/ui/stdcontext.inc:192 lib/ui/stdmenus.inc:486
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "水平埋め草(H)|H"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:193 lib/ui/stdmenus.inc:490
+#: lib/ui/stdcontext.inc:193 lib/ui/stdmenus.inc:487
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "垂直埋め草(V)|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:200 lib/ui/stdmenus.inc:396
+#: lib/ui/stdcontext.inc:200 lib/ui/stdmenus.inc:395
  msgid "Interword Space|w"
  msgstr "単語間の空白(W)|W"
  
@@ -12958,492 +11997,473 @@ msgstr "単語間の空白(W)|W"
  msgid "Protected Space|o"
  msgstr "保護された空白(O)|O"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:202
-msgid "Visible Space|a"
-msgstr "可視空白(A)|A"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:203 lib/ui/stdcontext.inc:226 lib/ui/stdmenus.inc:398
+#: lib/ui/stdcontext.inc:202 lib/ui/stdcontext.inc:225 lib/ui/stdmenus.inc:396
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "小空白(T)|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:204 lib/ui/stdcontext.inc:229
+#: lib/ui/stdcontext.inc:203 lib/ui/stdcontext.inc:228
  msgid "Negative Thin Space|N"
  msgstr "負の空白(N)|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:205 lib/ui/stdcontext.inc:232
+#: lib/ui/stdcontext.inc:204 lib/ui/stdcontext.inc:231
  msgid "Half Quad Space (Enskip)|k"
  msgstr "8分の1空白(nスキップ)(K)|K"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:206
+#: lib/ui/stdcontext.inc:205
  msgid "Protected Half Quad Space (Enspace)|E"
  msgstr "保護された8分の1空白(nスキップ)(E)|E"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:207 lib/ui/stdcontext.inc:233
+#: lib/ui/stdcontext.inc:206 lib/ui/stdcontext.inc:232
  msgid "Quad Space|Q"
  msgstr "4分の1空白(Q)|Q"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:208 lib/ui/stdcontext.inc:234
+#: lib/ui/stdcontext.inc:207 lib/ui/stdcontext.inc:233
  msgid "Double Quad Space|u"
  msgstr "2分の1空白(U)|U"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:209
+#: lib/ui/stdcontext.inc:208
  msgid "Horizontal Fill|F"
  msgstr "水平フィル(F)|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:210
+#: lib/ui/stdcontext.inc:209
  msgid "Protected Horizontal Fill|i"
  msgstr "保護された水平フィル(I)|I"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:211
+#: lib/ui/stdcontext.inc:210
  msgid "Horizontal Fill (Dots)|D"
  msgstr "水平フィル（ドット）(D)|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:212
+#: lib/ui/stdcontext.inc:211
  msgid "Horizontal Fill (Rule)|R"
  msgstr "水平フィル（ルール）(R)|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:213
+#: lib/ui/stdcontext.inc:212
  msgid "Horizontal Fill (Left Arrow)|L"
  msgstr "水平フィル（左矢印）(L)|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:214
+#: lib/ui/stdcontext.inc:213
  msgid "Horizontal Fill (Right Arrow)|g"
  msgstr "水平フィル（右矢印）(G)|G"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:215
+#: lib/ui/stdcontext.inc:214
  msgid "Horizontal Fill (Up Brace)|p"
  msgstr "水平フィル（上中括弧）(P)|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:216
+#: lib/ui/stdcontext.inc:215
  msgid "Horizontal Fill (Down Brace)|B"
  msgstr "水平フィル（下中括弧）(B)|B"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:217 lib/ui/stdcontext.inc:235
+#: lib/ui/stdcontext.inc:216 lib/ui/stdcontext.inc:234
  msgid "Custom Length|C"
  msgstr "長さを設定(C)|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:227
+#: lib/ui/stdcontext.inc:226
  msgid "Medium Space|M"
  msgstr "中空白(M)|M"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:228
+#: lib/ui/stdcontext.inc:227
  msgid "Thick Space|h"
  msgstr "大空白(H)|H"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:230
+#: lib/ui/stdcontext.inc:229
  msgid "Negative Medium Space|u"
  msgstr "負の中空白(U)|U"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:231
+#: lib/ui/stdcontext.inc:230
  msgid "Negative Thick Space|i"
  msgstr "負の大空白(I)|I"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:244
+#: lib/ui/stdcontext.inc:243
  msgid "DefSkip|D"
  msgstr "任意のスキップ(D)|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:245
+#: lib/ui/stdcontext.inc:244
  msgid "SmallSkip|S"
  msgstr "小スキップ(S)|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:246
+#: lib/ui/stdcontext.inc:245
  msgid "MedSkip|M"
  msgstr "中スキップ(M)|M"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:247
+#: lib/ui/stdcontext.inc:246
  msgid "BigSkip|B"
  msgstr "大スキップ(B)|B"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:248
+#: lib/ui/stdcontext.inc:247
  msgid "VFill|F"
  msgstr "垂直フィル(F)|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:249
+#: lib/ui/stdcontext.inc:248
  msgid "Custom|C"
  msgstr "任意設定(C)|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:251
+#: lib/ui/stdcontext.inc:250
  msgid "Settings...|e"
  msgstr "設定(E)...|E"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:258 lib/ui/stdcontext.inc:517
+#: lib/ui/stdcontext.inc:257 lib/ui/stdcontext.inc:512
  msgid "Include|c"
  msgstr "Include|c"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:259 lib/ui/stdcontext.inc:518
+#: lib/ui/stdcontext.inc:258 lib/ui/stdcontext.inc:513
  msgid "Input|p"
  msgstr "Input|p"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:260 lib/ui/stdcontext.inc:519
+#: lib/ui/stdcontext.inc:259 lib/ui/stdcontext.inc:514
  msgid "Verbatim|V"
  msgstr "Verbatim|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:261 lib/ui/stdcontext.inc:520
+#: lib/ui/stdcontext.inc:260 lib/ui/stdcontext.inc:515
  msgid "Verbatim (marked blanks)|b"
  msgstr "Verbatim (marked blanks)|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:262 lib/ui/stdcontext.inc:521
+#: lib/ui/stdcontext.inc:261 lib/ui/stdcontext.inc:516
  msgid "Listing|L"
  msgstr "リスト(L)|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:266 lib/ui/stdcontext.inc:525
+#: lib/ui/stdcontext.inc:265 lib/ui/stdcontext.inc:520
  msgid "Edit Included File...|E"
  msgstr "インクルードしたファイルを編集(E)...|E"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:273 lib/ui/stdmenus.inc:409
+#: lib/ui/stdcontext.inc:272 lib/ui/stdmenus.inc:407
  msgid "New Page|N"
  msgstr "新規頁(N)|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:274 lib/ui/stdmenus.inc:410
+#: lib/ui/stdcontext.inc:273 lib/ui/stdmenus.inc:408
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "改頁(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:275 lib/ui/stdmenus.inc:411
+#: lib/ui/stdcontext.inc:274 lib/ui/stdmenus.inc:409
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "改段改頁(C)|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:276 lib/ui/stdmenus.inc:412
+#: lib/ui/stdcontext.inc:275 lib/ui/stdmenus.inc:410
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr "改段改丁(D)|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:283 lib/ui/stdmenus.inc:406
+#: lib/ui/stdcontext.inc:282 lib/ui/stdmenus.inc:404
  msgid "Ragged Line Break|R"
  msgstr "整形なし改行(R)|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:284 lib/ui/stdmenus.inc:407
+#: lib/ui/stdcontext.inc:283 lib/ui/stdmenus.inc:405
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "両端揃え改行(J)|J"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:293 lib/ui/stdmenus.inc:103 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
-#: src/Text3.cpp:1285 src/mathed/InsetMathNest.cpp:596
+#: lib/ui/stdcontext.inc:292 lib/ui/stdmenus.inc:102 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
+#: src/Text3.cpp:1224 src/mathed/InsetMathNest.cpp:596
  msgid "Cut"
  msgstr "切り取り"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:294 lib/ui/stdmenus.inc:104 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
-#: src/Text3.cpp:1290 src/mathed/InsetMathNest.cpp:605
+#: lib/ui/stdcontext.inc:293 lib/ui/stdmenus.inc:103 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
+#: src/Text3.cpp:1229 src/mathed/InsetMathNest.cpp:605
  msgid "Copy"
  msgstr "コピー"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:295 lib/ui/stdmenus.inc:105 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
-#: src/Text3.cpp:1238 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1333
+#: lib/ui/stdcontext.inc:294 lib/ui/stdmenus.inc:104 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
+#: src/Text3.cpp:1177 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1327
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:575
  msgid "Paste"
  msgstr "貼り付け"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:296 lib/ui/stdmenus.inc:106
+#: lib/ui/stdcontext.inc:295 lib/ui/stdmenus.inc:105
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr "直近のものを貼り付け(E)|E"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:298
+#: lib/ui/stdcontext.inc:297
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "保存したしおりへ移動(B)|B"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:299 lib/ui/stdmenus.inc:535
-msgid "Forward Search|F"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:298 lib/ui/stdmenus.inc:529
+#, fuzzy
+msgid "Forward search|F"
  msgstr "順検索(F)|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:301 lib/ui/stdmenus.inc:115
+#: lib/ui/stdcontext.inc:300 lib/ui/stdmenus.inc:114
  msgid "Move Paragraph Up|o"
  msgstr "段落を上へ移動(O)|O"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:302 lib/ui/stdmenus.inc:116
+#: lib/ui/stdcontext.inc:301 lib/ui/stdmenus.inc:115
  msgid "Move Paragraph Down|v"
  msgstr "段落を下へ移動(V)|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:304
+#: lib/ui/stdcontext.inc:303
  msgid "Promote Section|r"
  msgstr "節の階層を上げる(R)|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:305
+#: lib/ui/stdcontext.inc:304
  msgid "Demote Section|m"
  msgstr "節の階層を下げる(M)|M"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:306
+#: lib/ui/stdcontext.inc:305
  msgid "Move Section Down|D"
  msgstr "節を下げる(D)|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:307 lib/ui/stdcontext.inc:590
+#: lib/ui/stdcontext.inc:306 lib/ui/stdcontext.inc:585
  msgid "Move Section Up|U"
  msgstr "節を上げる(U)|U"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:308
+#: lib/ui/stdcontext.inc:307
  msgid "Insert Short Title|T"
  msgstr "短縮タイトルを挿入(T)|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:309 lib/ui/stdmenus.inc:357
+#: lib/ui/stdcontext.inc:308 lib/ui/stdmenus.inc:356
  msgid "Insert Regular Expression"
  msgstr "正規表現を挿入"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:311 lib/ui/stdcontext.inc:579
+#: lib/ui/stdcontext.inc:310 lib/ui/stdcontext.inc:574
  msgid "Accept Change|c"
  msgstr "変更を承認(C)|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:312
+#: lib/ui/stdcontext.inc:311
  msgid "Reject Change|j"
  msgstr "変更を却下(J)|J"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:314
+#: lib/ui/stdcontext.inc:313
  msgid "Apply Last Text Style|A"
  msgstr "最後の文字様式を適用する(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:315
+#: lib/ui/stdcontext.inc:314
  msgid "Text Style|x"
  msgstr "文字様式(X)|X"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:316 lib/ui/stdmenus.inc:120
+#: lib/ui/stdcontext.inc:315 lib/ui/stdmenus.inc:119
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "段落設定(P)...|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:319
+#: lib/ui/stdcontext.inc:318
  msgid "Fullscreen Mode"
  msgstr "全画面表示"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:320
-msgid "Close Current View"
-msgstr "現在の表示を閉じる"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:328
+#: lib/ui/stdcontext.inc:326
  msgid "Anything|A"
  msgstr "任意のもの全て(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:329
+#: lib/ui/stdcontext.inc:327
  msgid "Anything Non-Empty|o"
  msgstr "1文字以上のもの全て(O)|O"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:330
+#: lib/ui/stdcontext.inc:328
  msgid "Any Word|W"
  msgstr "任意の単語(W)|W"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:331
+#: lib/ui/stdcontext.inc:329
  msgid "Any Number|N"
  msgstr "任意の数字(N)|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:332
+#: lib/ui/stdcontext.inc:330
  msgid "User Defined|U"
  msgstr "ユーザー定義(U)|U"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:341 lib/ui/stdmenus.inc:246
+#: lib/ui/stdcontext.inc:339 lib/ui/stdmenus.inc:242
  msgid "Append Argument"
  msgstr "引数を追加"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:342 lib/ui/stdmenus.inc:247
+#: lib/ui/stdcontext.inc:340 lib/ui/stdmenus.inc:243
  msgid "Remove Last Argument"
  msgstr "最後の引数を削除"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:344
+#: lib/ui/stdcontext.inc:342
  msgid "Make First Non-Optional Into Optional Argument"
  msgstr "最初の必須引数を非必須引数にする"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:345
+#: lib/ui/stdcontext.inc:343
  msgid "Make Last Optional Into Non-Optional Argument"
  msgstr "最後の非必須引数を必須引数にする"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:346 lib/ui/stdmenus.inc:251
+#: lib/ui/stdcontext.inc:344 lib/ui/stdmenus.inc:247
  msgid "Insert Optional Argument"
  msgstr "非必須引数を挿入"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:347 lib/ui/stdmenus.inc:252
+#: lib/ui/stdcontext.inc:345 lib/ui/stdmenus.inc:248
  msgid "Remove Optional Argument"
  msgstr "非必須引数を削除"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:349 lib/ui/stdmenus.inc:254
+#: lib/ui/stdcontext.inc:347 lib/ui/stdmenus.inc:250
  msgid "Append Argument Eating From the Right"
  msgstr "右から喰う形で引数を追加"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:350 lib/ui/stdmenus.inc:255
+#: lib/ui/stdcontext.inc:348 lib/ui/stdmenus.inc:251
  msgid "Append Optional Argument Eating From the Right"
  msgstr "右から喰う形で非必須引数を追加"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:351 lib/ui/stdmenus.inc:256
+#: lib/ui/stdcontext.inc:349 lib/ui/stdmenus.inc:252
  msgid "Remove Last Argument Spitting Out to the Right"
  msgstr "右に吐き出す形で最後の引数を削除"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:360
+#: lib/ui/stdcontext.inc:358
  msgid "Reload|R"
  msgstr "再読込(R)|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:362 lib/ui/stdcontext.inc:374
-#: lib/ui/stdcontext.inc:478
+#: lib/ui/stdcontext.inc:360 lib/ui/stdcontext.inc:372
+#: lib/ui/stdcontext.inc:473
  msgid "Edit Externally...|x"
  msgstr "外部で編集(X)...|X"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:382
+#: lib/ui/stdcontext.inc:380
  msgid "Multicolumn|u"
  msgstr "連結列(U)|U"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:383
+#: lib/ui/stdcontext.inc:381
  msgid "Multirow|w"
  msgstr "連結行(W)|W"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:385
+#: lib/ui/stdcontext.inc:383
  msgid "Top Line|n"
  msgstr "上の罫線(N)|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:386
+#: lib/ui/stdcontext.inc:384
  msgid "Bottom Line|i"
  msgstr "下の罫線(I)|I"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:387 lib/ui/stdmenus.inc:192
+#: lib/ui/stdcontext.inc:385 lib/ui/stdmenus.inc:188
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "左の罫線(L)|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:388 lib/ui/stdmenus.inc:193
+#: lib/ui/stdcontext.inc:386 lib/ui/stdmenus.inc:189
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "右の罫線(R)|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:390
+#: lib/ui/stdcontext.inc:388
  msgid "Left|f"
  msgstr "左(F)|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:391 lib/ui/stdmenus.inc:202
+#: lib/ui/stdcontext.inc:389 lib/ui/stdmenus.inc:198
  msgid "Center|C"
  msgstr "中央(C)|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:392
+#: lib/ui/stdcontext.inc:390
  msgid "Right|h"
  msgstr "右(H)|H"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:393
+#: lib/ui/stdcontext.inc:391
  msgid "Decimal"
  msgstr "小数点"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:395 lib/ui/stdmenus.inc:205
+#: lib/ui/stdcontext.inc:393 lib/ui/stdmenus.inc:201
  msgid "Top|T"
  msgstr "上(T)|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:396 lib/ui/stdmenus.inc:206
+#: lib/ui/stdcontext.inc:394 lib/ui/stdmenus.inc:202
  msgid "Middle|M"
  msgstr "中央(M)|M"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:397 lib/ui/stdmenus.inc:207
+#: lib/ui/stdcontext.inc:395 lib/ui/stdmenus.inc:203
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "下(B)|B"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:399
+#: lib/ui/stdcontext.inc:397
  msgid "Append Row|A"
  msgstr "行を追加(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:400 lib/ui/stdmenus.inc:210
+#: lib/ui/stdcontext.inc:398 lib/ui/stdmenus.inc:206
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "行を削除(D)|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:401 lib/ui/stdmenus.inc:211
+#: lib/ui/stdcontext.inc:399 lib/ui/stdmenus.inc:207
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "行をコピー(O)|O"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:404
+#: lib/ui/stdcontext.inc:402
  msgid "Append Column|p"
  msgstr "列を追加(P)|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:405 lib/ui/stdmenus.inc:215
+#: lib/ui/stdcontext.inc:403 lib/ui/stdmenus.inc:211
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "列を削除(E)|E"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:406
+#: lib/ui/stdcontext.inc:404
  msgid "Copy Column|y"
  msgstr "列をコピー(Y)|Y"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:409
+#: lib/ui/stdcontext.inc:407
  msgid "Settings...|g"
  msgstr "設定(G)...|G"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:417 lib/ui/stdmenus.inc:30
+#: lib/ui/stdcontext.inc:415 lib/ui/stdmenus.inc:30
  msgid "File|F"
  msgstr "ファイル(F)|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:418
+#: lib/ui/stdcontext.inc:416
  msgid "Path|P"
  msgstr "パス(P)|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:419
+#: lib/ui/stdcontext.inc:417
  msgid "Class|C"
  msgstr "クラス(C)|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:421
+#: lib/ui/stdcontext.inc:419
  msgid "File Revision|R"
  msgstr "ファイル改訂(R)|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:422
+#: lib/ui/stdcontext.inc:420
  msgid "Tree Revision|T"
  msgstr "ツリーの改訂(T)|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:423
+#: lib/ui/stdcontext.inc:421
  msgid "Revision Author|A"
  msgstr "改訂者(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:424
+#: lib/ui/stdcontext.inc:422
  msgid "Revision Date|D"
  msgstr "改訂日付(D)|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:425
+#: lib/ui/stdcontext.inc:423
  msgid "Revision Time|i"
  msgstr "改訂時間(I)|I"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:427
+#: lib/ui/stdcontext.inc:425
  msgid "LyX Version|X"
  msgstr "LyXバージョン|X"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:431
+#: lib/ui/stdcontext.inc:429
  msgid "Document Info|D"
  msgstr "文書情報(D)|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:433
+#: lib/ui/stdcontext.inc:431
  msgid "Copy Text|o"
  msgstr "語句をコピー(O)|O"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:442 lib/ui/stdcontext.inc:465
+#: lib/ui/stdcontext.inc:440 lib/ui/stdcontext.inc:460
  msgid "Activate Branch|A"
  msgstr "派生枝を有効化(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:443 lib/ui/stdcontext.inc:466
+#: lib/ui/stdcontext.inc:441 lib/ui/stdcontext.inc:461
  msgid "Deactivate Branch|e"
  msgstr "派生枝を無効化(&E)"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:444
-msgid "Activate Branch in Master|M"
-msgstr "マスターの派生枝を有効化(M)|M"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:445
-msgid "Deactivate Branch in Master|v"
-msgstr "マスターの派生枝を無効化(V)|V"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:446
-msgid "Add Unknown Branch|w"
-msgstr "未知の派生枝を追加(W)|W"
-
-#: lib/ui/stdcontext.inc:455
+#: lib/ui/stdcontext.inc:450
  msgid "Insert Reference at Cursor Position|I"
  msgstr "カーソル位置に参照を挿入(I)|I"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:549
+#: lib/ui/stdcontext.inc:544
  msgid "All Indexes|A"
  msgstr "全索引(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:552
+#: lib/ui/stdcontext.inc:547
  msgid "Subindex|b"
  msgstr "下位索引(B)|B"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:580 lib/ui/stdmenus.inc:520
+#: lib/ui/stdcontext.inc:575 lib/ui/stdmenus.inc:514
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "変更を却下(R)|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:588
+#: lib/ui/stdcontext.inc:583
  msgid "Promote Section|P"
  msgstr "節の階層を上げる(P)|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:589
+#: lib/ui/stdcontext.inc:584
  msgid "Demote Section|D"
  msgstr "節の階層を下げる(D)|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:591
+#: lib/ui/stdcontext.inc:586
  msgid "Move Section Down|w"
  msgstr "節を下に移動(W)|W"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:593
+#: lib/ui/stdcontext.inc:588
  msgid "Select Section|S"
  msgstr "節を選択(S)|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:601
+#: lib/ui/stdcontext.inc:596
  msgid "Wrap by Preview|y"
  msgstr "プレビュー時折り返し(Y)|Y"
  
@@ -13583,859 +12603,839 @@ msgstr "履歴を表示(H)...|H"
  msgid "Use Locking Property|L"
  msgstr "ロック特性を使用(L)|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:90
-msgid "Export As...|s"
-msgstr "書き出し(S)|S"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:92
+#: lib/ui/stdmenus.inc:91
  msgid "More Formats & Options...|O"
  msgstr "他の形式とオプション(O)...|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:100
+#: lib/ui/stdmenus.inc:99
  msgid "Undo|U"
  msgstr "元に戻す(U)|U"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:101
+#: lib/ui/stdmenus.inc:100
  msgid "Redo|R"
  msgstr "やり直す(R)|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:107
+#: lib/ui/stdmenus.inc:106
  msgid "Paste Special"
  msgstr "特別な貼り付け"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:109
+#: lib/ui/stdmenus.inc:108
  msgid "Select Whole Inset"
  msgstr "差込枠全体を選択"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:110
+#: lib/ui/stdmenus.inc:109
  msgid "Select All"
  msgstr "全てを選択"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:112
+#: lib/ui/stdmenus.inc:111
  msgid "Find & Replace (Quick)...|F"
  msgstr "検索・置換(簡易)(F)...|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:113
+#: lib/ui/stdmenus.inc:112
  msgid "Find & Replace (Advanced)..."
  msgstr "検索・置換(詳細)..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:118
+#: lib/ui/stdmenus.inc:117
  msgid "Text Style|S"
  msgstr "文字様式(S)|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:123
+#: lib/ui/stdmenus.inc:122
  msgid "Table|T"
  msgstr "表(T)|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:124 lib/ui/stdmenus.inc:580
+#: lib/ui/stdmenus.inc:123 lib/ui/stdmenus.inc:574
  msgid "Math|M"
  msgstr "数式(M)|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:125
+#: lib/ui/stdmenus.inc:124
  msgid "Rows & Columns|C"
  msgstr "行と列(C)|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:132
+#: lib/ui/stdmenus.inc:131
  msgid "Increase List Depth|I"
  msgstr "リストの階層を下げる(I)|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:133
+#: lib/ui/stdmenus.inc:132
  msgid "Decrease List Depth|D"
  msgstr "リストの階層を上げる(D)|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:134
+#: lib/ui/stdmenus.inc:133
  msgid "Dissolve Inset"
  msgstr "差込枠を解体する"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:135
+#: lib/ui/stdmenus.inc:134
  msgid "TeX Code Settings...|C"
  msgstr "TeXコードの設定(C)...|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:137
+#: lib/ui/stdmenus.inc:136
  msgid "Float Settings...|a"
  msgstr "フロートの設定(A)...|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:138
+#: lib/ui/stdmenus.inc:137
  msgid "Text Wrap Settings...|W"
  msgstr "折返しの設定(W)...|W"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:139
+#: lib/ui/stdmenus.inc:138
  msgid "Note Settings...|N"
  msgstr "注釈の設定(N)...|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:140
+#: lib/ui/stdmenus.inc:139
  msgid "Phantom Settings...|h"
  msgstr "埋め草の設定(H)...|H"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:141
+#: lib/ui/stdmenus.inc:140
  msgid "Branch Settings...|B"
  msgstr "派生枝の設定(B)...|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:142
+#: lib/ui/stdmenus.inc:141
  msgid "Box Settings...|x"
  msgstr "ボックスの設定(X)...|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:143
+#: lib/ui/stdmenus.inc:142
  msgid "Index Entry Settings...|y"
  msgstr "索引項目の設定(Y)...|Y"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:144
+#: lib/ui/stdmenus.inc:143
  msgid "Index Settings...|x"
  msgstr "索引の設定(X)...|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:145
+#: lib/ui/stdmenus.inc:144
  msgid "Info Settings...|n"
  msgstr "情報の設定(X)...|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:146
+#: lib/ui/stdmenus.inc:145
  msgid "Listings Settings...|g"
  msgstr "リスト設定(G)...|G"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:150
+#: lib/ui/stdmenus.inc:149
  msgid "Table Settings...|a"
  msgstr "表の設定(A)...|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:154
+#: lib/ui/stdmenus.inc:153
  msgid "Plain Text|T"
  msgstr "平文(T)|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:155
+#: lib/ui/stdmenus.inc:154
  msgid "Plain Text, Join Lines|J"
  msgstr "平文(行を連結して)(J)|J"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:157
+#: lib/ui/stdmenus.inc:156
  msgid "Selection|S"
  msgstr "選択(S)|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:158
+#: lib/ui/stdmenus.inc:157
  msgid "Selection, Join Lines|i"
  msgstr "選択(行を連結して)(I)|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:160
-msgid "Unformatted Text|U"
-msgstr "書式なし平文(U)|U"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:161
-msgid "Unformatted, Join Lines|o"
-msgstr "書式なし平文(行を連結して)(O)|O"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:163
+#: lib/ui/stdmenus.inc:159
  msgid "Paste as LinkBack PDF"
  msgstr "LinkBack PDFとして貼り付け"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:164
+#: lib/ui/stdmenus.inc:160
  msgid "Paste as PDF"
  msgstr "PDFとして貼り付け"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:165
+#: lib/ui/stdmenus.inc:161
  msgid "Paste as PNG"
  msgstr "PNGとして貼り付け"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:166
+#: lib/ui/stdmenus.inc:162
  msgid "Paste as JPEG"
  msgstr "JPEGとして貼り付け"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:174
+#: lib/ui/stdmenus.inc:170
  msgid "Dissolve Text Style"
  msgstr "文字様式を解除"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:178
+#: lib/ui/stdmenus.inc:174
  msgid "Customized...|C"
  msgstr "任意設定(C)...|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:180
+#: lib/ui/stdmenus.inc:176
  msgid "Capitalize|a"
  msgstr "語頭を大文字に(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:181
+#: lib/ui/stdmenus.inc:177
  msgid "Uppercase|U"
  msgstr "大文字(U)|U"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:182
+#: lib/ui/stdmenus.inc:178
  msgid "Lowercase|L"
  msgstr "小文字(L)|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:187
+#: lib/ui/stdmenus.inc:183
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "連結列(M)|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:188
+#: lib/ui/stdmenus.inc:184
  msgid "Multirow|u"
  msgstr "連結行(U)|U"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:190
+#: lib/ui/stdmenus.inc:186
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "上の罫線(T)|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:191
+#: lib/ui/stdmenus.inc:187
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "下の罫線(B)|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:195
+#: lib/ui/stdmenus.inc:191
  msgid "Top|p"
  msgstr "上(P)|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:196
+#: lib/ui/stdmenus.inc:192
  msgid "Middle|i"
  msgstr "中央(I)|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:197
+#: lib/ui/stdmenus.inc:193
  msgid "Bottom|o"
  msgstr "下(O)|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:201
+#: lib/ui/stdmenus.inc:197
  msgid "Left|L"
  msgstr "左(L)|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:203
+#: lib/ui/stdmenus.inc:199
  msgid "Right|R"
  msgstr "右(R)|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:209
+#: lib/ui/stdmenus.inc:205
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "行を追加(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:214
+#: lib/ui/stdmenus.inc:210
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "列を追加(U)|U"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:216
+#: lib/ui/stdmenus.inc:212
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "列をコピー(P)|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:223
+#: lib/ui/stdmenus.inc:219
  msgid "Change Limits Type|L"
  msgstr "極限の表記を変更(L)|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:224
+#: lib/ui/stdmenus.inc:220
  msgid "Macro Definition"
  msgstr "マクロ定義"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:226
+#: lib/ui/stdmenus.inc:222
  msgid "Change Formula Type|F"
  msgstr "数式の表記を変更(F)|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:228
+#: lib/ui/stdmenus.inc:224
  msgid "Text Style|T"
  msgstr "文字様式(T)|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:230
+#: lib/ui/stdmenus.inc:226
  msgid "Use Computer Algebra System|S"
  msgstr "コンピュータ代数システムを使用(S)|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:234
+#: lib/ui/stdmenus.inc:230
  msgid "Add Line Above|A"
  msgstr "上に罫線を追加(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:236
+#: lib/ui/stdmenus.inc:232
  msgid "Delete Line Above|D"
  msgstr "上の罫線を削除(D)|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:237
+#: lib/ui/stdmenus.inc:233
  msgid "Delete Line Below|e"
  msgstr "下の罫線を削除(E)|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:249
+#: lib/ui/stdmenus.inc:245
  msgid "Make First Non-Optional into Optional Argument"
  msgstr "最初の必須引数を非必須引数にする"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:250
+#: lib/ui/stdmenus.inc:246
  msgid "Make Last Optional into Non-Optional Argument"
  msgstr "最後の非必須引数を必須引数にする"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:260
+#: lib/ui/stdmenus.inc:256
  msgid "Default|t"
  msgstr "既定値(T)|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:261
+#: lib/ui/stdmenus.inc:257
  msgid "Display|D"
  msgstr "別行立て形式(D)|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:262
+#: lib/ui/stdmenus.inc:258
  msgid "Inline|I"
  msgstr "行内形式(I)|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:266
+#: lib/ui/stdmenus.inc:262
  msgid "Math Normal Font|N"
  msgstr "数式標準フォント(N)|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:268
+#: lib/ui/stdmenus.inc:264
  msgid "Math Calligraphic Family|C"
  msgstr "Calligraphic数式フォント|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:269
+#: lib/ui/stdmenus.inc:265
  msgid "Math Formal Script Family|o"
  msgstr "フォーマルスクリプト体数式フォント(O)|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:270
+#: lib/ui/stdmenus.inc:266
  msgid "Math Fraktur Family|F"
  msgstr "Fraktur数式フォント|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:271
+#: lib/ui/stdmenus.inc:267
  msgid "Math Roman Family|R"
  msgstr "ローマン体数式フォント(R)|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:272
+#: lib/ui/stdmenus.inc:268
  msgid "Math Sans Serif Family|S"
  msgstr "サンセリフ体数式フォント(S)|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:274
+#: lib/ui/stdmenus.inc:270
  msgid "Math Bold Series|B"
  msgstr "ボールド体数式フォント(B)|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:276
+#: lib/ui/stdmenus.inc:272
  msgid "Text Normal Font|T"
  msgstr "標準テキストフォント(T)|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:278
+#: lib/ui/stdmenus.inc:274
  msgid "Text Roman Family"
  msgstr "ローマン体テキストフォント"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:279
+#: lib/ui/stdmenus.inc:275
  msgid "Text Sans Serif Family"
  msgstr "サンセリフ体テキストフォント"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:280
+#: lib/ui/stdmenus.inc:276
  msgid "Text Typewriter Family"
  msgstr "タイプライター体テキストフォント"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:282
+#: lib/ui/stdmenus.inc:278
  msgid "Text Bold Series"
  msgstr "ボールド体テキストフォント"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:283
+#: lib/ui/stdmenus.inc:279
  msgid "Text Medium Series"
  msgstr "細字テキストフォント"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:285
+#: lib/ui/stdmenus.inc:281
  msgid "Text Italic Shape"
  msgstr "テキストイタリック体"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:286
+#: lib/ui/stdmenus.inc:282
  msgid "Text Small Caps Shape"
  msgstr "テキストSmall Caps体"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:287
+#: lib/ui/stdmenus.inc:283
  msgid "Text Slanted Shape"
  msgstr "テキスト斜字体"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:288
+#: lib/ui/stdmenus.inc:284
  msgid "Text Upright Shape"
  msgstr "テキストUpright体"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:292
+#: lib/ui/stdmenus.inc:288
  msgid "Octave|O"
  msgstr "Octave|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:293
+#: lib/ui/stdmenus.inc:289
  msgid "Maxima|M"
  msgstr "Maxima|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:294
+#: lib/ui/stdmenus.inc:290
  msgid "Mathematica|a"
  msgstr "Mathematica|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:296
+#: lib/ui/stdmenus.inc:292
  msgid "Maple, Simplify|S"
  msgstr "Maple, Simplify|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:297
+#: lib/ui/stdmenus.inc:293
  msgid "Maple, Factor|F"
  msgstr "Maple, Factor|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:298
+#: lib/ui/stdmenus.inc:294
  msgid "Maple, Evalm|E"
  msgstr "Maple, Evalm|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:299
+#: lib/ui/stdmenus.inc:295
  msgid "Maple, Evalf|v"
  msgstr "Maple, Evalf|v"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:318
+#: lib/ui/stdmenus.inc:314
  msgid "Open All Insets|O"
  msgstr "全ての差込枠を展開(O)|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:319
+#: lib/ui/stdmenus.inc:315
  msgid "Close All Insets|C"
  msgstr "全ての差込枠を閉じる(C)|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:321
+#: lib/ui/stdmenus.inc:317
  msgid "Unfold Math Macro|n"
  msgstr "数式マクロを展開(N)|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:322
+#: lib/ui/stdmenus.inc:318
  msgid "Fold Math Macro|d"
  msgstr "数式マクロを畳む(D)|D"
  
+#: lib/ui/stdmenus.inc:320
+#, fuzzy
+msgid "View Source|S"
+msgstr "Literateソース"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:321
+#, fuzzy
+msgid "View Messages|g"
+msgstr "メッセージ画面(G)|G"
+
  #: lib/ui/stdmenus.inc:324
-msgid "Outline Pane|u"
-msgstr "文書構造画面(U)|U"
+msgid "View Master Document|M"
+msgstr "親文書を表示(M)|M"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:325
-msgid "Source Pane|S"
-msgstr "ソース画面(S)|S"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:326
-msgid "Messages Pane|g"
-msgstr "メッセージ画面(G)|G"
+msgid "Update Master Document|a"
+msgstr "親文書を更新(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:328
+#: lib/ui/stdmenus.inc:327
  msgid "Split View Into Left and Right Half|i"
  msgstr "表示を左右半々に分割(I)|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:329
+#: lib/ui/stdmenus.inc:328
  msgid "Split View Into Upper and Lower Half|e"
  msgstr "表示を上下半々に分割(E)|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:330
+#: lib/ui/stdmenus.inc:329
  msgid "Close Current View|w"
  msgstr "現在の表示を閉じる(W)|W"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:331
+#: lib/ui/stdmenus.inc:330
  msgid "Fullscreen|l"
  msgstr "全画面表示(L)|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:332
+#: lib/ui/stdmenus.inc:331
  msgid "Toolbars|b"
  msgstr "ツールバー(B)|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:347
+#: lib/ui/stdmenus.inc:346
  msgid "Math|h"
  msgstr "数式(H)|H"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:348
+#: lib/ui/stdmenus.inc:347
  msgid "Special Character|p"
  msgstr "特殊文字(P)|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:349
+#: lib/ui/stdmenus.inc:348
  msgid "Formatting|o"
  msgstr "整形(O)|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:350
+#: lib/ui/stdmenus.inc:349
  msgid "List / TOC|i"
  msgstr "一覧/目次(I)|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:351
+#: lib/ui/stdmenus.inc:350
  msgid "Float|a"
  msgstr "フロート(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:352
+#: lib/ui/stdmenus.inc:351
  msgid "Note|N"
  msgstr "注釈(N)|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:353
+#: lib/ui/stdmenus.inc:352
  msgid "Branch|B"
  msgstr "派生枝(B)|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:354
+#: lib/ui/stdmenus.inc:353
  msgid "Custom Insets"
  msgstr "任意設定差込枠(Q)|Q"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:355
+#: lib/ui/stdmenus.inc:354
  msgid "File|e"
  msgstr "ファイル(E)|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:356
+#: lib/ui/stdmenus.inc:355
  msgid "Box[[Menu]]"
  msgstr "ボックス(J)|J"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:359
+#: lib/ui/stdmenus.inc:358
  msgid "Citation...|C"
  msgstr "文献引用(C)...|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:360
+#: lib/ui/stdmenus.inc:359
  msgid "Cross-Reference...|R"
  msgstr "相互参照(R)...|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:361
+#: lib/ui/stdmenus.inc:360
  msgid "Label...|L"
  msgstr "ラベル(L)...|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:364
+#: lib/ui/stdmenus.inc:363
  msgid "Nomenclature Entry...|y"
  msgstr "用語集登録(Y)...|Y"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:366
+#: lib/ui/stdmenus.inc:365
  msgid "Table...|T"
  msgstr "表(T)...|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:367
+#: lib/ui/stdmenus.inc:366
  msgid "Graphics...|G"
  msgstr "画像(G)...|G"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:368
+#: lib/ui/stdmenus.inc:367
  msgid "URL|U"
  msgstr "URL...|U"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:369
+#: lib/ui/stdmenus.inc:368
  msgid "Hyperlink...|k"
  msgstr "ハイパーリンク(K)|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:370
+#: lib/ui/stdmenus.inc:369
  msgid "Footnote|F"
  msgstr "脚注(F)|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:371
+#: lib/ui/stdmenus.inc:370
  msgid "Marginal Note|M"
  msgstr "傍注(M)|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:372
+#: lib/ui/stdmenus.inc:371
  msgid "Short Title|S"
  msgstr "短縮タイトル(S)|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:373
+#: lib/ui/stdmenus.inc:372
  msgid "TeX Code|X"
  msgstr "TeXコード|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:374
+#: lib/ui/stdmenus.inc:373
  msgid "Program Listing[[Menu]]"
  msgstr "プログラムリスト(Z)|Z"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:376
+#: lib/ui/stdmenus.inc:375
  msgid "Preview|w"
  msgstr "プレビュー(W)|W"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:380
+#: lib/ui/stdmenus.inc:379
  msgid "Symbols...|b"
  msgstr "記号(B)...|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:381
+#: lib/ui/stdmenus.inc:380
  msgid "Ellipsis|i"
  msgstr "省略符号(I)|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:382
+#: lib/ui/stdmenus.inc:381
  msgid "End of Sentence|E"
  msgstr "句点(E)|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:383
+#: lib/ui/stdmenus.inc:382
  msgid "Ordinary Quote|Q"
  msgstr "通常の引用(Q)|Q"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:384
+#: lib/ui/stdmenus.inc:383
  msgid "Single Quote|S"
  msgstr "シングルクウォート(S)|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:385
+#: lib/ui/stdmenus.inc:384
  msgid "Protected Hyphen|y"
  msgstr "保護されたハイフン(Y)|Y"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:386
+#: lib/ui/stdmenus.inc:385
  msgid "Breakable Slash|a"
  msgstr "可改行スラッシュ(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:387
+#: lib/ui/stdmenus.inc:386
  msgid "Menu Separator|M"
  msgstr "メニュー区切り(M)|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:388
+#: lib/ui/stdmenus.inc:387
  msgid "Phonetic Symbols|P"
  msgstr "発音記号(P)|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:392
+#: lib/ui/stdmenus.inc:391
  msgid "Superscript|S"
  msgstr "上付き文字(S)|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:393
+#: lib/ui/stdmenus.inc:392
  msgid "Subscript|u"
  msgstr "下付き文字(U)|U"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:395
+#: lib/ui/stdmenus.inc:394
  msgid "Protected Space|P"
  msgstr "保護された空白(P)|P"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:397
-msgid "Visible Space|i"
-msgstr "可視空白(I)|I"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:399
  msgid "Horizontal Space...|o"
  msgstr "水平方向の空白(O)...|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:400
+#: lib/ui/stdmenus.inc:398
  msgid "Horizontal Line...|L"
  msgstr "水平線(L)|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:401
+#: lib/ui/stdmenus.inc:399
  msgid "Vertical Space...|V"
  msgstr "垂直方向の空白(V)...|V"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:402
+#: lib/ui/stdmenus.inc:400
  msgid "Phantom|m"
  msgstr "埋め草(M)|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:404
+#: lib/ui/stdmenus.inc:402
  msgid "Hyphenation Point|H"
  msgstr "ハイフネーション位置(H)|H"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:405
+#: lib/ui/stdmenus.inc:403
  msgid "Ligature Break|k"
  msgstr "合字回避指定(K)|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:418
+#: lib/ui/stdmenus.inc:416
  msgid "Display Formula|D"
  msgstr "別行立て数式(D)|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:419
+#: lib/ui/stdmenus.inc:417
  msgid "Numbered Formula|N"
  msgstr "付番数式(N)|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:443
+#: lib/ui/stdmenus.inc:441
  msgid "Figure Wrap Float|F"
  msgstr "折返し図フロート(F)|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:444
+#: lib/ui/stdmenus.inc:442
  msgid "Table Wrap Float|T"
  msgstr "折返し表フロート(T)|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:448
+#: lib/ui/stdmenus.inc:446
  msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "目次(C)|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:451
-msgid "List of Listings|L"
-msgstr "プログラムリスト一覧(L)|L"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:452
+#: lib/ui/stdmenus.inc:449
  msgid "Nomenclature|N"
  msgstr "用語集(N)|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:453
+#: lib/ui/stdmenus.inc:450
  msgid "BibTeX Bibliography...|B"
  msgstr "BibTeX書誌情報...|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:457
+#: lib/ui/stdmenus.inc:454
  msgid "LyX Document...|X"
  msgstr "LyX文書...|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:458
+#: lib/ui/stdmenus.inc:455
  msgid "Plain Text...|T"
  msgstr "平文(T)...|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:459
+#: lib/ui/stdmenus.inc:456
  msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
  msgstr "平文(行を連結して)(J)...|J"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:461
+#: lib/ui/stdmenus.inc:458
  msgid "External Material...|M"
  msgstr "外部素材(M)...|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:462
+#: lib/ui/stdmenus.inc:459
  msgid "Child Document...|d"
  msgstr "子文書(D)...|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:477
+#: lib/ui/stdmenus.inc:474
  msgid "Comment|C"
  msgstr "コメント(C)|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:484
+#: lib/ui/stdmenus.inc:481
  msgid "Insert New Branch...|I"
  msgstr "新規派生枝を挿入(I)...|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:502
+#: lib/ui/stdmenus.inc:499
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "変更追跡機能(C)|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:503
+#: lib/ui/stdmenus.inc:500
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "プログラムを作成(B)|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:504
+#: lib/ui/stdmenus.inc:501
  msgid "LaTeX Log|L"
  msgstr "LaTeXログ|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:505
+#: lib/ui/stdmenus.inc:502
+#, fuzzy
+msgid "Outline|O"
+msgstr "文書構造"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:503
  msgid "Start Appendix Here|A"
  msgstr "ここから付録を開始(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:509
-msgid "View Master Document|M"
-msgstr "親文書を表示(M)|M"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:510
-msgid "Update Master Document|a"
-msgstr "親文書を更新(A)|A"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:505
+msgid "Save in Bundled Format|F"
+msgstr "同梱形式で保存(F)|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:512
+#: lib/ui/stdmenus.inc:506
  msgid "Compressed|m"
  msgstr "圧縮(M)|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:517
+#: lib/ui/stdmenus.inc:511
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "変更を追跡(T)|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:518
+#: lib/ui/stdmenus.inc:512
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "変更を統合(M)...|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:519
+#: lib/ui/stdmenus.inc:513
  msgid "Accept Change|A"
  msgstr "変更を承認(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:521
+#: lib/ui/stdmenus.inc:515
  msgid "Accept All Changes|c"
  msgstr "全変更を承認(C)|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:522
+#: lib/ui/stdmenus.inc:516
  msgid "Reject All Changes|e"
  msgstr "全変更を却下(E)|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:523
+#: lib/ui/stdmenus.inc:517
  msgid "Show Changes in Output|S"
  msgstr "出力に変更を表示(S)|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:530
+#: lib/ui/stdmenus.inc:524
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "しおり(B)|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:531
+#: lib/ui/stdmenus.inc:525
  msgid "Next Note|N"
  msgstr "次の注釈(N)|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:532
+#: lib/ui/stdmenus.inc:526
  msgid "Next Change|C"
  msgstr "次の変更点(C)|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:533
+#: lib/ui/stdmenus.inc:527
  msgid "Next Cross-Reference|R"
  msgstr "次の相互参照(R)|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:534
+#: lib/ui/stdmenus.inc:528
  msgid "Go to Label|L"
  msgstr "ラベルへ移動(L)|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:541
+#: lib/ui/stdmenus.inc:535
  msgid "Save Bookmark 1|S"
  msgstr "しおり1を保存(S)|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:542
+#: lib/ui/stdmenus.inc:536
  msgid "Save Bookmark 2"
  msgstr "しおり2を保存"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:543
+#: lib/ui/stdmenus.inc:537
  msgid "Save Bookmark 3"
  msgstr "しおり3を保存"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:544
+#: lib/ui/stdmenus.inc:538
  msgid "Save Bookmark 4"
  msgstr "しおり4を保存"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:545
+#: lib/ui/stdmenus.inc:539
  msgid "Save Bookmark 5"
  msgstr "しおり5を保存"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:546
+#: lib/ui/stdmenus.inc:540
  msgid "Clear Bookmarks|C"
  msgstr "しおり消去(C)|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:548
+#: lib/ui/stdmenus.inc:542
  msgid "Navigate Back|B"
  msgstr "元の位置に戻る(B)|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:557
+#: lib/ui/stdmenus.inc:551
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "スペルチェック(S)...|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:558
+#: lib/ui/stdmenus.inc:552
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr "類語辞典(T)...|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:559
+#: lib/ui/stdmenus.inc:553
  msgid "Statistics...|a"
  msgstr "統計(A)...|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:560
+#: lib/ui/stdmenus.inc:554
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "TeX構文チェック(H)|H"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:561
+#: lib/ui/stdmenus.inc:555
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "TeX情報(I)|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:562
+#: lib/ui/stdmenus.inc:556
  msgid "Compare...|C"
  msgstr "比較(C)...|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:567
+#: lib/ui/stdmenus.inc:561
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "再初期設定(R)|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:568
+#: lib/ui/stdmenus.inc:562
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "設定(P)...|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:575
+#: lib/ui/stdmenus.inc:569
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "はじめの一歩(I)|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:576
+#: lib/ui/stdmenus.inc:570
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "入門篇(T)|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:577
+#: lib/ui/stdmenus.inc:571
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "ユーザーの手引き(U)|U"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:578
+#: lib/ui/stdmenus.inc:572
  msgid "Additional Features|F"
  msgstr "高度な機能篇(F)|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:579
+#: lib/ui/stdmenus.inc:573
  msgid "Embedded Objects|O"
  msgstr "埋込オブジェクト篇(O)|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:581
+#: lib/ui/stdmenus.inc:575
  msgid "Customization|C"
  msgstr "カスタマイズ篇(C)|C"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:582
+#: lib/ui/stdmenus.inc:576
  msgid "Shortcuts|S"
  msgstr "短絡キー(S)|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:583
+#: lib/ui/stdmenus.inc:577
  msgid "LyX Functions|y"
  msgstr "LyX関数(Y)|Y"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:584
+#: lib/ui/stdmenus.inc:578
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "LaTeXの設定|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:585
+#: lib/ui/stdmenus.inc:579
  msgid "Specific Manuals|p"
  msgstr "用途別説明書(P)|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:587
+#: lib/ui/stdmenus.inc:581
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "LyXについて|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:591
+#: lib/ui/stdmenus.inc:585
  msgid "Braille Manual|B"
  msgstr "点字用説明書(B)|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:592
+#: lib/ui/stdmenus.inc:586
  msgid "Feynman-diagram Manual|F"
  msgstr "ファインマン図説明書(F)|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:593
-msgid "LilyPond Manual|M"
-msgstr "LilyPond説明書(M)|M"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:594
+#: lib/ui/stdmenus.inc:587
  msgid "Linguistics Manual|L"
  msgstr "言語学向け説明書(L)|L"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:595
-msgid "Multilingual Captions Manual|C"
-msgstr "多言語キャプション説明書(C)|C"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:596
-msgid "Risk and Safety Statements Manual|R"
-msgstr "リスクと安全性に関する表示の説明書(R)|R"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:588
+#, fuzzy
+msgid "Multicolumn Manual|M"
+msgstr "連結列(M)|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:597
+#: lib/ui/stdmenus.inc:589
  msgid "Sweave Manual|S"
  msgstr "Sweave説明書|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:598
+#: lib/ui/stdmenus.inc:590
  msgid "XY-pic Manual|X"
  msgstr "XY-pic説明書|X"
  
@@ -14459,11 +13459,11 @@ msgstr "文書を印刷"
  msgid "Check spelling"
  msgstr "スペルチェック"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1344
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1335
  msgid "Undo"
  msgstr "元に戻す"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1354
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1345
  msgid "Redo"
  msgstr "やり直す"
  
@@ -14603,9 +13603,9 @@ msgstr "脚注を挿入"
  msgid "Insert margin note"
  msgstr "傍注を挿入"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:130
-msgid "Insert LyX note"
-msgstr "LyX注釈を挿入"
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:130 lib/ui/stdtoolbars.inc:229
+msgid "Insert note"
+msgstr "注釈を挿入"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:131
  msgid "Insert box"
@@ -14708,12 +13708,12 @@ msgid "Align bottom"
  msgstr "下に揃える"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:165
-msgid "Rotate cell by 90 degrees or unset rotation"
-msgstr "セルを90度回転させるか回転を解除する"
+msgid "Rotate cell"
+msgstr "セルを回転"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:166
-msgid "Rotate table by 90 degrees or unset rotation"
-msgstr "表を90度回転させるか回転を解除する"
+msgid "Rotate table"
+msgstr "表を回転"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:167
  msgid "Set multi-column"
@@ -14832,11475 +13832,11986 @@ msgid "Append optional argument eating from the right"
  msgstr "右から喰う形で非必須引数を追加"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:213
-msgid "Phonetic Symbols"
-msgstr "発音記号"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:214 lib/ui/stdtoolbars.inc:906
-msgid "IPA Pulmonic Consonants"
-msgstr "IPA肺気流子音"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:215 lib/ui/stdtoolbars.inc:968
-msgid "IPA Non-Pulmonic Consonants"
-msgstr "IPA非肺気流子音"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:216 lib/ui/stdtoolbars.inc:982
-msgid "IPA Vowels"
-msgstr "IPA母音"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217 lib/ui/stdtoolbars.inc:1013
-msgid "IPA Other Symbols"
-msgstr "IPA記号"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:218 lib/ui/stdtoolbars.inc:1028
-msgid "IPA Suprasegmentals"
-msgstr "IPA超分節素"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:219 lib/ui/stdtoolbars.inc:1040
-msgid "IPA Diacritics"
-msgstr "IPA発音区別符"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:220 lib/ui/stdtoolbars.inc:1075
-msgid "IPA Tones and Word Accents"
-msgstr "IPA抑揚及び単語アクセント"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:223
  msgid "Command Buffer"
  msgstr "コマンドバッファ"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:227
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217
  msgid "Review[[Toolbar]]"
  msgstr "校閲[[Toolbar]]"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:228
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:218
  msgid "Track changes"
  msgstr "変更を追跡"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:229
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:219
  msgid "Show changes in output"
  msgstr "出力に変更を表示"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:231
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:221
  msgid "Next change"
  msgstr "次の変更点"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:232
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:222
  msgid "Accept change inside selection"
  msgstr "選択範囲の変更を承認"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:233
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:223
  msgid "Reject change inside selection"
  msgstr "選択範囲の変更を却下"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:235
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:225
  msgid "Merge changes"
  msgstr "変更を統合"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:236
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:226
  msgid "Accept all changes"
  msgstr "全変更を承認"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:237
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:227
  msgid "Reject all changes"
  msgstr "全変更を却下"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:239
-msgid "Insert note"
-msgstr "注釈を挿入"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:240
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:230
  msgid "Next note"
  msgstr "次の注釈"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:243
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:233
  msgid "View Other Formats"
  msgstr "他の形式を表示"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:247
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:237
  msgid "Update Other Formats"
  msgstr "他の形式を更新"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:267 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:243
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:257 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:243
  msgid "Version Control"
  msgstr "バージョン管理"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:268
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:258
  msgid "Register"
  msgstr "登録"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:269
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:259
  msgid "Check-out for edit"
  msgstr "チェックアウトして編集"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:270
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:260
  msgid "Check-in changes"
  msgstr "変更をチェックイン"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:271
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:261
  msgid "View revision log"
  msgstr "更新ログを閲覧"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:272
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:262
  msgid "Revert changes"
  msgstr "変更を破棄"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:273
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:263
  msgid "Compare with older revision"
  msgstr "旧改訂と比較"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:274
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:264
  msgid "Compare with last revision"
  msgstr "直近の改訂と比較"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:275
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:265
  msgid "Insert Version Info"
  msgstr "バージョン情報を挿入"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:277
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:267
  msgid "Use SVN file locking property"
  msgstr "SVNファイルロック特性を使用"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:279
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:269
  msgid "Update local directory from repository"
  msgstr "ローカル辞書をレポジトリを使って更新"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:282
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:272
  msgid "Math Panels"
  msgstr "数式パネル"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:283
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:273
  msgid "Math spacings"
  msgstr "数式の空白"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:284 lib/ui/stdtoolbars.inc:360
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:274 lib/ui/stdtoolbars.inc:346
  msgid "Styles"
  msgstr "様式"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:285 lib/ui/stdtoolbars.inc:367
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:275 lib/ui/stdtoolbars.inc:353
  msgid "Fractions"
  msgstr "分数"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:286 lib/ui/stdtoolbars.inc:384
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1412
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:276 lib/ui/stdtoolbars.inc:370
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1309
  msgid "Fonts"
  msgstr "フォント"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:287 lib/ui/stdtoolbars.inc:303
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:277 lib/ui/stdtoolbars.inc:293
  msgid "Functions"
  msgstr "関数"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:288
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:278
  msgid "Frame decorations"
  msgstr "上下装飾"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:289
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:279
  msgid "Big operators"
  msgstr "大演算子"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:290 lib/ui/stdtoolbars.inc:589
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:280 lib/ui/stdtoolbars.inc:572
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "その他"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:292 lib/ui/stdtoolbars.inc:440
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:282 lib/ui/stdtoolbars.inc:423
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:89
  msgid "Arrows"
  msgstr "矢印"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:293
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:283
  msgid "AMS arrows"
  msgstr "AMS矢印"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:294 lib/ui/stdtoolbars.inc:474
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:284 lib/ui/stdtoolbars.inc:457
  msgid "Operators"
  msgstr "演算子"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:295 lib/ui/stdtoolbars.inc:508
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:285 lib/ui/stdtoolbars.inc:491
  msgid "Relations"
  msgstr "関係子"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:296
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:286
  msgid "AMS relations"
  msgstr "AMS関係子"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:297
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:287
  msgid "AMS negative relations"
  msgstr "AMS否定関係子"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:298 lib/ui/stdtoolbars.inc:398
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:288 lib/ui/stdtoolbars.inc:384
  msgid "Dots"
  msgstr "小点"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:299
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:289
  msgid "AMS operators"
  msgstr "AMS演算子"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:300
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:290
  msgid "AMS miscellaneous"
  msgstr "AMSその他"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:304
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:294
  msgid "arccos"
  msgstr "arccos"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:305
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:295
  msgid "arcsin"
  msgstr "arcsin"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:306
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:296
  msgid "arctan"
  msgstr "arctan"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:307
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:297
  msgid "arg"
  msgstr "arg"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:308
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:298
  msgid "bmod"
  msgstr "bmod"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:309
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:299
  msgid "cos"
  msgstr "cos"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:310
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:300
  msgid "cosh"
  msgstr "cosh"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:311
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:301
  msgid "cot"
  msgstr "cot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:312
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:302
  msgid "coth"
  msgstr "coth"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:313
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:303
  msgid "csc"
  msgstr "csc"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:314
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:304
  msgid "deg"
  msgstr "deg"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:315
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:305
  msgid "det"
  msgstr "det"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:316
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:306
  msgid "dim"
  msgstr "dim"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:317
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:307
  msgid "exp"
  msgstr "exp"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:318
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:308
  msgid "gcd"
  msgstr "gcd"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:319
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:309
  msgid "hom"
  msgstr "hom"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:320
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:310
  msgid "inf"
  msgstr "inf"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:321
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:311
  msgid "ker"
  msgstr "ker"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:322
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:312
  msgid "lg"
  msgstr "lg"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:323
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:313
  msgid "lim"
  msgstr "lim"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:324
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:314
  msgid "liminf"
  msgstr "liminf"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:325
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:315
  msgid "limsup"
  msgstr "limsup"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:326
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:316
  msgid "ln"
  msgstr "ln"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:327
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:317
  msgid "log"
  msgstr "log"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:328
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:318
  msgid "max"
  msgstr "max"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:329
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:319
  msgid "min"
  msgstr "min"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:330
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:320
  msgid "sec"
  msgstr "sec"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:331
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:321
  msgid "sin"
  msgstr "sin"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:332
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:322
  msgid "sinh"
  msgstr "sinh"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:333
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:323
  msgid "sup"
  msgstr "sup"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:334
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:324
  msgid "tan"
  msgstr "tan"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:335
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:325
  msgid "tanh"
  msgstr "tanh"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:336
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:326
  msgid "Pr"
  msgstr "Pr"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:339
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:329
  msgid "Spacings"
  msgstr "空白"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:340
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:330
  msgid "Thin space\t\\,"
  msgstr "小空白\t\\,"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:341
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:331
  msgid "Medium space\t\\:"
  msgstr "中空白\t\\:"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:342
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:332
  msgid "Thick space\t\\;"
  msgstr "大空白\t\\;"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:343
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:333
  msgid "Quadratin space\t\\quad"
  msgstr "4分の1空白\t\\quad"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:344
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:334
  msgid "Double quadratin space\t\\qquad"
  msgstr "2分の1空白\t\\qquad"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:345
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:335
  msgid "Negative space\t\\!"
  msgstr "負の空白\t\\!"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:346
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:336
  msgid "Phantom\t\\phantom"
  msgstr "埋め草\t\\phantom"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:347
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:337
  msgid "Horizontal phantom\t\\hphantom"
  msgstr "水平方向の埋め草\t\\hphantom"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:348
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:338
  msgid "Vertical phantom\t\\vphantom"
  msgstr "垂直方向の埋め草\t\\vphantom"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:349
-msgid "Smash \\smash"
-msgstr "無高化(smash) \\smash"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:350
-msgid "Left overlap \\mathllap"
-msgstr "左オーバーラップ \\mathllap"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:351
-msgid "Center overlap \\mathclap"
-msgstr "中央オーバーラップ \\mathclap"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:352
-msgid "Right overlap \\mathrlap"
-msgstr "右オーバーラップ \\mathrlap"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:355
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:341
  msgid "Roots"
  msgstr "ルート"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:356
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:342
  msgid "Square root\t\\sqrt"
  msgstr "平方根\t\\sqrt"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:357
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:343
  msgid "Other root\t\\root"
  msgstr "その他のルート\t\\root"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:361
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:347
  msgid "Display style\t\\displaystyle"
  msgstr "別行立て様式\t\\displaystyle"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:362
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:348
  msgid "Normal text style\t\\textstyle"
  msgstr "標準テキスト様式\t\\textstyle"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:363
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:349
  msgid "Script (small) style\t\\scriptstyle"
  msgstr "Script(小)様式\t\\scriptstyle"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:364
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:350
  msgid "Scriptscript (smaller) style\t\\scriptscriptstyle"
  msgstr "Scriptscript(微小)様式\t\\scriptscriptstyle"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:368
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:354
  msgid "Standard\t\\frac"
  msgstr "標準\t\\frac"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:369
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:355
  msgid "Nice fraction (3/4)\t\\nicefrac"
  msgstr "斜め分数(3/4)\t\\nicefrac"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:370
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:356
  msgid "Unit (km)\t\\unitone"
  msgstr "単位(km)\t\\unitone"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:371
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:357
  msgid "Unit (864 m)\t\\unittwo"
  msgstr "単位(864 m)\t\\unittwo"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:372
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:358
  msgid "Unit fraction (km/h)\t\\unitfrac"
  msgstr "単位分数(km/h)\t\\unitfrac"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:373
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:359
  msgid "Unit fraction (20 km/h)\t\\unitfracthree"
  msgstr "単位分数(20 km/h)\t\\unitfracthree"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:374
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:360
  msgid "Text fraction\t\\tfrac"
  msgstr "行内分数\t\\tfrac"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:375
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:361
  msgid "Display fraction\t\\dfrac"
  msgstr "別行立て用分数\t\\dfrac"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:376
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:362
  msgid "Continued fraction\t\\cfrac"
  msgstr "連分数\t\\cfrac"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:377
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:363
  msgid "Continued fraction (left)\t\\cfracleft"
  msgstr "連分数(左)\t\\cfracleft"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:378
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:364
  msgid "Continued fraction (right)\t\\cfracright"
  msgstr "連分数(右)\t\\cfracright"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:379
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:365
  msgid "Binomial\t\\binom"
  msgstr "二項係数\t\\binom"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:380
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:366
  msgid "Text binomial\t\\tbinom"
  msgstr "行内二項係数\t\\tbinom"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:381
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:367
  msgid "Display binomial\t\\dbinom"
  msgstr "別行立て用二項係数\t\\dbinom"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:385
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:371
  msgid "Roman\t\\mathrm"
  msgstr "ローマン体\t\\mathrm"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:386
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:372
  msgid "Bold\t\\mathbf"
  msgstr "ボールド体\t\\mathbf"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:387
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:373
  msgid "Bold symbol\t\\boldsymbol"
  msgstr "ボールド体記号\t\\boldsymbol"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:388
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:374
  msgid "Sans serif\t\\mathsf"
  msgstr "サンセリフ体\t\\mathsf"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:389
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:375
  msgid "Italic\t\\mathit"
  msgstr "イタリック体\t\\mathit"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:390
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:376
  msgid "Typewriter\t\\mathtt"
  msgstr "タイプライター体\t\\mathtt"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:391
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:377
  msgid "Blackboard\t\\mathbb"
  msgstr "ブラックボード体\t\\mathbb"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:392
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:378
  msgid "Fraktur\t\\mathfrak"
  msgstr "フラクツール体\t\\mathfrak"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:393
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:379
  msgid "Calligraphic\t\\mathcal"
  msgstr "カリグラフィック体\t\\mathcal"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:394
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:380
  msgid "Formal Script\t\\mathscr"
  msgstr "フォーマルスクリプト体\t\\mathscr"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:395
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:381
  msgid "Normal text mode\t\\textrm"
  msgstr "標準テキストモード\t\\textrm"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:399
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:385
  msgid "ldots"
  msgstr "ldots"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:400
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:386
  msgid "cdots"
  msgstr "cdots"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:401
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:387
  msgid "vdots"
  msgstr "vdots"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:402
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:388
  msgid "ddots"
  msgstr "ddots"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:403
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:389
  msgid "iddots"
  msgstr "iddots"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:406
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:392
  msgid "Frame Decorations"
  msgstr "上下装飾"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:407
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:393
  msgid "hat"
  msgstr "hat"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:408
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:394
  msgid "tilde"
  msgstr "tilde"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:409
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:395
  msgid "bar"
  msgstr "bar"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:410
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:396
  msgid "grave"
  msgstr "grave"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:411
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:397
  msgid "dot"
  msgstr "dot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:412
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:398
  msgid "check"
  msgstr "check"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:413
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:399
  msgid "widehat"
  msgstr "widehat"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:414
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:400
  msgid "widetilde"
  msgstr "widetilde"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:415
-msgid "utilde"
-msgstr "utilde"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:416
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:403
  msgid "vec"
  msgstr "vec"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:417
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:404
  msgid "acute"
  msgstr "acute"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:418
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:405
  msgid "ddot"
  msgstr "ddot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:419
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:406
  msgid "dddot"
  msgstr "dddot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:420
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:407
  msgid "ddddot"
  msgstr "ddddot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:421
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:408
  msgid "breve"
  msgstr "breve"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:422
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:409
  msgid "overline"
  msgstr "overline"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:423
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:410
  msgid "overbrace"
  msgstr "overbrace"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:424
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:411
  msgid "overleftarrow"
  msgstr "overleftarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:425
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:412
  msgid "overrightarrow"
  msgstr "overrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:426
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:413
  msgid "overleftrightarrow"
  msgstr "overleftrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:427
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:414
  msgid "overset"
  msgstr "overset"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:428
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:415
  msgid "underline"
  msgstr "underline"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:429
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:416
  msgid "underbrace"
  msgstr "underbrace"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:430
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:417
  msgid "underleftarrow"
  msgstr "underleftarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:431
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:418
  msgid "underrightarrow"
  msgstr "underrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:432
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:419
  msgid "underleftrightarrow"
  msgstr "underleftrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:433
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:420
  msgid "underset"
  msgstr "underset"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:434
-msgid "cancel"
-msgstr "cancel"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:435
-msgid "bcancel"
-msgstr "bcancel"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:436
-msgid "xcancel"
-msgstr "xcancel"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:437
-msgid "cancelto"
-msgstr "cancelto"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:441
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:424
  msgid "leftarrow"
  msgstr "leftarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:442
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:425
  msgid "rightarrow"
  msgstr "rightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:443
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:426
  msgid "downarrow"
  msgstr "downarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:444
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:427
  msgid "uparrow"
  msgstr "uparrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:445
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:428
  msgid "updownarrow"
  msgstr "updownarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:446
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:429
  msgid "leftrightarrow"
  msgstr "leftrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:447
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:430
  msgid "Leftarrow"
  msgstr "Leftarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:448
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:431
  msgid "Rightarrow"
  msgstr "Rightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:449
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:432
  msgid "Downarrow"
  msgstr "Downarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:450
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:433
  msgid "Uparrow"
  msgstr "Uparrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:451
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:434
  msgid "Updownarrow"
  msgstr "Updownarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:452
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:435
  msgid "Leftrightarrow"
  msgstr "Leftrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:453
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:436
  msgid "Longleftrightarrow"
  msgstr "Longleftrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:454
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:437
  msgid "Longleftarrow"
  msgstr "Longleftarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:455
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:438
  msgid "Longrightarrow"
  msgstr "Longrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:456
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:439
  msgid "longleftrightarrow"
  msgstr "longleftrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:457
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:440
  msgid "longleftarrow"
  msgstr "longleftarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:458
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:441
  msgid "longrightarrow"
  msgstr "longrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:459
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:442
  msgid "leftharpoondown"
  msgstr "leftharpoondown"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:460
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:443
  msgid "rightharpoondown"
  msgstr "rightharpoondown"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:461
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:444
  msgid "mapsto"
  msgstr "mapsto"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:462
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:445
  msgid "longmapsto"
  msgstr "longmapsto"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:463
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:446
  msgid "nwarrow"
  msgstr "nwarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:464
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:447
  msgid "nearrow"
  msgstr "nearrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:465
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:448
  msgid "leftharpoonup"
  msgstr "leftharpoonup"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:466
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:449
  msgid "rightharpoonup"
  msgstr "rightharpoonup"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:467
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:450
  msgid "hookleftarrow"
  msgstr "hookleftarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:468
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:451
  msgid "hookrightarrow"
  msgstr "hookrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:469
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:452
  msgid "swarrow"
  msgstr "swarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:470
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:453
  msgid "searrow"
  msgstr "searrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:471 lib/ui/stdtoolbars.inc:746
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:454 lib/ui/stdtoolbars.inc:729
  msgid "rightleftharpoons"
  msgstr "rightleftharpoons"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:475
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:458
  msgid "pm"
  msgstr "pm"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:476
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:459
  msgid "cap"
  msgstr "cap"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:477
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:460
  msgid "diamond"
  msgstr "diamond"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:478
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:461
  msgid "oplus"
  msgstr "oplus"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:479
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:462
  msgid "mp"
  msgstr "mp"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:480
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:463
  msgid "cup"
  msgstr "cup"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:481
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:464
  msgid "bigtriangleup"
  msgstr "bigtriangleup"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:482
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:465
  msgid "ominus"
  msgstr "ominus"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:483
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:466
  msgid "times"
  msgstr "times"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:467
  msgid "uplus"
  msgstr "uplus"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:485
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:468
  msgid "bigtriangledown"
  msgstr "bigtriangledown"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:486
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:469
  msgid "otimes"
  msgstr "otimes"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:487
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:470
  msgid "div"
  msgstr "div"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:488
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:471
  msgid "sqcap"
  msgstr "sqcap"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:489
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:472
  msgid "triangleright"
  msgstr "triangleright"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:490
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:473
  msgid "oslash"
  msgstr "oslash"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:491
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:474
  msgid "cdot"
  msgstr "cdot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:492
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:475
  msgid "sqcup"
  msgstr "sqcup"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:493
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:476
  msgid "triangleleft"
  msgstr "triangleleft"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:494
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:477
  msgid "odot"
  msgstr "odot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:495
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:478
  msgid "star"
  msgstr "star"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:496
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:479
  msgid "vee"
  msgstr "vee"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:497
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:480
  msgid "amalg"
  msgstr "amalg"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:498
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:481
  msgid "bigcirc"
  msgstr "bigcirc"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:499
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:482
  msgid "setminus"
  msgstr "setminus"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:500
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:483
  msgid "wedge"
  msgstr "wedge"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:501
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484
  msgid "dagger"
  msgstr "dagger"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:502
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:485
  msgid "circ"
  msgstr "circ"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:503
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:486
  msgid "bullet"
  msgstr "bullet"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:504
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:487
  msgid "wr"
  msgstr "wr"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:505
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:488
  msgid "ddagger"
  msgstr "ddagger"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:509
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:492
  msgid "leq"
  msgstr "leq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:510
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:493
  msgid "geq"
  msgstr "geq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:511
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:494
  msgid "equiv"
  msgstr "equiv"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:512
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:495
  msgid "models"
  msgstr "models"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:513
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:496
  msgid "prec"
  msgstr "prec"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:514
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:497
  msgid "succ"
  msgstr "succ"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:515
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:498
  msgid "sim"
  msgstr "sim"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:516
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:499
  msgid "perp"
  msgstr "perp"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:517
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:500
  msgid "preceq"
  msgstr "preceq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:518
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:501
  msgid "succeq"
  msgstr "succeq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:519
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:502
  msgid "simeq"
  msgstr "simeq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:520
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:503
  msgid "mid"
  msgstr "mid"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:521
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:504
  msgid "ll"
  msgstr "ll"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:522
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:505
  msgid "gg"
  msgstr "gg"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:523
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:506
  msgid "asymp"
  msgstr "asymp"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:524
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:507
  msgid "parallel"
  msgstr "parallel"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:525
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:508
  msgid "subset"
  msgstr "subset"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:526
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:509
  msgid "supset"
  msgstr "supset"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:527
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:510
  msgid "approx"
  msgstr "approx"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:528
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:511
  msgid "smile"
  msgstr "smile"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:529
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:512
  msgid "subseteq"
  msgstr "subseteq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:530
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:513
  msgid "supseteq"
  msgstr "supseteq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:531
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:514
  msgid "cong"
  msgstr "cong"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:532
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:515
  msgid "frown"
  msgstr "frown"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:533
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:516
  msgid "sqsubseteq"
  msgstr "sqsubseteq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:534
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:517
  msgid "sqsupseteq"
  msgstr "sqsupseteq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:535
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:518
  msgid "doteq"
  msgstr "doteq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:536
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:519
  msgid "neq"
  msgstr "neq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:537
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:520
  msgid "in[[math relation]]"
  msgstr "in[[math relation]]"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:538
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:521
  msgid "ni"
  msgstr "ni"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:539
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:522
  msgid "propto"
  msgstr "propto"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:540
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:523
  msgid "notin"
  msgstr "notin"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:541
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:524
  msgid "vdash"
  msgstr "vdash"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:542
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:525
  msgid "dashv"
  msgstr "dashv"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:543
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:526
  msgid "bowtie"
  msgstr "bowtie"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:547
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:530
  msgid "alpha"
  msgstr "alpha"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:548
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:531
  msgid "beta"
  msgstr "beta"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:549
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:532
  msgid "gamma"
  msgstr "gamma"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:550
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:533
  msgid "delta"
  msgstr "delta"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:551
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:534
  msgid "epsilon"
  msgstr "epsilon"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:552
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:535
  msgid "varepsilon"
  msgstr "varepsilon"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:553
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:536
  msgid "zeta"
  msgstr "zeta"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:554
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:537
  msgid "eta"
  msgstr "eta"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:555
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:538
  msgid "theta"
  msgstr "theta"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:556
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:539
  msgid "vartheta"
  msgstr "vartheta"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:557
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:540
  msgid "iota"
  msgstr "iota"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:558
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:541
  msgid "kappa"
  msgstr "kappa"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:559
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:542
  msgid "lambda"
  msgstr "lambda"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:560
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:543
  msgid "mu"
  msgstr "mu"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:561
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:544
  msgid "nu"
  msgstr "nu"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:562
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:545
  msgid "xi"
  msgstr "xi"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:563
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:546
  msgid "pi"
  msgstr "pi"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:564
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:547
  msgid "varpi"
  msgstr "varpi"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:565
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:548
  msgid "rho"
  msgstr "rho"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:566
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:549
  msgid "varrho"
  msgstr "varrho"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:567
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:550
  msgid "sigma"
  msgstr "sigma"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:568
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:551
  msgid "varsigma"
  msgstr "varsigma"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:569
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:552
  msgid "tau"
  msgstr "tau"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:570
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:553
  msgid "upsilon"
  msgstr "upsilon"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:571
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:554
  msgid "phi"
  msgstr "phi"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:572
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:555
  msgid "varphi"
  msgstr "varphi"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:573
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:556
  msgid "chi"
  msgstr "chi"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:574
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:557
  msgid "psi"
  msgstr "psi"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:575
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:558
  msgid "omega"
  msgstr "omega"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:576
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:559
  msgid "Gamma"
  msgstr "Gamma"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:577
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:560
  msgid "Delta"
  msgstr "Delta"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:578
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:561
  msgid "Theta"
  msgstr "Theta"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:579
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:562
  msgid "Lambda"
  msgstr "Lambda"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:580
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:563
  msgid "Xi"
  msgstr "Xi"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:581
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:564
  msgid "Pi"
  msgstr "Pi"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:582
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:565
  msgid "Sigma"
  msgstr "Sigma"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:583
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:566
  msgid "Upsilon"
  msgstr "Upsilon"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:584
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:567
  msgid "Phi"
  msgstr "Phi"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:585
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:568
  msgid "Psi"
  msgstr "Psi"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:586
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:569
  msgid "Omega"
  msgstr "Omega"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:590
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:573
  msgid "nabla"
  msgstr "nabla"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:591
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:574
  msgid "partial"
  msgstr "partial"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:592
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:575
  msgid "infty"
  msgstr "infty"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:593
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:576
  msgid "prime"
  msgstr "prime"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:594
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:577
  msgid "ell"
  msgstr "ell"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:595
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:578
  msgid "emptyset"
  msgstr "emptyset"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:596
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:579
  msgid "exists"
  msgstr "exists"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:597
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:580
  msgid "forall"
  msgstr "forall"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:598
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:581
  msgid "imath"
  msgstr "imath"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:599
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:582
  msgid "jmath"
  msgstr "jmath"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:600
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:583
  msgid "Re"
  msgstr "Re"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:601
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:584
  msgid "Im"
  msgstr "Im"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:602
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:585
  msgid "aleph"
  msgstr "aleph"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:603
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:586
  msgid "wp"
  msgstr "wp"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:604 lib/ui/stdtoolbars.inc:689
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:587 lib/ui/stdtoolbars.inc:672
  msgid "hbar"
  msgstr "hbar"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:605 lib/ui/stdtoolbars.inc:696
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:588 lib/ui/stdtoolbars.inc:679
  msgid "angle"
  msgstr "angle"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:606
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:589
  msgid "top"
  msgstr "top"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:607
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:590
  msgid "bot"
  msgstr "bot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:608
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:591
  msgid "Vert"
  msgstr "Vert"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:609
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:592
  msgid "neg"
  msgstr "neg"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:610
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:593
  msgid "flat"
  msgstr "flat"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:611
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:594
  msgid "natural"
  msgstr "natural"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:612
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:595
  msgid "sharp"
  msgstr "sharp"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:613
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:596
  msgid "surd"
  msgstr "surd"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:614
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:597
  msgid "triangle"
  msgstr "triangle"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:615
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:598
  msgid "diamondsuit"
  msgstr "diamondsuit"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:616
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:599
  msgid "heartsuit"
  msgstr "heartsuit"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:617
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:600
  msgid "clubsuit"
  msgstr "clubsuit"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:618
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:601
  msgid "spadesuit"
  msgstr "spadesuit"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:619
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:602
  msgid "textrm \\AA"
  msgstr "textrm \\AA"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:620
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:603
  msgid "textrm \\O"
  msgstr "textrm \\O"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:621
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:604
  msgid "mathcircumflex"
  msgstr "mathcircumflex"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:622
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:605
  msgid "_"
  msgstr "_"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:623
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:606
  msgid "mathrm T"
  msgstr "mathrm T"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:624
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:607
  msgid "mathbb N"
  msgstr "mathbb N"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:625
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:608
  msgid "mathbb Z"
  msgstr "mathbb Z"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:626
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:609
  msgid "mathbb Q"
  msgstr "mathbb Q"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:627
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:610
  msgid "mathbb R"
  msgstr "mathbb R"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:628
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:611
  msgid "mathbb C"
  msgstr "mathbb C"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:629
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:612
  msgid "mathbb H"
  msgstr "mathbb H"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:630
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:613
  msgid "mathcal F"
  msgstr "mathcal F"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:631
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:614
  msgid "mathcal L"
  msgstr "mathcal L"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:632
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:615
  msgid "mathcal H"
  msgstr "mathcal H"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:633
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:616
  msgid "mathcal O"
  msgstr "mathcal O"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:636
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:619
  msgid "Big Operators"
  msgstr "大演算子"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:637
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:620
  msgid "intop"
  msgstr "intop"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:638
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:621
  msgid "int"
  msgstr "int"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:639
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:622
  msgid "iint"
  msgstr "iint"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:640
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:623
  msgid "iintop"
  msgstr "iintop"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:641
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:624
  msgid "iiint"
  msgstr "iiint"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:642
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:625
  msgid "iiintop"
  msgstr "iiintop"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:643
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:626
  msgid "iiiint"
  msgstr "iiiint"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:644
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:627
  msgid "iiiintop"
  msgstr "iiiintop"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:645
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:628
  msgid "dotsint"
  msgstr "dotsint"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:646
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:629
  msgid "dotsintop"
  msgstr "dotsintop"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:647
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:630
  msgid "oint"
  msgstr "oint"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:648
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:631
  msgid "ointop"
  msgstr "ointop"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:649
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:632
  msgid "oiint"
  msgstr "oiint"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:650
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:633
  msgid "oiintop"
  msgstr "oiintop"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:651
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:634
  msgid "ointctrclockwiseop"
  msgstr "ointctrclockwiseop"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:652
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:635
  msgid "ointctrclockwise"
  msgstr "ointctrclockwise"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:653
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:636
  msgid "ointclockwiseop"
  msgstr "ointclockwiseop"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:654
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:637
  msgid "ointclockwise"
  msgstr "ointclockwise"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:655
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:638
  msgid "sqint"
  msgstr "sqint"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:656
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:639
  msgid "sqintop"
  msgstr "sqintop"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:657
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:640
  msgid "sqiint"
  msgstr "sqiint"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:658
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:641
  msgid "sqiintop"
  msgstr "sqiintop"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:659
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:642
  msgid "fint"
  msgstr "fint"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:660
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:643
  msgid "fintop"
  msgstr "fintop"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:661
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:644
  msgid "landupint"
  msgstr "landupint"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:662
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:645
  msgid "landupintop"
  msgstr "landupintop"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:663
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:646
  msgid "landdownint"
  msgstr "landdownint"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:664
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:647
  msgid "landdownintop"
  msgstr "landdownintop"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:665
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:648
  msgid "sum"
  msgstr "sum"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:666
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:649
  msgid "prod"
  msgstr "prod"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:667
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:650
  msgid "coprod"
  msgstr "coprod"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:668
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:651
  msgid "bigsqcup"
  msgstr "bigsqcup"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:669
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:652
  msgid "bigotimes"
  msgstr "bigotimes"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:670
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:653
  msgid "bigodot"
  msgstr "bigodot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:671
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:654
  msgid "bigoplus"
  msgstr "bigoplus"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:672
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:655
  msgid "bigcap"
  msgstr "bigcap"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:673
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:656
  msgid "bigcup"
  msgstr "bigcup"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:674
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:657
  msgid "biguplus"
  msgstr "biguplus"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:675
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:658
  msgid "bigvee"
  msgstr "bigvee"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:676
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:659
  msgid "bigwedge"
  msgstr "bigwedge"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:679
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:662
  msgid "AMS Miscellaneous"
  msgstr "AMSその他"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:680
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:663
  msgid "digamma"
  msgstr "digamma"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:681
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:664
  msgid "varkappa"
  msgstr "varkappa"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:682
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:665
  msgid "beth"
  msgstr "beth"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:683
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:666
  msgid "daleth"
  msgstr "daleth"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:684
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:667
  msgid "gimel"
  msgstr "gimel"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:685
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:668
  msgid "ulcorner"
  msgstr "ulcorner"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:686
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:669
  msgid "urcorner"
  msgstr "urcorner"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:687
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:670
  msgid "llcorner"
  msgstr "llcorner"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:688
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:671
  msgid "lrcorner"
  msgstr "lrcorner"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:690
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:673
  msgid "hslash"
  msgstr "hslash"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:691
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:674
  msgid "vartriangle"
  msgstr "vartriangle"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:692
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:675
  msgid "triangledown"
  msgstr "triangledown"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:693
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:676
  msgid "square"
  msgstr "square"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:694
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:677
  msgid "lozenge"
  msgstr "lozenge"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:695
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:678
  msgid "circledS"
  msgstr "circledS"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:697
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:680
  msgid "measuredangle"
  msgstr "measuredangle"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:698
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:681
  msgid "nexists"
  msgstr "nexists"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:699
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:682
  msgid "mho"
  msgstr "mho"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:700
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:683
  msgid "Finv"
  msgstr "Finv"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:701
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:684
  msgid "Game"
  msgstr "Game"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:702
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:685
  msgid "Bbbk"
  msgstr "Bbbk"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:703
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:686
  msgid "backprime"
  msgstr "backprime"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:704
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:687
  msgid "varnothing"
  msgstr "varnothing"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:705
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:688
  msgid "Diamond"
  msgstr "Diamond"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:706
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:689
  msgid "blacktriangle"
  msgstr "blacktriangle"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:707
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:690
  msgid "blacktriangledown"
  msgstr "blacktriangledown"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:708
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:691
  msgid "blacksquare"
  msgstr "blacksquare"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:709
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:692
  msgid "blacklozenge"
  msgstr "blacklozenge"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:710
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:693
  msgid "bigstar"
  msgstr "bigstar"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:711
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:694
  msgid "sphericalangle"
  msgstr "sphericalangle"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:712
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:695
  msgid "complement"
  msgstr "complement"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:713
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:696
  msgid "eth"
  msgstr "eth"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:714
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:697
  msgid "diagup"
  msgstr "diagup"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:715
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:698
  msgid "diagdown"
  msgstr "diagdown"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:718
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:701
  msgid "AMS Arrows"
  msgstr "AMS矢印"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:719
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:702
  msgid "dashleftarrow"
  msgstr "dashleftarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:720
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:703
  msgid "dashrightarrow"
  msgstr "dashrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:721
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:704
  msgid "leftleftarrows"
  msgstr "leftleftarrows"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:722
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:705
  msgid "leftrightarrows"
  msgstr "leftrightarrows"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:723
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:706
  msgid "rightrightarrows"
  msgstr "rightrightarrows"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:724
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:707
  msgid "rightleftarrows"
  msgstr "rightleftarrows"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:725
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:708
  msgid "Lleftarrow"
  msgstr "Lleftarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:726
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:709
  msgid "Rrightarrow"
  msgstr "Rrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:727
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:710
  msgid "twoheadleftarrow"
  msgstr "twoheadleftarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:728
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:711
  msgid "twoheadrightarrow"
  msgstr "twoheadrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:729
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:712
  msgid "leftarrowtail"
  msgstr "leftarrowtail"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:730
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:713
  msgid "rightarrowtail"
  msgstr "rightarrowtail"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:731
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:714
  msgid "looparrowleft"
  msgstr "looparrowleft"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:732
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:715
  msgid "looparrowright"
  msgstr "looparrowright"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:733
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:716
  msgid "curvearrowleft"
  msgstr "curvearrowleft"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:734
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:717
  msgid "curvearrowright"
  msgstr "curvearrowright"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:735
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:718
  msgid "circlearrowleft"
  msgstr "circlearrowleft"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:736
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:719
  msgid "circlearrowright"
  msgstr "circlearrowright"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:737
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:720
  msgid "Lsh"
  msgstr "Lsh"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:738
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:721
  msgid "Rsh"
  msgstr "Rsh"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:739
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:722
  msgid "upuparrows"
  msgstr "upuparrows"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:740
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:723
  msgid "downdownarrows"
  msgstr "downdownarrows"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:741
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:724
  msgid "upharpoonleft"
  msgstr "upharpoonleft"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:742
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:725
  msgid "upharpoonright"
  msgstr "upharpoonright"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:743
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:726
  msgid "downharpoonleft"
  msgstr "downharpoonleft"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:744
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:727
  msgid "downharpoonright"
  msgstr "downharpoonright"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:745
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:728
  msgid "leftrightharpoons"
  msgstr "leftrightharpoons"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:747
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:730
  msgid "rightsquigarrow"
  msgstr "rightsquigarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:748
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:731
  msgid "leftrightsquigarrow"
  msgstr "leftrightsquigarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:749
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:732
  msgid "nleftarrow"
  msgstr "nleftarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:750
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:733
  msgid "nrightarrow"
  msgstr "nrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:751
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:734
  msgid "nleftrightarrow"
  msgstr "nleftrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:752
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:735
  msgid "nLeftarrow"
  msgstr "nLeftarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:753
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:736
  msgid "nRightarrow"
  msgstr "nRightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:754
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:737
  msgid "nLeftrightarrow"
  msgstr "nLeftrightarrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:755
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:738
  msgid "multimap"
  msgstr "multimap"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:758
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:741
  msgid "AMS Relations"
  msgstr "AMS関係子"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:759
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:742
  msgid "leqq"
  msgstr "leqq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:760
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:743
  msgid "geqq"
  msgstr "geqq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:761
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:744
  msgid "leqslant"
  msgstr "leqslant"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:762
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:745
  msgid "geqslant"
  msgstr "geqslant"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:763
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:746
  msgid "eqslantless"
  msgstr "eqslantless"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:764
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:747
  msgid "eqslantgtr"
  msgstr "eqslantgtr"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:765
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:748
  msgid "lesssim"
  msgstr "lesssim"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:766
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:749
  msgid "gtrsim"
  msgstr "gtrsim"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:767
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:750
  msgid "lessapprox"
  msgstr "lessapprox"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:768
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:751
  msgid "gtrapprox"
  msgstr "gtrapprox"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:769
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:752
  msgid "approxeq"
  msgstr "approxeq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:770
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:753
  msgid "triangleq"
  msgstr "triangleq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:771
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:754
  msgid "lessdot"
  msgstr "lessdot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:772
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:755
  msgid "gtrdot"
  msgstr "gtrdot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:773
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:756
  msgid "lll"
  msgstr "lll"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:774
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:757
  msgid "ggg"
  msgstr "ggg"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:775
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:758
  msgid "lessgtr"
  msgstr "lessgtr"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:776
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:759
  msgid "gtrless"
  msgstr "gtrless"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:777
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:760
  msgid "lesseqgtr"
  msgstr "lesseqgtr"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:778
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:761
  msgid "gtreqless"
  msgstr "gtreqless"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:779
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:762
  msgid "lesseqqgtr"
  msgstr "lesseqqgtr"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:780
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:763
  msgid "gtreqqless"
  msgstr "gtreqqless"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:781
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:764
  msgid "eqcirc"
  msgstr "eqcirc"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:782
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:765
  msgid "circeq"
  msgstr "circeq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:783
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:766
  msgid "thicksim"
  msgstr "thicksim"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:784
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:767
  msgid "thickapprox"
  msgstr "thickapprox"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:785
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:768
  msgid "backsim"
  msgstr "backsim"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:786
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:769
  msgid "backsimeq"
  msgstr "backsimeq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:787
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:770
  msgid "subseteqq"
  msgstr "subseteqq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:788
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:771
  msgid "supseteqq"
  msgstr "supseteqq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:789
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:772
  msgid "Subset"
  msgstr "Subset"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:790
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:773
  msgid "Supset"
  msgstr "Supset"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:791
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:774
  msgid "sqsubset"
  msgstr "sqsubset"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:792
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:775
  msgid "sqsupset"
  msgstr "sqsupset"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:793
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:776
  msgid "preccurlyeq"
  msgstr "preccurlyeq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:794
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:777
  msgid "succcurlyeq"
  msgstr "succcurlyeq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:795
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:778
  msgid "curlyeqprec"
  msgstr "curlyeqprec"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:796
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:779
  msgid "curlyeqsucc"
  msgstr "curlyeqsucc"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:797
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:780
  msgid "precsim"
  msgstr "precsim"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:798
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:781
  msgid "succsim"
  msgstr "succsim"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:799
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:782
  msgid "precapprox"
  msgstr "precapprox"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:800
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:783
  msgid "succapprox"
  msgstr "succapprox"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:801
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:784
  msgid "vartriangleleft"
  msgstr "vartriangleleft"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:802
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:785
  msgid "vartriangleright"
  msgstr "vartriangleright"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:803
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:786
  msgid "trianglelefteq"
  msgstr "trianglelefteq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:804
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:787
  msgid "trianglerighteq"
  msgstr "trianglerighteq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:805
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:788
  msgid "bumpeq"
  msgstr "bumpeq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:806
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:789
  msgid "Bumpeq"
  msgstr "Bumpeq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:807
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:790
  msgid "doteqdot"
  msgstr "doteqdot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:808
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:791
  msgid "risingdotseq"
  msgstr "risingdotseq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:809
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:792
  msgid "fallingdotseq"
  msgstr "fallingdotseq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:810
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:793
  msgid "vDash"
  msgstr "vDash"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:811
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:794
  msgid "Vvdash"
  msgstr "Vvdash"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:812
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:795
  msgid "Vdash"
  msgstr "Vdash"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:813
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:796
  msgid "shortmid"
  msgstr "shortmid"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:814
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:797
  msgid "shortparallel"
  msgstr "shortparallel"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:815
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:798
  msgid "smallsmile"
  msgstr "smallsmile"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:816
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:799
  msgid "smallfrown"
  msgstr "smallfrown"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:817
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:800
  msgid "blacktriangleleft"
  msgstr "blacktriangleleft"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:818
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:801
  msgid "blacktriangleright"
  msgstr "blacktriangleright"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:819
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:802
  msgid "because"
  msgstr "because"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:820
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:803
  msgid "therefore"
  msgstr "therefore"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:821
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:804
  msgid "backepsilon"
  msgstr "backepsilon"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:822
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:805
  msgid "varpropto"
  msgstr "varpropto"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:823
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:806
  msgid "between"
  msgstr "between"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:824
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:807
  msgid "pitchfork"
  msgstr "pitchfork"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:827
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:810
  msgid "AMS Negative Relations"
  msgstr "AMS否定関係子"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:828
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:811
  msgid "nless"
  msgstr "nless"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:829
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:812
  msgid "ngtr"
  msgstr "ngtr"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:830
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:813
  msgid "nleq"
  msgstr "nleq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:831
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:814
  msgid "ngeq"
  msgstr "ngeq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:832
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:815
  msgid "nleqslant"
  msgstr "nleqslant"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:833
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:816
  msgid "ngeqslant"
  msgstr "ngeqslant"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:834
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:817
  msgid "nleqq"
  msgstr "nleqq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:835
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:818
  msgid "ngeqq"
  msgstr "ngeqq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:836
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:819
  msgid "lneq"
  msgstr "lneq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:837
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:820
  msgid "gneq"
  msgstr "gneq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:838
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:821
  msgid "lneqq"
  msgstr "lneqq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:839
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:822
  msgid "gneqq"
  msgstr "gneqq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:840
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:823
  msgid "lvertneqq"
  msgstr "lvertneqq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:841
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:824
  msgid "gvertneqq"
  msgstr "gvertneqq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:842
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:825
  msgid "lnsim"
  msgstr "lnsim"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:843
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:826
  msgid "gnsim"
  msgstr "gnsim"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:844
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:827
  msgid "lnapprox"
  msgstr "lnapprox"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:845
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:828
  msgid "gnapprox"
  msgstr "gnapprox"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:846
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:829
  msgid "nprec"
  msgstr "nprec"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:847
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:830
  msgid "nsucc"
  msgstr "nsucc"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:848
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:831
  msgid "npreceq"
  msgstr "npreceq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:849
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:832
  msgid "nsucceq"
  msgstr "nsucceq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:850
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:833
  msgid "precnsim"
  msgstr "precnsim"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:851
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:834
  msgid "succnsim"
  msgstr "succnsim"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:852
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:835
  msgid "precnapprox"
  msgstr "precnapprox"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:853
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:836
  msgid "succnapprox"
  msgstr "succnapprox"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:854
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:837
  msgid "subsetneq"
  msgstr "subsetneq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:855
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:838
  msgid "supsetneq"
  msgstr "supsetneq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:856
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:839
  msgid "subsetneqq"
  msgstr "subsetneqq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:857
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:840
  msgid "supsetneqq"
  msgstr "supsetneqq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:858
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:841
  msgid "nsubseteq"
  msgstr "nsubseteq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:859
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:842
  msgid "nsupseteq"
  msgstr "nsupseteq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:860
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:843
  msgid "nsupseteqq"
  msgstr "nsupseteqq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:861
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:844
  msgid "nvdash"
  msgstr "nvdash"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:862
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:845
  msgid "nvDash"
  msgstr "nvDash"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:863
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:846
  msgid "nVDash"
  msgstr "nVDash"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:864
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:847
  msgid "varsubsetneq"
  msgstr "varsubsetneq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:865
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:848
  msgid "varsupsetneq"
  msgstr "varsupsetneq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:866
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:849
  msgid "varsubsetneqq"
  msgstr "varsubsetneqq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:867
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:850
  msgid "varsupsetneqq"
  msgstr "varsupsetneqq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:868
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:851
  msgid "ntriangleleft"
  msgstr "ntriangleleft"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:869
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:852
  msgid "ntriangleright"
  msgstr "ntriangleright"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:870
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:853
  msgid "ntrianglelefteq"
  msgstr "ntrianglelefteq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:871
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:854
  msgid "ntrianglerighteq"
  msgstr "ntrianglerighteq"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:872
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:855
  msgid "ncong"
  msgstr "ncong"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:873
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:856
  msgid "nsim"
  msgstr "nsim"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:874
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:857
  msgid "nmid"
  msgstr "nmid"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:875
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:858
  msgid "nshortmid"
  msgstr "nshortmid"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:876
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:859
  msgid "nparallel"
  msgstr "nparallel"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:877
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:860
  msgid "nshortparallel"
  msgstr "nshortparallel"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:880
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:863
  msgid "AMS Operators"
  msgstr "AMS演算子"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:881
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:864
  msgid "dotplus"
  msgstr "dotplus"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:882
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:865
  msgid "smallsetminus"
  msgstr "smallsetminus"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:883
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:866
  msgid "Cap"
  msgstr "Cap"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:884
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:867
  msgid "Cup"
  msgstr "Cup"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:885
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:868
  msgid "barwedge"
  msgstr "barwedge"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:886
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:869
  msgid "veebar"
  msgstr "veebar"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:887
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:870
  msgid "doublebarwedge"
  msgstr "doublebarwedge"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:888
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:871
  msgid "boxminus"
  msgstr "boxminus"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:889
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:872
  msgid "boxtimes"
  msgstr "boxtimes"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:890
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:873
  msgid "boxdot"
  msgstr "boxdot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:891
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:874
  msgid "boxplus"
  msgstr "boxplus"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:892
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:875
  msgid "divideontimes"
  msgstr "divideontimes"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:893
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:876
  msgid "ltimes"
  msgstr "ltimes"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:894
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:877
  msgid "rtimes"
  msgstr "rtimes"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:895
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:878
  msgid "leftthreetimes"
  msgstr "leftthreetimes"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:896
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:879
  msgid "rightthreetimes"
  msgstr "rightthreetimes"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:897
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:880
  msgid "curlywedge"
  msgstr "curlywedge"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:898
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:881
  msgid "curlyvee"
  msgstr "curlyvee"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:899
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:882
  msgid "circleddash"
  msgstr "circleddash"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:900
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:883
  msgid "circledast"
  msgstr "circledast"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:901
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:884
  msgid "circledcirc"
  msgstr "circledcirc"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:902
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:885
  msgid "centerdot"
  msgstr "centerdot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:903
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:886
  msgid "intercal"
  msgstr "intercal"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:907
-msgid "Voiceless bilabial plosive"
-msgstr "無声両唇破裂音"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:908
-msgid "Voiced bilabial plosive"
-msgstr "有声両唇破裂音"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:909
-msgid "Voiceless alveolar plosive"
-msgstr "無声歯茎破裂音"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:910
-msgid "Voiced alveolar plosive"
-msgstr "有声歯茎破裂音"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:911
-msgid "Voiceless retroflex plosive"
-msgstr "無声反り舌破裂音"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:912
-msgid "Voiced retroflex plosive"
-msgstr "有声反り舌破裂音"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:913
-msgid "Voiceless palatal plosive"
-msgstr "無声硬口蓋破裂音"
+#: lib/external_templates:36
+msgid "GnumericSpreadsheet"
+msgstr "Gnumeric表計算表"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:914
-msgid "Voiced palatal plosive"
-msgstr "有声硬口蓋破裂音"
+#: lib/external_templates:37 lib/external_templates:44
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "表計算表"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:915
-msgid "Voiceless velar plosive"
-msgstr "無声軟口蓋破裂音"
+#: lib/external_templates:39
+msgid ""
+"A spreadsheet made with Gnumeric, LibreOffice, OpenOffice or Excel.\n"
+"It imports as a long table, so any length\n"
+"is ok. Excessive width could be a problem.\n"
+"The gnumeric software is necessary for conversion,\n"
+"both for gnumeric and excel files.\n"
+msgstr ""
+"GnumericやLibreOffice、OpenOffice、Excelで作成された表計算表。\n"
+"長尺表として読み込まれるので、どのような大きさでも大丈夫です。\n"
+"あまりにも大きいと問題が発生します。Gnumericファイル・\n"
+"Excelファイルとも変換にはGnumericが必要です。\n"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:916
-msgid "Voiced velar plosive"
-msgstr "有声軟口蓋破裂音"
+#: lib/external_templates:76
+msgid "RasterImage"
+msgstr "ラスターイメージ"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:917
-msgid "Voiceless uvular plosive"
-msgstr "無声口蓋垂破裂音"
+#: lib/external_templates:79 lib/external_templates:85
+msgid "Bitmap: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
+msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:918
-msgid "Voiced uvular plosive"
-msgstr "有声口蓋垂破裂音"
+#: lib/external_templates:84
+msgid "A bitmap file.\n"
+msgstr "ビットマップファイルです。\n"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:919
-msgid "Glottal plosive"
-msgstr "声門破裂音"
+#: lib/external_templates:148
+msgid "XFig"
+msgstr "XFig"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:920
-msgid "Voiced bilabial nasal"
-msgstr "有声両唇鼻音"
+#: lib/external_templates:149 lib/external_templates:152
+msgid "Xfig: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
+msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:921
-msgid "Voiced labiodental nasal"
-msgstr "有声唇歯鼻音"
+#: lib/external_templates:151
+msgid "An Xfig figure.\n"
+msgstr "Xfigの図です。\n"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:922
-msgid "Voiced alveolar nasal"
-msgstr "有声歯茎鼻音 "
+#: lib/external_templates:201
+msgid "ChessDiagram"
+msgstr "チェス棋譜"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:923
-msgid "Voiced retroflex nasal"
-msgstr "有声反り舌鼻音"
+#: lib/external_templates:202 lib/external_templates:221
+msgid "Chess: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
+msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:924
-msgid "Voiced palatal nasal"
-msgstr "有声硬口蓋鼻音"
+#: lib/external_templates:204
+msgid ""
+"A chess position diagram.\n"
+"This template will use XBoard to edit the position.\n"
+"Use the 'File->Save Position' in XBoard to save\n"
+"the position that you want to display.\n"
+"Make sure to give it a '.fen' extension\n"
+"and remember to type in a relative path\n"
+"to the LyX document location.\n"
+"Within XBoard, use 'Edit->Edit Position'\n"
+"to enable general editing of the board.\n"
+"You might also check out the\n"
+"'Options->Test legality' option, and\n"
+"remember to middle and right click to\n"
+"insert new material in the board.\n"
+"In order for this to work, you have to\n"
+"put the bundled lyxskak.sty in a place\n"
+"that TeX will find it, and you will need\n"
+"to install the skak package from CTAN.\n"
+msgstr ""
+"チェスの棋譜。\n"
+"このひな型は，位置を編集するのにXBoardを\n"
+"用います。XBoardでFile→Save Positionを使っ\n"
+"て，表示したい位置を保存してください。その時\n"
+"に，拡張子「.fen」を付けることと，LyX文書のある\n"
+"場所からの相対パスを入力することを忘れないでく\n"
+"ださい。XBoardで盤面の編集を一般的に可能にする\n"
+"には，File→Edit Positionを使ってください。\n"
+"「Option→Test legality」オプションは外す方が\n"
+"いいかもしれません。そして盤面に新しいマテリア\n"
+"ルを挿入するには中または右クリックしてくださ\n"
+"い。これが動くようにするためには，梱包されてい\n"
+"るlyxskak.styをTeXが見つけられる場所において，\n"
+"CTANからskakパッケージをインストールしなくては\n"
+"なりません。\n"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:925
-msgid "Voiced velar nasal"
-msgstr "有声軟口蓋鼻音"
+#: lib/external_templates:252 lib/external_templates:258
+msgid "Lilypond typeset music"
+msgstr "Lilypond組版楽譜"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:926
-msgid "Voiced uvular nasal"
-msgstr "有声口蓋垂鼻音"
+#: lib/external_templates:254
+msgid ""
+"Sheet music typeset by GNU LilyPond,\n"
+"converted to .pdf or .eps for inclusion\n"
+"Using .eps requires at least lilypond 2.6\n"
+"Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
+msgstr ""
+"GNU LilyPondによる楽譜タイプセット\n"
+"インクルード用に.pdfや.epsに変換してあります\n"
+".epsを使うには少なくともlilypond 2.6が必要です\n"
+".pdfを使うには少なくともlilypond 2.9が必要です\n"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:927
-msgid "Voiced bilabial trill"
-msgstr "有声両唇震え音"
+#: lib/external_templates:300
+msgid "PDFPages"
+msgstr "PDFページ"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:928
-msgid "Voiced alveolar trill"
-msgstr "有声歯茎震え音"
+#: lib/external_templates:301 lib/external_templates:315
+msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
+msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:929
-msgid "Voiced uvular trill"
-msgstr "有声口蓋垂震え音"
+#: lib/external_templates:303
+msgid ""
+"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
+"To include multiple pages, use the 'pages'-option,\n"
+"which must be inserted to 'Options'.\n"
+"Examples:\n"
+"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
+"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
+"* pages=- (to include all pages)\n"
+"* pages=last-1 (to include all pages in reverse order)\n"
+"With the option 'noautoscale' the PDF pages are\n"
+"inserted in their original size. \n"
+"Read the documentation of the pdfpages package\n"
+"for further options and details.\n"
+msgstr ""
+"PDF文書を「pdfpages」パッケージを使って挿入します。\n"
+"複数のページを挿入するには、「pages」オプションを使用してください。\n"
+"これは「オプション」タグ内で指定しなくてはなりません。\n"
+"用例：\n"
+"* pages={x-y} (ページ範囲の指定)\n"
+"* pages={x,y,z}(特定ページの指定)\n"
+"* pages=- (全ページを含めるとき)\n"
+"* pages=last- (全ページを逆順で含めるとき)\n"
+"「noautoscale」オプションを用いると、PDFページが\n"
+"元々の大きさで挿入されます。他のオプションや詳細については、pdfpagesパッケー"
+"ジの\n"
+"取扱説明書をお読みください。\n"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:931
-msgid "Voiced alveolar tap"
-msgstr "有声歯茎叩き音"
+#: lib/external_templates:346
+msgid ""
+"Today's date.\n"
+"Read 'info date' for more information.\n"
+msgstr ""
+"今日の日付。\n"
+"もっと詳しい情報は「info date」を読んでください。\n"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:932
-msgid "Voiced retroflex flap"
-msgstr "有声反り舌弾き音"
+#: lib/external_templates:375
+msgid "Dia"
+msgstr "Dia"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:933
-msgid "Voiceless bilabial fricative"
-msgstr "無声両唇摩擦音"
+#: lib/external_templates:376 lib/external_templates:379
+msgid "Dia: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
+msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:934
-msgid "Voiced bilabial fricative"
-msgstr "有声両唇摩擦音"
+#: lib/external_templates:378
+msgid "Dia diagram.\n"
+msgstr "Dia ダイアグラム\n"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:935
-msgid "Voiceless labiodental fricative"
-msgstr "無声唇歯摩擦音"
+#: lib/configure.py:528
+#, fuzzy
+msgid "Tgif"
+msgstr "tgo|Tgif"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:936
-msgid "Voiced labiodental fricative"
-msgstr "有声唇歯摩擦音"
+#: lib/configure.py:531
+msgid "FIG"
+msgstr "FIG"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:937
-msgid "Voiceless dental fricative"
-msgstr "無声歯摩擦音"
+#: lib/configure.py:534
+msgid "DIA"
+msgstr "DIA"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:938
-msgid "Voiced dental fricative"
-msgstr "有声歯摩擦音"
+#: lib/configure.py:537
+msgid "Grace"
+msgstr "Grace"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:939
-msgid "Voiceless alveolar fricative"
-msgstr "無声歯茎摩擦音"
+#: lib/configure.py:540
+msgid "FEN"
+msgstr "FEN"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:940
-msgid "Voiced alveolar fricative"
-msgstr "有声歯茎摩擦音"
+#: lib/configure.py:543
+msgid "SVG"
+msgstr "SVG"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:941
-msgid "Voiceless postalveolar fricative"
-msgstr "無声後部歯茎摩擦音"
+#: lib/configure.py:546 lib/configure.py:557 lib/configure.py:567
+msgid "BMP"
+msgstr "BMP"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:942
-msgid "Voiced postalveolar fricative"
-msgstr "有声後部歯茎摩擦音"
+#: lib/configure.py:547 lib/configure.py:558 lib/configure.py:568
+msgid "GIF"
+msgstr "GIF"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:943
-msgid "Voiceless retroflex fricative"
-msgstr "無声反り舌摩擦音"
+#: lib/configure.py:548 lib/configure.py:559 lib/configure.py:569
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:944
-msgid "Voiced retroflex fricative"
-msgstr "有声反り舌摩擦音"
+#: lib/configure.py:549 lib/configure.py:560 lib/configure.py:570
+msgid "PBM"
+msgstr "PBM"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:945
-msgid "Voiceless palatal fricative"
-msgstr "無声硬口蓋摩擦音"
+#: lib/configure.py:550 lib/configure.py:561 lib/configure.py:571
+msgid "PGM"
+msgstr "PGM"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:946
-msgid "Voiced palatal fricative"
-msgstr "有声硬口蓋摩擦音"
+#: lib/configure.py:551 lib/configure.py:562 lib/configure.py:572
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:171
+msgid "PNG"
+msgstr "PNG"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:947
-msgid "Voiceless velar fricative"
-msgstr "無声軟口蓋摩擦音"
+#: lib/configure.py:552 lib/configure.py:563 lib/configure.py:573
+msgid "PPM"
+msgstr "PPM"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:948
-msgid "Voiced velar fricative"
-msgstr "有声軟口蓋摩擦音"
+#: lib/configure.py:553 lib/configure.py:564 lib/configure.py:574
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:949
-msgid "Voiceless uvular fricative"
-msgstr "無声口蓋垂摩擦音"
+#: lib/configure.py:554 lib/configure.py:565 lib/configure.py:575
+msgid "XBM"
+msgstr "XBM"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:950
-msgid "Voiced uvular fricative"
-msgstr "有声口蓋垂摩擦音"
+#: lib/configure.py:555 lib/configure.py:566 lib/configure.py:576
+msgid "XPM"
+msgstr "XPM"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:951
-msgid "Voiceless pharyngeal fricative"
-msgstr "無声咽頭摩擦音"
+#: lib/configure.py:581
+msgid "Plain text (chess output)"
+msgstr "平文（チェス出力）"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:952
-msgid "Voiced pharyngeal fricative"
-msgstr "有声咽頭摩擦音"
+#: lib/configure.py:582
+msgid "Plain text (image)"
+msgstr "平文（イメージ）"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:953
-msgid "Voiceless glottal fricative"
-msgstr "無声声門摩擦音"
+#: lib/configure.py:583
+msgid "Plain text (Xfig output)"
+msgstr "平文（Xfig出力）"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:954
-msgid "Voiced glottal fricative"
-msgstr "æ\9c\89å£°å£°é\96\80æ\91©æ\93¦é\9f³"
+#: lib/configure.py:584
+msgid "date (output)"
+msgstr "æ\97¥ä»\98ï¼\88å\87ºå\8a\9bï¼\89"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:955
-msgid "Voiceless alveolar lateral fricative"
-msgstr "無声歯茎側面摩擦音"
+#: lib/configure.py:585 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
+msgid "DocBook"
+msgstr "DocBook"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:956
-msgid "Voiced alveolar lateral fricative"
-msgstr "有声歯茎側面摩擦音"
+#: lib/configure.py:585
+msgid "DocBook|B"
+msgstr "DocBook|B"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:957
-msgid "Voiced labiodental approximant"
-msgstr "有声唇歯接近音"
+#: lib/configure.py:586
+msgid "DocBook (XML)"
+msgstr "DocBook (XML)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:958
-msgid "Voiced alveolar approximant"
-msgstr "有声歯茎接近音"
+#: lib/configure.py:587
+msgid "Graphviz Dot"
+msgstr "Graphviz Dot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:959
-msgid "Voiced retroflex approximant"
-msgstr "有声反り舌接近音"
+#: lib/configure.py:588
+msgid "LaTeX (pLaTeX)"
+msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:960
-msgid "Voiced palatal approximant"
-msgstr "有声硬口蓋接近音"
+#: lib/configure.py:589
+msgid "NoWeb"
+msgstr "NoWeb"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:961
-msgid "Voiced velar approximant"
-msgstr "有声軟口蓋接近音"
+#: lib/configure.py:589
+msgid "NoWeb|N"
+msgstr "NoWeb|N"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:962
-msgid "Voiced alveolar lateral approximant"
-msgstr "有声歯茎側面接近音"
+#: lib/configure.py:590
+msgid "Sweave|S"
+msgstr "Sweave|S"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:963
-msgid "Voiced retroflex lateral approximant"
-msgstr "有声反り舌側面接近音"
+#: lib/configure.py:591
+msgid "R/S code"
+msgstr "R/Sコード"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:964
-msgid "Voiced palatal lateral approximant"
-msgstr "有声硬口蓋接近音"
+#: lib/configure.py:593
+msgid "LilyPond music"
+msgstr "LilyPond音楽"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:965
-msgid "Voiced velar lateral approximant"
-msgstr "有声軟口蓋側面接近音"
+#: lib/configure.py:594
+msgid "LilyPond book (LaTeX)"
+msgstr "LilyPond book (LaTeX)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:969
-msgid "Bilabial click"
-msgstr "両唇吸着音"
+#: lib/configure.py:595
+msgid "LaTeX (plain)"
+msgstr "LaTeX (plain)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:970
-msgid "Dental click"
-msgstr "歯吸着音"
+#: lib/configure.py:595
+msgid "LaTeX (plain)|L"
+msgstr "LaTeX (plain)|L"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:971
-msgid "(Post)alveolar click"
-msgstr "(後部)歯茎吸着音"
+#: lib/configure.py:596
+msgid "LaTeX (LuaTeX)"
+msgstr "LaTeX (LuaTeX)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:972
-msgid "Palatoalveolar click"
-msgstr "硬口蓋歯茎吸着音"
+#: lib/configure.py:597
+msgid "LaTeX (pdflatex)"
+msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:973
-msgid "Alveolar lateral click"
-msgstr "歯茎側面吸着音"
+#: lib/configure.py:598
+msgid "LaTeX (dviluatex)"
+msgstr "LaTeX (dviluatex)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:974
-msgid "Voiced bilabial implosive"
-msgstr "有声両唇入破音"
+#: lib/configure.py:599
+msgid "LaTeX (XeTeX)"
+msgstr "LaTeX (XeTeX)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:975
-msgid "Voiced dental/alveolar implosive"
-msgstr "有声歯入破音・有声歯茎入破音"
+#: lib/configure.py:600
+msgid "Plain text"
+msgstr "平文"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:976
-msgid "Voiced palatal implosive"
-msgstr "有声硬口蓋入破音"
+#: lib/configure.py:600
+msgid "Plain text|a"
+msgstr "平文(A)|A"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:977
-msgid "Voiced velar implosive"
-msgstr "有声軟口蓋入破音"
+#: lib/configure.py:601
+msgid "Plain text (pstotext)"
+msgstr "平文（pstotext）"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:978
-msgid "Voiced uvular implosive"
-msgstr "有声口蓋垂入破音"
+#: lib/configure.py:602
+msgid "Plain text (ps2ascii)"
+msgstr "平文（ps2ascii）"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:979
-msgid "Ejective mark"
-msgstr "放出音記号"
+#: lib/configure.py:603
+msgid "Plain text (catdvi)"
+msgstr "平文（catdvi）"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:983
-msgid "Close front unrounded vowel"
-msgstr "非円唇前舌狭母音"
+#: lib/configure.py:604
+msgid "Plain Text, Join Lines"
+msgstr "平文(行を連結して)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:984
-msgid "Close front rounded vowel"
-msgstr "円唇前舌狭母音"
+#: lib/configure.py:605
+msgid "Info (Beamer)"
+msgstr "Info (Beamer)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:985
-msgid "Close central unrounded vowel"
-msgstr "非円唇中舌狭母音"
+#: lib/configure.py:608
+msgid "Gnumeric spreadsheet"
+msgstr "Gnumeric表計算表"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:986
-msgid "Close central rounded vowel"
-msgstr "円唇中舌狭母音"
+#: lib/configure.py:609
+msgid "Excel spreadsheet"
+msgstr "Excel表計算表"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:987
-msgid "Close back unrounded vowel"
-msgstr "非円唇後舌狭母音"
+#: lib/configure.py:610
+msgid "OpenOffice spreadsheet"
+msgstr "OpenOffice表計算表"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:988
-msgid "Close back rounded vowel"
-msgstr "円唇後舌狭母音"
+#: lib/configure.py:613 lib/configure.py:615
+msgid "LyXHTML"
+msgstr "LyXHTML"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:989
-msgid "Near-close near-front unrounded vowel"
-msgstr "非円唇前舌め広めの狭母音"
+#: lib/configure.py:613 lib/configure.py:615
+msgid "LyXHTML|y"
+msgstr "LyXHTML|y"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:990
-msgid "Near-close near-front rounded vowel"
-msgstr "円唇前舌め広めの狭母音"
+#: lib/configure.py:623 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
+msgid "BibTeX"
+msgstr "BibTeX"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:991
-msgid "Near-close near-back rounded vowel"
-msgstr "円唇後前舌め広めの狭母音"
+#: lib/configure.py:628
+msgid "EPS"
+msgstr "EPS"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:992
-msgid "Close-mid front unrounded vowel"
-msgstr "非円唇前舌半狭母音"
+#: lib/configure.py:629
+msgid "Postscript"
+msgstr "Postscript"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:993
-msgid "Close-mid front rounded vowel"
-msgstr "円唇前舌半狭母音"
+#: lib/configure.py:629
+msgid "Postscript|t"
+msgstr "Postscript|t"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:994
-msgid "Close-mid central unrounded vowel"
-msgstr "非円唇中舌半狭母音"
+#: lib/configure.py:633
+msgid "PDF (ps2pdf)"
+msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:995
-msgid "Close-mid central rounded vowel"
-msgstr "円唇中舌半狭母音"
+#: lib/configure.py:633
+msgid "PDF (ps2pdf)|P"
+msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:996
-msgid "Close-mid back unrounded vowel"
-msgstr "非円唇後舌半狭母音"
+#: lib/configure.py:634
+msgid "PDF (pdflatex)"
+msgstr "PDF (pdflatex)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:997
-msgid "Close-mid back rounded vowel"
-msgstr "円唇後舌半狭母音"
+#: lib/configure.py:634
+msgid "PDF (pdflatex)|F"
+msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:998
-msgid "Mid-central vowel (Schwa)"
-msgstr "中舌母音(シュワー)"
+#: lib/configure.py:635
+msgid "PDF (dvipdfm)"
+msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:999
-msgid "Open-mid front unrounded vowel"
-msgstr "非円唇前舌半広母音"
+#: lib/configure.py:635
+msgid "PDF (dvipdfm)|m"
+msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1000
-msgid "Open-mid front rounded vowel"
-msgstr "円唇前舌半広母音"
+#: lib/configure.py:636
+msgid "PDF (XeTeX)"
+msgstr "PDF (XeTeX)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1001
-msgid "Open-mid central unrounded vowel"
-msgstr "非円唇中舌半広母音"
+#: lib/configure.py:636
+msgid "PDF (XeTeX)|X"
+msgstr "PDF (XeTeX)|X"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1002
-msgid "Open-mid central rounded vowel"
-msgstr "円唇中舌半広母音"
+#: lib/configure.py:637
+msgid "PDF (LuaTeX)"
+msgstr "PDF (LuaTeX)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1003
-msgid "Open-mid back unrounded vowel"
-msgstr "非円唇後舌半広母音"
+#: lib/configure.py:637
+msgid "PDF (LuaTeX)|u"
+msgstr "PDF (LuaTeX)|u"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1004
-msgid "Open-mid back rounded vowel"
-msgstr "円唇後舌半広母音"
+#: lib/configure.py:640
+msgid "DVI"
+msgstr "DVI"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1005
-msgid "Near-open front unrounded vowel"
-msgstr "非円唇前舌狭めの広母音"
+#: lib/configure.py:640
+msgid "DVI|D"
+msgstr "DVI|D"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1006
-msgid "Near-open vowel"
-msgstr "狭めの広母音"
+#: lib/configure.py:641
+msgid "DVI (LuaTeX)"
+msgstr "DVI (LuaTeX)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1007
-msgid "Open front unrounded vowel"
-msgstr "非円唇前舌広母音"
+#: lib/configure.py:641
+msgid "DVI (LuaTeX)|V"
+msgstr "DVI (LuaTeX)|V"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1008
-msgid "Open front rounded vowel"
-msgstr "円唇前舌広母音"
+#: lib/configure.py:644
+msgid "DraftDVI"
+msgstr "DraftDVI"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1009
-msgid "Open back unrounded vowel"
-msgstr "非円唇後舌広母音"
+#: lib/configure.py:647
+#, fuzzy
+msgid "HTML|H"
+msgstr "HTML"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1010
-msgid "Open back rounded vowel"
-msgstr "円唇後舌広母音"
+#: lib/configure.py:650
+msgid "Noteedit"
+msgstr "Noteedit"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1014
-msgid "Voiceless labial-velar fricative"
-msgstr "無声両唇軟口蓋摩擦音"
+#: lib/configure.py:653
+msgid "OpenDocument"
+msgstr "OpenDocument"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1015
-msgid "Voiced labial-velar approximant"
-msgstr "有声両唇軟口蓋接近音"
+#: lib/configure.py:654
+msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
+msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1016
-msgid "Voiced labial-palatal approximant"
-msgstr "有声両唇硬口蓋接近音"
+#: lib/configure.py:657
+msgid "Rich Text Format"
+msgstr "リッチテキスト形式"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1017
-msgid "Voiceless epiglottal fricative"
-msgstr "無声咽頭蓋摩擦音"
+#: lib/configure.py:658
+msgid "MS Word"
+msgstr "MS Word"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1018
-msgid "Voiced epiglottal fricative"
-msgstr "有声咽頭蓋摩擦音"
+#: lib/configure.py:658
+msgid "MS Word|W"
+msgstr "MS Word|W"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1019
-msgid "Epiglottal plosive"
-msgstr "咽頭蓋破裂音"
+#: lib/configure.py:661
+msgid "date command"
+msgstr "dateコマンド"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1020
-msgid "Voiceless alveolo-palatal fricative"
-msgstr "無声歯茎硬口蓋摩擦音"
+#: lib/configure.py:662
+msgid "Table (CSV)"
+msgstr "表（CSV）"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1021
-msgid "Voiced alveolo-palatal fricative"
-msgstr "有声歯茎硬口蓋摩擦音"
+#: lib/configure.py:664 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1150
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1151 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
+msgid "LyX"
+msgstr "LyX"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1022
-msgid "Voiced alveolar lateral flap"
-msgstr "有声歯茎側面弾き音"
+#: lib/configure.py:665
+msgid "LyX 1.3.x"
+msgstr "LyX 1.3.x"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1023
-msgid "Simultaneous voiceless postalveolar and velar fricative"
-msgstr "同時無声後部歯茎および軟口蓋摩擦音"
+#: lib/configure.py:666
+msgid "LyX 1.4.x"
+msgstr "LyX 1.4.x"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1024 src/insets/InsetIPAMacro.cpp:54
-msgid "Top tie bar"
-msgstr "上部タイ"
+#: lib/configure.py:667
+msgid "LyX 1.5.x"
+msgstr "LyX 1.5.x"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1025 src/insets/InsetIPAMacro.cpp:55
-msgid "Bottom tie bar"
-msgstr "下部タイ"
+#: lib/configure.py:668
+msgid "LyX 1.6.x"
+msgstr "LyX 1.6.x"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1029
-msgid "Long"
-msgstr "長音"
+#: lib/configure.py:669
+msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
+msgstr "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1030
-msgid "Half-long"
-msgstr "半長音"
+#: lib/configure.py:670
+msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
+msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1031
-msgid "Extra short"
-msgstr "短音"
+#: lib/configure.py:671
+msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
+msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1032
-msgid "Primary stress"
-msgstr "第一強勢"
+#: lib/configure.py:672
+msgid "LyX Preview"
+msgstr "LyXプレビュー"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1033
-msgid "Secondary stress"
-msgstr "第二強勢"
+#: lib/configure.py:673
+#, fuzzy
+msgid "LyX Preview (LilyPond book)"
+msgstr "LilyPond Book"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1034
-msgid "Minor (foot) group"
-msgstr "小音群（韻脚グループ）"
+#: lib/configure.py:674
+#, fuzzy
+msgid "LyX Preview (pLaTeX)"
+msgstr "LyXプレビュー"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1035
-msgid "Major (intonation) group"
-msgstr "大音群（音調グループ）"
+#: lib/configure.py:675
+msgid "PDFTEX"
+msgstr "PDFTEX"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1036
-msgid "Syllable break"
-msgstr "音節の切れ目"
+#: lib/configure.py:676
+msgid "Program"
+msgstr "プログラム"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1037
-msgid "Linking (absence of a break)"
-msgstr "連結している（切れ目がない）"
+#: lib/configure.py:677
+msgid "PSTEX"
+msgstr "PSTEX"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1041
-msgid "Voiceless"
-msgstr "無声"
+#: lib/configure.py:678 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:168
+msgid "Windows Metafile"
+msgstr "Windowsメタファイル"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1042
-msgid "Voiceless (above)"
-msgstr "無声(上)"
+#: lib/configure.py:679 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:167
+msgid "Enhanced Metafile"
+msgstr "拡張メタファイル"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1043
-msgid "Voiced"
-msgstr "有声"
+#: lib/configure.py:680
+#, fuzzy
+msgid "HTML (MS Word)"
+msgstr "MS Word"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1044
-msgid "Breathy voiced"
-msgstr "息漏れ声"
+#: lib/configure.py:776
+msgid "LyXBlogger"
+msgstr "LyxBlogger"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1045
-msgid "Creaky voiced"
-msgstr "きしみ声"
+#: lib/configure.py:985
+msgid "LyX Archive (zip)"
+msgstr "LyX書庫(zip)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1046
-msgid "Linguolabial"
-msgstr "舌・唇音"
+#: lib/configure.py:988
+msgid "LyX Archive (tar.gz)"
+msgstr "LyX書庫(tar.gz)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1047
-msgid "Dental"
-msgstr "歯（裏）の"
+#: src/BiblioInfo.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1973
+#, c-format
+msgid "%1$s and %2$s"
+msgstr "%1$sおよび%2$s"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1048
-msgid "Apical"
-msgstr "舌尖的"
+#: src/BiblioInfo.cpp:251
+#, c-format
+msgid "%1$s et al."
+msgstr "%1$s et al."
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1049
-msgid "Laminal"
-msgstr "舌端的"
+#: src/BiblioInfo.cpp:416 src/BiblioInfo.cpp:453 src/BiblioInfo.cpp:464
+#: src/BiblioInfo.cpp:514 src/BiblioInfo.cpp:518
+msgid "ERROR!"
+msgstr "エラーです！"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1050
-msgid "Aspirated"
-msgstr "有気"
+#: src/BiblioInfo.cpp:657 src/BiblioInfo.cpp:660
+msgid "No year"
+msgstr "年がありません"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1051
-msgid "More rounded"
-msgstr "唇の円めの度合いが強い"
+#: src/BiblioInfo.cpp:733 src/BiblioInfo.cpp:793
+msgid "Add to bibliography only."
+msgstr "書誌情報にのみ追加する。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1052
-msgid "Less rounded"
-msgstr "å\94\87ã\81®å\86\86ã\82\81ã\81®åº¦å\90\88ã\81\84ã\81\8cå¼±ã\81\84"
+#: src/BiblioInfo.cpp:789
+msgid "before"
+msgstr "å\89\8dç½®ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1053
-msgid "Advanced"
-msgstr "前寄り"
+#: src/Buffer.cpp:137
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not print the document %1$s.\n"
+"Check that your printer is set up correctly."
+msgstr ""
+"文書「%1$s」を印刷することができませんでした。\n"
+"プリンタが正しくセットアップされていることを確認してください。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1054
-msgid "Retracted"
-msgstr "奥寄り"
+#: src/Buffer.cpp:140
+msgid "Print document failed"
+msgstr "文書の印刷に失敗しました"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1055
-msgid "Centralized"
-msgstr "中舌母音化"
+#: src/Buffer.cpp:354
+msgid "Disk Error: "
+msgstr "ディスクエラー: "
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1056
-msgid "Mid-centralized"
-msgstr "中段中舌化"
+#: src/Buffer.cpp:355
+#, c-format
+msgid ""
+"LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
+msgstr ""
+"LyXは作業ディレクトリ'%1$s'を作ることができませんでした(ひょっとしてディスク"
+"がいっぱいですか？)。"
+
+#: src/Buffer.cpp:467
+msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
+msgstr "LyXは、未保存の変更がある文書を閉じようとしました！\n"
+
+#: src/Buffer.cpp:469
+msgid "Attempting to close changed document!"
+msgstr "変更のある文書を閉じようとしています！"
+
+#: src/Buffer.cpp:478
+msgid "Could not remove temporary directory"
+msgstr "作業ディレクトリを削除することができませんでした"
+
+#: src/Buffer.cpp:479
+#, c-format
+msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
+msgstr "作業ディレクトリ%1$sを削除することができませんでした："
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1057
-msgid "Syllabic"
-msgstr "音節主音的"
+#: src/Buffer.cpp:831
+msgid "Unknown document class"
+msgstr "不明な文書クラスです"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1058
-msgid "Non-syllabic"
-msgstr "音節副音的"
+#: src/Buffer.cpp:832
+#, c-format
+msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
+msgstr "%1$sというクラスは登録されていないので，既定の文書クラスを使います。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1059
-msgid "Rhoticity"
-msgstr "ｒの音色"
+#: src/Buffer.cpp:836 src/Text.cpp:487
+#, c-format
+msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
+msgstr "未知のトークン：%1$s %2$s\n"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1060
-msgid "Labialized"
-msgstr "唇音化"
+#: src/Buffer.cpp:840 src/Buffer.cpp:847 src/Buffer.cpp:870
+msgid "Document header error"
+msgstr "文書ヘッダのエラー"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1061
-msgid "Palatized"
-msgstr "（硬）口蓋化"
+#: src/Buffer.cpp:846
+msgid "\\begin_header is missing"
+msgstr "\\begin_headerがありません"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1062
-msgid "Velarized"
-msgstr "軟口蓋化"
+#: src/Buffer.cpp:869
+msgid "\\begin_document is missing"
+msgstr "\\begin_documentがありません"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1063
-msgid "Pharyngialized"
-msgstr "咽頭化"
+#: src/Buffer.cpp:882 src/Buffer.cpp:888 src/BufferView.cpp:1440
+#: src/BufferView.cpp:1446
+msgid "Changes not shown in LaTeX output"
+msgstr "変更箇所はLaTeXの出力に表示されません。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1064
-msgid "Velarized or pharyngialized"
-msgstr "軟口蓋化あるいは咽頭化"
+#: src/Buffer.cpp:883 src/BufferView.cpp:1441
+msgid ""
+"Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
+"xcolor/ulem are installed.\n"
+"Please install these packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the "
+"LaTeX preamble."
+msgstr ""
+"dvipostもxcolor/ulemもインストールされていないので，LaTeXの出力で変更箇所は強"
+"調表示されないでしょう。\n"
+"これらのパッケージをインストールするか，LaTeXプリアンブルの中で\\lyxaddedと"
+"\\lyxdeletedを再定義してください"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1065
-msgid "Raised"
-msgstr "狭い"
+#: src/Buffer.cpp:889 src/BufferView.cpp:1447
+msgid ""
+"Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
+"xcolor and ulem are not installed.\n"
+"Please install both packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the "
+"LaTeX preamble."
+msgstr ""
+"xcolorとulemがインストールされていないので，pdflatexを使った場合には，LaTeXの"
+"出力で変更箇所は強調表示されないでしょう。\n"
+"これらのパッケージをインストールするか，LaTeXプリアンブルの中で\\lyxaddedと"
+"\\lyxdeletedを再定義してください。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1066
-msgid "Lowered"
-msgstr "広い"
+#: src/Buffer.cpp:927 src/BufferParams.cpp:414
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:233 src/insets/InsetIndex.cpp:446
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:714
+msgid "Index"
+msgstr "索引"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1067
-msgid "Advanced tongue root"
-msgstr "舌根が前寄りの"
+#: src/Buffer.cpp:1000 src/Buffer.cpp:1044
+msgid "Document format failure"
+msgstr "文書フォーマットに失敗"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1068
-msgid "Retracted tongue root"
-msgstr "舌根が奥寄りの"
+#: src/Buffer.cpp:1001
+#, c-format
+msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
+msgstr "%1$s は予期せず終了しました。おそらく壊れているものと思われます。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1069
-msgid "Nasalized"
-msgstr "鼻音化"
+#: src/Buffer.cpp:1045
+#, c-format
+msgid "%1$s is not a readable LyX document."
+msgstr "%1$s は読み取り可能なLyX文書ではありません。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1070
-msgid "Nasal release"
-msgstr "鼻的破裂"
+#: src/Buffer.cpp:1070
+msgid "Conversion failed"
+msgstr "変換に失敗しました"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1071
-msgid "Lateral release"
-msgstr "側面破裂"
+#: src/Buffer.cpp:1071
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
+"it could not be created."
+msgstr ""
+"%1$s は違うバージョンのLyXファイルですが，これを変換するための作業ファイルを"
+"生成することができませんでした。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1072
-msgid "No audible release"
-msgstr "破裂がきこえない"
+#: src/Buffer.cpp:1081
+msgid "Conversion script not found"
+msgstr "変換スクリプトが見つかりません"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1076
-msgid "Extra high (accent)"
-msgstr "超高(アクセント)"
+#: src/Buffer.cpp:1082
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
+"could not be found."
+msgstr ""
+"%1$s は違うバージョンのLyXファイルですが，変換スクリプトlyx2lyxが見つかりませ"
+"んでした。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1077
-msgid "Extra high (tone letter)"
-msgstr "超高(声調)"
+#: src/Buffer.cpp:1105 src/Buffer.cpp:1112
+msgid "Conversion script failed"
+msgstr "変換スクリプトが失敗しました"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1078
-msgid "High (accent)"
-msgstr "高(アクセント)"
+#: src/Buffer.cpp:1106
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to "
+"convert it."
+msgstr ""
+"%1$s は旧版のLyXで作成されており，スクリプトlyx2lyxは変換に失敗 しました。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1079
-msgid "High (tone letter)"
-msgstr "高(声調)"
+#: src/Buffer.cpp:1113
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
+"it."
+msgstr ""
+"%1$s は新版のLyXファイルなので，スクリプトlyx2lyxが変換に失敗しました。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1080
-msgid "Mid (accent)"
-msgstr "中(アクセント)"
+#: src/Buffer.cpp:1134 src/Buffer.cpp:3856 src/Buffer.cpp:3918
+msgid "File is read-only"
+msgstr "ファイルが読込専用です"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1081
-msgid "Mid (tone letter)"
-msgstr "中(声調)"
+#: src/Buffer.cpp:1135
+#, c-format
+msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
+msgstr "ファイル「%1$s」は、読み込み専用のため書き込むことができません。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1082
-msgid "Low (accent)"
-msgstr "低(アクセント)"
+#: src/Buffer.cpp:1144
+#, c-format
+msgid ""
+"Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
+"overwrite this file?"
+msgstr ""
+"文書 %1$s は他のプログラムによって修正されています。本当にこのファイルに上書"
+"きしますか？"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1083
-msgid "Low (tone letter)"
-msgstr "ä½\8e(å£°èª¿)"
+#: src/Buffer.cpp:1146
+msgid "Overwrite modified file?"
+msgstr "ä¿®æ£ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81«ä¸\8aæ\9b¸ã\81\8dã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\81\8bï¼\9f"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1084
-msgid "Extra low (accent)"
-msgstr "超低(アクセント)"
+#: src/Buffer.cpp:1147 src/Buffer.cpp:2395 src/Exporter.cpp:50
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2121
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2287
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "上書き(&O)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1085
-msgid "Extra low (tone letter)"
-msgstr "超低(声調)"
+#: src/Buffer.cpp:1176
+msgid "Backup failure"
+msgstr "バックアップ失敗"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1086
-msgid "Downstep"
-msgstr "ダウンステップ"
+#: src/Buffer.cpp:1177
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create backup file %1$s.\n"
+"Please check whether the directory exists and is writable."
+msgstr ""
+"バックアップファイル %1$s を生成することができません。\n"
+"ディレクトリが存在して書込可能になっていることを確認してください。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1087
-msgid "Upstep"
-msgstr "アップステップ"
+#: src/Buffer.cpp:1203
+#, c-format
+msgid "Saving document %1$s..."
+msgstr "文書を保存中です: %1$s..."
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1088
-msgid "Rising (accent)"
-msgstr "昇り(アクセント)"
+#: src/Buffer.cpp:1218
+msgid " could not write file!"
+msgstr "はファイルを書き込めませんでした!"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1089
-msgid "Rising (tone letter)"
-msgstr "昇り(声調)"
+#: src/Buffer.cpp:1226
+msgid " done."
+msgstr "終わりました。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1090
-msgid "Falling (accent)"
-msgstr "降り(アクセント)"
+#: src/Buffer.cpp:1241
+#, c-format
+msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
+msgstr "LyX: 文書「%1$s」を保存しようとしています\n"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1091
-msgid "Falling (tone letter)"
-msgstr "降り(声調)"
+#: src/Buffer.cpp:1251 src/Buffer.cpp:1264 src/Buffer.cpp:1278
+#, c-format
+msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
+msgstr "%1$sに保存しました。ひゅぅ。\n"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1092
-msgid "High rising (accent)"
-msgstr "高昇り(アクセント)"
+#: src/Buffer.cpp:1254
+msgid "Save failed! Trying again...\n"
+msgstr "保存に失敗しました！再度試みています...\n"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1093
-msgid "High rising (tone letter)"
-msgstr "高昇り(声調)"
+#: src/Buffer.cpp:1268
+msgid "Save failed! Trying yet again...\n"
+msgstr "保存に失敗しました！また再度試みています...\n"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1094
-msgid "Low rising (accent)"
-msgstr "ä½\8eæ\98\87ã\82\8a(ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\83³ã\83\88)"
+#: src/Buffer.cpp:1282
+msgid "Save failed! Bummer. Document is lost."
+msgstr "ä¿\9då\98ã\81«å¤±æ\95\97ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fï¼\81ã\81ªã\82\93ã\81¦ã\81\93ã\81£ã\81\9fã\80\82æ\96\87æ\9b¸ã\81¯å¤±ã\82\8fã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1095
-msgid "Low rising (tone letter)"
-msgstr "低昇り(声調)"
+#: src/Buffer.cpp:1369
+msgid "Iconv software exception Detected"
+msgstr "Iconvソフトウェアで例外エラーが検出されました"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1096
-msgid "Rising-falling (accent)"
-msgstr "昇り降り(アクセント)"
+#: src/Buffer.cpp:1369
+#, c-format
+msgid ""
+"Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
+"installed"
+msgstr ""
+"お使いの文字コード(%1$s)向けのサポートソフトウェアが適切にインストールされて"
+"いることを確認してください。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1097
-msgid "Rising-falling (tone letter)"
-msgstr "昇り降り(声調)"
+#: src/Buffer.cpp:1391
+#, c-format
+msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
+msgstr ""
+"文字「%1$s」を表すLaTeXコマンドを見つけることができませんでした(コードポイン"
+"ト%2$s)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1098
-msgid "Global rise"
-msgstr "全体的昇り調子"
+#: src/Buffer.cpp:1394
+msgid ""
+"Some characters of your document are probably not representable in the "
+"chosen encoding.\n"
+"Changing the document encoding to utf8 could help."
+msgstr ""
+"お使いの文書には，選択されている文字コードでは表記できない文字が含まれていま"
+"す。\n"
+"文書文字コードをutf8に変更すると解決するかもしれません。"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1099
-msgid "Global fall"
-msgstr "全体的降り調子"
+#: src/Buffer.cpp:1401
+msgid "iconv conversion failed"
+msgstr "iconvが変換に失敗しました"
  
-#: lib/external_templates:36
-msgid "GnumericSpreadsheet"
-msgstr "Gnumeric表計算表"
+#: src/Buffer.cpp:1406
+msgid "conversion failed"
+msgstr "変換に失敗しました"
  
-#: lib/external_templates:37 lib/external_templates:44
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "表計算表"
+#: src/Buffer.cpp:1514
+msgid "Uncodable character in file path"
+msgstr "ファイルパスにコード化できない文字があります"
  
-#: lib/external_templates:39
+#: src/Buffer.cpp:1516
+#, c-format
  msgid ""
-"A spreadsheet made with Gnumeric, LibreOffice, OpenOffice or Excel.\n"
-"It imports as a long table, so any length\n"
-"is ok. Excessive width could be a problem.\n"
-"The gnumeric software is necessary for conversion,\n"
-"both for gnumeric and excel files.\n"
+"The path of your document\n"
+"(%1$s)\n"
+"contains glyphs that are unknown in the current document encoding (namely "
+"%2$s). This may result in incomplete output, unless TEXINPUTS contains the "
+"document directory and you don't use explicitly relative paths (i.e., paths "
+"starting with './' or '../') in the preamble or in ERT.\n"
+"\n"
+"In case of problems, choose an appropriate document encoding\n"
+"(such as utf8) or change the file path name."
  msgstr ""
-"GnumericやLibreOffice、OpenOffice、Excelで作成された表計算表。\n"
-"長尺表として読み込まれるので、どのような大きさでも大丈夫です。\n"
-"あまりにも大きいと問題が発生します。Gnumericファイル・\n"
-"Excelファイルとも変換にはGnumericが必要です。\n"
+"お使いの文書のパス\n"
+"(%1$s)\n"
+"には、現在の文書エンコーディング(%2$s)では使われていないグリフが含まれていま"
+"す。TEXINPUTSに文書ディレクトリが含まれていて、プリアンブルやTeXコードで、明"
+"示的に相対パスを使っていない限りは(即ち「./」や「../」で始まるパスを使ってい"
+"ない限りは)、これは不完全な出力をもたらします。\n"
+"\n"
+"問題が生じる場合には、(utf8などの)適切な文書エンコーディングを用いるか、ファ"
+"イルパス名を変更してください。"
  
-#: lib/external_templates:76
-msgid "RasterImage"
-msgstr "ラスターイメージ"
+#: src/Buffer.cpp:1828
+msgid "Running chktex..."
+msgstr "chktexを実行しています..."
  
-#: lib/external_templates:79 lib/external_templates:85
-msgid "Raster image"
-msgstr "ラスター画像"
+#: src/Buffer.cpp:1842
+msgid "chktex failure"
+msgstr "chktexに失敗"
  
-#: lib/external_templates:84
-msgid "A bitmap file.\n"
-msgstr "ビットマップファイルです。\n"
+#: src/Buffer.cpp:1843
+msgid "Could not run chktex successfully."
+msgstr "Chktexをうまく実行することができませんでした。"
  
-#: lib/external_templates:148
-msgid "XFig"
-msgstr "XFig"
+#: src/Buffer.cpp:2097
+#, c-format
+msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
+msgstr "%1$s形式に書き出す方法を知りません"
  
-#: lib/external_templates:149 lib/external_templates:152
-msgid "Xfig figure"
-msgstr "Xfig図"
+#: src/Buffer.cpp:2161 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3130
+#, c-format
+msgid "Error exporting to format: %1$s."
+msgstr "%1$s形式への書き出し時にエラーが起こりました"
  
-#: lib/external_templates:151
-msgid "An Xfig figure.\n"
-msgstr "Xfigの図です。\n"
+#: src/Buffer.cpp:2244
+#, c-format
+msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
+msgstr "派生枝「%1$s」は既に存在しています。"
  
-#: lib/external_templates:201
-msgid "ChessDiagram"
-msgstr "チェス棋譜"
+#: src/Buffer.cpp:2309
+#, c-format
+msgid "Unable to parse \"%1$s\""
+msgstr "「%1$s」を解析できません"
  
-#: lib/external_templates:202 lib/external_templates:221
-msgid "Chess diagram"
-msgstr "チェス棋譜"
+#: src/Buffer.cpp:2316
+#, c-format
+msgid "Unrecognized target \"%1$s\""
+msgstr "ターゲット「%1$s」を認識できません"
  
-#: lib/external_templates:204
+#: src/Buffer.cpp:2326
+msgid "Error exporting to DVI."
+msgstr "DVI書き出し時にエラーが起こりました。"
+
+#: src/Buffer.cpp:2391 src/Exporter.cpp:45
+#, c-format
  msgid ""
-"A chess position diagram.\n"
-"This template will use XBoard to edit the position.\n"
-"Use the 'File->Save Position' in XBoard to save\n"
-"the position that you want to display.\n"
-"Make sure to give it a '.fen' extension\n"
-"and remember to type in a relative path\n"
-"to the LyX document location.\n"
-"Within XBoard, use 'Edit->Edit Position'\n"
-"to enable general editing of the board.\n"
-"You might also check out the\n"
-"'Options->Test legality' option, and\n"
-"remember to middle and right click to\n"
-"insert new material in the board.\n"
-"In order for this to work, you have to\n"
-"put the bundled lyxskak.sty in a place\n"
-"that TeX will find it, and you will need\n"
-"to install the skak package from CTAN.\n"
+"The file %1$s already exists.\n"
+"\n"
+"Do you want to overwrite that file?"
  msgstr ""
-"チェスの棋譜。\n"
-"このひな型は，位置を編集するのにXBoardを\n"
-"用います。XBoardでFile→Save Positionを使っ\n"
-"て，表示したい位置を保存してください。その時\n"
-"に，拡張子「.fen」を付けることと，LyX文書のある\n"
-"場所からの相対パスを入力することを忘れないでく\n"
-"ださい。XBoardで盤面の編集を一般的に可能にする\n"
-"には，File→Edit Positionを使ってください。\n"
-"「Option→Test legality」オプションは外す方が\n"
-"いいかもしれません。そして盤面に新しいマテリア\n"
-"ルを挿入するには中または右クリックしてくださ\n"
-"い。これが動くようにするためには，梱包されてい\n"
-"るlyxskak.styをTeXが見つけられる場所において，\n"
-"CTANからskakパッケージをインストールしなくては\n"
-"なりません。\n"
+"%1$sというファイルは既に存在します。\n"
+"\n"
+"そのファイルに上書きしますか？"
  
-#: lib/external_templates:252 lib/external_templates:258
-msgid "Lilypond typeset music"
-msgstr "Lilypond組版楽譜"
+#: src/Buffer.cpp:2394 src/Exporter.cpp:48
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr "ファイルを上書きしますか？"
  
-#: lib/external_templates:254
-msgid ""
-"Sheet music typeset by GNU LilyPond,\n"
-"converted to .pdf or .eps for inclusion\n"
-"Using .eps requires at least lilypond 2.6\n"
-"Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
-msgstr ""
-"GNU LilyPondによる楽譜タイプセット\n"
-"インクルード用に.pdfや.epsに変換してあります\n"
-".epsを使うには少なくともlilypond 2.6が必要です\n"
-".pdfを使うには少なくともlilypond 2.9が必要です\n"
+#: src/Buffer.cpp:2411
+msgid "Error running external commands."
+msgstr "外部コマンド実行時にエラーが起こりました。"
  
-#: lib/external_templates:300
-msgid "PDFPages"
-msgstr "PDFページ"
+#: src/Buffer.cpp:3218
+#, c-format
+msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
+msgstr "段落%1$dのソースコードをプレビューする"
  
-#: lib/external_templates:301 lib/external_templates:315
-msgid "PDF pages"
-msgstr "PDFページ"
+#: src/Buffer.cpp:3222
+#, c-format
+msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
+msgstr "段落%1$sから%2$sまでのソースコードをプレビューする"
  
-#: lib/external_templates:303
-msgid ""
-"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
-"To include multiple pages, use the 'pages'-option,\n"
-"which must be inserted to 'Options'.\n"
-"Examples:\n"
-"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
-"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
-"* pages=- (to include all pages)\n"
-"* pages=last-1 (to include all pages in reverse order)\n"
-"With the option 'noautoscale' the PDF pages are\n"
-"inserted in their original size. \n"
-"Read the documentation of the pdfpages package\n"
-"for further options and details.\n"
-msgstr ""
-"PDF文書を「pdfpages」パッケージを使って挿入します。\n"
-"複数のページを挿入するには、「pages」オプションを使用してください。\n"
-"これは「オプション」タグ内で指定しなくてはなりません。\n"
-"用例：\n"
-"* pages={x-y} (ページ範囲の指定)\n"
-"* pages={x,y,z}(特定ページの指定)\n"
-"* pages=- (全ページを含めるとき)\n"
-"* pages=last- (全ページを逆順で含めるとき)\n"
-"「noautoscale」オプションを用いると、PDFページが\n"
-"元々の大きさで挿入されます。他のオプションや詳細については、pdfpagesパッケー"
-"ジの\n"
-"取扱説明書をお読みください。\n"
+#: src/Buffer.cpp:3275
+msgid "Preview source code"
+msgstr "ソースコードをプレビューする"
  
-#: lib/external_templates:346
-msgid ""
-"Today's date.\n"
-"Read 'info date' for more information.\n"
-msgstr ""
-"今日の日付。\n"
-"もっと詳しい情報は「info date」を読んでください。\n"
+#: src/Buffer.cpp:3277
+msgid "Preview preamble"
+msgstr "プリアンブルをプレビューする"
  
-#: lib/external_templates:375
-msgid "Dia"
-msgstr "Dia"
+#: src/Buffer.cpp:3279
+msgid "Preview body"
+msgstr "本文をプレビューする"
  
-#: lib/external_templates:376 lib/external_templates:379
-msgid "Dia diagram"
-msgstr "Dia ダイアグラム"
+#: src/Buffer.cpp:3294
+msgid "Plain text does not have a preamble."
+msgstr "平文にはプリアンブルがありません。"
  
-#: lib/external_templates:378
-msgid "Dia diagram.\n"
-msgstr "Dia ダイアグラム\n"
+#: src/Buffer.cpp:3406
+#, c-format
+msgid "Auto-saving %1$s"
+msgstr "%1$sを自動保存しています"
  
-#: lib/configure.py:491
-msgid "tgo"
-msgstr "tgo"
+#: src/Buffer.cpp:3460
+msgid "Autosave failed!"
+msgstr "自動保存に失敗しました！"
  
-#: lib/configure.py:491
-msgid "tgo|Tgif"
-msgstr "tgo|Tgif"
+#: src/Buffer.cpp:3521
+msgid "Autosaving current document..."
+msgstr "現在の文書を自動保存しています..."
  
-#: lib/configure.py:494
-msgid "FIG"
-msgstr "FIG"
+#: src/Buffer.cpp:3611
+msgid "Couldn't export file"
+msgstr "ファイルを書き出すことができませんでした"
  
-#: lib/configure.py:497
-msgid "DIA"
-msgstr "DIA"
+#: src/Buffer.cpp:3612
+#, c-format
+msgid "No information for exporting the format %1$s."
+msgstr "%1$sというフォーマットを書き出すのに必要な情報がありません"
  
-#: lib/configure.py:500
-msgid "sxd"
-msgstr "sxd"
+#: src/Buffer.cpp:3668
+msgid "File name error"
+msgstr "ファイル名エラー"
  
-#: lib/configure.py:500
-msgid "sxd|OpenOffice"
-msgstr "sxd|OpenOffice"
+#: src/Buffer.cpp:3669
+msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
+msgstr "文書のパスには空白が含まれていてはなりません。"
  
-#: lib/configure.py:503
-msgid "Grace"
-msgstr "Grace"
+#: src/Buffer.cpp:3753
+msgid "Document export cancelled."
+msgstr "文書の書き出しは取り消されました。"
  
-#: lib/configure.py:506
-msgid "FEN"
-msgstr "FEN"
+#: src/Buffer.cpp:3763
+#, c-format
+msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
+msgstr "文書は%1$sとしてファイル「%2$s」に書き出されました。"
  
-#: lib/configure.py:509
-msgid "SVG"
-msgstr "SVG"
+#: src/Buffer.cpp:3769
+#, c-format
+msgid "Document exported as %1$s"
+msgstr "文書は%1$sとして書き出されました。"
  
-#: lib/configure.py:511
-msgid "BMP"
-msgstr "BMP"
+#: src/Buffer.cpp:3842
+#, c-format
+msgid ""
+"An emergency save of the document %1$s exists.\n"
+"\n"
+"Recover emergency save?"
+msgstr ""
+"文書%1$sの緊急保存ファイルが存在します。\n"
+"\n"
+"緊急保存ファイルから復旧しますか？"
  
-#: lib/configure.py:512
-msgid "GIF"
-msgstr "GIF"
+#: src/Buffer.cpp:3845
+msgid "Load emergency save?"
+msgstr "緊急保存ファイルを読みこみますか？"
  
-#: lib/configure.py:513
-msgid "jpeg"
-msgstr "jpeg"
+#: src/Buffer.cpp:3846
+msgid "&Recover"
+msgstr "復旧(&R)"
  
-#: lib/configure.py:513
-msgid "jpeg|JPEG"
-msgstr "jpeg|JPEG"
+#: src/Buffer.cpp:3846
+msgid "&Load Original"
+msgstr "オリジナルを読み込む(&L):"
  
-#: lib/configure.py:514
-msgid "PBM"
-msgstr "PBM"
+#: src/Buffer.cpp:3857
+#, c-format
+msgid ""
+"An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
+"marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
+msgstr ""
+"緊急保存ファイルは無事に読み込まれましたが、オリジナルファイル「%1$s」は読み"
+"込み専用に設定されています。この文書を別のファイルにかならず保存してくださ"
+"い。"
  
-#: lib/configure.py:515
-msgid "PGM"
-msgstr "PGM"
+#: src/Buffer.cpp:3863
+msgid "Document was successfully recovered."
+msgstr "文書を無事に復旧しました。"
  
-#: lib/configure.py:516 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:171
-msgid "PNG"
-msgstr "PNG"
+#: src/Buffer.cpp:3865
+msgid "Document was NOT successfully recovered."
+msgstr "文書を無事に復旧することができませんでした。"
  
-#: lib/configure.py:517
-msgid "PPM"
-msgstr "PPM"
+#: src/Buffer.cpp:3866
+#, c-format
+msgid ""
+"Remove emergency file now?\n"
+"(%1$s)"
+msgstr ""
+"緊急保存ファイルを直ちに削除しますか？\n"
+"(%1$s)"
  
-#: lib/configure.py:518
-msgid "TIFF"
-msgstr "TIFF"
+#: src/Buffer.cpp:3870 src/Buffer.cpp:3882
+msgid "Delete emergency file?"
+msgstr "緊急保存ファイルを削除しますか？"
  
-#: lib/configure.py:519
-msgid "XBM"
-msgstr "XBM"
+#: src/Buffer.cpp:3871 src/Buffer.cpp:3884
+msgid "&Keep"
+msgstr "保持(&K)"
  
-#: lib/configure.py:520
-msgid "XPM"
-msgstr "XPM"
+#: src/Buffer.cpp:3875
+msgid "Emergency file deleted"
+msgstr "緊急保存ファイルを削除しました"
  
-#: lib/configure.py:528
-msgid "Plain text (chess output)"
-msgstr "平文（チェス出力）"
+#: src/Buffer.cpp:3876
+msgid "Do not forget to save your file now!"
+msgstr "すぐにファイルを保存するようにしてください！"
  
-#: lib/configure.py:529
-msgid "Plain text (image)"
-msgstr "平文（イメージ）"
+#: src/Buffer.cpp:3883
+msgid "Remove emergency file now?"
+msgstr "緊急保存ファイルを読みこみますか？"
  
-#: lib/configure.py:530
-msgid "Plain text (Xfig output)"
-msgstr "平文（Xfig出力）"
+#: src/Buffer.cpp:3906
+#, c-format
+msgid ""
+"The backup of the document %1$s is newer.\n"
+"\n"
+"Load the backup instead?"
+msgstr ""
+"文書%1$sのバックアップファイルの方が新しいです。\n"
+"\n"
+"代わりにバックアップファイルを読み込みますか？"
  
-#: lib/configure.py:531
-msgid "date (output)"
-msgstr "日付（出力）"
+#: src/Buffer.cpp:3908
+msgid "Load backup?"
+msgstr "バックアップを読み込みますか？"
  
-#: lib/configure.py:532 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
-msgid "DocBook"
-msgstr "DocBook"
+#: src/Buffer.cpp:3909
+msgid "&Load backup"
+msgstr "バックアップを読み込む(&L)"
  
-#: lib/configure.py:532
-msgid "DocBook|B"
-msgstr "DocBook|B"
+#: src/Buffer.cpp:3909
+msgid "Load &original"
+msgstr "オリジナルを読み込む(&O)"
  
-#: lib/configure.py:533
-msgid "DocBook (XML)"
-msgstr "DocBook (XML)"
+#: src/Buffer.cpp:3919
+#, c-format
+msgid ""
+"A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
+"read-only. Please make sure to save the document as a different file."
+msgstr ""
+"バックアップファイルは無事に読み込まれましたが、オリジナルファイル「%1$s」は"
+"読み込み専用に設定されています。文書を別のファイルにかならず保存してくださ"
+"い。"
  
-#: lib/configure.py:534
-msgid "Graphviz Dot"
-msgstr "Graphviz Dot"
+#: src/Buffer.cpp:4261 src/insets/InsetCaption.cpp:326
+msgid "Senseless!!! "
+msgstr "意味を成しません!!! "
  
-#: lib/configure.py:535
-msgid "LaTeX (dviluatex)"
-msgstr "LaTeX (dviluatex)"
+#: src/Buffer.cpp:4461
+#, c-format
+msgid "Document %1$s reloaded."
+msgstr "文書%1$sを再読み込みしました。"
  
-#: lib/configure.py:536
-msgid "LaTeX (pLaTeX)"
-msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
-
-#: lib/configure.py:537
-msgid "NoWeb"
-msgstr "NoWeb"
-
-#: lib/configure.py:537
-msgid "NoWeb|N"
-msgstr "NoWeb|N"
+#: src/Buffer.cpp:4464
+#, c-format
+msgid "Could not reload document %1$s."
+msgstr "文書%1$sの再読み込みができません"
  
-#: lib/configure.py:538
-msgid "Sweave|S"
-msgstr "Sweave|S"
+#: src/Buffer.cpp:4531
+msgid "Included File Invalid"
+msgstr "取り込まれたファイルが無効です"
  
-#: lib/configure.py:539
-msgid "R/S code"
-msgstr "R/Sコード"
+#: src/Buffer.cpp:4532
+#, c-format
+msgid ""
+"Saving this document to a new location has made the file:\n"
+"  %1$s\n"
+"inaccessible. You will need to update the included filename."
+msgstr ""
+"この文書を新しい場所に保存したことによって、ファイル\n"
+"  %1$s\n"
+"がアクセス不能になりました。取り込んだファイル名を更新する必要があります。"
  
-#: lib/configure.py:541
-msgid "LilyPond music"
-msgstr "LilyPond音楽"
+#: src/BufferParams.cpp:571
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected document class\n"
+"\t%1$s\n"
+"requires external files that are not available.\n"
+"The document class can still be used, but the\n"
+"document cannot be compiled until the following\n"
+"prerequisites are installed:\n"
+"\t%2$s\n"
+"See section 3.1.2.2 (Class Availability) of the\n"
+"User's Guide for more information."
+msgstr ""
+"選択した文書クラス\n"
+"\t%1$s\n"
+"は、利用可能になっていない外部ファイルを要求しています。\n"
+"この文書クラスを使用することはできますが、\n"
+"必要とされている\n"
+"\t%2$s\n"
+"が導入されるまでは、文書をコンパイルすることができません。\n"
+"詳細については、ユーザーの手引きの第3.1.2.2節\n"
+"（利用可能性）をご覧ください。"
  
-#: lib/configure.py:542
-msgid "LilyPond book (LaTeX)"
-msgstr "LilyPond book (LaTeX)"
+#: src/BufferParams.cpp:580
+msgid "Document class not available"
+msgstr "文書クラスが利用不能です"
  
-#: lib/configure.py:543
-msgid "LaTeX (plain)"
-msgstr "LaTeX (plain)"
+#: src/BufferParams.cpp:1985
+#, c-format
+msgid ""
+"The layout file:\n"
+"%1$s\n"
+"could not be found. A default textclass with default\n"
+"layouts will be used. LyX will not be able to produce\n"
+"correct output."
+msgstr ""
+"レイアウトファイル:\n"
+"%1$s\n"
+"を読み込むことができませんでした。既定レイアウトの\n"
+"既定テキストクラスを使用します。LyXは、正しい出力を\n"
+"行うことができないでしょう。"
  
-#: lib/configure.py:543
-msgid "LaTeX (plain)|L"
-msgstr "LaTeX (plain)|L"
+#: src/BufferParams.cpp:1991
+msgid "Document class not found"
+msgstr "文書クラスが見つかりません"
  
-#: lib/configure.py:544
-msgid "LaTeX (LuaTeX)"
-msgstr "LaTeX (LuaTeX)"
+#: src/BufferParams.cpp:1998
+#, c-format
+msgid ""
+"Due to some error in it, the layout file:\n"
+"%1$s\n"
+"could not be loaded. A default textclass with default\n"
+"layouts will be used. LyX will not be able to produce\n"
+"correct output."
+msgstr ""
+"エラーのせいでレイアウトファイル\n"
+"%1$s\n"
+"を読み込むことができませんでした。既定レイアウトの\n"
+"既定テキストクラスを使用します。LyXは、正しい出力を\n"
+"行わないでしょう。"
  
-#: lib/configure.py:545
-msgid "LaTeX (pdflatex)"
-msgstr "LaTeX (pdflatex)"
+#: src/BufferParams.cpp:2004 src/BufferView.cpp:1285 src/BufferView.cpp:1317
+msgid "Could not load class"
+msgstr "クラスを読み込むことができませんでした"
  
-#: lib/configure.py:546
-msgid "LaTeX (XeTeX)"
-msgstr "LaTeX (XeTeX)"
+#: src/BufferParams.cpp:2038
+msgid "Error reading internal layout information"
+msgstr "内部レイアウト情報の読み込みエラーです"
  
-#: lib/configure.py:547
-msgid "Plain text"
-msgstr "平文"
+#: src/BufferParams.cpp:2039 src/TextClass.cpp:1349
+msgid "Read Error"
+msgstr "読み込みエラー"
  
-#: lib/configure.py:547
-msgid "Plain text|a"
-msgstr "å¹³æ\96\87(A)|A"
+#: src/BufferView.cpp:188
+msgid "No more insets"
+msgstr "å·®è¾¼æ\9e ã\81¯ã\82\82ã\81\86ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93"
  
-#: lib/configure.py:548
-msgid "Plain text (pstotext)"
-msgstr "平文（pstotext）"
+#: src/BufferView.cpp:731
+msgid "Save bookmark"
+msgstr "しおりを保存"
  
-#: lib/configure.py:549
-msgid "Plain text (ps2ascii)"
-msgstr "平文（ps2ascii）"
+#: src/BufferView.cpp:948
+msgid "Converting document to new document class..."
+msgstr "文書を新しい文書クラスに変換しています..."
  
-#: lib/configure.py:550
-msgid "Plain text (catdvi)"
-msgstr "平文（catdvi）"
+#: src/BufferView.cpp:991
+msgid "Document is read-only"
+msgstr "文書が読込専用です"
  
-#: lib/configure.py:551
-msgid "Plain Text, Join Lines"
-msgstr "平文(行を連結して)"
+#: src/BufferView.cpp:1000
+msgid "This portion of the document is deleted."
+msgstr "文書のこの部分は削除されました。"
  
-#: lib/configure.py:552
-msgid "Info (Beamer)"
-msgstr "Info (Beamer)"
+#: src/BufferView.cpp:1043 src/BufferView.cpp:1930
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3186 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3261
+msgid "Absolute filename expected."
+msgstr "ファイルの絶対パスを入れなくてはなりません。"
  
-#: lib/configure.py:555
-msgid "Gnumeric spreadsheet"
-msgstr "Gnumeric表計算表"
+#: src/BufferView.cpp:1283 src/BufferView.cpp:1315
+#, c-format
+msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
+msgstr "文書クラス「%1$s」を読み込むことができませんでした。"
  
-#: lib/configure.py:556
-msgid "Excel spreadsheet"
-msgstr "Excel表計算表"
+#: src/BufferView.cpp:1338
+msgid "No further undo information"
+msgstr "これ以上元に戻すことはできません"
  
-#: lib/configure.py:557
-msgid "OpenOffice spreadsheet"
-msgstr "OpenOffice表計算表"
+#: src/BufferView.cpp:1348
+msgid "No further redo information"
+msgstr "これ以上やり直すことはできません"
  
-#: lib/configure.py:560
-msgid "LyXHTML"
-msgstr "LyXHTML"
+#: src/BufferView.cpp:1537 src/lyxfind.cpp:375 src/lyxfind.cpp:393
+msgid "String not found!"
+msgstr "文字列が見つかりません！"
  
-#: lib/configure.py:560
-msgid "LyXHTML|y"
-msgstr "LyXHTML|y"
+#: src/BufferView.cpp:1580
+msgid "Mark off"
+msgstr "マーク切"
  
-#: lib/configure.py:567 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
-msgid "BibTeX"
-msgstr "BibTeX"
+#: src/BufferView.cpp:1586
+msgid "Mark on"
+msgstr "マーク入"
  
-#: lib/configure.py:572
-msgid "EPS"
-msgstr "EPS"
+#: src/BufferView.cpp:1593
+msgid "Mark removed"
+msgstr "マーク削除"
  
-#: lib/configure.py:573
-msgid "EPS (uncropped)"
-msgstr "EPS (切り落としなし)"
+#: src/BufferView.cpp:1596
+msgid "Mark set"
+msgstr "マーク設定"
  
-#: lib/configure.py:574
-msgid "Postscript"
-msgstr "Postscript"
+#: src/BufferView.cpp:1652
+msgid "Statistics for the selection:"
+msgstr "選択範囲の統計:"
  
-#: lib/configure.py:574
-msgid "Postscript|t"
-msgstr "Postscript|t"
+#: src/BufferView.cpp:1654
+msgid "Statistics for the document:"
+msgstr "文書の統計:"
  
-#: lib/configure.py:578
-msgid "PDF (ps2pdf)"
-msgstr "PDF (ps2pdf)"
+#: src/BufferView.cpp:1657
+#, c-format
+msgid "%1$d words"
+msgstr "%1$d語"
  
-#: lib/configure.py:578
-msgid "PDF (ps2pdf)|P"
-msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
+#: src/BufferView.cpp:1659
+msgid "One word"
+msgstr "1語"
  
-#: lib/configure.py:579
-msgid "PDF (pdflatex)"
-msgstr "PDF (pdflatex)"
+#: src/BufferView.cpp:1662
+#, c-format
+msgid "%1$d characters (including blanks)"
+msgstr "%1$d字(空白含む)"
  
-#: lib/configure.py:579
-msgid "PDF (pdflatex)|F"
-msgstr "PDF (pdflatex)|F"
+#: src/BufferView.cpp:1665
+msgid "One character (including blanks)"
+msgstr "1字(空白含む)"
  
-#: lib/configure.py:580
-msgid "PDF (dvipdfm)"
-msgstr "PDF (dvipdfm)"
+#: src/BufferView.cpp:1668
+#, c-format
+msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
+msgstr "%1$d字(空白除く)"
  
-#: lib/configure.py:580
-msgid "PDF (dvipdfm)|m"
-msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
+#: src/BufferView.cpp:1671
+msgid "One character (excluding blanks)"
+msgstr "1字(空白除く)"
  
-#: lib/configure.py:581
-msgid "PDF (XeTeX)"
-msgstr "PDF (XeTeX)"
+#: src/BufferView.cpp:1673
+msgid "Statistics"
+msgstr "統計"
  
-#: lib/configure.py:581
-msgid "PDF (XeTeX)|X"
-msgstr "PDF (XeTeX)|X"
+#: src/BufferView.cpp:1807
+#, c-format
+msgid ""
+"`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
+msgstr "動作数が%1$dよりも大きいため、「inset-forall」は中断されました"
  
-#: lib/configure.py:582
-msgid "PDF (LuaTeX)"
-msgstr "PDF (LuaTeX)"
+#: src/BufferView.cpp:1809
+#, c-format
+msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
+msgstr "%2$d個の差込枠に「%1$s」を適用しました"
  
-#: lib/configure.py:582
-msgid "PDF (LuaTeX)|u"
-msgstr "PDF (LuaTeX)|u"
+#: src/BufferView.cpp:1817
+msgid "Branch name"
+msgstr "派生枝名"
  
-#: lib/configure.py:585
-msgid "DVI"
-msgstr "DVI"
+#: src/BufferView.cpp:1824 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
+msgid "Branch already exists"
+msgstr "「%1$s」という派生枝はすでに存在します。"
  
-#: lib/configure.py:585
-msgid "DVI|D"
-msgstr "DVI|D"
+#: src/BufferView.cpp:1956
+#, c-format
+msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
+msgstr "派生枝「%1$s」は存在しません。"
  
-#: lib/configure.py:586
-msgid "DVI (LuaTeX)"
-msgstr "DVI (LuaTeX)"
+#: src/BufferView.cpp:2305
+msgid "Inverse Search Failed"
+msgstr "逆検索に失敗"
  
-#: lib/configure.py:586
-msgid "DVI (LuaTeX)|V"
-msgstr "DVI (LuaTeX)|V"
+#: src/BufferView.cpp:2306
+msgid ""
+"Invalid position requested by inverse search.\n"
+"You need to update the viewed document."
+msgstr ""
+"逆検索で有効でない位置が要求されました。\n"
+"表示中の文書を更新する必要があります。"
  
-#: lib/configure.py:589
-msgid "DraftDVI"
-msgstr "DraftDVI"
+#: src/BufferView.cpp:2685
+#, c-format
+msgid "Inserting document %1$s..."
+msgstr "文書「%1$s」を挿入しています..."
  
-#: lib/configure.py:592 lib/configure.py:624
-msgid "htm"
-msgstr "htm"
+#: src/BufferView.cpp:2696
+#, c-format
+msgid "Document %1$s inserted."
+msgstr "文書「%1$s」が挿入されました。"
  
-#: lib/configure.py:592 lib/configure.py:624
-msgid "htm|HTML"
-msgstr "html|HTML"
+#: src/BufferView.cpp:2698
+#, c-format
+msgid "Could not insert document %1$s"
+msgstr "文書「%1$s」を挿入することができませんでした"
  
-#: lib/configure.py:595
-msgid "Noteedit"
-msgstr "Noteedit"
+#: src/BufferView.cpp:2963
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not read the specified document\n"
+"%1$s\n"
+"due to the error: %2$s"
+msgstr ""
+"エラー%2$sにより，指定された文書\n"
+"%1$s\n"
+"を読むことができませんでした。"
  
-#: lib/configure.py:598
-msgid "OpenDocument"
-msgstr "OpenDocument"
+#: src/BufferView.cpp:2965
+msgid "Could not read file"
+msgstr "ファイルを読むことができませんでした"
  
-#: lib/configure.py:599
-msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
-msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
+#: src/BufferView.cpp:2972
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s\n"
+" is not readable."
+msgstr ""
+"%1$s\n"
+"は読み込み不能です。"
  
-#: lib/configure.py:602
-msgid "Rich Text Format"
-msgstr "ã\83ªã\83\83ã\83\81ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88å½¢å¼\8f"
+#: src/BufferView.cpp:2973 src/output.cpp:39
+msgid "Could not open file"
+msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92é\96\8bã\81\8fã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9f"
  
-#: lib/configure.py:603
-msgid "MS Word"
-msgstr "MS Word"
+#: src/BufferView.cpp:2980
+msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
+msgstr "UTF-8でエンコードされていないファイルを読んでいます"
  
-#: lib/configure.py:603
-msgid "MS Word|W"
-msgstr "MS Word|W"
+#: src/BufferView.cpp:2981
+msgid ""
+"The file is not UTF-8 encoded.\n"
+"It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
+"If this does not give the correct result\n"
+"then please change the encoding of the file\n"
+"to UTF-8 with a program other than LyX.\n"
+msgstr ""
+"このファイルはUTF-8でエンコードされていません。\n"
+"ローカルの8ビットエンコードとして読み込まれます。\n"
+"もし，結果が正しくないならば，ファイルの文字コードを\n"
+"LyX以外のプログラムでUTF-8に変更してください。\n"
  
-#: lib/configure.py:606
-msgid "date command"
-msgstr "dateコマンド"
+#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2523
+#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:300
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:390 src/insets/InsetHyperlink.cpp:209
+#: src/insets/InsetListings.cpp:182 src/insets/InsetListings.cpp:190
+#: src/insets/InsetListings.cpp:212 src/insets/InsetNomencl.cpp:285
+#: src/mathed/InsetMathString.cpp:161
+msgid "LyX Warning: "
+msgstr "LyX警告: "
  
-#: lib/configure.py:607
-msgid "Table (CSV)"
-msgstr "表（CSV）"
+#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2524 src/insets/InsetBibitem.cpp:301
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:391 src/insets/InsetHyperlink.cpp:210
+#: src/insets/InsetListings.cpp:183 src/insets/InsetListings.cpp:191
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:286 src/mathed/InsetMathString.cpp:162
+msgid "uncodable character"
+msgstr "コード化できない文字"
  
-#: lib/configure.py:609 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1195
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1196 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
-msgid "LyX"
-msgstr "LyX"
+#: src/Changes.cpp:379
+msgid "Uncodable character in author name"
+msgstr "著者名にコード化できない文字があります"
  
-#: lib/configure.py:610
-msgid "LyX 1.3.x"
-msgstr "LyX 1.3.x"
+#: src/Changes.cpp:380
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The author name '%1$s',\n"
+"used for change tracking, contains glyphs that cannot be\n"
+"represented in the current encoding. The respective glyphs\n"
+"will be omitted in the exported LaTeX file.\n"
+"\n"
+"Choose an appropriate document encoding (such as utf8)\n"
+"or change the spelling of the author name."
+msgstr ""
+"変更追跡機能で使用されている著者名「%1$s」には、\n"
+"現在のエンコーディングで表すことのできないグリフ\n"
+"「%2$s」が含まれています。書き出したLaTeXファイルでは、\n"
+"これらのグリフは省かれます。\n"
+"\n"
+"（utf8など）適切な文書エンコーディングを選択するか、\n"
+"著者名の綴りを変更してください。"
  
-#: lib/configure.py:611
-msgid "LyX 1.4.x"
-msgstr "LyX 1.4.x"
+#: src/Chktex.cpp:63
+#, c-format
+msgid "ChkTeX warning id # %1$d"
+msgstr "ChkTeXの警告識別番号 # %1$d"
  
-#: lib/configure.py:612
-msgid "LyX 1.5.x"
-msgstr "LyX 1.5.x"
+#: src/Chktex.cpp:65
+msgid "ChkTeX warning id # "
+msgstr "ChkTeXの警告識別番号 # "
  
-#: lib/configure.py:613
-msgid "LyX 1.6.x"
-msgstr "LyX 1.6.x"
+#: src/Color.cpp:201 src/insets/InsetBibtex.cpp:178
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:203
+msgid "none"
+msgstr "なし"
  
-#: lib/configure.py:614
-msgid "LyX 2.0.x"
-msgstr "LyX 2.0.x"
+#: src/Color.cpp:202
+msgid "black"
+msgstr "黒"
  
-#: lib/configure.py:615
-msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
-msgstr "CJK LyX 1.4.x (big5)"
+#: src/Color.cpp:203
+msgid "white"
+msgstr "白"
  
-#: lib/configure.py:616
-msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
-msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
+#: src/Color.cpp:204
+msgid "red"
+msgstr "赤"
  
-#: lib/configure.py:617
-msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
-msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
+#: src/Color.cpp:205
+msgid "green"
+msgstr "緑"
  
-#: lib/configure.py:618
-msgid "LyX Preview"
-msgstr "LyXプレビュー"
+#: src/Color.cpp:206
+msgid "blue"
+msgstr "青"
  
-#: lib/configure.py:619
-msgid "PDFTEX"
-msgstr "PDFTEX"
+#: src/Color.cpp:207
+msgid "cyan"
+msgstr "シアン"
  
-#: lib/configure.py:620
-msgid "Program"
-msgstr "ã\83\97ã\83ã\82°ã\83©ã\83 "
+#: src/Color.cpp:208
+msgid "magenta"
+msgstr "ã\83\9eã\82¼ã\83³ã\82¿"
  
-#: lib/configure.py:621
-msgid "PSTEX"
-msgstr "PSTEX"
+#: src/Color.cpp:209
+msgid "yellow"
+msgstr "黄"
  
-#: lib/configure.py:622 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:168
-msgid "Windows Metafile"
-msgstr "Windowsメタファイル"
+#: src/Color.cpp:210
+msgid "cursor"
+msgstr "カーソル"
  
-#: lib/configure.py:623 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:167
-msgid "Enhanced Metafile"
-msgstr "拡張メタファイル"
+#: src/Color.cpp:211
+msgid "background"
+msgstr "背景"
  
-#: lib/configure.py:717
-msgid "LyXBlogger"
-msgstr "LyxBlogger"
+#: src/Color.cpp:212
+msgid "text"
+msgstr "本文"
  
-#: lib/configure.py:918
-msgid "LyX Archive (zip)"
-msgstr "LyX書庫(zip)"
+#: src/Color.cpp:213
+msgid "selection"
+msgstr "選択"
  
-#: lib/configure.py:921
-msgid "LyX Archive (tar.gz)"
-msgstr "LyX書庫(tar.gz)"
+#: src/Color.cpp:214
+msgid "selected text"
+msgstr "選択されたテキスト"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:252 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2279
-#, c-format
-msgid "%1$s and %2$s"
-msgstr "%1$sおよび%2$s"
+#: src/Color.cpp:216
+msgid "LaTeX text"
+msgstr "LaTeXテキスト"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:256
-#, c-format
-msgid "%1$s et al."
-msgstr "%1$s et al."
+#: src/Color.cpp:217
+msgid "inline completion"
+msgstr "行内補完"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:422 src/BiblioInfo.cpp:461 src/BiblioInfo.cpp:472
-#: src/BiblioInfo.cpp:526 src/BiblioInfo.cpp:530
-msgid "ERROR!"
-msgstr "エラーです！"
+#: src/Color.cpp:219
+msgid "non-unique inline completion"
+msgstr "複数候補時行内補完"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:730 src/BiblioInfo.cpp:733
-msgid "No year"
-msgstr "年がありません"
+#: src/Color.cpp:221
+msgid "previewed snippet"
+msgstr "プレビューの断片"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:748
-msgid "Bibliography entry not found!"
-msgstr "æ\9b¸èª\8cæ\83\85å ±é \85ç\9b®ã\81\8cè¦\8bå½\93ã\81\9fã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ï¼\81"
+#: src/Color.cpp:222
+msgid "note label"
+msgstr "æ³¨é\87\88ã\83©ã\83\99ã\83«"
  
-#: src/Buffer.cpp:137
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not print the document %1$s.\n"
-"Check that your printer is set up correctly."
-msgstr ""
-"文書「%1$s」を印刷することができませんでした。\n"
-"プリンタが正しくセットアップされていることを確認してください。"
+#: src/Color.cpp:223
+msgid "note background"
+msgstr "注釈の背景"
  
-#: src/Buffer.cpp:140
-msgid "Print document failed"
-msgstr "文書の印刷に失敗しました"
+#: src/Color.cpp:224
+msgid "comment label"
+msgstr "コメントラベル"
  
-#: src/Buffer.cpp:358
-msgid "Disk Error: "
-msgstr "ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\82¨ã\83©ã\83¼: "
+#: src/Color.cpp:225
+msgid "comment background"
+msgstr "ã\82³ã\83¡ã\83³ã\83\88ã\81®è\83\8cæ\99¯"
  
-#: src/Buffer.cpp:359
-#, c-format
-msgid ""
-"LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
-msgstr ""
-"LyXは作業ディレクトリ'%1$s'を作ることができませんでした(ひょっとしてディスク"
-"がいっぱいですか？)。"
+#: src/Color.cpp:226
+msgid "greyedout inset label"
+msgstr "淡色表示差込枠ラベル"
  
-#: src/Buffer.cpp:472
-msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
-msgstr "LyXは、未保存の変更がある文書を閉じようとしました！\n"
+#: src/Color.cpp:227
+msgid "greyedout inset text"
+msgstr "淡色表示差込枠本文"
  
-#: src/Buffer.cpp:474
-msgid "Attempting to close changed document!"
-msgstr "変更のある文書を閉じようとしています！"
+#: src/Color.cpp:228
+msgid "greyedout inset background"
+msgstr "淡色表示差込枠の背景"
  
-#: src/Buffer.cpp:483
-msgid "Could not remove temporary directory"
-msgstr "作業ディレクトリを削除することができませんでした"
+#: src/Color.cpp:229
+msgid "phantom inset text"
+msgstr "埋め草差込枠本文"
  
-#: src/Buffer.cpp:484
-#, c-format
-msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
-msgstr "作業ディレクトリ%1$sを削除することができませんでした："
+#: src/Color.cpp:230
+msgid "shaded box"
+msgstr "影付き箱型"
  
-#: src/Buffer.cpp:836
-msgid "Unknown document class"
-msgstr "不明な文書クラスです"
+#: src/Color.cpp:231
+msgid "listings background"
+msgstr "箇条書きの背景"
  
-#: src/Buffer.cpp:837
-#, c-format
-msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
-msgstr "%1$sというクラスは登録されていないので，既定の文書クラスを使います。"
+#: src/Color.cpp:232
+msgid "branch label"
+msgstr "派生枝ラベル"
  
-#: src/Buffer.cpp:841 src/Text.cpp:519
-#, c-format
-msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
-msgstr "未知のトークン：%1$s %2$s\n"
+#: src/Color.cpp:233
+msgid "footnote label"
+msgstr "脚注ラベル"
  
-#: src/Buffer.cpp:845 src/Buffer.cpp:852 src/Buffer.cpp:875
-msgid "Document header error"
-msgstr "文書ヘッダのエラー"
+#: src/Color.cpp:234
+msgid "index label"
+msgstr "索引ラベル"
  
-#: src/Buffer.cpp:851
-msgid "\\begin_header is missing"
-msgstr "\\begin_headerがありません"
+#: src/Color.cpp:235
+msgid "margin note label"
+msgstr "傍注ラベル"
  
-#: src/Buffer.cpp:874
-msgid "\\begin_document is missing"
-msgstr "\\begin_documentがありません"
+#: src/Color.cpp:236
+msgid "URL label"
+msgstr "URLラベル"
  
-#: src/Buffer.cpp:887 src/Buffer.cpp:893 src/BufferView.cpp:1449
-#: src/BufferView.cpp:1455
-msgid "Changes not shown in LaTeX output"
-msgstr "変更箇所はLaTeXの出力に表示されません。"
+#: src/Color.cpp:237
+msgid "URL text"
+msgstr "URL本文"
  
-#: src/Buffer.cpp:888 src/BufferView.cpp:1450
-msgid ""
-"Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
-"xcolor/ulem are installed.\n"
-"Please install these packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the "
-"LaTeX preamble."
-msgstr ""
-"dvipostもxcolor/ulemもインストールされていないので，LaTeXの出力で変更箇所は強"
-"調表示されないでしょう。\n"
-"これらのパッケージをインストールするか，LaTeXプリアンブルの中で\\lyxaddedと"
-"\\lyxdeletedを再定義してください"
+#: src/Color.cpp:238
+msgid "depth bar"
+msgstr "階層表示線"
  
-#: src/Buffer.cpp:894 src/BufferView.cpp:1456
-msgid ""
-"Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
-"xcolor and ulem are not installed.\n"
-"Please install both packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the "
-"LaTeX preamble."
-msgstr ""
-"xcolorとulemがインストールされていないので，pdflatexを使った場合には，LaTeXの"
-"出力で変更箇所は強調表示されないでしょう。\n"
-"これらのパッケージをインストールするか，LaTeXプリアンブルの中で\\lyxaddedと"
-"\\lyxdeletedを再定義してください。"
+#: src/Color.cpp:239
+msgid "language"
+msgstr "言語"
  
-#: src/Buffer.cpp:932 src/BufferParams.cpp:413
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:233 src/insets/InsetIndex.cpp:443
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:711
-msgid "Index"
-msgstr "索引"
+#: src/Color.cpp:240
+msgid "command inset"
+msgstr "コマンド差込枠"
  
-#: src/Buffer.cpp:986
-msgid "File Not Found"
-msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81\8cè¦\8bã\81¤ã\81\8bã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93"
+#: src/Color.cpp:241
+msgid "command inset background"
+msgstr "ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89å·®è¾¼æ\9e ã\81®è\83\8cæ\99¯"
  
-#: src/Buffer.cpp:987
-#, c-format
-msgid "Unable to open file `%1$s'."
-msgstr "ファイル「%1$s」を開けません。"
+#: src/Color.cpp:242
+msgid "command inset frame"
+msgstr "コマンド差込枠の縁"
  
-#: src/Buffer.cpp:1010 src/Buffer.cpp:1073
-msgid "Document format failure"
-msgstr "æ\96\87æ\9b¸ã\83\95ã\82©ã\83¼ã\83\9eã\83\83ã\83\88ã\81«å¤±æ\95\97"
+#: src/Color.cpp:243
+msgid "special character"
+msgstr "ç\89¹å\88¥ã\81ªæ\96\87å\97"
  
-#: src/Buffer.cpp:1011
-#, c-format
-msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
-msgstr "%1$s は予期せず終了しました。おそらく壊れているものと思われます。"
+#: src/Color.cpp:244
+msgid "math"
+msgstr "数式"
  
-#: src/Buffer.cpp:1074
-#, c-format
-msgid "%1$s is not a readable LyX document."
-msgstr "%1$s は読み取り可能なLyX文書ではありません。"
+#: src/Color.cpp:245
+msgid "math background"
+msgstr "数式の背景"
  
-#: src/Buffer.cpp:1099
-msgid "Conversion failed"
-msgstr "変換に失敗しました"
+#: src/Color.cpp:246
+msgid "graphics background"
+msgstr "画像の背景"
  
-#: src/Buffer.cpp:1100
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
-"it could not be created."
-msgstr ""
-"%1$s は違うバージョンのLyXファイルですが，これを変換するための作業ファイルを"
-"生成することができませんでした。"
+#: src/Color.cpp:247 src/Color.cpp:251
+msgid "math macro background"
+msgstr "数式マクロの背景"
  
-#: src/Buffer.cpp:1110
-msgid "Conversion script not found"
-msgstr "変換スクリプトが見つかりません"
+#: src/Color.cpp:248
+msgid "math frame"
+msgstr "数式の縁"
  
-#: src/Buffer.cpp:1111
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
-"could not be found."
-msgstr ""
-"%1$s は違うバージョンのLyXファイルですが，変換スクリプトlyx2lyxが見つかりませ"
-"んでした。"
+#: src/Color.cpp:249
+msgid "math corners"
+msgstr "数式内の縁取り"
  
-#: src/Buffer.cpp:1134 src/Buffer.cpp:1141
-msgid "Conversion script failed"
-msgstr "変換スクリプトが失敗しました"
+#: src/Color.cpp:250
+msgid "math line"
+msgstr "数式行"
  
-#: src/Buffer.cpp:1135
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to "
-"convert it."
-msgstr "%1$s は旧版のLyXで作成されており，スクリプトlyx2lyxは変換に失敗 しました。"
+#: src/Color.cpp:252
+msgid "math macro hovered background"
+msgstr "数式マクロの浮遊背景"
  
-#: src/Buffer.cpp:1142
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
-"it."
-msgstr "%1$s は新版のLyXファイルなので，スクリプトlyx2lyxが変換に失敗しました。"
+#: src/Color.cpp:253
+msgid "math macro label"
+msgstr "数式マクロラベル"
  
-#: src/Buffer.cpp:1163 src/Buffer.cpp:4019 src/Buffer.cpp:4081
-msgid "File is read-only"
-msgstr "ファイルが読込専用です"
+#: src/Color.cpp:254
+msgid "math macro frame"
+msgstr "数式マクロの縁"
  
-#: src/Buffer.cpp:1164
-#, c-format
-msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
-msgstr "ファイル「%1$s」は、読み込み専用のため書き込むことができません。"
+#: src/Color.cpp:255
+msgid "math macro blended out"
+msgstr "数式マクロ混ぜ合わせ"
  
-#: src/Buffer.cpp:1173
-#, c-format
-msgid ""
-"Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
-"overwrite this file?"
-msgstr ""
-"文書 %1$s は他のプログラムによって修正されています。本当にこのファイルに上書"
-"きしますか？"
+#: src/Color.cpp:256
+msgid "math macro old parameter"
+msgstr "数式マクロの旧パラメーター"
  
-#: src/Buffer.cpp:1175
-msgid "Overwrite modified file?"
-msgstr "修正されているファイルに上書きしますか？"
+#: src/Color.cpp:257
+msgid "math macro new parameter"
+msgstr "数式マクロの新パラメーター"
  
-#: src/Buffer.cpp:1176 src/Buffer.cpp:2489 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2163
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2329 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2404
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "上書き(&O)"
+#: src/Color.cpp:258
+msgid "collapsable inset text"
+msgstr "畳み込み可能枠の文字"
  
-#: src/Buffer.cpp:1205
-msgid "Backup failure"
-msgstr "バックアップ失敗"
+#: src/Color.cpp:259
+msgid "collapsable inset frame"
+msgstr "畳み込み可能枠の縁"
  
-#: src/Buffer.cpp:1206
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create backup file %1$s.\n"
-"Please check whether the directory exists and is writable."
-msgstr ""
-"バックアップファイル %1$s を生成することができません。\n"
-"ディレクトリが存在して書込可能になっていることを確認してください。"
+#: src/Color.cpp:260
+msgid "inset background"
+msgstr "差込枠の背景"
  
-#: src/Buffer.cpp:1237
-#, c-format
-msgid "Saving document %1$s..."
-msgstr "文書を保存中です: %1$s..."
+#: src/Color.cpp:261
+msgid "inset frame"
+msgstr "差込枠の縁"
  
-#: src/Buffer.cpp:1252
-msgid " could not write file!"
-msgstr "はファイルを書き込めませんでした!"
+#: src/Color.cpp:262
+msgid "LaTeX error"
+msgstr "LaTeXエラー"
  
-#: src/Buffer.cpp:1260
-msgid " done."
-msgstr "終わりました。"
+#: src/Color.cpp:263
+msgid "end-of-line marker"
+msgstr "行末マーク"
  
-#: src/Buffer.cpp:1275
-#, c-format
-msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
-msgstr "LyX: 文書「%1$s」を保存しようとしています\n"
+#: src/Color.cpp:264
+msgid "appendix marker"
+msgstr "付録マーカ"
  
-#: src/Buffer.cpp:1285 src/Buffer.cpp:1298 src/Buffer.cpp:1312
-#, c-format
-msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
-msgstr "%1$sに保存しました。ひゅぅ。\n"
+#: src/Color.cpp:265
+msgid "change bar"
+msgstr "変更バー"
  
-#: src/Buffer.cpp:1288
-msgid "Save failed! Trying again...\n"
-msgstr "保存に失敗しました！再度試みています...\n"
+#: src/Color.cpp:266
+msgid "deleted text"
+msgstr "削除された文章"
  
-#: src/Buffer.cpp:1302
-msgid "Save failed! Trying yet again...\n"
-msgstr "保存に失敗しました！また再度試みています...\n"
+#: src/Color.cpp:267
+msgid "added text"
+msgstr "追加された文章"
  
-#: src/Buffer.cpp:1316
-msgid "Save failed! Bummer. Document is lost."
-msgstr "保存に失敗しました！なんてこった。文書は失われました。"
+#: src/Color.cpp:268
+msgid "changed text 1st author"
+msgstr "変更された文章:第1著者"
  
-#: src/Buffer.cpp:1403
-msgid "Iconv software exception Detected"
-msgstr "Iconvソフトウェアで例外エラーが検出されました"
+#: src/Color.cpp:269
+msgid "changed text 2nd author"
+msgstr "変更された文章:第2著者"
  
-#: src/Buffer.cpp:1403
-#, c-format
-msgid ""
-"Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
-"installed"
-msgstr ""
-"お使いの文字コード(%1$s)向けのサポートソフトウェアが適切にインストールされて"
-"いることを確認してください。"
+#: src/Color.cpp:270
+msgid "changed text 3rd author"
+msgstr "変更された文章:第3著者"
  
-#: src/Buffer.cpp:1433
-#, c-format
-msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
-msgstr ""
-"文字「%1$s」を表すLaTeXコマンドを見つけることができませんでした(コードポイン"
-"ト%2$s)"
+#: src/Color.cpp:271
+msgid "changed text 4th author"
+msgstr "変更された文章:第4著者"
  
-#: src/Buffer.cpp:1436
-msgid ""
-"Some characters of your document are probably not representable in the "
-"chosen encoding.\n"
-"Changing the document encoding to utf8 could help."
-msgstr ""
-"お使いの文書には，選択されている文字コードでは表記できない文字が含まれていま"
-"す。\n"
-"文書文字コードをutf8に変更すると解決するかもしれません。"
+#: src/Color.cpp:272
+msgid "changed text 5th author"
+msgstr "変更された文章:第5著者"
  
-#: src/Buffer.cpp:1443
-msgid "iconv conversion failed"
-msgstr "iconvが変換に失敗しました"
+#: src/Color.cpp:273
+msgid "deleted text modifier"
+msgstr "削除された文章の修飾子"
  
-#: src/Buffer.cpp:1448
-msgid "conversion failed"
-msgstr "変換に失敗しました"
+#: src/Color.cpp:274
+msgid "added space markers"
+msgstr "空白マーカ"
  
-#: src/Buffer.cpp:1546
-msgid "Uncodable character in file path"
-msgstr "ファイルパスにコード化できない文字があります"
-
-#: src/Buffer.cpp:1548
-#, c-format
-msgid ""
-"The path of your document\n"
-"(%1$s)\n"
-"contains glyphs that are unknown in the current document encoding (namely "
-"%2$s). This may result in incomplete output, unless TEXINPUTS contains the "
-"document directory and you don't use explicitly relative paths (i.e., paths "
-"starting with './' or '../') in the preamble or in ERT.\n"
-"\n"
-"In case of problems, choose an appropriate document encoding\n"
-"(such as utf8) or change the file path name."
-msgstr ""
-"お使いの文書のパス\n"
-"(%1$s)\n"
-"には、現在の文書エンコーディング(%2$s)では使われていないグリフが含まれていま"
-"す。TEXINPUTSに文書ディレクトリが含まれていて、プリアンブルやTeXコードで、明"
-"示的に相対パスを使っていない限りは(即ち「./」や「../」で始まるパスを使ってい"
-"ない限りは)、これは不完全な出力をもたらします。\n"
-"\n"
-"問題が生じる場合には、(utf8などの)適切な文書エンコーディングを用いるか、ファ"
-"イルパス名を変更してください。"
+#: src/Color.cpp:275
+msgid "table line"
+msgstr "表の線"
  
-#: src/Buffer.cpp:1897
-msgid "Running chktex..."
-msgstr "chktexを実行しています..."
+#: src/Color.cpp:276
+msgid "table on/off line"
+msgstr "表の「表示/非表示」線"
  
-#: src/Buffer.cpp:1911
-msgid "chktex failure"
-msgstr "chktexに失敗"
+#: src/Color.cpp:278
+msgid "bottom area"
+msgstr "下部領域"
  
-#: src/Buffer.cpp:1912
-msgid "Could not run chktex successfully."
-msgstr "Chktexをうまく実行することができませんでした。"
+#: src/Color.cpp:279
+msgid "new page"
+msgstr "新規頁"
  
-#: src/Buffer.cpp:2194
-#, c-format
-msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
-msgstr "%1$s形式に書き出す方法を知りません"
+#: src/Color.cpp:280
+msgid "page break / line break"
+msgstr "改頁／改行"
  
-#: src/Buffer.cpp:2258
-#, c-format
-msgid "Error exporting to format: %1$s."
-msgstr "%1$s形式への書き出し時にエラーが起こりました"
+#: src/Color.cpp:281
+msgid "frame of button"
+msgstr "ボタンの縁"
  
-#: src/Buffer.cpp:2341
-#, c-format
-msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
-msgstr "派生枝「%1$s」は既に存在しています。"
+#: src/Color.cpp:282
+msgid "button background"
+msgstr "ボタンの背景"
  
-#: src/Buffer.cpp:2406
-#, c-format
-msgid "Unable to parse \"%1$s\""
-msgstr "「%1$s」を解析できません"
+#: src/Color.cpp:283
+msgid "button background under focus"
+msgstr "フォーカスを得ているボタンの背景"
  
-#: src/Buffer.cpp:2413
-#, c-format
-msgid "Unrecognized target \"%1$s\""
-msgstr "ターゲット「%1$s」を認識できません"
+#: src/Color.cpp:284
+msgid "paragraph marker"
+msgstr "段落標"
  
-#: src/Buffer.cpp:2420
-msgid "Error exporting to DVI."
-msgstr "DVI書き出し時にエラーが起こりました。"
+#: src/Color.cpp:285
+msgid "preview frame"
+msgstr "プレビューの縁"
  
-#: src/Buffer.cpp:2485 src/Exporter.cpp:45
-#, c-format
-msgid ""
-"The file %1$s already exists.\n"
-"\n"
-"Do you want to overwrite that file?"
-msgstr ""
-"%1$sというファイルは既に存在します。\n"
-"\n"
-"そのファイルに上書きしますか？"
+#: src/Color.cpp:286
+msgid "inherit"
+msgstr "引き継ぐ"
  
-#: src/Buffer.cpp:2488 src/Exporter.cpp:48
-msgid "Overwrite file?"
-msgstr "ファイルを上書きしますか？"
+#: src/Color.cpp:287
+msgid "regexp frame"
+msgstr "正規表現の縁"
  
-#: src/Buffer.cpp:2505
-msgid "Error running external commands."
-msgstr "外部コマンド実行時にエラーが起こりました。"
+#: src/Color.cpp:288
+msgid "ignore"
+msgstr "無視"
  
-#: src/Buffer.cpp:3324
-#, c-format
-msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
-msgstr "段落%1$dのソースコードをプレビューする"
+#: src/Converter.cpp:344 src/Converter.cpp:526 src/Converter.cpp:549
+#: src/Converter.cpp:592
+msgid "Cannot convert file"
+msgstr "ファイルを変換することができません"
  
-#: src/Buffer.cpp:3328
+#: src/Converter.cpp:345
  #, c-format
-msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
-msgstr "段落%1$sから%2$sまでのソースコードをプレビューする"
-
-#: src/Buffer.cpp:3382
-msgid "Preview source code"
-msgstr "ソースコードをプレビューする"
+msgid ""
+"No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
+"Define a converter in the preferences."
+msgstr ""
+"%1$s形式のファイルから%2$s形式に変換するための情報がありません。\n"
+"設定で変換子を指定してください。"
  
-#: src/Buffer.cpp:3384
-msgid "Preview preamble"
-msgstr "プリアンブルをプレビューする"
+#: src/Converter.cpp:477 src/Format.cpp:317 src/Format.cpp:385
+msgid "Executing command: "
+msgstr "以下のコマンドを実行します: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3386
-msgid "Preview body"
-msgstr "本文をプレビューする"
+#: src/Converter.cpp:521
+msgid "Build errors"
+msgstr "ビルドエラー"
  
-#: src/Buffer.cpp:3401
-msgid "Plain text does not have a preamble."
-msgstr "平文にはプリアンブルがありません。"
+#: src/Converter.cpp:522
+msgid "There were errors during the build process."
+msgstr "ビルドプロセス中にエラーがありました。"
  
-#: src/Buffer.cpp:3504
+#: src/Converter.cpp:527
  #, c-format
-msgid "Auto-saving %1$s"
-msgstr "%1$sを自動保存しています"
-
-#: src/Buffer.cpp:3558
-msgid "Autosave failed!"
-msgstr "自動保存に失敗しました！"
-
-#: src/Buffer.cpp:3619
-msgid "Autosaving current document..."
-msgstr "現在の文書を自動保存しています..."
-
-#: src/Buffer.cpp:3765
-msgid "Couldn't export file"
-msgstr "ファイルを書き出すことができませんでした"
+msgid ""
+"An error occurred while running:\n"
+"%1$s"
+msgstr ""
+"%1$s\n"
+"の実行中にエラーが発生しました。"
  
-#: src/Buffer.cpp:3766
+#: src/Converter.cpp:550
  #, c-format
-msgid "No information for exporting the format %1$s."
-msgstr "%1$sというフォーマットを書き出すのに必要な情報がありません"
-
-#: src/Buffer.cpp:3827
-msgid "File name error"
-msgstr "ファイル名エラー"
-
-#: src/Buffer.cpp:3828
-msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
-msgstr "文書のパスには空白が含まれていてはなりません。"
-
-#: src/Buffer.cpp:3926 src/Buffer.cpp:3940 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:560
-msgid "Document export cancelled."
-msgstr "文書の書き出しは取り消されました。"
+msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
+msgstr "作業ディレクトリを%1$sから%2$sに移動できませんでした。"
  
-#: src/Buffer.cpp:3943
+#: src/Converter.cpp:594
  #, c-format
-msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
-msgstr "文書は%1$sとしてファイル「%2$s」に書き出されました。"
+msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
+msgstr "作業ファイルを%1$sから%2$s にコピーできませんでした。"
  
-#: src/Buffer.cpp:3950
+#: src/Converter.cpp:595
  #, c-format
-msgid "Document exported as %1$s"
-msgstr "文書は%1$sとして書き出されました。"
+msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
+msgstr "作業ファイルを%1$s から %2$s に移動できませんでした。"
+
+#: src/Converter.cpp:651
+msgid "Running LaTeX..."
+msgstr "LaTeXを実行中です..."
  
-#: src/Buffer.cpp:4005
+#: src/Converter.cpp:670
  #, c-format
  msgid ""
-"An emergency save of the document %1$s exists.\n"
-"\n"
-"Recover emergency save?"
+"LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
+"log %1$s."
  msgstr ""
-"文書%1$sの緊急保存ファイルが存在します。\n"
-"\n"
-"緊急保存ファイルから復旧しますか？"
+"LaTeXはうまく実行できませんでした。さらにLyXはLaTeXのログ%1$sを見つけ出せませ"
+"んでした。"
  
-#: src/Buffer.cpp:4008
-msgid "Load emergency save?"
-msgstr "ç·\8aæ\80¥ä¿\9då\98ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92èªã\81¿ã\81\93ã\81¿ã\81¾ã\81\99ã\81\8bï¼\9f"
+#: src/Converter.cpp:673
+msgid "LaTeX failed"
+msgstr "LaTeXã\81\8cå¤±æ\95\97ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f"
  
-#: src/Buffer.cpp:4009
-msgid "&Recover"
-msgstr "å¾©æ\97§(&R)"
+#: src/Converter.cpp:675
+msgid "Output is empty"
+msgstr "å\87ºå\8a\9bã\81\8cç©ºã\81§ã\81\99"
  
-#: src/Buffer.cpp:4009
-msgid "&Load Original"
-msgstr "オリジナルを読み込む(&L):"
+#: src/Converter.cpp:676
+msgid "An empty output file was generated."
+msgstr "空の出力ファイルが生成されました。"
  
-#: src/Buffer.cpp:4020
+#: src/CutAndPaste.cpp:345
  #, c-format
  msgid ""
-"An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
-"marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
+"The pasted branch \"%1$s\" is undefined.\n"
+"Do you want to add it to the document's branch list?"
  msgstr ""
-"緊急保存ファイルは無事に読み込まれましたが、オリジナルファイル「%1$s」は読み"
-"込み専用に設定されています。この文書を別のファイルにかならず保存してくださ"
-"い。"
+"貼り付けた派生枝「%1$s」は定義されていません。\n"
+"この文書の派生枝一覧にこれを追加しますか？"
  
-#: src/Buffer.cpp:4026
-msgid "Document was successfully recovered."
-msgstr "æ\96\87æ\9b¸ã\82\92ç\84¡äº\8bã\81«å¾©æ\97§ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
+#: src/CutAndPaste.cpp:348
+msgid "Unknown branch"
+msgstr "æ\9cªç\9f¥ã\81®æ´¾ç\94\9fæ\9e\9dã\81§ã\81\99"
  
-#: src/Buffer.cpp:4028
-msgid "Document was NOT successfully recovered."
-msgstr "文書を無事に復旧することができませんでした。"
+#: src/CutAndPaste.cpp:349
+msgid "&Don't Add"
+msgstr "追加しない(&D)"
  
-#: src/Buffer.cpp:4029
+#: src/CutAndPaste.cpp:664 src/Text.cpp:366
  #, c-format
-msgid ""
-"Remove emergency file now?\n"
-"(%1$s)"
-msgstr ""
-"緊急保存ファイルを直ちに削除しますか？\n"
-"(%1$s)"
-
-#: src/Buffer.cpp:4033 src/Buffer.cpp:4045
-msgid "Delete emergency file?"
-msgstr "緊急保存ファイルを削除しますか？"
-
-#: src/Buffer.cpp:4034 src/Buffer.cpp:4047
-msgid "&Keep"
-msgstr "保持(&K)"
-
-#: src/Buffer.cpp:4038
-msgid "Emergency file deleted"
-msgstr "緊急保存ファイルを削除しました"
+msgid "Layout `%1$s' was not found."
+msgstr "レイアウト「%1$s」が見つかりません。"
  
-#: src/Buffer.cpp:4039
-msgid "Do not forget to save your file now!"
-msgstr "ã\81\99ã\81\90ã\81«ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92ä¿\9då\98ã\81\99ã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ï¼\81"
+#: src/CutAndPaste.cpp:666 src/Text.cpp:368
+msgid "Layout Not Found"
+msgstr "ã\83¬ã\82¤ã\82¢ã\82¦ã\83\88ã\81\8cè¦\8bã\81¤ã\81\8bã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93"
  
-#: src/Buffer.cpp:4046
-msgid "Remove emergency file now?"
-msgstr "緊急保存ファイルを読みこみますか？"
+#: src/CutAndPaste.cpp:694
+#, c-format
+msgid "Flex inset %1$s is undefined after reloading `%2$s' layout."
+msgstr ""
+"「%2$s」レイアウトを読み込み直したため自由差込枠%1$sは未定義になりました。"
  
-#: src/Buffer.cpp:4069
+#: src/CutAndPaste.cpp:697
  #, c-format
  msgid ""
-"The backup of the document %1$s is newer.\n"
-"\n"
-"Load the backup instead?"
+"Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `"
+"%3$s'."
  msgstr ""
-"文書%1$sのバックアップファイルの方が新しいです。\n"
-"\n"
-"代わりにバックアップファイルを読み込みますか？"
-
-#: src/Buffer.cpp:4071
-msgid "Load backup?"
-msgstr "バックアップを読み込みますか？"
+"レイアウトを「%2$s」から「%3$s」に変更したため、自由差込枠%1$sは未定義になり"
+"ました。"
  
-#: src/Buffer.cpp:4072
-msgid "&Load backup"
-msgstr "バックアップを読み込む(&L)"
+#: src/CutAndPaste.cpp:702
+msgid "Undefined flex inset"
+msgstr "未定義の自由差込枠"
  
-#: src/Buffer.cpp:4072
-msgid "Load &original"
-msgstr "ã\82ªã\83ªã\82¸ã\83\8aã\83«ã\82\92èªã\81¿è¾¼ã\82\80(&O)"
+#: src/Exporter.cpp:50
+msgid "&Keep file"
+msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92ç¶æ\8c\81(&K)"
  
-#: src/Buffer.cpp:4082
-#, c-format
-msgid ""
-"A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
-"read-only. Please make sure to save the document as a different file."
-msgstr ""
-"バックアップファイルは無事に読み込まれましたが、オリジナルファイル「%1$s」は"
-"読み込み専用に設定されています。文書を別のファイルにかならず保存してくださ"
-"い。"
-
-#: src/Buffer.cpp:4424 src/insets/InsetCaption.cpp:326
-msgid "Senseless!!! "
-msgstr "意味を成しません!!! "
-
-#: src/Buffer.cpp:4629
-#, c-format
-msgid "Document %1$s reloaded."
-msgstr "文書%1$sを再読み込みしました。"
-
-#: src/Buffer.cpp:4633
-#, c-format
-msgid "Could not reload document %1$s."
-msgstr "文書%1$sの再読み込みができません"
+#: src/Exporter.cpp:51
+msgid "Overwrite &all"
+msgstr "全て上書き(&A)"
  
-#: src/Buffer.cpp:4700
-msgid "Included File Invalid"
-msgstr "取り込まれたファイルが無効です"
+#: src/Exporter.cpp:51
+msgid "&Cancel export"
+msgstr "書き出しを取り消し(&C)"
  
-#: src/Buffer.cpp:4701
-#, c-format
-msgid ""
-"Saving this document to a new location has made the file:\n"
-"  %1$s\n"
-"inaccessible. You will need to update the included filename."
-msgstr ""
-"この文書を新しい場所に保存したことによって、ファイル\n"
-"  %1$s\n"
-"がアクセス不能になりました。取り込んだファイル名を更新する必要があります。"
+#: src/Exporter.cpp:96
+msgid "Couldn't copy file"
+msgstr "ファイルをコピーできませんでした"
  
-#: src/BufferParams.cpp:602
+#: src/Exporter.cpp:97
  #, c-format
-msgid ""
-"The selected document class\n"
-"\t%1$s\n"
-"requires external files that are not available.\n"
-"The document class can still be used, but the\n"
-"document cannot be compiled until the following\n"
-"prerequisites are installed:\n"
-"\t%2$s\n"
-"See section 3.1.2.2 (Class Availability) of the\n"
-"User's Guide for more information."
-msgstr ""
-"選択した文書クラス\n"
-"\t%1$s\n"
-"は、利用可能になっていない外部ファイルを要求しています。\n"
-"この文書クラスを使用することはできますが、\n"
-"必要とされている\n"
-"\t%2$s\n"
-"が導入されるまでは、文書をコンパイルすることができません。\n"
-"詳細については、ユーザーの手引きの第3.1.2.2節\n"
-"（利用可能性）をご覧ください。"
-
-#: src/BufferParams.cpp:611
-msgid "Document class not available"
-msgstr "文書クラスが利用不能です"
+msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
+msgstr "%1$s を %2$s にコピーするのに失敗しました。"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1765 src/insets/InsetCommandParams.cpp:381
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:197
-msgid "Uncodable characters"
-msgstr "コード化できない文字"
+#: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3234
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
+msgid "Roman"
+msgstr "ローマン体"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1766
-#, c-format
-msgid ""
-"The following characters that are used in an index name are not\n"
-"representable in the current encoding and therefore have been omitted:\n"
-"%1$s."
-msgstr ""
-"索引名中で使用されている以下の文字は、\n"
-"現在のエンコーディングでは表現できないので無視されました:\n"
-"%1$s."
+#: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3234
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
+msgid "Sans Serif"
+msgstr "サンセリフ体"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2012
-#, c-format
-msgid ""
-"The layout file:\n"
-"%1$s\n"
-"could not be found. A default textclass with default\n"
-"layouts will be used. LyX will not be able to produce\n"
-"correct output."
-msgstr ""
-"レイアウトファイル:\n"
-"%1$s\n"
-"を読み込むことができませんでした。既定レイアウトの\n"
-"既定テキストクラスを使用します。LyXは、正しい出力を\n"
-"行うことができないでしょう。"
+#: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3234
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
+msgid "Typewriter"
+msgstr "タイプライタ体"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2018
-msgid "Document class not found"
-msgstr "文書クラスが見つかりません"
+#: src/Font.cpp:59
+msgid "Symbol"
+msgstr "記号"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2025
-#, c-format
-msgid ""
-"Due to some error in it, the layout file:\n"
-"%1$s\n"
-"could not be loaded. A default textclass with default\n"
-"layouts will be used. LyX will not be able to produce\n"
-"correct output."
-msgstr ""
-"エラーのせいでレイアウトファイル\n"
-"%1$s\n"
-"を読み込むことができませんでした。既定レイアウトの\n"
-"既定テキストクラスを使用します。LyXは、正しい出力を\n"
-"行わないでしょう。"
+#: src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:67 src/Font.cpp:73
+#: src/Font.cpp:76
+msgid "Inherit"
+msgstr "継承"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2031 src/BufferView.cpp:1299 src/BufferView.cpp:1328
-msgid "Could not load class"
-msgstr "ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\82\92èªã\81¿è¾¼ã\82\80ã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9f"
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
+msgid "Medium"
+msgstr "ã\83\9fã\83\87ã\82£ã\82¢ã\83 ä½\93"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2079
-msgid "Error reading internal layout information"
-msgstr "内部レイアウト情報の読み込みエラーです"
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
+msgid "Bold"
+msgstr "ボールド体"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2080 src/TextClass.cpp:1469
-msgid "Read Error"
-msgstr "読み込みエラー"
+#: src/Font.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:43
+msgid "Upright"
+msgstr "アップライト体"
  
-#: src/BufferView.cpp:186
-msgid "No more insets"
-msgstr "å·®è¾¼æ\9e ã\81¯ã\82\82ã\81\86ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93"
+#: src/Font.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:44
+msgid "Italic"
+msgstr "ã\82¤ã\82¿ã\83ªã\83\83ã\82¯ä½\93"
  
-#: src/BufferView.cpp:729
-msgid "Save bookmark"
-msgstr "しおりを保存"
+#: src/Font.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:45
+msgid "Slanted"
+msgstr "斜体"
  
-#: src/BufferView.cpp:954
-msgid "Converting document to new document class..."
-msgstr "文書を新しい文書クラスに変換しています..."
+#: src/Font.cpp:67
+msgid "Smallcaps"
+msgstr "スモールキャップ"
  
-#: src/BufferView.cpp:998
-msgid "Document is read-only"
-msgstr "文書が読込専用です"
+#: src/Font.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:66
+msgid "Increase"
+msgstr "増やす"
  
-#: src/BufferView.cpp:1007
-msgid "This portion of the document is deleted."
-msgstr "æ\96\87æ\9b¸ã\81®ã\81\93ã\81®é\83¨å\88\86ã\81¯å\89\8aé\99¤ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
+#: src/Font.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67
+msgid "Decrease"
+msgstr "æ¸\9bã\82\89ã\81\99"
  
-#: src/BufferView.cpp:1050 src/BufferView.cpp:1964
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3340 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3415
-msgid "Absolute filename expected."
-msgstr "ファイルの絶対パスを入れなくてはなりません。"
+#: src/Font.cpp:76
+msgid "Toggle"
+msgstr "切換"
  
-#: src/BufferView.cpp:1297 src/BufferView.cpp:1326
+#: src/Font.cpp:160
  #, c-format
-msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
-msgstr "文書クラス「%1$s」を読み込むことができませんでした。"
-
-#: src/BufferView.cpp:1347
-msgid "No further undo information"
-msgstr "これ以上元に戻すことはできません"
-
-#: src/BufferView.cpp:1357
-msgid "No further redo information"
-msgstr "これ以上やり直すことはできません"
-
-#: src/BufferView.cpp:1546 src/lyxfind.cpp:375 src/lyxfind.cpp:393
-msgid "String not found!"
-msgstr "文字列が見つかりません！"
+msgid "Emphasis %1$s, "
+msgstr "強調%1$s, "
  
-#: src/BufferView.cpp:1589
-msgid "Mark off"
-msgstr "マーク切"
+#: src/Font.cpp:163
+#, c-format
+msgid "Underline %1$s, "
+msgstr "下線%1$s, "
  
-#: src/BufferView.cpp:1595
-msgid "Mark on"
-msgstr "マーク入"
+#: src/Font.cpp:166
+#, c-format
+msgid "Strikeout %1$s, "
+msgstr "取消線%1$s, "
  
-#: src/BufferView.cpp:1602
-msgid "Mark removed"
-msgstr "マーク削除"
+#: src/Font.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Double underline %1$s, "
+msgstr "二重下線%1$s, "
  
-#: src/BufferView.cpp:1605
-msgid "Mark set"
-msgstr "マーク設定"
+#: src/Font.cpp:172
+#, c-format
+msgid "Wavy underline %1$s, "
+msgstr "波下線%1$s, "
  
-#: src/BufferView.cpp:1661
-msgid "Statistics for the selection:"
-msgstr "選択範囲の統計:"
+#: src/Font.cpp:175
+#, c-format
+msgid "Noun %1$s, "
+msgstr "名詞%1$s, "
  
-#: src/BufferView.cpp:1663
-msgid "Statistics for the document:"
-msgstr "文書の統計:"
+#: src/Font.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Language: %1$s, "
+msgstr "言語: %1$s,"
  
-#: src/BufferView.cpp:1666
+#: src/Font.cpp:192
  #, c-format
-msgid "%1$d words"
-msgstr "%1$d語"
+msgid "Number %1$s"
+msgstr "番号 %1$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:1668
-msgid "One word"
-msgstr "1語"
+#: src/Format.cpp:265 src/Format.cpp:278 src/Format.cpp:288
+msgid "Cannot view file"
+msgstr "ファイルを読むことができません"
  
-#: src/BufferView.cpp:1671
+#: src/Format.cpp:266 src/Format.cpp:333 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2915
  #, c-format
-msgid "%1$d characters (including blanks)"
-msgstr "%1$d字(空白含む)"
+msgid "File does not exist: %1$s"
+msgstr "ファイル%1$s は存在しません"
  
-#: src/BufferView.cpp:1674
-msgid "One character (including blanks)"
-msgstr "1字(空白含む)"
+#: src/Format.cpp:279
+#, c-format
+msgid "No information for viewing %1$s"
+msgstr "%1$sの閲覧方法が指定されていません"
  
-#: src/BufferView.cpp:1677
+#: src/Format.cpp:289
  #, c-format
-msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
-msgstr "%1$d字(空白除く)"
+msgid "Auto-view file %1$s failed"
+msgstr "ファイル%1$sの自動閲覧に失敗しました"
  
-#: src/BufferView.cpp:1680
-msgid "One character (excluding blanks)"
-msgstr "1字(空白除く)"
+#: src/Format.cpp:332 src/Format.cpp:344 src/Format.cpp:357 src/Format.cpp:368
+msgid "Cannot edit file"
+msgstr "ファイルを編集することができませんでした"
  
-#: src/BufferView.cpp:1682
-msgid "Statistics"
-msgstr "統計"
+#: src/Format.cpp:345
+msgid "LinkBack files can only be edited on Apple Mac OSX."
+msgstr "LinkBackファイルはApple Mac OSX上でのみ編集することができます。"
  
-#: src/BufferView.cpp:1836
+#: src/Format.cpp:358
  #, c-format
-msgid ""
-"`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
-msgstr "動作数が%1$dよりも大きいため、「inset-forall」は中断されました"
+msgid "No information for editing %1$s"
+msgstr "%1$s を編集するための情報がありません"
  
-#: src/BufferView.cpp:1838
+#: src/Format.cpp:369
  #, c-format
-msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
-msgstr "%2$d個の差込枠に「%1$s」を適用しました"
+msgid "Auto-edit file %1$s failed"
+msgstr "ファイル%1$sの自動編集に失敗しました"
  
-#: src/BufferView.cpp:1846
-msgid "Branch name"
-msgstr "派生枝名"
-
-#: src/BufferView.cpp:1853 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
-msgid "Branch already exists"
-msgstr "「%1$s」という派生枝はすでに存在します。"
+#: src/KeyMap.cpp:227 src/KeyMap.cpp:242
+msgid "Could not find bind file"
+msgstr "キー設定ファイルを見つけることができませんでした"
  
-#: src/BufferView.cpp:1996
+#: src/KeyMap.cpp:228
  #, c-format
-msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
-msgstr "派生枝「%1$s」は存在しません。"
-
-#: src/BufferView.cpp:2321
-msgid "Inverse Search Failed"
-msgstr "逆検索に失敗"
-
-#: src/BufferView.cpp:2322
  msgid ""
-"Invalid position requested by inverse search.\n"
-"You need to update the viewed document."
+"Unable to find the bind file\n"
+"%1$s.\n"
+"Please check your installation."
  msgstr ""
-"逆検索で有効でない位置が要求されました。\n"
-"表示中の文書を更新する必要があります。"
-
-#: src/BufferView.cpp:2698
-#, c-format
-msgid "Inserting document %1$s..."
-msgstr "文書「%1$s」を挿入しています..."
+"キー設定ファイル\n"
+"%1$s\n"
+"が見つかりませんでした。正しく導入されているかどうか確認してください。"
  
-#: src/BufferView.cpp:2709
-#, c-format
-msgid "Document %1$s inserted."
-msgstr "文書「%1$s」が挿入されました。"
+#: src/KeyMap.cpp:235
+msgid "Could not find `cua.bind' file"
+msgstr "「cua.bind」ファイルを見つけることができませんでした"
  
-#: src/BufferView.cpp:2711
-#, c-format
-msgid "Could not insert document %1$s"
-msgstr "文書「%1$s」を挿入することができませんでした"
+#: src/KeyMap.cpp:236
+msgid ""
+"Unable to find the default bind file `cua.bind'.\n"
+"Please check your installation."
+msgstr ""
+"LyXは、既定のキー定義ファイル「cua.bind」を見つけることができませんでした。\n"
+"正しく導入されているかどうか確認してください。"
  
-#: src/BufferView.cpp:2976
+#: src/KeyMap.cpp:243
  #, c-format
  msgid ""
-"Could not read the specified document\n"
-"%1$s\n"
-"due to the error: %2$s"
+"Unable to find the bind file\n"
+"%1$s.\n"
+"Falling back to default."
  msgstr ""
-"ã\82¨ã\83©ã\83¼%2$sã\81«ã\82\88ã\82\8aï¼\8cæ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fæ\96\87æ\9b¸\n"
-"%1$s\n"
-"を読むことができませんでした。"
+"ã\82ã\83¼è¨å®\9aã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«%1$s\n"
+"を見つけることができませんでした。\n"
+"既定値を使用します。"
  
-#: src/BufferView.cpp:2978
-msgid "Could not read file"
-msgstr "ファイルを読むことができませんでした"
+#: src/KeySequence.cpp:182
+msgid "   options: "
+msgstr "   オプション: "
  
-#: src/BufferView.cpp:2985
+#: src/LaTeX.cpp:58
  #, c-format
-msgid ""
-"%1$s\n"
-" is not readable."
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"は読み込み不能です。"
+msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
+msgstr "LaTeX実行回数: %1$d回"
  
-#: src/BufferView.cpp:2986 src/output.cpp:39
-msgid "Could not open file"
-msgstr "ファイルを開くことができませんでした"
+#: src/LaTeX.cpp:266 src/LaTeX.cpp:369
+msgid "Running Index Processor."
+msgstr "索引処理器を実行しています。"
  
-#: src/BufferView.cpp:2993
-msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
-msgstr "UTF-8でエンコードされていないファイルを読んでいます"
+#: src/LaTeX.cpp:292 src/LaTeX.cpp:352
+msgid "Running BibTeX."
+msgstr "BibTeXを実行しています。"
  
-#: src/BufferView.cpp:2994
-msgid ""
-"The file is not UTF-8 encoded.\n"
-"It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
-"If this does not give the correct result\n"
-"then please change the encoding of the file\n"
-"to UTF-8 with a program other than LyX.\n"
-msgstr ""
-"このファイルはUTF-8でエンコードされていません。\n"
-"ローカルの8ビットエンコードとして読み込まれます。\n"
-"もし，結果が正しくないならば，ファイルの文字コードを\n"
-"LyX以外のプログラムでUTF-8に変更してください。\n"
+#: src/LaTeX.cpp:460
+msgid "Running MakeIndex for nomencl."
+msgstr "nomencl用にMakeIndexを実行しています。"
  
-#: src/Changes.cpp:369
-msgid "Uncodable character in author name"
-msgstr "è\91\97è\80\85å\90\8dã\81«ã\82³ã\83¼ã\83\89å\8c\96ã\81§ã\81\8dã\81ªã\81\84æ\96\87å\97ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99"
+#: src/LyX.cpp:121
+msgid "Could not read configuration file"
+msgstr "è¨å®\9aã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92èªã\81¿è¾¼ã\82\80ã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9f"
  
-#: src/Changes.cpp:370
+#: src/LyX.cpp:122
  #, c-format
  msgid ""
-"The author name '%1$s',\n"
-"used for change tracking, contains the following glyphs that\n"
-"cannot be represented in the current encoding: %2$s.\n"
-"These glyphs will be omitted in the exported LaTeX file.\n"
-"\n"
-"Choose an appropriate document encoding (such as utf8)\n"
-"or change the spelling of the author name."
+"Error while reading the configuration file\n"
+"%1$s.\n"
+"Please check your installation."
  msgstr ""
-"変更追跡機能で使用されている著者名「%1$s」には、\n"
-"現在のエンコーディングで表すことのできないグリフ\n"
-"「%2$s」が含まれています。書き出したLaTeXファイルでは、\n"
-"これらのグリフは省かれます。\n"
-"\n"
-"（utf8など）適切な文書エンコーディングを選択するか、\n"
-"著者名の綴りを変更してください。"
+"設定ファイル %1$s\n"
+"を読む際にエラーが発生しました。\n"
+"インストールが正しかったかチェックしてください。"
  
-#: src/Chktex.cpp:63
-#, c-format
-msgid "ChkTeX warning id # %1$d"
-msgstr "ChkTeXの警告識別番号 # %1$d"
+#: src/LyX.cpp:131
+msgid "LyX: reconfiguring user directory"
+msgstr "LyX: ユーザーディレクトリを再初期化しています。"
  
-#: src/Chktex.cpp:65
-msgid "ChkTeX warning id # "
-msgstr "ChkTeXの警告識別番号 # "
+#: src/LyX.cpp:135
+msgid "Done!"
+msgstr "終わりました！"
  
-#: src/Color.cpp:201 src/insets/InsetBibtex.cpp:183
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:208
-msgid "none"
-msgstr "なし"
+#: src/LyX.cpp:378
+msgid "The following files could not be loaded:"
+msgstr "以下のファイルを読み込むことができませんでした:"
  
-#: src/Color.cpp:202
-msgid "black"
-msgstr "黒"
+#: src/LyX.cpp:415
+#, c-format
+msgid "%1$s does not appear like a LyX created temporary directory."
+msgstr "%1$sはLyXが生成した作業ディレクトリではないようです。"
  
-#: src/Color.cpp:203
-msgid "white"
-msgstr "白"
+#: src/LyX.cpp:417
+msgid "Cannot remove temporary directory"
+msgstr "作業ディレクトリを削除することができません"
  
-#: src/Color.cpp:204
-msgid "red"
-msgstr "赤"
+#: src/LyX.cpp:423
+#, c-format
+msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
+msgstr "作業ディレクトリ%1$sを削除することができませんでした"
  
-#: src/Color.cpp:205
-msgid "green"
-msgstr "緑"
+#: src/LyX.cpp:425
+msgid "Unable to remove temporary directory"
+msgstr "作業用ディレクトリを削除することができませんでした"
  
-#: src/Color.cpp:206
-msgid "blue"
-msgstr "青"
+#: src/LyX.cpp:454
+#, c-format
+msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
+msgstr "コマンドラインオプション`%1$s'は誤りです。終了します。"
  
-#: src/Color.cpp:207
-msgid "cyan"
-msgstr "ã\82·ã\82¢ã\83³"
+#: src/LyX.cpp:528
+msgid "No textclass is found"
+msgstr "ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\81\8cè¦\8bã\81¤ã\81\8bã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
  
-#: src/Color.cpp:208
-msgid "magenta"
-msgstr "マゼンタ"
+#: src/LyX.cpp:529
+msgid ""
+"LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been "
+"found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure "
+"without checking your LaTeX installation, or continue."
+msgstr ""
+"テキストクラスが見当たらないため、LyXは最小限の機能しか提供できません。 その"
+"まま再初期設定を行うか、 LaTeX装備を確認せずに再初期設定を行うか、 あるいは継"
+"続するかしてください。"
  
-#: src/Color.cpp:209
-msgid "yellow"
-msgstr "黄"
+#: src/LyX.cpp:533
+msgid "&Reconfigure"
+msgstr "再初期設定(&R)"
  
-#: src/Color.cpp:210
-msgid "cursor"
-msgstr "カーソル"
+#: src/LyX.cpp:534
+msgid "&Without LaTeX"
+msgstr "LaTeXを使用しない(&W)"
  
-#: src/Color.cpp:211
-msgid "background"
-msgstr "背景"
+#: src/LyX.cpp:535 src/VCBackend.cpp:845 src/VCBackend.cpp:849
+msgid "&Continue"
+msgstr "続ける(&C)"
  
-#: src/Color.cpp:212
-msgid "text"
-msgstr "本文"
+#: src/LyX.cpp:638
+msgid ""
+"SIGHUP signal caught!\n"
+"Bye."
+msgstr ""
+"SIGHUPシグナルが検知されました！\n"
+"さようなら。"
  
-#: src/Color.cpp:213
-msgid "selection"
-msgstr "選択"
+#: src/LyX.cpp:642
+msgid ""
+"SIGFPE signal caught!\n"
+"Bye."
+msgstr ""
+"SIGFPEシグナルが検知されました！\n"
+"さようなら。"
  
-#: src/Color.cpp:214
-msgid "selected text"
-msgstr "選択されたテキスト"
+#: src/LyX.cpp:645
+msgid ""
+"SIGSEGV signal caught!\n"
+"Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.\n"
+"Please read the bug-reporting instructions in 'Help->Introduction' and send "
+"us a bug report, if necessary. Thanks!\n"
+"Bye."
+msgstr ""
+"SIGSEGVシグナルが検知されました！\n"
+"申し訳ありませんが、LyXのバグに遭遇したようです。データ損失のなかったことをお"
+"祈り申し上げます。\n"
+"必要ならば、「ヘルプ→はじめの一歩」のバグレポートの仕方を読んで、バグレポート"
+"をお送り下さい。ご協力感謝します。\n"
+"それでは。"
  
-#: src/Color.cpp:216
-msgid "LaTeX text"
-msgstr "LaTeXテキスト"
+#: src/LyX.cpp:661
+msgid "LyX crashed!"
+msgstr "LyXがクラッシュしました！"
  
-#: src/Color.cpp:217
-msgid "inline completion"
-msgstr "行内補完"
+#: src/LyX.cpp:695 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:989
+msgid "LyX: "
+msgstr "LyX: "
  
-#: src/Color.cpp:219
-msgid "non-unique inline completion"
-msgstr "複数候補時行内補完"
+#: src/LyX.cpp:826
+msgid "Could not create temporary directory"
+msgstr "作業ディレクトリを作成することができませんでした"
  
-#: src/Color.cpp:221
-msgid "previewed snippet"
-msgstr "プレビューの断片"
+#: src/LyX.cpp:827
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not create a temporary directory in\n"
+"\"%1$s\"\n"
+"Make sure that this path exists and is writable and try again."
+msgstr ""
+"作業ディレクトリを「%1$s」に作成することができ\n"
+"ませんでした。このパスが存在し書き込み可能\n"
+"であることを確認して，再度実行してください。"
+
+#: src/LyX.cpp:910
+msgid "Missing user LyX directory"
+msgstr "個人用 LyX ディレクトリがありません"
+
+#: src/LyX.cpp:911
+#, c-format
+msgid ""
+"You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
+"It is needed to keep your own configuration."
+msgstr ""
+"実在しない個人用 LyX ディレクトリ「%1$s」を指定しました。\n"
+"このディレクトリは自分用の設定を保存しておくのに必要です。"
+
+#: src/LyX.cpp:916
+msgid "&Create directory"
+msgstr "ディレクトリを作成(&C)"
+
+#: src/LyX.cpp:917
+msgid "&Exit LyX"
+msgstr "LyXを終了(&E)"
+
+#: src/LyX.cpp:918
+msgid "No user LyX directory. Exiting."
+msgstr "個人用 LyX ディレクトリがありません。終了します。"
+
+#: src/LyX.cpp:922
+#, c-format
+msgid "LyX: Creating directory %1$s"
+msgstr "LyX: ディレクトリ「%1$s」を作成しています"
+
+#: src/LyX.cpp:927
+msgid "Failed to create directory. Exiting."
+msgstr "ディレクトリを作成するのに失敗しました。終了します。"
+
+#: src/LyX.cpp:1000
+msgid "List of supported debug flags:"
+msgstr "サポートされているデバッグフラグの一覧:"
+
+#: src/LyX.cpp:1004
+#, c-format
+msgid "Setting debug level to %1$s"
+msgstr "デバッグレベルを%1$sに設定します"
+
+#: src/LyX.cpp:1015
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
+"Command line switches (case sensitive):\n"
+"\t-help              summarize LyX usage\n"
+"\t-userdir dir       set user directory to dir\n"
+"\t-sysdir dir        set system directory to dir\n"
+"\t-geometry WxH+X+Y  set geometry of the main window\n"
+"\t-dbg feature[,feature]...\n"
+"                  select the features to debug.\n"
+"                  Type `lyx -dbg' to see the list of features\n"
+"\t-x [--execute] command\n"
+"                  where command is a lyx command.\n"
+"\t-e [--export] fmt\n"
+"                  where fmt is the export format of choice.\n"
+"                  Look on Tools->Preferences->File formats->Format\n"
+"                  to get an idea which parameters should be passed.\n"
+"                  Note that the order of -e and -x switches matters.\n"
+"\t-i [--import] fmt file.xxx\n"
+"                  where fmt is the import format of choice\n"
+"                  and file.xxx is the file to be imported.\n"
+"\t-f [--force-overwrite] what\n"
+"                  where what is either `all', `main' or `none',\n"
+"                  specifying whether all files, main file only, or no "
+"files,\n"
+"                  respectively, are to be overwritten during a batch "
+"export.\n"
+"                  Anything else is equivalent to `all', but is not "
+"consumed.\n"
+"\t-n [--no-remote]\n"
+"                  open documents in a new instance\n"
+"\t-r [--remote]\n"
+"                  open documents in an already running instance\n"
+"                  (a working lyxpipe is needed)\n"
+"\t-batch    execute commands without launching GUI and exit.\n"
+"\t-version  summarize version and build info\n"
+"Check the LyX man page for more details."
+msgstr ""
+"用法: lyx [ コマンドラインスイッチ ] [ ファイル名.lyx ... ]\n"
+"コマンドラインスイッチ (大小文字は区別されます):\n"
+"\t-help              LyXの用法の要約\n"
+"\t-userdir dir       ユーザーディレクトリをdirに指定\n"
+"\t-sysdir dir        システムディレクトリをdirに指定\n"
+"\t-geometry WxH+X+Y  メインウィンドウの寸法を指定\n"
+"\t-dbg 機能[,機能]...\n"
+"                  デバッグする機能を選択する。機能の一覧は\n"
+"                  `lyx -dbg'で見ることができます。\n"
+"\t-x [--execute] command\n"
+"                  commandはlyxコマンドです。\n"
+"\t-e [--export] fmt\n"
+"                  fmtは書き出しの型を指定します。\n"
+"                  どのパラメーターを渡すべきかについては\n"
+"                  ツール→設定→ファイル処理→ファイル形式→短縮名を参照してくだ"
+"さい。\n"
+"                  -eと-xスイッチの順序は意味を持ちますので注意してくださ"
+"い。\n"
+"\t-E [--export-to] fmt filename\n"
+"                  fmtは書き出したい書式(--export参照)、\n"
+"                  filenameは書き出し先ファイル名。\n"
+"\t-i [--import] fmt file.xxx\n"
+"                  fmtは読み込みの型、file.xxxは\n"
+"                  読み込むファイルを指定します。\n"
+"\t-f [--force-overwrite] what\n"
+"                  ここで what は「all」か「main」か「none」であり、\n"
+"                  バッチエクスポート中に全ファイルを上書きするか、\n"
+"                  主幹ファイルのみか上書きしないかを指定します。\n"
+"                  他のものを指定すると「all」を意味しますが、推奨しません。\n"
+"\t-n [--no-remote]\n"
+"                  文書を新しいインスタンスに開く\n"
+"\t-r [--remote]\n"
+"                  文書を既に実行中のインスタンスに開く\n"
+"                  (動作可能となっているlyxpipeが必要です)\n"
+"\t-batch    GUIや終了することなしに、終了します。\n"
+"\t-version  バージョンとビルド情報を表示\n"
+"詳細は LyX man ページを見て下さい。"
+
+#: src/LyX.cpp:1067 src/support/Package.cpp:563
+msgid "No system directory"
+msgstr "システムディレクトリがありません"
+
+#: src/LyX.cpp:1068
+msgid "Missing directory for -sysdir switch"
+msgstr "-sysdirスイッチにディレクトリが指定されていません"
+
+#: src/LyX.cpp:1079
+msgid "No user directory"
+msgstr "ユーザーディレクトリがありません"
+
+#: src/LyX.cpp:1080
+msgid "Missing directory for -userdir switch"
+msgstr "-usedirスイッチにディレクトリが指定されていません"
+
+#: src/LyX.cpp:1091
+msgid "Incomplete command"
+msgstr "不完全なコマンド"
+
+#: src/LyX.cpp:1092
+msgid "Missing command string after --execute switch"
+msgstr "--executeスイッチの後にコマンド文字列が必要です"
+
+#: src/LyX.cpp:1103
+msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
+msgstr "--exportスイッチの後にファイル形式[latex, psなど]が必要です"
+
+#: src/LyX.cpp:1116
+msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
+msgstr "--importスイッチの後にファイル形式[latex, psなど]が必要です"
+
+#: src/LyX.cpp:1121
+msgid "Missing filename for --import"
+msgstr "--importのファイル名が指定されていません"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3086
+msgid ""
+"Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
+"legal words?"
+msgstr ""
+"\"disk drive\" を \"diskdrive\" のようにひとまとめにした単語を正しい単語と見"
+"なしますか？"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3090
+msgid ""
+"Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
+"document."
+msgstr "代理の言語を指定してください。既定値では，文書の言語を使います。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3098
+msgid ""
+"De-select if you don't want the current selection to be replaced "
+"automatically by what you type."
+msgstr ""
+"現在選択されている文字が，入力した文字で自動的に置換されるのを防ぎたいときに"
+"はチェックを外してください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3102
+msgid ""
+"De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
+"class change."
+msgstr ""
+"クラスを変更した後にクラスオプションが既定値にリセットされるのを防ぎたいとき"
+"は，チェックを外してください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3106
+msgid ""
+"The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
+msgstr "自動保存の間の間隔（秒単位)。0 は自動保存しないことを示します。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3113
+msgid ""
+"The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
+"the backup file in the same directory as the original file."
+msgstr ""
+"バックアップファイルを保管するパス。空の文字列のときは，LyX はバックアップ"
+"ファイルを，オリジナルファイルと同じディレクトリに保管します。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3117
+msgid ""
+"Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
+"compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
+msgstr ""
+"bibtex のオプションを指定するか（man bibtex 参照），別のコンパイラ（例えば "
+"mibibtex や bibulus など）を選択してください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3121
+msgid "Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
+msgstr ""
+"pLaTeX(日本語LaTeX)用のbibtexプログラムのオプションを定義してください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3125
+msgid ""
+"Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
+"its global and local bind/ directories."
+msgstr ""
+"キーバインドファイル。絶対パスを指定することもできますし，そうでなければ LyX "
+"はグローバルとローカルの bind/ ディレクトリを見に行きます。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3129
+msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
+msgstr ""
+"最後のファイルがまだ存在するかどうかをチェックするときには選んでください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3133
+msgid ""
+"Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
+"n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
+msgstr ""
+"chktex をどうやって実行するかを指定します。例えば，\"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 "
+"-n9 -22 -n25 -n30 -n38\" など。ChkTeX のドキュメントを参照してください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3143
+msgid ""
+"LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
+"Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
+msgstr ""
+"スクロールバーを動かしたとき，通常 LyX はカーソルの場所を更新しません。カーソ"
+"ルが常に画面上に残るようにしたいときには，選択してください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3151
+msgid ""
+"LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the "
+"document. Set to true if you prefer to scroll the bottom of the document to "
+"the top of the screen"
+msgstr ""
+"LyX では、通常、文末よりも後ろにスクロールすることはできません。文末が画面上"
+"部に来るまでスクロールできるようにしたいときには，有効にしてください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3155
+msgid "Make Apple key act as Meta and Control key as Ctrl."
+msgstr ""
+"アップルキーをMetaキーとして、コントロールキーをCtrlキーとして動作させます。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3159
+msgid "Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement"
+msgstr "単語間のカーソル移動にMac OS X式の方法を使う。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3163
+msgid ""
+"Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
+"inside."
+msgstr ""
+"カーソルが内部にある時に、数式マクロをマクロ名のついた小さなボックスで囲む。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3168
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
+"E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
+msgstr ""
+"これは，通常のstrftimeフォーマットを受け付けます。詳しくはman strftimeを参照"
+"してください。例：\"%A, %e. %B %Y\""
+
+#: src/LyXRC.cpp:3172
+msgid ""
+"Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
+"look in its global and local commands/ directories."
+msgstr ""
+"コマンド定義ファイル。絶対パスを指定することもできますし，そうでなければ LyX "
+"はグローバルとローカルの commands/ ディレクトリを見に行きます。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3176
+msgid "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE]."
+msgstr "LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE]で使う既定形式。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3180
+msgid "New documents will be assigned this language."
+msgstr "新しい文書は、この言語に割り当てられます。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3184
+msgid "Specify the default paper size."
+msgstr "既定の用紙寸法を指定してください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3188
+msgid ""
+"Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
+"shown after the change has been made.)"
+msgstr ""
+"メインウィンドウがアイコン化されたときにダイアログもアイコン化する。（ここで"
+"変更が加えられた後に現れるダイアログから有効になります。）"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3192
+msgid "Select how LyX will display any graphics."
+msgstr "LyX が画像をどのように表示するかを選びます。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3196
+msgid ""
+"The default path for your documents. An empty value selects the directory "
+"LyX was started from."
+msgstr ""
+"文書への既定パス。空の値は，LyX を開始したディレクトリを選ぶことになります。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3200
+msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
+msgstr "単語の一部になりうる文字を追加で指定します。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3204
+msgid ""
+"The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
+"value selects the directory LyX was started from."
+msgstr ""
+"LyX が用例を選ぶように促すときに表示するパス。空白にしておくと，LyX を起動し"
+"たディレクトリが選ばれます。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3208
+msgid ""
+"The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
+"recommended for non-English languages."
+msgstr ""
+"LaTeX2eのfontencパッケージに使用するフォント文字コード。英語以外の言語ではT1"
+"を強く推奨します。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3212
+msgid "Disable any kerning and ligatures for text drawing on screen."
+msgstr "画面に表示される語句すべてに対して、カーニングとリガチャを行わない。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3219
+msgid ""
+"Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
+"compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
+"\"makeindex.sh -m $$lang\"."
+msgstr ""
+"makeindex のオプションを指定する（man makeindex 参照）か，他のコンパイラを選"
+"びます。例えば，xindy/make-rules を使うときには，コマンド文字列は "
+"\"makeindex.sh -m $$lang\" のようになります。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3223
+msgid "Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
+msgstr "pLaTeX(日本語LaTeX)用の索引プログラムのオプションを定義してください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3227
+msgid ""
+"Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
+"nomenclatures. This might differ from the index processing options."
+msgstr ""
+"用語集生成に使うmakeindex (cf. man makeindex)のオプションを定義します。これは"
+"索引処理の時のオプションとは違うことがあります。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3236
+msgid ""
+"Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
+"if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
+msgstr ""
+"これは，ご自分のキーボードに合ったマップファイルを指定するのに使います。例え"
+"ば，アメリカ式キーボードでドイツ語文書を入力したいときには，これが必要になる"
+"でしょう。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3240
+msgid ""
+"Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
+"document."
+msgstr "文書の最初に言語切換コマンドが必要なときに選んでください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3244
+msgid ""
+"Select if a language switching command is needed at the end of the document."
+msgstr "文書の最後に言語切換コマンドが必要なときに選んでください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3248
+msgid ""
+"The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
+"language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
+"name of the second language."
+msgstr ""
+"文書の言語から別の言語に切換えるときの LaTeX コマンド。例：\\selectlanguage{$"
+"$lang}。ここで $$lang には2番目の言語の名前が代入されます。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3252
+msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
+msgstr "文書の言語に戻るときの LaTeX コマンド。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3256
+msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
+msgstr "言語をローカルで切換えるときの LaTeX コマンド。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3260
+msgid ""
+"De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
+"\\documentclass."
+msgstr ""
+"指定した言語が\\documentclassの引数に使われないようにするときには，チェックを"
+"外してください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3264
+msgid ""
+"The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
+"{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
+msgstr ""
+"言語パッケージを読み込むときの LaTeX コマンド。例：\"\\usepackage{babel}\", "
+"\"\\usepackage{omega}\"。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3268
+msgid ""
+"De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
+"document is the default language."
+msgstr ""
+"文書の言語が既定言語であるときに babel を使用したくないときは，チェックを外し"
+"てください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3272
+msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
+msgstr ""
+"LyXが保存位置までスクロールしないようにしたいときは，非選択にしてください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3276
+msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
+msgstr ""
+"最後のlyxセッションで開いていたファイルを読み込まないようにしたいときは，非選"
+"択にしてください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3280
+msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
+msgstr ""
+"LyXがバックアップファイルを生成しないようにしたいときは，非選択にしてくださ"
+"い。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3284
+msgid ""
+"Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
+"of the document."
+msgstr ""
+"文書が用いている言語ではない単語を，ハイライトするのを制御するときに選択して"
+"ください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3288
+msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
+msgstr "マウスホイールのスクロール速度です。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3293
+msgid "The completion popup delay."
+msgstr "補完ポップアップが出るまでの遅延。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3297
+msgid "Select to display the completion popup in math mode."
+msgstr "選択すると、数式モードで補完ポップアップを表示します。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3301
+msgid "Select to display the completion popup in text mode."
+msgstr "選択すると、テキストモードで補完ポップアップを表示します。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3305
+msgid ""
+"Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
+msgstr "複数の補完候補がある際、遅延なしに補完ポップアップを表示する。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3309
+msgid ""
+"Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
+"available."
+msgstr ""
+"補完が利用可能であることを示すためにカーソル上に小さな三角形を表示します。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3313
+msgid "The inline completion delay."
+msgstr "行内補完の遅延。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3317
+msgid "Select to display the inline completion in math mode."
+msgstr "選択すると、数式モードで行内補完を表示します。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3321
+msgid "Select to display the inline completion in text mode."
+msgstr "選択すると、テキストモードで行内補完を表示します。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3325
+msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
+msgstr "長い補完を短縮するのに\"...\"を使用する。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3329
+msgid "Allow TeXMacs shorthand, like => converting to \\Rightarrow."
+msgstr "=>を\\Rightarrowに変換するなどのTeXMacs用簡略記法を許可する。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3333
+#, c-format
+msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
+msgstr ""
+"最後に使ったファイルの最大表示数。%1$d までファイルメニューに表示できます。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3344
+msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
+msgstr "数式などの組版プレビューを表示します"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3348
+msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
+msgstr ""
+"数式のプレビューにおいて、数式番号が、番号ではなくて\"(#)\"ラベルで表示される"
+"ようにします。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3352
+msgid "Scale the preview size to suit."
+msgstr "プレビューの大きさを適合するように合わせます。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3356
+msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
+msgstr "印刷結果を丁合にするか否かを指定するオプション"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3360
+msgid "The option for specifying the number of copies to print."
+msgstr "印刷する部数を指定するオプションです。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3364
+msgid ""
+"The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
+"environment variable PRINTER."
+msgstr ""
+"既定の印刷先のプリンタ。指定がないときには、LyX は PRINTER 環境変数を使用しま"
+"す。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3368
+msgid "The option to print only even pages."
+msgstr "偶数ページのみを印刷するオプションです。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3372
+msgid ""
+"Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
+"the filename of the DVI file to be printed."
+msgstr ""
+"印刷プログラムに渡す追加オプションで，印刷する DVI ファイル名の前に来て、かつ"
+"その他の全てのオプションの後に来るもの。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3376
+msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
+msgstr "印刷プログラムが出力するファイルの拡張子。通常は\".ps\"。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3380
+msgid "The option to print out in landscape."
+msgstr "横向きに印刷するオプション。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3384
+msgid "The option to print only odd pages."
+msgstr "奇数ページのみを印刷するオプションです。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3388
+msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
+msgstr "印刷するページをコンマで区切ったリストで指定するオプションです。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3392
+msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
+msgstr "印刷用紙の寸法を指定するオプション。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3396
+msgid "The option to specify paper type."
+msgstr "紙タイプを指定するオプション。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3400
+msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
+msgstr "ページの印刷順序を逆にするオプションです。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3404
+msgid ""
+"When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
+"a separate print spooling program on that file with the given name and "
+"arguments."
+msgstr ""
+"このプリンタオプションを設定すると，自動的にファイルへ印刷を書き出し，その"
+"ファイルへ向けて，別の印刷スプールプログラムを，指定した名前と引数を付けて実"
+"行します。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3408
+msgid ""
+"If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
+"prepended along with the printer name after the spool command."
+msgstr ""
+"印刷ダイアログでプリンタ名を指定すると，スプールコマンドの後に，次の引数が，"
+"プリンタ名とともに前置されます。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3412
+msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
+msgstr "ファイルに印刷を書き出すときに，印刷プログラムに渡すオプション。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3416
+msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
+msgstr "特定のプリンタに印刷するときに，印刷プログラムに渡すオプション。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3420
+msgid ""
+"Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
+"command."
+msgstr ""
+"LyXが印刷コマンドに，印刷先プリンタ名を渡すようにしたいときに選択してくださ"
+"い。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3424
+msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
+msgstr "お好みの印刷プログラム。例：\"dvips\", \"dvilj4\"。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3432
+msgid ""
+"Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
+msgstr ""
+"選択すると、視覚的な上下カーソル動作をします。選択を外すと、論理的な動作にな"
+"ります。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3436
+msgid ""
+"DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
+"wrong, override the setting here."
+msgstr ""
+"モニターのDPI(ドット/インチ）は、LyXによって自動的に判別されます。もし判別が"
+"間違っていれば、設定をここで上書きしてください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3442
+msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
+msgstr "編集中に本文を表示するのに使われる画面フォント。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3451
+msgid ""
+"Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
+"this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
+"makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
+msgstr ""
+"ビットマップフォントのズームを許可します。ビットマップを使っているときにこの"
+"オプションを選ぶと，LyX中のいくつかのフォントがギザギザに表示されるようになる"
+"かもしれません。このオプションを外すと，LyXは，ズームする代わりに，利用できる"
+"ビットマップフォント寸でもっとも近いものを使うようになります。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3455
+msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
+msgstr "画面フォントのズームを計算するのに使われるフォント寸。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3460
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
+"roughly the same size as on paper."
+msgstr ""
+"画面フォントの拡大パーセント。100％にすると，フォントは紙に現れるのとほぼ同じ"
+"大きさになります。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3464
+msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
+msgstr ""
+"セッションマネージャーがウィンドウ座標を保存したり復元したりするのを許可す"
+"る。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3468
+msgid ""
+"This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
+"\".out\". Only for advanced users."
+msgstr ""
+"これはlyxserverを起動します。パイプは，拡張子「.in」あるいは「.out」を追加し"
+"ます。熟練ユーザー用です。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3475
+msgid "De-select if you don't want the startup banner."
+msgstr "起動時のバナーを見たくないときは、選択をはずしてください。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3479
+msgid ""
+"LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
+"when you quit LyX."
+msgstr ""
+"LyX はこのパスを作業ディレクトリとして使います。作業ディレクトリは，LyX を終"
+"了するときに削除されます。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3483
+msgid "This is the place where the files of the thesaurus library reside."
+msgstr "これは、同義語辞典ライブラリのファイルが置いてある場所です。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3487
+msgid ""
+"The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
+"value selects the directory LyX was started from."
+msgstr ""
+"LyX がひな型を選ぶように促すときに表示するパス。空白にしておくと，LyX を起動"
+"したディレクトリが選ばれます。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3504
+msgid ""
+"The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
+"will look in its global and local ui/ directories."
+msgstr ""
+"UI（操作画面）設定ファイル。絶対パスを指定することもできますし，そうでなけれ"
+"ば LyX はグローバルとローカルの ui/ ディレクトリを探します。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3514
+msgid ""
+"Enable use the system colors for some things like main window background and "
+"selection."
+msgstr "メインウィンドウの背景や選択などにシステム色を使うようにします。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3518
+msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
+msgstr "作業領域でのツールチップの自動表示を有効にする。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3522
+msgid ""
+"Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
+msgstr ""
+"pixmapのキャッシュを有効にします。MacやWindowsでのパフォーマンスが向上する可"
+"能性があります。"
+
+#: src/LyXRC.cpp:3526
+msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
+msgstr ""
+"DVI ビューアヘの用紙指定コマンドを指定してください (空のままにするか \"-paper"
+"\" を使ってください)"
+
+#: src/LyXVC.cpp:86
+#, c-format
+msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
+msgstr "バージョン管理から文書%1$sを復元しますか？"
+
+#: src/LyXVC.cpp:88
+msgid "Retrieve from version control?"
+msgstr "バージョン管理から復元しますか？"
+
+#: src/LyXVC.cpp:89
+msgid "&Retrieve"
+msgstr "復元(&R)"
+
+#: src/LyXVC.cpp:115
+msgid "Document not saved"
+msgstr "文書は保存されませんでした"
+
+#: src/LyXVC.cpp:116
+msgid "You must save the document before it can be registered."
+msgstr "文書を登録する前に、保存しなくてはなりません。"
+
+#: src/LyXVC.cpp:148
+msgid "LyX VC: Initial description"
+msgstr "LyX VC: 初期説明文"
+
+#: src/LyXVC.cpp:149 src/LyXVC.cpp:156
+msgid "(no initial description)"
+msgstr "(初期説明文がありません)"
+
+#: src/LyXVC.cpp:165
+msgid "(no log message)"
+msgstr "(ログメッセージがありません)"
+
+#: src/LyXVC.cpp:170 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2773
+msgid "LyX VC: Log Message"
+msgstr "LyX VC: ログメッセージ"
+
+#: src/LyXVC.cpp:218
+#, c-format
+msgid ""
+"Reverting to the stored version of the document %1$s will lose all current "
+"changes.\n"
+"\n"
+"Do you want to revert to the older version?"
+msgstr ""
+"文書%1$sを保管されている文書に戻すと，現在の全ての変更点は失われてしまいま"
+"す。\n"
+"\n"
+"古い版に戻しますか？"
+
+#: src/LyXVC.cpp:223
+msgid "Revert to stored version of document?"
+msgstr "文書を保管されている版に戻しますか？"
+
+#: src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3299
+msgid "&Revert"
+msgstr "元に戻す(&R)"
+
+#: src/Paragraph.cpp:1967
+msgid "Senseless with this layout!"
+msgstr "このレイアウトでは意味を持ちません！"
+
+#: src/Paragraph.cpp:2029
+msgid "Alignment not permitted"
+msgstr "配置が使えません"
+
+#: src/Paragraph.cpp:2030
+msgid ""
+"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
+"Setting to default."
+msgstr ""
+"新しいレイアウトでは，これまで使っていた配置を使うことが出来ません。\n"
+"既定値に設定します。"
+
+#: src/Paragraph.cpp:3109
+msgid "Memory problem"
+msgstr "メモリ障害"
+
+#: src/Paragraph.cpp:3109
+msgid "Paragraph not properly initialized"
+msgstr "段落が正しく初期化されていません"
+
+#: src/Text.cpp:393
+msgid "Unknown Inset"
+msgstr "不明な差込枠です"
+
+#: src/Text.cpp:474
+msgid "Change tracking error"
+msgstr "変更追跡機能のエラー"
+
+#: src/Text.cpp:475
+#, c-format
+msgid "Unknown author index for change: %1$d\n"
+msgstr "変更する著者索引が見つかりません: %1$d\n"
+
+#: src/Text.cpp:486
+msgid "Unknown token"
+msgstr "未知のトークン"
+
+#: src/Text.cpp:949
+msgid ""
+"You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
+"Tutorial."
+msgstr ""
+"空白を段落の先頭に挿入することはできません。LyX入門篇を読んでください。"
+
+#: src/Text.cpp:957
+msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
+msgstr ""
+"二つの空白をこのようにして入力することはできません。LyX入門篇を読んでくださ"
+"い。"
+
+#: src/Text.cpp:1788
+msgid "[Change Tracking] "
+msgstr "[変更追跡機能] "
+
+#: src/Text.cpp:1794
+msgid "Change: "
+msgstr "変更: "
+
+#: src/Text.cpp:1798
+msgid " at "
+msgstr " at "
+
+#: src/Text.cpp:1808
+#, c-format
+msgid "Font: %1$s"
+msgstr "フォント: %1$s"
+
+#: src/Text.cpp:1813
+#, c-format
+msgid ", Depth: %1$d"
+msgstr ", 階層: %1$d"
+
+#: src/Text.cpp:1819
+msgid ", Spacing: "
+msgstr ", 行間: "
+
+#: src/Text.cpp:1825 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
+msgid "OneHalf"
+msgstr "半行"
+
+#: src/Text.cpp:1831
+msgid "Other ("
+msgstr "その他 ("
+
+#: src/Text.cpp:1840
+msgid ", Inset: "
+msgstr ", 差込枠: "
+
+#: src/Text.cpp:1841
+msgid ", Paragraph: "
+msgstr ", 段落: "
+
+#: src/Text.cpp:1842
+msgid ", Id: "
+msgstr ", ID: "
+
+#: src/Text.cpp:1843
+msgid ", Position: "
+msgstr ", 位置: "
+
+#: src/Text.cpp:1849
+msgid ", Char: 0x"
+msgstr ", 文字: 0x"
+
+#: src/Text.cpp:1851
+msgid ", Boundary: "
+msgstr ", 境界: "
+
+#: src/Text2.cpp:364
+msgid "No font change defined."
+msgstr "フォントの変更が定義されていません。"
+
+#: src/Text2.cpp:404
+msgid "Nothing to index!"
+msgstr "索引にするものがありません！"
+
+#: src/Text2.cpp:406
+msgid "Cannot index more than one paragraph!"
+msgstr "一段落以上は索引にすることができません！"
+
+#: src/Text3.cpp:193
+msgid "Math editor mode"
+msgstr "数式編集モード"
+
+#: src/Text3.cpp:195
+msgid "No valid math formula"
+msgstr "有効な数式ではありません"
+
+#: src/Text3.cpp:203 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1029
+msgid "Already in regular expression mode"
+msgstr "既に正規表現モードです"
+
+#: src/Text3.cpp:216
+msgid "Regexp editor mode"
+msgstr "正規表現エディタモード"
+
+#: src/Text3.cpp:1289
+msgid "Layout "
+msgstr "割り付け"
+
+#: src/Text3.cpp:1290
+msgid " not known"
+msgstr "解釈不能"
+
+#: src/Text3.cpp:1760 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1388
+msgid "Missing argument"
+msgstr "引数がありません"
+
+#: src/Text3.cpp:1916 src/Text3.cpp:1928
+msgid "Character set"
+msgstr "文字が調整されました"
+
+#: src/Text3.cpp:2135 src/Text3.cpp:2146
+msgid "Paragraph layout set"
+msgstr "段落を割り付けました。"
+
+#: src/TextClass.cpp:155
+msgid "Plain Layout"
+msgstr "無地レイアウト"
+
+#: src/TextClass.cpp:741
+msgid "Missing File"
+msgstr "ファイルがありません"
+
+#: src/TextClass.cpp:742
+msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
+msgstr "stdinsets.incが見つかりません！データ喪失につながる可能性があります！"
+
+#: src/TextClass.cpp:745
+msgid "Corrupt File"
+msgstr "破損ファイル"
+
+#: src/TextClass.cpp:746
+msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
+msgstr ""
+"stdinsets.incを読むことができません！データ喪失につながる可能性があります！"
+
+#: src/TextClass.cpp:1326
+#, c-format
+msgid ""
+"The module %1$s has been requested by\n"
+"this document but has not been found in the list of\n"
+"available modules. If you recently installed it, you\n"
+"probably need to reconfigure LyX.\n"
+msgstr ""
+"この文書はモジュール「%1$s」を要求していますが、\n"
+"利用可能モジュール一覧の中にありません。\n"
+"もしモジュールを最近インストールしたのであれば、\n"
+"おそらくLyXに再初期設定をさせる必要があります。\n"
+
+#: src/TextClass.cpp:1330
+msgid "Module not available"
+msgstr "モジュールが利用不能です"
+
+#: src/TextClass.cpp:1336
+#, c-format
+msgid ""
+"The module %1$s requires a package that is not\n"
+"available in your LaTeX installation, or a converter that\n"
+"you have not installed. LaTeX output may not be possible.\n"
+"Missing prerequisites:\n"
+"\t%2$s\n"
+"See section 3.1.2.3 (Modules) of the User's Guide for more information."
+msgstr ""
+"モジュール%1$sは、ご使用のLaTeX装備では利用可能に\n"
+"なっていないパッケージや変換子を要求しています。\n"
+"LaTeXでの出力は出来ないかもしれません。\n"
+"不足している必要物:\n"
+"\t%2$s\n"
+"詳細については、ユーザーの手引きの第3.1.2.3節（モジュール）をご覧ください。"
+
+#: src/TextClass.cpp:1343
+msgid "Package not available"
+msgstr "パッケージが利用不能です"
+
+#: src/TextClass.cpp:1348
+#, c-format
+msgid "Error reading module %1$s\n"
+msgstr "モジュール「%1$s」を読むのに失敗しました\n"
+
+#: src/VCBackend.cpp:60 src/VCBackend.cpp:752 src/VCBackend.cpp:757
+#: src/VCBackend.cpp:805 src/VCBackend.cpp:866 src/VCBackend.cpp:927
+#: src/VCBackend.cpp:935 src/VCBackend.cpp:1143 src/VCBackend.cpp:1236
+#: src/VCBackend.cpp:1242 src/VCBackend.cpp:1263
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2735
+msgid "Revision control error."
+msgstr "更新管理エラー。"
+
+#: src/VCBackend.cpp:61
+#, c-format
+msgid ""
+"Some problem occured while running the command:\n"
+"'%1$s'."
+msgstr ""
+"コマンド「%1$s」を実行している間に\n"
+"エラーが発生しました。"
+
+#: src/VCBackend.cpp:431 src/VCBackend.cpp:1086 src/VCBackend.cpp:1132
+#: src/VCBackend.cpp:1253 src/VCBackend.cpp:1290 src/VCBackend.cpp:1346
+#: src/VCBackend.cpp:1464 src/VCBackend.cpp:1517
+msgid "Error: Could not generate logfile."
+msgstr "エラー: ログファイルを生成することができませんでした。"
+
+#: src/VCBackend.cpp:557
+msgid "Up-to-date"
+msgstr "最新版になっています"
+
+#: src/VCBackend.cpp:559
+msgid "Locally Modified"
+msgstr "ローカルに修正されています"
+
+#: src/VCBackend.cpp:561
+msgid "Locally Added"
+msgstr "ローカルに追加されています"
+
+#: src/VCBackend.cpp:563
+msgid "Needs Merge"
+msgstr "統合が必要"
+
+#: src/VCBackend.cpp:565
+msgid "Needs Checkout"
+msgstr "チェックアウトが必要"
+
+#: src/VCBackend.cpp:567
+msgid "No CVS file"
+msgstr "CVSファイルがありません"
+
+#: src/VCBackend.cpp:569
+msgid "Cannot retrieve CVS status"
+msgstr "CVS状態を取得できません"
+
+#: src/VCBackend.cpp:753
+msgid ""
+"The repository version is newer then the current check out.\n"
+"You have to update from repository first or revert your changes."
+msgstr ""
+"リポジトリのバージョンが現在のチェックアウトよりも新しいです。\n"
+"まずリポジトリから更新を行うか、あなたの変更を復帰させる必要があります。"
+
+#: src/VCBackend.cpp:758
+#, c-format
+msgid ""
+"Bad status when checking in changes.\n"
+"\n"
+"'%1$s'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"変更点をチェックしている間に不良状態を得ました。\n"
+"\n"
+"「%1$s」\n"
+"\n"
+
+#: src/VCBackend.cpp:806 src/VCBackend.cpp:1264
+#, c-format
+msgid ""
+"Error when updating from repository.\n"
+"You have to manually resolve the conflicts NOW!\n"
+"'%1$s'.\n"
+"\n"
+"After pressing OK, LyX will try to reopen the resolved document."
+msgstr ""
+"リポジトリから更新する際にエラーが発生しました。\n"
+"手動で「ただちに」矛盾を解決する必要があります。\n"
+"'%1$s'.\n"
+"\n"
+"OKを押すと、LyXは、文書を解決済みとして、再度開くことを試みます。"
+
+#: src/VCBackend.cpp:840
+#, c-format
+msgid ""
+"There were detected changes in the working directory:\n"
+"%1$s\n"
+"\n"
+"Possible file conflicts must be then resolved manually or you will need to "
+"revert back to the repository version."
+msgstr ""
+"作業ディレクトリ%1$sに\n"
+"変更があったことを検出しました。\n"
+"\n"
+"ファイルの衝突がある場合には、手動で解消するか、リポジトリのバージョンに戻す"
+"必要があります。"
+
+#: src/VCBackend.cpp:844 src/VCBackend.cpp:848 src/VCBackend.cpp:1305
+#: src/VCBackend.cpp:1309
+msgid "Changes detected"
+msgstr "変更が検出されました"
+
+#: src/VCBackend.cpp:845 src/VCBackend.cpp:849
+msgid "&Abort"
+msgstr "終了(&A)"
+
+#: src/VCBackend.cpp:845 src/VCBackend.cpp:1306
+msgid "View &Log ..."
+msgstr "ログを表示(&L)..."
+
+#: src/VCBackend.cpp:867
+#, c-format
+msgid ""
+"Error when updating document %1$s from repository.\n"
+"You have to manually resolve the conflicts NOW!\n"
+"'%2$s'.\n"
+"\n"
+"After pressing OK, LyX will try to reopen the resolved document."
+msgstr ""
+"文書 %1$s をリポジトリから更新する際にエラーが発生しました。\n"
+"手動で「ただちに」矛盾を解決する必要があります。\n"
+"'%2$s'.\n"
+"\n"
+"矛盾解消後、OKを押すと、LyXはそれを再度開こうと試みます。"
+
+#: src/VCBackend.cpp:928
+#, c-format
+msgid ""
+"The document %1$s is not in repository.\n"
+"You have to check in the first revision before you can revert."
+msgstr ""
+"文書%1$sはレポジトリにありません。\n"
+"復帰する前に最初のリビジョンを検査する必要があります。"
+
+#: src/VCBackend.cpp:936
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot revert document %1$s to repository version.\n"
+"The status '%2$s' is unexpected."
+msgstr ""
+"文書%1$sをリポジトリ版に復帰させることができません。\n"
+"状態「%2$s」は予期せぬ結果です。"
+
+#: src/VCBackend.cpp:1144
+msgid ""
+"Error when committing to repository.\n"
+"You have to manually resolve the problem.\n"
+"LyX will reopen the document after you press OK."
+msgstr ""
+"リポジトリにコミットする際にエラーが発生しました。\n"
+"手動で問題を解決する必要があります。\n"
+"OKを押すと、LyXは文書を再度開きます。"
+
+#: src/VCBackend.cpp:1237
+msgid ""
+"Error while acquiring write lock.\n"
+"Another user is most probably editing\n"
+"the current document now!\n"
+"Also check the access to the repository."
+msgstr ""
+"書き込みロック獲得時にエラーが発生しました。\n"
+"他のユーザーが同じ文書をいま編集中である\n"
+"可能性が高いです。\n"
+"また、レポジトリのアクセス権も確認して下さい。"
+
+#: src/VCBackend.cpp:1243
+msgid ""
+"Error while releasing write lock.\n"
+"Check the access to the repository."
+msgstr ""
+"書き込みロック開放時にエラーが発生しました。\n"
+"レポジトリのアクセス権を確認して下さい。"
+
+#: src/VCBackend.cpp:1300
+#, c-format
+msgid ""
+"There were detected changes in the working directory:\n"
+"%1$s\n"
+"\n"
+"In case of file conflict version of the local directory files will be "
+"preferred.\n"
+"\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"作業ディレクトリ%1$sに\n"
+"変更があったことを検出しました。\n"
+"\n"
+"ファイルの衝突がある場合には、ローカルディレクトリのファイルが優先されま"
+"す。\n"
+"\n"
+"続けますか？"
+
+#: src/VCBackend.cpp:1306 src/VCBackend.cpp:1310
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:346
+msgid "&Yes"
+msgstr "はい(&Y)"
+
+#: src/VCBackend.cpp:1306 src/VCBackend.cpp:1310
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:346
+msgid "&No"
+msgstr "いいえ(&N)"
+
+#: src/VCBackend.cpp:1372
+msgid "VCN File Locking"
+msgstr "VCNファイルロック"
+
+#: src/VCBackend.cpp:1373
+msgid "Locking property unset."
+msgstr "ロック特性を解除しました。"
+
+#: src/VCBackend.cpp:1373 src/VCBackend.cpp:1377
+msgid "Locking property set."
+msgstr "ロック特性を設定しました。"
+
+#: src/VCBackend.cpp:1374
+msgid "Do not forget to commit the locking property into the repository."
+msgstr "ロック特性をレポジトリにコミットするのを忘れないでください。"
+
+#: src/VSpace.cpp:468
+msgid "Default skip"
+msgstr "既定値のスキップ"
+
+#: src/VSpace.cpp:471
+msgid "Small skip"
+msgstr "小スキップ"
+
+#: src/VSpace.cpp:474
+msgid "Medium skip"
+msgstr "中スキップ"
+
+#: src/VSpace.cpp:477
+msgid "Big skip"
+msgstr "大スキップ"
+
+#: src/VSpace.cpp:480
+msgid "Vertical fill"
+msgstr "垂直フィル"
+
+#: src/VSpace.cpp:487
+msgid "protected"
+msgstr "保護されています"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:73
+#, c-format
+msgid ""
+"The document %1$s is already loaded and has unsaved changes.\n"
+"Do you want to abandon your changes and reload the version on disk?"
+msgstr ""
+"文書 %1$s は既に読み込まれていて、保存されていない変更が加えられています。\n"
+"変更を廃棄してディスクに保存されている版に戻しますか？"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:75
+msgid "Reload saved document?"
+msgstr "保存されている文書に復帰しますか？"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2684
+msgid "&Reload"
+msgstr "復帰(&R)"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:76
+msgid "&Keep Changes"
+msgstr "変更を維持(&K)"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:86
+#, c-format
+msgid "The file %1$s exists but is not readable by the current user."
+msgstr "ファイル%1$sは存在しますが、現在のユーザーには読込可能ではありません。"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:89
+msgid "File not readable!"
+msgstr "ファイルは読込可能ではありません！"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:106
+#, c-format
+msgid ""
+"The document %1$s does not yet exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new document?"
+msgstr ""
+"文書%1$sはまだ存在しません。\n"
+"\n"
+"新規文書を作成しますか？"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:109
+msgid "Create new document?"
+msgstr "新規文書を作成しますか？"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:110
+msgid "&Create"
+msgstr "生成(&C)"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:138
+#, c-format
+msgid ""
+"The specified document template\n"
+"%1$s\n"
+"could not be read."
+msgstr ""
+"指定されたひな型文書%1$s\n"
+"は読めませんでした。"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:140
+msgid "Could not read template"
+msgstr "ひな型を読めませんでした。"
+
+#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:41
+msgid "Standard[[Bullets]]"
+msgstr "標準"
+
+#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:42
+msgid "Maths"
+msgstr "数式"
+
+#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:43
+msgid "Dings 1"
+msgstr "絵文字１"
+
+#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:44
+msgid "Dings 2"
+msgstr "絵文字２"
+
+#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:45
+msgid "Dings 3"
+msgstr "絵文字３"
+
+#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:46
+msgid "Dings 4"
+msgstr "絵文字４"
+
+#: src/frontends/qt4/FileDialog.cpp:181
+msgid "Directories"
+msgstr "ディレクトリ"
+
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:259
+msgid "File"
+msgstr "ファイル"
+
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:262
+msgid "Master document"
+msgstr "親文書"
+
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:265
+msgid "Open files"
+msgstr "ファイルを開く"
+
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:268
+msgid "Manuals"
+msgstr "取扱説明書"
+
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:272
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s: the end was reached while searching forward.\n"
+"Continue searching from the beginning?"
+msgstr ""
+"%1$s: 前方検索を行っていて文末に到達しました。\n"
+"文頭から検索を続けますか？"
+
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:275
+#, c-format
+msgid ""
+"%1$s: the beginning was reached while searching backward.\n"
+"Continue searching from the end?"
+msgstr ""
+"%1$s: 後方検索を行っていて文頭に到達しました。\n"
+"文末から検索を続けますか？"
+
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:345
+msgid "Wrap search?"
+msgstr "文頭に戻って検索を続けますか？"
+
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:390
+msgid "Nothing to search"
+msgstr "検索対象がありません"
+
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:430
+msgid "No open document(s) in which to search"
+msgstr "検索を行う文書が開かれていません"
+
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:530
+msgid "Advanced Find and Replace"
+msgstr "詳細な検索及び置換"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:51
+msgid "ERROR: LyX wasn't able to read CREDITS file\n"
+msgstr "エラー: LyXはファイルCREDITSを読むことができませんでした。\n"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:52
+msgid "Please install correctly to estimate the great\n"
+msgstr "正しくインストールして、如何にたくさんの労力を他の人々が\n"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:53
+msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
+msgstr "LyXプロジェクトに投入したかがわかるようにして下さいませ。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:84
+#, c-format
+msgid ""
+"LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
+"1995--%1$s LyX Team"
+msgstr ""
+"LyXの著作権はCopyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
+"1995--%1$s LyX Teamです。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:92
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
+"any later version."
+msgstr ""
+"本プログラムはフリーソフトウェアです。Free Software Foundationが公表している"
+"GNU General Public Licenseの第2版もしくは選択的にそれ以後の版の条項にしたがっ"
+"て、これを再頒布したり修正したりすることができます。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:98
+msgid ""
+"LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+"See the GNU General Public License for more details.\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+msgstr ""
+"LyXは，人の役に立つであろうという期待の下で頒布されていますが、いかなる保証も"
+"提供していません。これには、販売商品性や特定の目的への適合性への保証などを含"
+"みます。\n"
+"詳細に関しては、GNU General Public Licenseをご覧ください。\n"
+"GNU General Public Licenseのコピーは，このプログラムとともに頒布されているは"
+"ずです。もしそうでなければ、Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, "
+"Cambridge, MA 02139, USA に連絡してください。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:111
+msgid "not released yet"
+msgstr "まだリリースされていません"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:116
+#, c-format
+msgid ""
+"LyX Version %1$s\n"
+"(%2$s)"
+msgstr ""
+"LyXバージョン %1$s\n"
+"(%2$s)"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:122
+msgid "Library directory: "
+msgstr "ライブラリディレクトリ: "
+
+#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:125
+msgid "User directory: "
+msgstr "ユーザーディレクトリ: "
+
+#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:143
+msgid "About LyX"
+msgstr "LyXについて"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:149
+#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:193 src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:230
+#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:271
+#, c-format
+msgid "LyX: %1$s"
+msgstr "LyX: %1$s"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:489
+msgid "About %1"
+msgstr "%1について"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:489
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3200
+msgid "Preferences"
+msgstr "設定"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:490
+msgid "Reconfigure"
+msgstr "再初期設定"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:490
+msgid "Quit %1"
+msgstr "%1を終了"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:869
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "何もしません"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:875
+msgid "Unknown action"
+msgstr "未知の動作です。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:919
+msgid "Command not handled"
+msgstr "コマンドを取り扱えません"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:925
+msgid "Command disabled"
+msgstr "コマンドは無効です"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1214
+msgid "Running configure..."
+msgstr "初期設定を実行しています,,,"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1225
+msgid "Reloading configuration..."
+msgstr "システム設定を読み込み直しています..."
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
+msgid "System reconfiguration failed"
+msgstr "システムの再走査に失敗しました"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1232
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The system reconfiguration has failed.\n"
+"Default textclass is used but LyX may not be able to work properly.\n"
+"Please reconfigure again if needed."
+msgstr ""
+"再初期設定に失敗しました。\n"
+"既定のテキストクラスを使用しますが、\n"
+"LyXはうまく動かないかもしれません。\n"
+"必要ならば、再度、再初期設定を行ってください。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1237
+msgid "System reconfigured"
+msgstr "システムの再初期設定を行いました"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1238
+msgid ""
+"The system has been reconfigured.\n"
+"You need to restart LyX to make use of any\n"
+"updated document class specifications."
+msgstr ""
+"システムの再初期設定を行いました。\n"
+"更新された文書クラス設定を使うためには\n"
+"LyXを再起動する必要があります。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1318
+msgid "Exiting."
+msgstr "終了します。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1400
+#, c-format
+msgid "Opening help file %1$s..."
+msgstr "ヘルプファイルを開いています: %1$s..."
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1419
+msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
+msgstr "文法: set-color <lyx名> <x11名>"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1435
+#, c-format
+msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
+msgstr ""
+"Set-color \"%1$s\"は失敗しました。───色が未定義か、再定義されていない可能性が"
+"あります。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1614
+#, c-format
+msgid "Document defaults saved in %1$s"
+msgstr "文書既定値を%1$sに保存しました"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1618
+msgid "Unable to save document defaults"
+msgstr "文書既定値を保存することができませんでした"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1758
+msgid "Unknown function."
+msgstr "未知の機能です。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2184
+msgid "The current document was closed."
+msgstr "現在の文書は閉じられました。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2194
+msgid ""
+"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
+"documents and exit.\n"
+"\n"
+"Exception: "
+msgstr ""
+"LyXは例外エラーを捕捉したので、保存されていない全ての文書の保存を試み、終了し"
+"ます。\n"
+"\n"
+"例外エラー: "
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2198
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2204
+msgid "Software exception Detected"
+msgstr "ソフトウェア例外エラーが検出されました"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2202
+msgid ""
+"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
+"unsaved documents and exit."
+msgstr ""
+"LyXは何か非常におかしな例外エラーを検出したので、保存されていない全ての文書の"
+"保存を試み、終了します。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2467
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2479
+msgid "Could not find UI definition file"
+msgstr "UI定義ファイルを見つけることができませんでした"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2468
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while reading the included file\n"
+"%1$s\n"
+"Please check your installation."
+msgstr ""
+"取り込まれたファイル\n"
+"%1$s\n"
+"を読む際にエラーが発生しました。正しく導入されているか確認してください。"
  
-#: src/Color.cpp:222
-msgid "note label"
-msgstr "æ³¨é\87\88ã\83©ã\83\99ã\83«"
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2474
+msgid "Could not find default UI file"
+msgstr "æ\97¢å®\9aã\81®UIå®\9aç¾©ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92è¦\8bã\81¤ã\81\91ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9f"
  
-#: src/Color.cpp:223
-msgid "note background"
-msgstr "注釈の背景"
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2475
+msgid ""
+"LyX could not find the default UI file!\n"
+"Please check your installation."
+msgstr ""
+"LyXは、既定のUI定義ファイルを見つけることができませんでした。\n"
+"インストールが正しかったかどうか確認してください。"
  
-#: src/Color.cpp:224
-msgid "comment label"
-msgstr "コメントラベル"
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2480
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while reading the configuration file\n"
+"%1$s\n"
+"Falling back to default.\n"
+"Please look under Tools>Preferences>User Interface and\n"
+"check which User Interface file you are using."
+msgstr ""
+"設定ファイル %1$s\n"
+"を読む際にエラーが発生しました。\n"
+"既定値に戻します。\n"
+"ツール→設定→操作画面を開いて、\n"
+"どの操作画面設定ファイルを使っているかを確認してください。"
  
-#: src/Color.cpp:225
-msgid "comment background"
-msgstr "コメントの背景"
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:53
+msgid "BibTeX Bibliography"
+msgstr "BibTeX書誌情報"
  
-#: src/Color.cpp:226
-msgid "greyedout inset label"
-msgstr "淡色表示差込枠ラベル"
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1881
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:637 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:332 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1873
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1930 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2071
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2193 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2236
+msgid "Documents|#o#O"
+msgstr "文書(O)|#o#O"
  
-#: src/Color.cpp:227
-msgid "greyedout inset text"
-msgstr "淡色表示差込枠本文"
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:437
+msgid "BibTeX Databases (*.bib)"
+msgstr "BibTeXデータベースファイル(*.bib)"
  
-#: src/Color.cpp:228
-msgid "greyedout inset background"
-msgstr "淡色表示差込枠の背景"
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:439
+msgid "Select a BibTeX database to add"
+msgstr "追加するBibTeXデータベースを選んで下さい"
  
-#: src/Color.cpp:229
-msgid "phantom inset text"
-msgstr "埋め草差込枠本文"
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:447
+msgid "BibTeX Styles (*.bst)"
+msgstr "BibTeXスタイルファイル(*.bst)"
  
-#: src/Color.cpp:230
-msgid "shaded box"
-msgstr "影付き箱型"
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:449
+msgid "Select a BibTeX style"
+msgstr "BibTeXスタイルを選んで下さい"
  
-#: src/Color.cpp:231
-msgid "listings background"
-msgstr "箇条書きの背景"
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:54
+msgid "No frame"
+msgstr "枠なし"
  
-#: src/Color.cpp:232
-msgid "branch label"
-msgstr "派生枝ラベル"
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:54
+msgid "Simple rectangular frame"
+msgstr "簡素な長方形の箱型"
  
-#: src/Color.cpp:233
-msgid "footnote label"
-msgstr "脚注ラベル"
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:55
+msgid "Oval frame, thin"
+msgstr "楕円形の箱型（細線）"
  
-#: src/Color.cpp:234
-msgid "index label"
-msgstr "索引ラベル"
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:55
+msgid "Oval frame, thick"
+msgstr "楕円形の箱型（太線）"
  
-#: src/Color.cpp:235
-msgid "margin note label"
-msgstr "å\82\8dæ³¨ã\83©ã\83\99ã\83«"
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:56
+msgid "Drop shadow"
+msgstr "å½±ä»\98ã\81\8d"
  
-#: src/Color.cpp:236
-msgid "URL label"
-msgstr "URLラベル"
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:56
+msgid "Shaded background"
+msgstr "影の背景"
  
-#: src/Color.cpp:237
-msgid "URL text"
-msgstr "URL本文"
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:57
+msgid "Double rectangular frame"
+msgstr "二重線の長方形の箱型"
  
-#: src/Color.cpp:238
-msgid "depth bar"
-msgstr "é\9a\8eå±¤è¡¨ç¤ºç·\9a"
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:70
+msgid "Height"
+msgstr "é«\98ã\81\95"
  
-#: src/Color.cpp:239
-msgid "language"
-msgstr "言語"
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:70
+msgid "Depth"
+msgstr "階層"
  
-#: src/Color.cpp:240
-msgid "command inset"
-msgstr "コマンド差込枠"
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:71
+msgid "Total Height"
+msgstr "全高"
  
-#: src/Color.cpp:241
-msgid "command inset background"
-msgstr "コマンド差込枠の背景"
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:71
+msgid "Width"
+msgstr "幅"
  
-#: src/Color.cpp:242
-msgid "command inset frame"
-msgstr "コマンド差込枠の縁"
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:315 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:390
+#: src/insets/InsetBox.cpp:137
+msgid "Makebox"
+msgstr "makeboxコマンド"
  
-#: src/Color.cpp:243
-msgid "special character"
-msgstr "特別な文字"
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:53 src/insets/Inset.cpp:108
+msgid "Branch"
+msgstr "派生枝"
  
-#: src/Color.cpp:244
-msgid "math"
-msgstr "æ\95°å¼\8f"
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:54
+msgid "Activated"
+msgstr "æ\9c\89å\8a¹å\8c\96"
  
-#: src/Color.cpp:245
-msgid "math background"
-msgstr "数式の背景"
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:55
+msgid "Color"
+msgstr "色彩"
  
-#: src/Color.cpp:246
-msgid "graphics background"
-msgstr "画像の背景"
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:56
+msgid "Filename Suffix"
+msgstr "ファイル名接尾辞"
  
-#: src/Color.cpp:247 src/Color.cpp:251
-msgid "math macro background"
-msgstr "数式マクロの背景"
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2123
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3120
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:123
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:137
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
  
-#: src/Color.cpp:248
-msgid "math frame"
-msgstr "数式の縁"
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2122
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3119
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:89
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:122
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
  
-#: src/Color.cpp:249
-msgid "math corners"
-msgstr "æ\95°å¼\8få\86\85ã\81®ç¸\81å\8f\96ã\82\8a"
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:210
+msgid "Enter new branch name"
+msgstr "æ\96°è¦\8fæ´¾ç\94\9fæ\9e\9då\90\8dã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84"
  
-#: src/Color.cpp:250
-msgid "math line"
-msgstr "数式行"
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:215
+#, c-format
+msgid ""
+"A branch with the name \"%1$s\" already exists.\n"
+"Do you want to merge branch \"%2$s\" with that one?"
+msgstr ""
+"「%1$s」という名称の派生枝は既に存在します。\n"
+"派生枝「%2$s」をこれに統合しますか？"
  
-#: src/Color.cpp:252
-msgid "math macro hovered background"
-msgstr "数式マクロの浮遊背景"
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
+msgid "&Merge"
+msgstr "統合(&M)"
  
-#: src/Color.cpp:253
-msgid "math macro label"
-msgstr "数式マクロラベル"
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:227 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:221
+msgid "Renaming failed"
+msgstr "名称変更に失敗しました"
  
-#: src/Color.cpp:254
-msgid "math macro frame"
-msgstr "æ\95°å¼\8fã\83\9eã\82¯ã\83ã\81®ç¸\81"
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:228
+msgid "The branch could not be renamed."
+msgstr "æ´¾ç\94\9fæ\9e\9då\90\8dã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
  
-#: src/Color.cpp:255
-msgid "math macro blended out"
-msgstr "数式マクロ混ぜ合わせ"
+#: src/frontends/qt4/GuiChanges.cpp:40
+msgid "Merge Changes"
+msgstr "変更を統合"
  
-#: src/Color.cpp:256
-msgid "math macro old parameter"
-msgstr "数式マクロの旧パラメーター"
+#: src/frontends/qt4/GuiChanges.cpp:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Change by %1$s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%1$sによる変更\n"
+"\n"
  
-#: src/Color.cpp:257
-msgid "math macro new parameter"
-msgstr "数式マクロの新パラメーター"
+#: src/frontends/qt4/GuiChanges.cpp:66
+#, c-format
+msgid "Change made at %1$s\n"
+msgstr "%1$sで加えられた変更\n"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:42 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:55
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:91
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:120
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:191
+msgid "No change"
+msgstr "変更しない"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:46
+msgid "Small Caps"
+msgstr "スモールキャップ体"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:47 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:83
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:101
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:112
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:124
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:190
+msgid "Reset"
+msgstr "リセット"
  
-#: src/Color.cpp:258
-msgid "collapsable inset text"
-msgstr "畳み込み可能枠の文字"
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:78
+msgid "Underbar"
+msgstr "下線"
  
-#: src/Color.cpp:259
-msgid "collapsable inset frame"
-msgstr "畳み込み可能枠の縁"
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:79
+msgid "Double underbar"
+msgstr "二重下線"
  
-#: src/Color.cpp:260
-msgid "inset background"
-msgstr "差込枠の背景"
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:80
+msgid "Wavy underbar"
+msgstr "波下線"
  
-#: src/Color.cpp:261
-msgid "inset frame"
-msgstr "å·®è¾¼æ\9e ã\81®ç¸\81"
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:81
+msgid "Strikeout"
+msgstr "å\8f\96æ¶\88ç·\9a"
  
-#: src/Color.cpp:262
-msgid "LaTeX error"
-msgstr "LaTeXエラー"
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:92
+msgid "No color"
+msgstr "色指定なし"
  
-#: src/Color.cpp:263
-msgid "end-of-line marker"
-msgstr "行末マーク"
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:93
+msgid "Black"
+msgstr "黒"
  
-#: src/Color.cpp:264
-msgid "appendix marker"
-msgstr "付録マーカ"
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:94
+msgid "White"
+msgstr "白"
  
-#: src/Color.cpp:265
-msgid "change bar"
-msgstr "変更バー"
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:95
+msgid "Red"
+msgstr "赤"
  
-#: src/Color.cpp:266
-msgid "deleted text"
-msgstr "削除された文章"
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:96
+msgid "Green"
+msgstr "緑"
  
-#: src/Color.cpp:267
-msgid "added text"
-msgstr "追加された文章"
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:97
+msgid "Blue"
+msgstr "青"
  
-#: src/Color.cpp:268
-msgid "changed text 1st author"
-msgstr "変更された文章:第1著者"
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:98
+msgid "Cyan"
+msgstr "シアン"
  
-#: src/Color.cpp:269
-msgid "changed text 2nd author"
-msgstr "変更された文章:第2著者"
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:99
+msgid "Magenta"
+msgstr "マゼンタ"
  
-#: src/Color.cpp:270
-msgid "changed text 3rd author"
-msgstr "変更された文章:第3著者"
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:100
+msgid "Yellow"
+msgstr "黄"
  
-#: src/Color.cpp:271
-msgid "changed text 4th author"
-msgstr "変更された文章:第4著者"
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "文字様式"
  
-#: src/Color.cpp:272
-msgid "changed text 5th author"
-msgstr "変更された文章:第5著者"
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:324
+msgid "Keys"
+msgstr "キー"
  
-#: src/Color.cpp:273
-msgid "deleted text modifier"
-msgstr "削除された文章の修飾子"
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:169
+msgid "LinkBack PDF"
+msgstr "LinkBack PDF"
  
-#: src/Color.cpp:274
-msgid "added space markers"
-msgstr "空白マーカ"
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:170
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
  
-#: src/Color.cpp:275
-msgid "table line"
-msgstr "è¡¨ã\81®ç·\9a"
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:181
+msgid "pasted"
+msgstr "è²¼ã\82\8aä»\98ã\81\91ã\82\89ã\82\8cã\81\9f"
  
-#: src/Color.cpp:276
-msgid "table on/off line"
-msgstr "表の「表示/非表示」線"
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:190
+#, c-format
+msgid "%1$s Files"
+msgstr "%1$sファイル"
  
-#: src/Color.cpp:278
-msgid "bottom area"
-msgstr "下部領域"
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:200
+msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
+msgstr "貼り付けられた図を保存するファイル名を選んで下さい。"
  
-#: src/Color.cpp:279
-msgid "new page"
-msgstr "新規頁"
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:210 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1949
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2091 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2107
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2124 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2210
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3274
+msgid "Canceled."
+msgstr "取り消されました。"
  
-#: src/Color.cpp:280
-msgid "page break / line break"
-msgstr "改頁／改行"
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:240
+msgid "Overwrite external file?"
+msgstr "外部ファイルを上書きしますか？"
  
-#: src/Color.cpp:281
-msgid "frame of button"
-msgstr "ボタンの縁"
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:241
+#, c-format
+msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
+msgstr "%1$sというファイルは既に存在します。そのファイルに上書きしますか？"
  
-#: src/Color.cpp:282
-msgid "button background"
-msgstr "ボタンの背景"
+#: src/frontends/qt4/GuiCommandBuffer.cpp:98
+msgid "List of previous commands"
+msgstr "以前のコマンドの一覧"
  
-#: src/Color.cpp:283
-msgid "button background under focus"
-msgstr "フォーカスを得ているボタンの背景"
+#: src/frontends/qt4/GuiCommandBuffer.cpp:101
+msgid "Next command"
+msgstr "次のコマンド"
  
-#: src/Color.cpp:284
-msgid "paragraph marker"
-msgstr "æ®µè\90½æ¨\99"
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:43
+msgid "Compare LyX files"
+msgstr "LyXã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®æ¯\94è¼\83ã\82\92è¡\8cã\81\84ã\81¾ã\81\99"
  
-#: src/Color.cpp:285
-msgid "preview frame"
-msgstr "プレビューの縁"
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:154
+msgid "Select document"
+msgstr "文書を選択してください"
  
-#: src/Color.cpp:286
-msgid "inherit"
-msgstr "引き継ぐ"
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1877
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1934 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2199
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2244
+msgid "LyX Documents (*.lyx)"
+msgstr "LyX文書(*.lyx)"
  
-#: src/Color.cpp:287
-msgid "regexp frame"
-msgstr "正規表現の縁"
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1852
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1927
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3185
+msgid "Error"
+msgstr "エラー"
  
-#: src/Color.cpp:288
-msgid "ignore"
-msgstr "無視"
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
+msgid "Error while comparing documents."
+msgstr "文書を比較中にエラーが発生しました。"
  
-#: src/Converter.cpp:326 src/Converter.cpp:516 src/Converter.cpp:539
-#: src/Converter.cpp:582
-msgid "Cannot convert file"
-msgstr "ファイルを変換することができません"
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:217
+msgid "Aborted"
+msgstr "終了させました"
  
-#: src/Converter.cpp:327
-#, c-format
-msgid ""
-"No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
-"Define a converter in the preferences."
-msgstr ""
-"%1$s形式のファイルから%2$s形式に変換するための情報がありません。\n"
-"設定で変換子を指定してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:229
+msgid "Finished"
+msgstr "終了しました"
  
-#: src/Converter.cpp:467 src/Format.cpp:657 src/Format.cpp:725
-msgid "Executing command: "
-msgstr "以下のコマンドを実行します: "
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:263
+msgid "Aborting process..."
+msgstr "プロセスを終了させています..."
  
-#: src/Converter.cpp:511
-msgid "Build errors"
-msgstr "ビルドエラー"
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:299
+msgid "differences"
+msgstr "差異"
  
-#: src/Converter.cpp:512
-msgid "There were errors during the build process."
-msgstr "ビルドプロセス中にエラーがありました。"
+#: src/frontends/qt4/GuiCompareHistory.cpp:35
+msgid "Compare different revisions"
+msgstr "改訂版の間の比較"
  
-#: src/Converter.cpp:517
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while running:\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"%1$s\n"
-"の実行中にエラーが発生しました。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:57
+msgid "big[[delimiter size]]"
+msgstr "big[[delimiter size]]"
  
-#: src/Converter.cpp:540
-#, c-format
-msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
-msgstr "作業ディレクトリを%1$sから%2$sに移動できませんでした。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:58
+msgid "Big[[delimiter size]]"
+msgstr "Big[[delimiter size]]"
  
-#: src/Converter.cpp:584
-#, c-format
-msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
-msgstr "作業ファイルを%1$sから%2$s にコピーできませんでした。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:59
+msgid "bigg[[delimiter size]]"
+msgstr "bigg[[delimiter size]]"
  
-#: src/Converter.cpp:585
-#, c-format
-msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
-msgstr "作業ファイルを%1$s から %2$s に移動できませんでした。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:60
+msgid "Bigg[[delimiter size]]"
+msgstr "Bigg[[delimiter size]]"
  
-#: src/Converter.cpp:641
-msgid "Running LaTeX..."
-msgstr "LaTeXを実行中です..."
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:165
+msgid "Math Delimiter"
+msgstr "数式区分記号"
  
-#: src/Converter.cpp:660
-#, c-format
-msgid ""
-"LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
-"log %1$s."
-msgstr ""
-"LaTeXはうまく実行できませんでした。さらにLyXはLaTeXのログ%1$sを見つけ出せませ"
-"んでした。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:206
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:207
+msgid "(None)"
+msgstr "（なし）"
  
-#: src/Converter.cpp:663
-msgid "LaTeX failed"
-msgstr "LaTeXが失敗しました"
+#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:209
+msgid "Variable"
+msgstr "可変"
  
-#: src/Converter.cpp:665
-msgid "Output is empty"
-msgstr "出力が空です"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127
+msgid "Computer Modern Roman"
+msgstr "Computer Modern Roman"
  
-#: src/Converter.cpp:666
-msgid "An empty output file was generated."
-msgstr "空の出力ファイルが生成されました。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127
+msgid "Latin Modern Roman"
+msgstr "Latin Modern Roman"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:345
-#, c-format
-msgid ""
-"The pasted branch \"%1$s\" is undefined.\n"
-"Do you want to add it to the document's branch list?"
-msgstr ""
-"貼り付けた派生枝「%1$s」は定義されていません。\n"
-"この文書の派生枝一覧にこれを追加しますか？"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:128
+msgid "AE (Almost European)"
+msgstr "AE (Almost European)"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:348
-msgid "Unknown branch"
-msgstr "未知の派生枝です"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:128
+msgid "Times Roman"
+msgstr "Times Roman"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:349
-msgid "&Don't Add"
-msgstr "追加しない(&D)"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:128
+msgid "Palatino"
+msgstr "Palatino"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:662 src/Text.cpp:392
-#, c-format
-msgid "Layout `%1$s' was not found."
-msgstr "レイアウト「%1$s」が見つかりません。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "Bitstream Charter"
+msgstr "Bitstream Charter (PSNFSS)"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:664 src/Text.cpp:394
-msgid "Layout Not Found"
-msgstr "レイアウトが見つかりません"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:129
+msgid "New Century Schoolbook"
+msgstr "New Century Schoolbook"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:692
-#, c-format
-msgid "Flex inset %1$s is undefined after reloading `%2$s' layout."
-msgstr "「%2$s」レイアウトを読み込み直したため自由差込枠%1$sは未定義になりました。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:129
+msgid "Bookman"
+msgstr "Bookman"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:695
-#, c-format
-msgid ""
-"Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `"
-"%3$s'."
-msgstr ""
-"レイアウトを「%2$s」から「%3$s」に変更したため、自由差込枠%1$sは未定義になり"
-"ました。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:130
+msgid "Utopia"
+msgstr "Utopia"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:700
-msgid "Undefined flex inset"
-msgstr "未定義の自由差込枠"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:130
+msgid "Bera Serif"
+msgstr "Bera Serif"
  
-#: src/Encoding.cpp:429 src/Paragraph.cpp:2594
-#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:182
-#: src/insets/InsetListings.cpp:190 src/insets/InsetListings.cpp:212
-#: src/mathed/InsetMathString.cpp:162
-msgid "LyX Warning: "
-msgstr "LyX警告: "
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:130
+msgid "Concrete Roman"
+msgstr "Concrete Roman"
  
-#: src/Encoding.cpp:430 src/Paragraph.cpp:2595
-#: src/insets/InsetListings.cpp:183 src/insets/InsetListings.cpp:191
-#: src/mathed/InsetMathString.cpp:163
-msgid "uncodable character"
-msgstr "コード化できない文字"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:130
+msgid "Zapf Chancery"
+msgstr "Zapf Chancery"
  
-#: src/Exporter.cpp:50
-msgid "&Keep file"
-msgstr "ファイルを維持(&K)"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
+msgid "Computer Modern Sans"
+msgstr "Computer Modern Sans"
  
-#: src/Exporter.cpp:51
-msgid "Overwrite &all"
-msgstr "全て上書き(&A)"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
+msgid "Latin Modern Sans"
+msgstr "Latin Modern Sans"
  
-#: src/Exporter.cpp:51
-msgid "&Cancel export"
-msgstr "書き出しを取り消し(&C)"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:144
+msgid "Helvetica"
+msgstr "Helvetica"
  
-#: src/Exporter.cpp:97
-msgid "Couldn't copy file"
-msgstr "ファイルをコピーできませんでした"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:144
+msgid "Avant Garde"
+msgstr "Avant Garde"
  
-#: src/Exporter.cpp:98
-#, c-format
-msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
-msgstr "%1$s を %2$s にコピーするのに失敗しました。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:144
+msgid "Bera Sans"
+msgstr "Bera Sans"
  
-#: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3527
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
-msgid "Roman"
-msgstr "ローマン体"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:144
+msgid "CM Bright"
+msgstr "CM Bright"
  
-#: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3527
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
-msgid "Sans Serif"
-msgstr "サンセリフ体"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156
+msgid "Computer Modern Typewriter"
+msgstr "Computer Modern Typewriter"
  
-#: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3527
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
-msgid "Typewriter"
-msgstr "タイプライタ体"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:157
+msgid "Latin Modern Typewriter"
+msgstr "Latin Modern Typewriter"
  
-#: src/Font.cpp:59
-msgid "Symbol"
-msgstr "記号"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:157
+msgid "Courier"
+msgstr "Courier"
  
-#: src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:67 src/Font.cpp:73
-#: src/Font.cpp:76
-msgid "Inherit"
-msgstr "継承"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:157
+msgid "Bera Mono"
+msgstr "Bera Mono"
  
-#: src/Font.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
-msgid "Medium"
-msgstr "ミディアム体"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:158
+msgid "LuxiMono"
+msgstr "LuxiMono"
  
-#: src/Font.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
-msgid "Bold"
-msgstr "ボールド体"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:158
+msgid "CM Typewriter Light"
+msgstr "CM Typewriter Light"
  
-#: src/Font.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:43
-msgid "Upright"
-msgstr "ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83©ã\82¤ã\83\88ä½\93"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
+msgid "Page"
+msgstr "ã\83\9aã\83¼ã\82¸"
  
-#: src/Font.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:44
-msgid "Italic"
-msgstr "ã\82¤ã\82¿ã\83ªã\83\83ã\82¯ä½\93"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:236
+msgid "Module not found!"
+msgstr "ã\83¢ã\82¸ã\83¥ã\83¼ã\83«ã\81\8cè¦\8bã\81¤ã\81\8bã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ï¼\81"
  
-#: src/Font.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:45
-msgid "Slanted"
-msgstr "斜体"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:577
+msgid "Layout is valid!"
+msgstr "レイアウトは有効です！"
  
-#: src/Font.cpp:67
-msgid "Smallcaps"
-msgstr "ã\82¹ã\83¢ã\83¼ã\83«ã\82ã\83£ã\83\83ã\83\97"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
+msgid "Layout is invalid!"
+msgstr "ã\83¬ã\82¤ã\82¢ã\82¦ã\83\88ã\81¯ç\84¡å\8a¹ã\81§ã\81\99ï¼\81"
  
-#: src/Font.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:66
-msgid "Increase"
-msgstr "増やす"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:613
+msgid "Document Settings"
+msgstr "文書の設定"
  
-#: src/Font.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67
-msgid "Decrease"
-msgstr "減らす"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1398
+msgid "Child Document"
+msgstr "子文書"
  
-#: src/Font.cpp:76
-msgid "Toggle"
-msgstr "å\88\87æ\8f\9b"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:721
+msgid "Include to Output"
+msgstr "å\87ºå\8a\9bã\81«å\90«ã\82\81ã\82\8b"
  
-#: src/Font.cpp:160
-#, c-format
-msgid "Emphasis %1$s, "
-msgstr "強調%1$s, "
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:797
+msgid "10"
+msgstr "10"
  
-#: src/Font.cpp:163
-#, c-format
-msgid "Underline %1$s, "
-msgstr "下線%1$s, "
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:798
+msgid "11"
+msgstr "11"
  
-#: src/Font.cpp:166
-#, c-format
-msgid "Strikeout %1$s, "
-msgstr "取消線%1$s, "
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:799
+msgid "12"
+msgstr "12"
  
-#: src/Font.cpp:169
-#, c-format
-msgid "Double underline %1$s, "
-msgstr "二重下線%1$s, "
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
+msgid "None (no fontenc)"
+msgstr "なし(fontencなし)"
  
-#: src/Font.cpp:172
-#, c-format
-msgid "Wavy underline %1$s, "
-msgstr "波下線%1$s, "
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
+msgid ""
+"Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
+"You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
+msgstr ""
+"OpenTypeやTrueTypeフォントを直接使用する（要XeTeXあるいはLuaTeX）\n"
+"本機能を使用するためには、「fontspec」パッケージが導入されている必要がありま"
+"す。"
  
-#: src/Font.cpp:175
-#, c-format
-msgid "Noun %1$s, "
-msgstr "名詞%1$s, "
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
+msgid "empty"
+msgstr "空"
  
-#: src/Font.cpp:189
-#, c-format
-msgid "Language: %1$s, "
-msgstr "言語: %1$s,"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
+msgid "plain"
+msgstr "プレーン（plain）"
  
-#: src/Font.cpp:192
-#, c-format
-msgid "Number %1$s"
-msgstr "番号 %1$s"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:845
+msgid "headings"
+msgstr "設定（headings）"
  
-#: src/Format.cpp:605 src/Format.cpp:618 src/Format.cpp:628
-msgid "Cannot view file"
-msgstr "ファイルを読むことができません"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:846
+msgid "fancy"
+msgstr "装飾的（fancy）"
  
-#: src/Format.cpp:606 src/Format.cpp:673 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3067
-#, c-format
-msgid "File does not exist: %1$s"
-msgstr "ファイル%1$s は存在しません"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:858
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
  
-#: src/Format.cpp:619
-#, c-format
-msgid "No information for viewing %1$s"
-msgstr "%1$sの閲覧方法が指定されていません"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:859
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
  
-#: src/Format.cpp:629
-#, c-format
-msgid "Auto-view file %1$s failed"
-msgstr "ファイル%1$sの自動閲覧に失敗しました"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:860
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
  
-#: src/Format.cpp:672 src/Format.cpp:684 src/Format.cpp:697 src/Format.cpp:708
-msgid "Cannot edit file"
-msgstr "ファイルを編集することができませんでした"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:864
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
  
-#: src/Format.cpp:685
-msgid "LinkBack files can only be edited on Apple Mac OSX."
-msgstr "LinkBackファイルはApple Mac OSX上でのみ編集することができます。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:865
+msgid "B0"
+msgstr "B0"
  
-#: src/Format.cpp:698
-#, c-format
-msgid "No information for editing %1$s"
-msgstr "%1$s を編集するための情報がありません"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:866
+msgid "B1"
+msgstr "B1"
  
-#: src/Format.cpp:709
-#, c-format
-msgid "Auto-edit file %1$s failed"
-msgstr "ファイル%1$sの自動編集に失敗しました"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:867
+msgid "B2"
+msgstr "B2"
  
-#: src/KeyMap.cpp:227 src/KeyMap.cpp:242
-msgid "Could not find bind file"
-msgstr "キー設定ファイルを見つけることができませんでした"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:868
+msgid "B3"
+msgstr "B3"
  
-#: src/KeyMap.cpp:228
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to find the bind file\n"
-"%1$s.\n"
-"Please check your installation."
-msgstr ""
-"キー設定ファイル\n"
-"%1$s\n"
-"が見つかりませんでした。正しく導入されているかどうか確認してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:869
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
  
-#: src/KeyMap.cpp:235
-msgid "Could not find `cua.bind' file"
-msgstr "「cua.bind」ファイルを見つけることができませんでした"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:871
+msgid "B6"
+msgstr "B6"
  
-#: src/KeyMap.cpp:236
-msgid ""
-"Unable to find the default bind file `cua.bind'.\n"
-"Please check your installation."
-msgstr ""
-"LyXは、既定のキー定義ファイル「cua.bind」を見つけることができませんでした。\n"
-"正しく導入されているかどうか確認してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:872
+msgid "C0"
+msgstr "C0"
  
-#: src/KeyMap.cpp:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to find the bind file\n"
-"%1$s.\n"
-"Falling back to default."
-msgstr ""
-"キー設定ファイル%1$s\n"
-"を見つけることができませんでした。\n"
-"既定値を使用します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:873
+msgid "C1"
+msgstr "C1"
  
-#: src/KeySequence.cpp:182
-msgid "   options: "
-msgstr "   オプション: "
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:874
+msgid "C2"
+msgstr "C2"
  
-#: src/LaTeX.cpp:58
-#, c-format
-msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
-msgstr "LaTeX実行回数: %1$d回"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:875
+msgid "C3"
+msgstr "C3"
  
-#: src/LaTeX.cpp:266 src/LaTeX.cpp:369
-msgid "Running Index Processor."
-msgstr "索引処理器を実行しています。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:876
+msgid "C4"
+msgstr "C4"
  
-#: src/LaTeX.cpp:292 src/LaTeX.cpp:352
-msgid "Running BibTeX."
-msgstr "BibTeXを実行しています。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:877
+msgid "C5"
+msgstr "C5"
  
-#: src/LaTeX.cpp:460
-msgid "Running MakeIndex for nomencl."
-msgstr "nomencl用にMakeIndexを実行しています。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:878
+msgid "C6"
+msgstr "C6"
  
-#: src/LaTeXFonts.cpp:194 src/LaTeXFonts.cpp:263
-msgid "Font not available"
-msgstr "フォントが利用不能です"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:879
+msgid "JIS B0"
+msgstr "JIS B0"
  
-#: src/LaTeXFonts.cpp:195 src/LaTeXFonts.cpp:264
-#, c-format
-msgid ""
-"The LaTeX package `%1$s' needed for the font `%2$s'\n"
-"is not available on your system. LyX will fall back to the default font."
-msgstr ""
-"フォント「%2$s」に必要なLaTeXパッケージ「%1$s」が\n"
-"システムにありません。LyXは、既定フォントに回帰します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:880
+msgid "JIS B1"
+msgstr "JIS B1"
  
-#: src/LyX.cpp:121
-msgid "Could not read configuration file"
-msgstr "設定ファイルを読み込むことができませんでした"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:881
+msgid "JIS B2"
+msgstr "JIS B2"
  
-#: src/LyX.cpp:122
-#, c-format
-msgid ""
-"Error while reading the configuration file\n"
-"%1$s.\n"
-"Please check your installation."
-msgstr ""
-"設定ファイル %1$s\n"
-"を読む際にエラーが発生しました。\n"
-"インストールが正しかったかチェックしてください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:882
+msgid "JIS B3"
+msgstr "JIS B3"
  
-#: src/LyX.cpp:131
-msgid "LyX: reconfiguring user directory"
-msgstr "LyX: ユーザーディレクトリを再初期化しています。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:883
+msgid "JIS B4"
+msgstr "JIS B4"
  
-#: src/LyX.cpp:135
-msgid "Done!"
-msgstr "終わりました！"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:884
+msgid "JIS B5"
+msgstr "JIS B5"
  
-#: src/LyX.cpp:379
-msgid "The following files could not be loaded:"
-msgstr "以下のファイルを読み込むことができませんでした:"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:885
+msgid "JIS B6"
+msgstr "JIS B6"
  
-#: src/LyX.cpp:416
-#, c-format
-msgid "%1$s does not appear like a LyX created temporary directory."
-msgstr "%1$sはLyXが生成した作業ディレクトリではないようです。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:997
+msgid "Language Default (no inputenc)"
+msgstr "言語既定値(inputenc不使用)"
  
-#: src/LyX.cpp:418
-msgid "Cannot remove temporary directory"
-msgstr "作業ディレクトリを削除することができません"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1006
+msgid "``text''"
+msgstr "``テキスト''"
  
-#: src/LyX.cpp:424
-#, c-format
-msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
-msgstr "作業ディレクトリ%1$sを削除することができませんでした"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
+msgid "''text''"
+msgstr "''テキスト''"
  
-#: src/LyX.cpp:426
-msgid "Unable to remove temporary directory"
-msgstr "作業用ディレクトリを削除することができませんでした"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1008
+msgid ",,text``"
+msgstr ",,テキスト``"
  
-#: src/LyX.cpp:454
-#, c-format
-msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
-msgstr "コマンドラインオプション`%1$s'は誤りです。終了します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1009
+msgid ",,text''"
+msgstr ",,テキスト''"
  
-#: src/LyX.cpp:528
-msgid "No textclass is found"
-msgstr "テキストクラスが見つかりません。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1010
+msgid "<<text>>"
+msgstr "<<テキスト>>"
  
-#: src/LyX.cpp:529
-msgid ""
-"LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been "
-"found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure "
-"without checking your LaTeX installation, or continue."
-msgstr ""
-"テキストクラスが見当たらないため、LyXは最小限の機能しか提供できません。 その"
-"まま再初期設定を行うか、 LaTeX装備を確認せずに再初期設定を行うか、 あるいは継"
-"続するかしてください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1011
+msgid ">>text<<"
+msgstr ">>テキスト<<"
  
-#: src/LyX.cpp:533
-msgid "&Reconfigure"
-msgstr "再初期設定(&R)"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1057
+msgid "Numbered"
+msgstr "連番を振る"
  
-#: src/LyX.cpp:534
-msgid "&Without LaTeX"
-msgstr "LaTeXを使用しない(&W)"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
+msgid "Appears in TOC"
+msgstr "目次に載せる"
  
-#: src/LyX.cpp:535 src/VCBackend.cpp:861 src/VCBackend.cpp:865
-msgid "&Continue"
-msgstr "続ける(&C)"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1086
+msgid "Author-year"
+msgstr "著者‐年"
  
-#: src/LyX.cpp:638
-msgid ""
-"SIGHUP signal caught!\n"
-"Bye."
-msgstr ""
-"SIGHUPシグナルが検知されました！\n"
-"さようなら。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1087
+msgid "Numerical"
+msgstr "連番"
  
-#: src/LyX.cpp:642
-msgid ""
-"SIGFPE signal caught!\n"
-"Bye."
-msgstr ""
-"SIGFPEシグナルが検知されました！\n"
-"さようなら。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1184
+#, c-format
+msgid "Unavailable: %1$s"
+msgstr "利用不能: %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:645
-msgid ""
-"SIGSEGV signal caught!\n"
-"Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.\n"
-"Please read the bug-reporting instructions in 'Help->Introduction' and send "
-"us a bug report, if necessary. Thanks!\n"
-"Bye."
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1301
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1402
+msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
-"SIGSEGVシグナルが検知されました！\n"
-"申し訳ありませんが、LyXのバグに遭遇したようです。データ損失のなかったことをお"
-"祈り申し上げます。\n"
-"必要ならば、「ヘルプ→はじめの一歩」のバグレポートの仕方を読んで、バグレポート"
-"をお送り下さい。ご協力感謝します。\n"
-"それでは。"
+"リストのパラメーターを以下に入力してください。パラメーターの一覧を表示するに"
+"は?を入力してください。"
  
-#: src/LyX.cpp:661
-msgid "LyX crashed!"
-msgstr "LyXがクラッシュしました！"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1305
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1326
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2875
+msgid "Document Class"
+msgstr "文書クラス"
  
-#: src/LyX.cpp:695 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1030
-msgid "LyX: "
-msgstr "LyX: "
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1306
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2873
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2874
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2877 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:553
+msgid "Child Documents"
+msgstr "子文書"
  
-#: src/LyX.cpp:826
-msgid "Could not create temporary directory"
-msgstr "作業ディレクトリを作成することができませんでした"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1307
+msgid "Modules"
+msgstr "モジュール"
  
-#: src/LyX.cpp:827
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not create a temporary directory in\n"
-"\"%1$s\"\n"
-"Make sure that this path exists and is writable and try again."
-msgstr ""
-"作業ディレクトリを「%1$s」に作成することができ\n"
-"ませんでした。このパスが存在し書き込み可能\n"
-"であることを確認して，再度実行してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1308
+msgid "Local Layout"
+msgstr "ローカルのレイアウト"
  
-#: src/LyX.cpp:910
-msgid "Missing user LyX directory"
-msgstr "個人用 LyX ディレクトリがありません"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
+msgid "Text Layout"
+msgstr "本文レイアウト"
  
-#: src/LyX.cpp:911
-#, c-format
-msgid ""
-"You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
-"It is needed to keep your own configuration."
-msgstr ""
-"実在しない個人用 LyX ディレクトリ「%1$s」を指定しました。\n"
-"このディレクトリは自分用の設定を保存しておくのに必要です。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
+msgid "Page Margins"
+msgstr "ページ余白"
  
-#: src/LyX.cpp:916
-msgid "&Create directory"
-msgstr "ディレクトリを作成(&C)"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1314 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1109
+msgid "Colors"
+msgstr "色"
  
-#: src/LyX.cpp:917
-msgid "&Exit LyX"
-msgstr "LyXを終了(&E)"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1315
+msgid "Numbering & TOC"
+msgstr "連番と目次"
  
-#: src/LyX.cpp:918
-msgid "No user LyX directory. Exiting."
-msgstr "個人用 LyX ディレクトリがありません。終了します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1317
+msgid "Indexes"
+msgstr "索引"
  
-#: src/LyX.cpp:922
-#, c-format
-msgid "LyX: Creating directory %1$s"
-msgstr "LyX: ディレクトリ「%1$s」を作成しています"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
+msgid "PDF Properties"
+msgstr "PDF特性"
  
-#: src/LyX.cpp:927
-msgid "Failed to create directory. Exiting."
-msgstr "ディレクトリを作成するのに失敗しました。終了します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
+msgid "Math Options"
+msgstr "数式オプション"
  
-#: src/LyX.cpp:1000
-msgid "List of supported debug flags:"
-msgstr "ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\83\87ã\83\90ã\83\83ã\82°ã\83\95ã\83©ã\82°ã\81®ä¸\80è¦§:"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1320
+msgid "Float Placement"
+msgstr "ã\83\95ã\83ã\83¼ã\83\88ã\81®é\85\8dç½®"
  
-#: src/LyX.cpp:1004
-#, c-format
-msgid "Setting debug level to %1$s"
-msgstr "デバッグレベルを%1$sに設定します"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1322
+msgid "Bullets"
+msgstr "ブリット"
  
-#: src/LyX.cpp:1015
-msgid ""
-"Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
-"Command line switches (case sensitive):\n"
-"\t-help              summarize LyX usage\n"
-"\t-userdir dir       set user directory to dir\n"
-"\t-sysdir dir        set system directory to dir\n"
-"\t-geometry WxH+X+Y  set geometry of the main window\n"
-"\t-dbg feature[,feature]...\n"
-"                  select the features to debug.\n"
-"                  Type `lyx -dbg' to see the list of features\n"
-"\t-x [--execute] command\n"
-"                  where command is a lyx command.\n"
-"\t-e [--export] fmt\n"
-"                  where fmt is the export format of choice. Look in\n"
-"                  Tools->Preferences->File Handling->File Formats->Short "
-"Name\n"
-"                  to get an idea which parameters should be passed.\n"
-"                  Note that the order of -e and -x switches matters.\n"
-"\t-E [--export-to] fmt filename\n"
-"                  where fmt is the export format of choice (see --export),\n"
-"                  and filename is the destination filename.\n"
-"\t-i [--import] fmt file.xxx\n"
-"                  where fmt is the import format of choice\n"
-"                  and file.xxx is the file to be imported.\n"
-"\t-f [--force-overwrite] what\n"
-"                  where what is either `all', `main' or `none',\n"
-"                  specifying whether all files, main file only, or no "
-"files,\n"
-"                  respectively, are to be overwritten during a batch "
-"export.\n"
-"                  Anything else is equivalent to `all', but is not "
-"consumed.\n"
-"\t-n [--no-remote]\n"
-"                  open documents in a new instance\n"
-"\t-r [--remote]\n"
-"                  open documents in an already running instance\n"
-"                  (a working lyxpipe is needed)\n"
-"\t-batch    execute commands without launching GUI and exit.\n"
-"\t-version  summarize version and build info\n"
-"Check the LyX man page for more details."
-msgstr ""
-"用法: lyx [ コマンドラインスイッチ ] [ ファイル名.lyx ... ]\n"
-"コマンドラインスイッチ (大小文字は区別されます):\n"
-"\t-help              LyXの用法の要約\n"
-"\t-userdir dir       ユーザーディレクトリをdirに指定\n"
-"\t-sysdir dir        システムディレクトリをdirに指定\n"
-"\t-geometry WxH+X+Y  メインウィンドウの寸法を指定\n"
-"\t-dbg 機能[,機能]...\n"
-"                  デバッグする機能を選択する。機能の一覧は\n"
-"                  `lyx -dbg'で見ることができます。\n"
-"\t-x [--execute] command\n"
-"                  commandはlyxコマンドです。\n"
-"\t-e [--export] fmt\n"
-"                  fmtは書き出しの型を指定します。\n"
-"                  どのパラメーターを渡すべきかについては\n"
-"                  ツール→設定→ファイル処理→ファイル形式→短縮名を参照してください。\n"
-"                  -eと-xスイッチの順序は意味を持ちますので注意してくださ"
-"い。\n"
-"\t-E [--export-to] fmt filename\n"
-"                  fmtは書き出したい書式(--export参照)、\n"
-"                  filenameは書き出し先ファイル名。\n"
-"\t-i [--import] fmt file.xxx\n"
-"                  fmtは読み込みの型、file.xxxは\n"
-"                  読み込むファイルを指定します。\n"
-"\t-f [--force-overwrite] what\n"
-"                  ここで what は「all」か「main」か「none」であり、\n"
-"                  バッチエクスポート中に全ファイルを上書きするか、\n"
-"                  主幹ファイルのみか上書きしないかを指定します。\n"
-"                  他のものを指定すると「all」を意味しますが、推奨しません。\n"
-"\t-n [--no-remote]\n"
-"                  文書を新しいインスタンスに開く\n"
-"\t-r [--remote]\n"
-"                  文書を既に実行中のインスタンスに開く\n"
-"                  (動作可能となっているlyxpipeが必要です)\n"
-"\t-batch    GUIや終了することなしに、終了します。\n"
-"\t-version  バージョンとビルド情報を表示\n"
-"詳細は LyX man ページを見て下さい。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1323
+msgid "Branches"
+msgstr "派生枝"
  
-#: src/LyX.cpp:1070 src/support/Package.cpp:596
-msgid "No system directory"
-msgstr "システムディレクトリがありません"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1325
+msgid "LaTeX Preamble"
+msgstr "LaTeXプリアンブル"
  
-#: src/LyX.cpp:1071
-msgid "Missing directory for -sysdir switch"
-msgstr "-sysdirスイッチにディレクトリが指定されていません"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1555
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1585
+msgid "&Default..."
+msgstr "既定値(&D)..."
  
-#: src/LyX.cpp:1082
-msgid "No user directory"
-msgstr "ユーザーディレクトリがありません"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1734
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1740
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1746
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2908
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2916
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2924
+msgid " (not installed)"
+msgstr "（インストールされていません）"
  
-#: src/LyX.cpp:1083
-msgid "Missing directory for -userdir switch"
-msgstr "-usedirスイッチにディレクトリが指定されていません"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1821
+msgid "Layouts|#o#O"
+msgstr "レイアウト(O)|#o#O"
  
-#: src/LyX.cpp:1094
-msgid "Incomplete command"
-msgstr "不完全なコマンド"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1823
+msgid "LyX Layout (*.layout)"
+msgstr "LyXレイアウト(*.layout)"
  
-#: src/LyX.cpp:1095
-msgid "Missing command string after --execute switch"
-msgstr "--executeスイッチの後にコマンド文字列が必要です"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1825
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1834
+msgid "Local layout file"
+msgstr "ローカルのレイアウトファイル"
  
-#: src/LyX.cpp:1106
-msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export-to switch"
-msgstr "--export-toスイッチの後にファイル形式[latex, psなど]が必要です"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1835
+msgid ""
+"The layout file you have selected is a local layout\n"
+"file, not one in the system or user directory. Your\n"
+"document may not work with this layout if you do not\n"
+"keep the layout file in the document directory."
+msgstr ""
+"選択されたレイアウトファイルはローカルのレイアウトファイルであって、\n"
+"システムディレクトリやユーザーディレクトリにあるものではありません。\n"
+"このレイアウトファイルはずっと同じディレクトリに置いておかないと、\n"
+"お使いの文書でこのレイアウトがうまく動かなくなる可能性があります。"
  
-#: src/LyX.cpp:1111
-msgid "Missing destination filename after --export-to switch"
-msgstr "--export-toスイッチの後にファイル名が必要です"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1839
+msgid "&Set Layout"
+msgstr "レイアウトを設定(&S)"
  
-#: src/LyX.cpp:1124
-msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
-msgstr "--exportスイッチの後にファイル形式[latex, psなど]が必要です"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1853
+msgid "Unable to read local layout file."
+msgstr "ローカルのレイアウトファイルを読むことができませんでした。"
  
-#: src/LyX.cpp:1137
-msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
-msgstr "--importスイッチの後にファイル形式[latex, psなど]が必要です"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1875
+msgid "Select master document"
+msgstr "親文書を選択してください"
  
-#: src/LyX.cpp:1142
-msgid "Missing filename for --import"
-msgstr "--importのファイル名が指定されていません"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1879
+msgid "LyX Files (*.lyx)"
+msgstr "LyX文書 (*.lyx)"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3063
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1912
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3174
+msgid "Unapplied changes"
+msgstr "適用されていない変更"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1913
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3175
  msgid ""
-"Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
-"legal words?"
+"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
+"If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
-"\"disk drive\" を \"diskdrive\" のようにひとまとめにした単語を正しい単語と見"
-"ã\81ªã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\81\8bï¼\9f"
+"このダイアログで加えられた変更は、まだ適用されていません。\n"
+"ã\81\84ã\81¾é\81©ç\94¨ã\81\97ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\80\81ã\81\93ã\81®å\8b\95ä½\9cä»¥é\99\8dã\80\81å¤\89æ\9b´ã\81\8cå¤±ã\82\8fã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\80\82"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3067
-msgid ""
-"Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
-"document."
-msgstr "代理の言語を指定してください。既定値では，文書の言語を使います。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1915
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3177
+msgid "&Dismiss"
+msgstr "解除(&D)"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3075
-msgid ""
-"De-select if you don't want the current selection to be replaced "
-"automatically by what you type."
-msgstr ""
-"現在選択されている文字が，入力した文字で自動的に置換されるのを防ぎたいときに"
-"はチェックを外してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1927
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3185
+msgid "Unable to set document class."
+msgstr "文書クラスを設定することができません。"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3079
-msgid ""
-"De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
-"class change."
-msgstr ""
-"クラスを変更した後にクラスオプションが既定値にリセットされるのを防ぎたいとき"
-"は，チェックを外してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1980
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$s"
+msgstr "%1$s、%2$s"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3083
-msgid ""
-"The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
-msgstr "自動保存の間の間隔（秒単位)。0 は自動保存しないことを示します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1985
+#, c-format
+msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
+msgstr "%1$s、%2$sおよび%3$s"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3090
-msgid ""
-"The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
-"the backup file in the same directory as the original file."
-msgstr ""
-"バックアップファイルを保管するパス。空の文字列のときは，LyX はバックアップ"
-"ファイルを，オリジナルファイルと同じディレクトリに保管します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1999
+#, c-format
+msgid "%1$s (unavailable)"
+msgstr "%1$s (利用不能)"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3094
-msgid ""
-"Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
-"compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
-msgstr ""
-"bibtex のオプションを指定するか（man bibtex 参照），別のコンパイラ（例えば "
-"mibibtex や bibulus など）を選択してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2074
+msgid "Module provided by document class."
+msgstr "文書クラスの提供するモジュールです。"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3098
-msgid "Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
-msgstr "pLaTeX(日本語LaTeX)用のbibtexプログラムのオプションを定義してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2082
+#, c-format
+msgid "Package(s) required: %1$s."
+msgstr "必要なパッケージ: %1$s。"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3102
-msgid ""
-"Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
-"its global and local bind/ directories."
-msgstr ""
-"キーバインドファイル。絶対パスを指定することもできますし，そうでなければ LyX "
-"はグローバルとローカルの bind/ ディレクトリを見に行きます。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
+msgid "or"
+msgstr "あるいは"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3106
-msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
-msgstr "最後のファイルがまだ存在するかどうかをチェックするときには選んでください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2091
+#, c-format
+msgid "Modules required: %1$s."
+msgstr "必要なモジュール: %1$s。"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3110
-msgid ""
-"Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
-"n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
-msgstr ""
-"chktex をどうやって実行するかを指定します。例えば，\"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 "
-"-n9 -22 -n25 -n30 -n38\" など。ChkTeX のドキュメントを参照してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2100
+#, c-format
+msgid "Modules excluded: %1$s."
+msgstr "排除されるモジュール: %1$s。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2106
+msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
+msgstr "警告: 必須であるにもかかわらず利用可能でないパッケージがあります！"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2850
+msgid "[No options predefined]"
+msgstr "[事前定義されたオプションがありません]"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3046
+msgid "C&ustomize Hyperref Options"
+msgstr "Hyperrefオプションを設定する(&U)"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3120
-msgid ""
-"LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
-"Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
-msgstr ""
-"スクロールバーを動かしたとき，通常 LyX はカーソルの場所を更新しません。カーソ"
-"ルが常に画面上に残るようにしたいときには，選択してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3048
+msgid "&Use Hyperref Support"
+msgstr "Hyperrefサポートを使う(&U)"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3128
-msgid ""
-"LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the "
-"document. Set to true if you prefer to scroll the bottom of the document to "
-"the top of the screen"
-msgstr ""
-"LyX では、通常、文末よりも後ろにスクロールすることはできません。文末が画面上"
-"部に来るまでスクロールできるようにしたいときには，有効にしてください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3197
+msgid "Can't set layout!"
+msgstr "レイアウトを設定することができません！"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3132
-msgid "Make Apple key act as Meta and Control key as Ctrl."
-msgstr "アップルキーをMetaキーとして、コントロールキーをCtrlキーとして動作させます。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3198
+#, c-format
+msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
+msgstr "以下のIDのレイアウトを設定することができません: %1$s"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3136
-msgid "Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement"
-msgstr "単語間のカーソル移動にMac OS X式の方法を使う。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3291
+msgid "Not Found"
+msgstr "見つかりません"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3140
-msgid ""
-"Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
-"inside."
-msgstr "カーソルが内部にある時に、数式マクロをマクロ名のついた小さなボックスで囲む。"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3345
+msgid "Assigned master does not include this file"
+msgstr "割り当てられたマスターはこのファイルをインクルードしていません"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3145
-#, no-c-format
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3346
+#, c-format
  msgid ""
-"This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
-"E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
+"You must include this file in the document\n"
+"'%1$s' in order to use the master document\n"
+"feature."
  msgstr ""
-"これは，通常のstrftimeフォーマットを受け付けます。詳しくはman strftimeを参照"
-"してください。例：\"%A, %e. %B %Y\""
+"マスター文書機能を使用するためには、\n"
+"このファイルを「%1$s」文書に\n"
+"インクルードしなくてはなりません。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3350
+msgid "Could not load master"
+msgstr "マスターを読み込むことができませんでした"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3149
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3351
+#, c-format
  msgid ""
-"Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
-"look in its global and local commands/ directories."
+"The master document '%1$s'\n"
+"could not be loaded."
  msgstr ""
-"ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89å®\9aç¾©ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\80\82çµ¶å¯¾ã\83\91ã\82¹ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\82ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\81\97ï¼\8cã\81\9dã\81\86ã\81§ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81° LyX "
-"はグローバルとローカルの commands/ ディレクトリを見に行きます。"
+"ã\83\9eã\82¹ã\82¿ã\83¼æ\96\87æ\9b¸ã\80\8c%1$sã\80\8dã\82\92\n"
+"読み込むことができませんでした。"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3153
-msgid "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE]."
-msgstr "LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE]で使う既定形式。"
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:44 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:237
+msgid "Literate"
+msgstr "文字通り"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3157
-msgid ""
-"Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
-"shown after the change has been made.)"
-msgstr ""
-"メインウィンドウがアイコン化されたときにダイアログもアイコン化する。（ここで"
-"変更が加えられた後に現れるダイアログから有効になります。）"
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:46
+msgid "pLaTeX"
+msgstr "pLaTeX"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3161
-msgid "Select how LyX will display any graphics."
-msgstr "LyX が画像をどのように表示するかを選びます。"
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:58
+msgid "Error List"
+msgstr "エラーリスト"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3165
-msgid ""
-"The default path for your documents. An empty value selects the directory "
-"LyX was started from."
-msgstr "文書への既定パス。空の値は，LyX を開始したディレクトリを選ぶことになります。"
+#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:142
+#, c-format
+msgid "%1$s Errors (%2$s)"
+msgstr "%1$s エラー (%2$s)"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3169
-msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
-msgstr "å\8d\98èª\9eã\81®ä¸\80é\83¨ã\81«ã\81ªã\82\8aã\81\86ã\82\8bæ\96\87å\97ã\82\92è¿½å\8a ã\81§æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
+msgid "Top left"
+msgstr "å·¦ä¸\8a"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3173
-msgid ""
-"The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
-"value selects the directory LyX was started from."
-msgstr ""
-"LyX が用例を選ぶように促すときに表示するパス。空白にしておくと，LyX を起動し"
-"たディレクトリが選ばれます。"
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
+msgid "Bottom left"
+msgstr "左下"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3177
-msgid ""
-"The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
-"recommended for non-English languages."
-msgstr ""
-"LaTeX2eのfontencパッケージに使用するフォント文字コード。英語以外の言語ではT1"
-"を強く推奨します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
+msgid "Baseline left"
+msgstr "ベースライン左"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3181
-msgid "Disable any kerning and ligatures for text drawing on screen."
-msgstr "画面に表示される語句すべてに対して、カーニングとリガチャを行わない。"
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+msgid "Top center"
+msgstr "中央上"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3188
-msgid ""
-"Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
-"compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
-"\"makeindex.sh -m $$lang\"."
-msgstr ""
-"makeindex のオプションを指定する（man makeindex 参照）か，他のコンパイラを選"
-"びます。例えば，xindy/make-rules を使うときには，コマンド文字列は "
-"\"makeindex.sh -m $$lang\" のようになります。"
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+msgid "Bottom center"
+msgstr "中央下"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3192
-msgid "Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
-msgstr "pLaTeX(日本語LaTeX)用の索引プログラムのオプションを定義してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+msgid "Baseline center"
+msgstr "ベースライン中央"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3196
-msgid ""
-"Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
-"nomenclatures. This might differ from the index processing options."
-msgstr ""
-"用語集生成に使うmakeindex (cf. man makeindex)のオプションを定義します。これは"
-"索引処理の時のオプションとは違うことがあります。"
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+msgid "Top right"
+msgstr "右上"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3205
-msgid ""
-"Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
-"if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
-msgstr ""
-"これは，ご自分のキーボードに合ったマップファイルを指定するのに使います。例え"
-"ば，アメリカ式キーボードでドイツ語文書を入力したいときには，これが必要になる"
-"でしょう。"
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+msgid "Bottom right"
+msgstr "右下"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3209
-msgid ""
-"Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
-"document."
-msgstr "文書の最初に言語切換コマンドが必要なときに選んでください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+msgid "Baseline right"
+msgstr "ベースライン右"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3213
-msgid ""
-"Select if a language switching command is needed at the end of the document."
-msgstr "文書の最後に言語切換コマンドが必要なときに選んでください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:95
+msgid "External Material"
+msgstr "外部素材"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3217
-msgid ""
-"The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
-"language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
-"name of the second language."
-msgstr ""
-"文書の言語から別の言語に切換えるときの LaTeX コマンド。例：\\selectlanguage{$"
-"$lang}。ここで $$lang には2番目の言語の名前が代入されます。"
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:209
+msgid "Scale%"
+msgstr "縮尺％"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3221
-msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
-msgstr "文書の言語に戻るときの LaTeX コマンド。"
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:633
+msgid "Select external file"
+msgstr "外部ファイルを選択する"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3225
-msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
-msgstr "è¨\80èª\9eã\82\92ã\83ã\83¼ã\82«ã\83«ã\81§å\88\87æ\8f\9bã\81\88ã\82\8bã\81¨ã\81\8dã\81® LaTeX ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\80\82"
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:77
+msgid "automatically"
+msgstr "è\87ªå\8b\95"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3229
-msgid ""
-"De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
-"\\documentclass."
-msgstr ""
-"指定した言語が\\documentclassの引数に使われないようにするときには，チェックを"
-"外してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:112
+msgid "Graphics"
+msgstr "画像"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:262 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:278
+msgid "Dissolve previous group?"
+msgstr "以前のグループを解体しますか？"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3233
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:263
+#, c-format
  msgid ""
-"The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
-"{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
+"If you assign this graphic to group '%2$s',\n"
+"the previously assigned group '%1$s' will be dissolved,\n"
+"because this graphic was its only member.\n"
+"How do you want to proceed?"
  msgstr ""
-"言語パッケージを読み込むときの LaTeX コマンド。例：\"\\usepackage{babel}\", "
-"\"\\usepackage{omega}\"。"
+"この画像をグループ「%2$s」に所属させると、\n"
+"以前所属していたグループ「%1$s」は、\n"
+"この画像が唯一のメンバーなので解体されます。\n"
+"どのようにしますか？"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:269 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:285
+#, c-format
+msgid "Stick with group '%1$s'"
+msgstr "「%1$s」グループに残る"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:271
+#, c-format
+msgid "Assign to group '%1$s' anyway"
+msgstr "無視して「%1$s」グループに所属させる"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3237
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:279
+#, c-format
  msgid ""
-"De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
-"document is the default language."
+"If you sign off this graphic from group '%1$s',\n"
+"the group will be dissolved,\n"
+"because this graphic was its only member.\n"
+"How do you want to proceed?"
  msgstr ""
-"文書の言語が既定言語であるときに babel を使用したくないときは，チェックを外し"
-"てください。"
+"この画像をグループ「%1$s」から外すと、\n"
+"このグループは、本画像が唯一の\n"
+"メンバーなので解体されます。\n"
+"どのようにしますか？"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3241
-msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
-msgstr "LyXが保存位置までスクロールしないようにしたいときは，非選択にしてください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:287
+#, c-format
+msgid "Sign off from group '%1$s'"
+msgstr "「%1$s」グループから外す"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3245
-msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
-msgstr ""
-"最後のlyxセッションで開いていたファイルを読み込まないようにしたいときは，非選"
-"択にしてください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:327
+msgid "Enter unique group name:"
+msgstr "重複しないグループ名を入力する:"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3249
-msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
-msgstr ""
-"LyXがバックアップファイルを生成しないようにしたいときは，非選択にしてくださ"
-"い。"
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:332
+msgid "Group already defined!"
+msgstr "グループは既に定義されています！"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3253
-msgid ""
-"Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
-"of the document."
-msgstr ""
-"文書が用いている言語ではない単語を，ハイライトするのを制御するときに選択して"
-"ください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:333
+#, c-format
+msgid "A graphics group with the name '%1$s' already exists."
+msgstr "「%1$s」という名称の画像グループは既に存在しています。"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3257
-msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
-msgstr "マウスホイールのスクロール速度です。"
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:37
+msgid "bp"
+msgstr "bp"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3262
-msgid "The completion popup delay."
-msgstr "補完ポップアップが出るまでの遅延。"
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:37
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3266
-msgid "Select to display the completion popup in math mode."
-msgstr "選択すると、数式モードで補完ポップアップを表示します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:38
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3270
-msgid "Select to display the completion popup in text mode."
-msgstr "選択すると、テキストモードで補完ポップアップを表示します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:38
+msgid "in[[unit of measure]]"
+msgstr "in[[unit of measure]]"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3274
-msgid ""
-"Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
-msgstr "複数の補完候補がある際、遅延なしに補完ポップアップを表示する。"
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:786
+msgid "Select graphics file"
+msgstr "画像ファイルを選択"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3278
-msgid ""
-"Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
-"available."
-msgstr "補完が利用可能であることを示すためにカーソル上に小さな三角形を表示します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798
+msgid "Clipart|#C#c"
+msgstr "クリップアート(C)|#C#c"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3282
-msgid "The inline completion delay."
-msgstr "行内補完の遅延。"
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:45 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:57
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:74
+msgid "Thin Space"
+msgstr "小空白"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3286
-msgid "Select to display the inline completion in math mode."
-msgstr "選択すると、数式モードで行内補完を表示します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:46 src/insets/InsetSpace.cpp:77
+msgid "Medium Space"
+msgstr "中空白"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3290
-msgid "Select to display the inline completion in text mode."
-msgstr "選択すると、テキストモードで行内補完を表示します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:47 src/insets/InsetSpace.cpp:80
+msgid "Thick Space"
+msgstr "大空白"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3294
-msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
-msgstr "長い補完を短縮するのに\"...\"を使用する。"
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:58
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:95
+msgid "Negative Thin Space"
+msgstr "負の空白"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3298
-msgid "Allow TeXMacs shorthand, like => converting to \\Rightarrow."
-msgstr "=>を\\Rightarrowに変換するなどのTeXMacs用簡略記法を許可する。"
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:49 src/insets/InsetSpace.cpp:98
+msgid "Negative Medium Space"
+msgstr "負の中空白"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3302
-#, c-format
-msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
-msgstr "最後に使ったファイルの最大表示数。%1$d までファイルメニューに表示できます。"
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:50 src/insets/InsetSpace.cpp:101
+msgid "Negative Thick Space"
+msgstr "負の大空白"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3313
-msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
-msgstr "数式などの組版プレビューを表示します"
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:51 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:59
+msgid "Half Quad (0.5 em)"
+msgstr "8分の1空白 (0.5 em)"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3317
-msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
-msgstr ""
-"数式のプレビューにおいて、数式番号が、番号ではなくて\"(#)\"ラベルで表示される"
-"ようにします。"
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:52 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:60
+msgid "Quad (1 em)"
+msgstr "4分の1空白 (1 em)"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3321
-msgid "Scale the preview size to suit."
-msgstr "プレビューの大きさを適合するように合わせます。"
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:61
+msgid "Double Quad (2 em)"
+msgstr "2分の1空白 (2 em)"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3325
-msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
-msgstr "å\8d°å\88·çµ\90æ\9e\9cã\82\92ä¸\81å\90\88ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\81\8bå\90¦ã\81\8bã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\99ã\82\8bã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³"
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56 src/insets/InsetSpace.cpp:68
+msgid "Interword Space"
+msgstr "å\8d\98èª\9eé\96\93ã\81®ç©ºç\99½"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3329
-msgid "The option for specifying the number of copies to print."
-msgstr "印刷する部数を指定するオプションです。"
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:62 src/insets/InsetSpace.cpp:104
+msgid "Horizontal Fill"
+msgstr "水平フィル"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3333
+#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:210
  msgid ""
-"The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
-"environment variable PRINTER."
+"Insert the spacing even after a line break.\n"
+"Note that a protected Half Quad will be turned into\n"
+"a vertical space if used at the beginning of a paragraph!"
  msgstr ""
-"既定の印刷先のプリンタ。指定がないときには、LyX は PRINTER 環境変数を使用しま"
-"す。"
-
-#: src/LyXRC.cpp:3337
-msgid "The option to print only even pages."
-msgstr "偶数ページのみを印刷するオプションです。"
+"改行の後でも空白を挿入する。\n"
+"保護された8分の1空白は、段落の初めに使用されると、\n"
+"垂直空白に変換されることにご注意ください！"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3341
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:120 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:182
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:239 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:375
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:450
  msgid ""
-"Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
-"the filename of the DVI file to be printed."
+"Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
-"印刷プログラムに渡す追加オプションで，印刷する DVI ファイル名の前に来て、かつ"
-"その他の全てのオプションの後に来るもの。"
-
-#: src/LyXRC.cpp:3345
-msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
-msgstr "印刷プログラムが出力するファイルの拡張子。通常は\".ps\"。"
+"リストのパラメーターを右側に入力してください。パラメーターの一覧を表示するに"
+"は？を入力してください。"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3349
-msgid "The option to print out in landscape."
-msgstr "横向きに印刷するオプション。"
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:315
+msgid "Select document to include"
+msgstr "インクルードする文書を選択してください"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3353
-msgid "The option to print only odd pages."
-msgstr "奇数ページのみを印刷するオプションです。"
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:322
+msgid "LaTeX/LyX Documents (*.tex *.lyx)"
+msgstr "LaTeX/LyX文書(*.tex *.lyx)"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3357
-msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
-msgstr "印刷するページをコンマで区切ったリストで指定するオプションです。"
+#: src/frontends/qt4/GuiIndex.cpp:34
+msgid "Index Entry Settings"
+msgstr "索引項目の設定"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3361
-msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
-msgstr "印刷用紙の寸法を指定するオプション。"
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:52
+msgid "Label Color"
+msgstr "ラベルの色"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3365
-msgid "The option to specify paper type."
-msgstr "紙タイプを指定するオプション。"
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:193
+msgid "Cannot remove standard index"
+msgstr "標準索引は削除することができません"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3369
-msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
-msgstr "ページの印刷順序を逆にするオプションです。"
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:194
+msgid "The default index cannot be removed."
+msgstr "既定の索引は削除することができません"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3373
-msgid ""
-"When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
-"a separate print spooling program on that file with the given name and "
-"arguments."
-msgstr ""
-"このプリンタオプションを設定すると，自動的にファイルへ印刷を書き出し，その"
-"ファイルへ向けて，別の印刷スプールプログラムを，指定した名前と引数を付けて実"
-"行します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:214
+msgid "Enter new index name"
+msgstr "新規索引名を入力してください"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3377
-msgid ""
-"If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
-"prepended along with the printer name after the spool command."
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:222
+msgid "The index could not be renamed. Check if the new name already exists."
  msgstr ""
-"印刷ダイアログでプリンタ名を指定すると，スプールコマンドの後に，次の引数が，"
-"プリンタ名とともに前置されます。"
-
-#: src/LyXRC.cpp:3381
-msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
-msgstr "ファイルに印刷を書き出すときに，印刷プログラムに渡すオプション。"
-
-#: src/LyXRC.cpp:3385
-msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
-msgstr "特定のプリンタに印刷するときに，印刷プログラムに渡すオプション。"
+"索引名を変更することができませんでした。変更しようとしている名称が使われてい"
+"ないか確認してください。"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3389
-msgid ""
-"Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
-"command."
-msgstr ""
-"LyXが印刷コマンドに，印刷先プリンタ名を渡すようにしたいときに選択してくださ"
-"い。"
+#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
+msgid "unknown"
+msgstr "解釈不能"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3393
-msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
-msgstr "お好みの印刷プログラム。例：\"dvips\", \"dvilj4\"。"
+#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
+msgid "shortcut"
+msgstr "短絡キー"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3401
-msgid ""
-"Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
-msgstr ""
-"選択すると、視覚的な上下カーソル動作をします。選択を外すと、論理的な動作にな"
-"ります。"
+#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
+msgid "shortcuts"
+msgstr "短絡キー"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3405
-msgid ""
-"Specify whether, closing the last view of an open document, LyX should close "
-"the document (yes), hide it (no), or ask the user (ask)."
-msgstr ""
-"開かれている文書の最後の表示窓を閉じる際、文書を閉じるか(yes)、非表示にする"
-"(no)、ユーザに訊くか(ask)をLyXに指定します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
+msgid "lyxrc"
+msgstr "lyxrc"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3409
-msgid ""
-"DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
-"wrong, override the setting here."
-msgstr ""
-"モニターのDPI(ドット/インチ）は、LyXによって自動的に判別されます。もし判別が"
-"間違っていれば、設定をここで上書きしてください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
+msgid "package"
+msgstr "パッケージ"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3415
-msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
-msgstr "編集中に本文を表示するのに使われる画面フォント。"
+#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
+msgid "textclass"
+msgstr "文書クラス"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3424
-msgid ""
-"Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
-"this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
-"makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
-msgstr ""
-"ビットマップフォントのズームを許可します。ビットマップを使っているときにこの"
-"オプションを選ぶと，LyX中のいくつかのフォントがギザギザに表示されるようになる"
-"かもしれません。このオプションを外すと，LyXは，ズームする代わりに，利用できる"
-"ビットマップフォント寸でもっとも近いものを使うようになります。"
+#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:47
+msgid "menu"
+msgstr "メニュー"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3428
-msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
-msgstr "画面フォントのズームを計算するのに使われるフォント寸。"
+#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:47
+msgid "icon"
+msgstr "アイコン"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3433
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
-"roughly the same size as on paper."
-msgstr ""
-"画面フォントの拡大パーセント。100％にすると，フォントは紙に現れるのとほぼ同じ"
-"大きさになります。"
+#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:47
+msgid "buffer"
+msgstr "バッファ"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3437
-msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
-msgstr ""
-"セッションマネージャーがウィンドウ座標を保存したり復元したりするのを許可す"
-"る。"
+#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:47
+msgid "lyxinfo"
+msgstr "lyxinfo"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3441
-msgid ""
-"This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
-"\".out\". Only for advanced users."
-msgstr ""
-"これはlyxserverを起動します。パイプは，拡張子「.in」あるいは「.out」を追加し"
-"ます。熟練ユーザー用です。"
+#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:711
+msgid "Shift-"
+msgstr "シフト-"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3448
-msgid "De-select if you don't want the startup banner."
-msgstr "起動時のバナーを見たくないときは、選択をはずしてください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:712
+msgid "Control-"
+msgstr "コントロール-"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3452
-msgid ""
-"LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
-"when you quit LyX."
-msgstr ""
-"LyX はこのパスを作業ディレクトリとして使います。作業ディレクトリは，LyX を終"
-"了するときに削除されます。"
+#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:713
+msgid "Option-"
+msgstr "オプション-"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3456
-msgid "This is the place where the files of the thesaurus library reside."
-msgstr "ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\81å\90\8cç¾©èª\9eè¾\9eå\85¸ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\83©ã\83ªã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81\8cç½®ã\81\84ã\81¦ã\81\82ã\82\8bå ´æ\89\80ã\81§ã\81\99ã\80\82"
+#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:714
+msgid "Command-"
+msgstr "ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89-"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3460
-msgid ""
-"The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
-"value selects the directory LyX was started from."
-msgstr ""
-"LyX がひな型を選ぶように促すときに表示するパス。空白にしておくと，LyX を起動"
-"したディレクトリが選ばれます。"
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:60
+msgid "No language"
+msgstr "言語指定なし"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3477
-msgid ""
-"The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
-"will look in its global and local ui/ directories."
-msgstr ""
-"UI（操作画面）設定ファイル。絶対パスを指定することもできますし，そうでなけれ"
-"ば LyX はグローバルとローカルの ui/ ディレクトリを探します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:164
+msgid "Program Listing Settings"
+msgstr "プログラムリストの設定"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3487
-msgid ""
-"Enable use the system colors for some things like main window background and "
-"selection."
-msgstr "メインウィンドウの背景や選択などにシステム色を使うようにします。"
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:414
+msgid "No dialect"
+msgstr "方言指定なし"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3491
-msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
-msgstr "作業領域でのツールチップの自動表示を有効にする。"
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:265
+msgid "LaTeX Log"
+msgstr "LaTeXログ"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3495
-msgid ""
-"Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
-msgstr ""
-"pixmapのキャッシュを有効にします。MacやWindowsでのパフォーマンスが向上する可"
-"能性があります。"
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:240
+msgid "LyX2LyX"
+msgstr "LyX2LyX"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3499
-msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
-msgstr ""
-"DVI ビューアヘの用紙指定コマンドを指定してください (空のままにするか \"-paper"
-"\" を使ってください)"
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:267
+msgid "Literate Programming Build Log"
+msgstr "文芸的プログラミングビルドログ"
  
-#: src/LyXVC.cpp:86
-#, c-format
-msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
-msgstr "バージョン管理から文書%1$sを復元しますか？"
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:269
+msgid "lyx2lyx Error Log"
+msgstr "lyx2lyxエラーログ"
  
-#: src/LyXVC.cpp:88
-msgid "Retrieve from version control?"
-msgstr "ã\83\90ã\83¼ã\82¸ã\83§ã\83³ç®¡ç\90\86ã\81\8bã\82\89å¾©å\85\83ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\81\8bï¼\9f"
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:271
+msgid "Version Control Log"
+msgstr "ã\83\90ã\83¼ã\82¸ã\83§ã\83³ç®¡ç\90\86ã\83ã\82°"
  
-#: src/LyXVC.cpp:89
-msgid "&Retrieve"
-msgstr "復元(&R)"
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:297
+msgid "Log file not found."
+msgstr "ログファイルが見つかりません。"
  
-#: src/LyXVC.cpp:115
-msgid "Document not saved"
-msgstr "文書は保存されませんでした"
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:300
+msgid "No literate programming build log file found."
+msgstr "文芸的プログラミングビルドログが見つかりません。"
  
-#: src/LyXVC.cpp:116
-msgid "You must save the document before it can be registered."
-msgstr "文書を登録する前に、保存しなくてはなりません。"
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:303
+msgid "No lyx2lyx error log file found."
+msgstr "lyx2lyxエラーログファイルが見つかりません。"
  
-#: src/LyXVC.cpp:148
-msgid "LyX VC: Initial description"
-msgstr "LyX VC: 初期説明文"
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:306
+msgid "No version control log file found."
+msgstr "バージョン管理ログファイルが見つかりません。"
  
-#: src/LyXVC.cpp:149 src/LyXVC.cpp:156
-msgid "(no initial description)"
-msgstr "(初期説明文がありません)"
+#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:31
+msgid "Math Matrix"
+msgstr "数式行列"
  
-#: src/LyXVC.cpp:165
-msgid "(no log message)"
-msgstr "(ログメッセージがありません)"
+#: src/frontends/qt4/GuiNote.cpp:26
+msgid "Note Settings"
+msgstr "注釈の設定"
  
-#: src/LyXVC.cpp:170 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2925
-msgid "LyX VC: Log Message"
-msgstr "LyX VC: ログメッセージ"
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:48
+msgid "Paragraph Settings"
+msgstr "段落設定"
  
-#: src/LyXVC.cpp:218
-#, c-format
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:78
  msgid ""
-"Reverting to the stored version of the document %1$s will lose all current "
-"changes.\n"
+"As described in the User Guide, the width of this text determines the width "
+"of the label part of each item in environments like List and Description.\n"
  "\n"
-"Do you want to revert to the older version?"
+" Normally, you won't need to set this, since the largest label width of all "
+"the items is used."
  msgstr ""
-"文書%1$sを保管されている文書に戻すと，現在の全ての変更点は失われてしまいま"
-"す。\n"
+"ユーザーの手引きに書かれているように，このテキストの幅が，ListやDescription環"
+"境での各アイテムのラベル部分の幅になります。\n"
  "\n"
-"古い版に戻しますか？"
+"何もしなければ，全てのアイテムの中でもっとも幅の広いラベルの幅が使われるの"
+"で，通常この設定をする必要はないでしょう。"
  
-#: src/LyXVC.cpp:223
-msgid "Revert to stored version of document?"
-msgstr "文書を保管されている版に戻しますか？"
+#: src/frontends/qt4/GuiPhantom.cpp:25
+msgid "Phantom Settings"
+msgstr "埋め草の設定"
  
-#: src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3453
-msgid "&Revert"
-msgstr "元に戻す(&R)"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:141
+msgid "System files|#S#s"
+msgstr "システムファイル(S)|#S#s"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2038
-msgid "Senseless with this layout!"
-msgstr "ã\81\93ã\81®ã\83¬ã\82¤ã\82¢ã\82¦ã\83\88ã\81§ã\81¯æ\84\8få\91³ã\82\92æ\8c\81ã\81¡ã\81¾ã\81\9bã\82\93ï¼\81"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:145
+msgid "User files|#U#u"
+msgstr "ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«(U)|#U#u"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2100
-msgid "Alignment not permitted"
-msgstr "配置が使えません"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:251
+msgid "Look & Feel"
+msgstr "操作性"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2101
-msgid ""
-"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
-"Setting to default."
-msgstr ""
-"新しいレイアウトでは，これまで使っていた配置を使うことが出来ません。\n"
-"既定値に設定します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:253
+msgid "Language Settings"
+msgstr "言語設定"
  
-#: src/Paragraph.cpp:3180
-msgid "Memory problem"
-msgstr "ã\83¡ã\83¢ã\83ªé\9a\9cå®³"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:255
+msgid "File Handling"
+msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«å\87¦ç\90\86"
  
-#: src/Paragraph.cpp:3180
-msgid "Paragraph not properly initialized"
-msgstr "段落が正しく初期化されていません"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:481
+msgid "Keyboard/Mouse"
+msgstr "キーボード/マウス"
  
-#: src/Text.cpp:419
-msgid "Unknown Inset"
-msgstr "不明な差込枠です"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:611
+msgid "Input Completion"
+msgstr "入力補完"
  
-#: src/Text.cpp:506
-msgid "Change tracking error"
-msgstr "変更追跡機能のエラー"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:758 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:783
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:873 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:900
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "コマンド(&M):"
  
-#: src/Text.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Unknown author index for change: %1$d\n"
-msgstr "変更する著者索引が見つかりません: %1$d\n"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:932
+msgid "Screen Fonts"
+msgstr "画面フォント"
  
-#: src/Text.cpp:518
-msgid "Unknown token"
-msgstr "未知のトークン"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1305
+msgid "Paths"
+msgstr "パス"
  
-#: src/Text.cpp:981
-msgid ""
-"You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
-"Tutorial."
-msgstr "空白を段落の先頭に挿入することはできません。LyX入門篇を読んでください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1392
+msgid "Select directory for example files"
+msgstr "用例ファイルのディレクトリを選択して下さい"
  
-#: src/Text.cpp:989
-msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
-msgstr ""
-"二つの空白をこのようにして入力することはできません。LyX入門篇を読んでくださ"
-"い。"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1401
+msgid "Select a document templates directory"
+msgstr "ひな型文書のディレクトリを選択して下さい"
  
-#: src/Text.cpp:1824
-msgid "[Change Tracking] "
-msgstr "[変更追跡機能] "
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1410
+msgid "Select a temporary directory"
+msgstr "一時作業用ディレクトリを選択して下さい"
  
-#: src/Text.cpp:1830
-msgid "Change: "
-msgstr "変更: "
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1419
+msgid "Select a backups directory"
+msgstr "バックアップ用ディレクトリを選択して下さい"
  
-#: src/Text.cpp:1834
-msgid " at "
-msgstr " at "
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1428
+msgid "Select a document directory"
+msgstr "文書ディレクトリを選択して下さい"
  
-#: src/Text.cpp:1844
-#, c-format
-msgid "Font: %1$s"
-msgstr "フォント: %1$s"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1437
+msgid "Set the path to the thesaurus dictionaries"
+msgstr "類義語辞典用辞書へのパスを指定して下さい。"
  
-#: src/Text.cpp:1849
-#, c-format
-msgid ", Depth: %1$d"
-msgstr ", 階層: %1$d"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1446
+msgid "Set the path to the Hunspell dictionaries"
+msgstr "Hunspell辞書のパスを設定する"
  
-#: src/Text.cpp:1855
-msgid ", Spacing: "
-msgstr ", 行間: "
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1455
+msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
+msgstr "LyXサーバパイプ用のファイル名を指定して下さい"
  
-#: src/Text.cpp:1861 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:747
-msgid "OneHalf"
-msgstr "半行"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1468
+#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:592
+msgid "Spellchecker"
+msgstr "スペルチェッカー"
  
-#: src/Text.cpp:1867
-msgid "Other ("
-msgstr "ã\81\9dã\81®ä»\96 ("
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1474
+msgid "Native"
+msgstr "ã\83\8dã\82¤ã\83\86ã\82£ã\83\96"
  
-#: src/Text.cpp:1876
-msgid ", Inset: "
-msgstr ", 差込枠: "
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1480
+msgid "Aspell"
+msgstr "Aspell"
  
-#: src/Text.cpp:1877
-msgid ", Paragraph: "
-msgstr ", 段落: "
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1483
+msgid "Enchant"
+msgstr "Enchant"
  
-#: src/Text.cpp:1878
-msgid ", Id: "
-msgstr ", ID: "
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1486
+msgid "Hunspell"
+msgstr "Hunspell"
  
-#: src/Text.cpp:1879
-msgid ", Position: "
-msgstr ", 位置: "
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1559
+msgid "Converters"
+msgstr "変換子"
  
-#: src/Text.cpp:1885
-msgid ", Char: 0x"
-msgstr ", 文字: 0x"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1873
+msgid "File Formats"
+msgstr "ファイル形式"
  
-#: src/Text.cpp:1887
-msgid ", Boundary: "
-msgstr ", 境界: "
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2059 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2211
+msgid "Format in use"
+msgstr "使われる書式"
  
-#: src/Text2.cpp:406
-msgid "No font change defined."
-msgstr "フォントの変更が定義されていません。"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
+msgid ""
+"You cannot change a format's short name if the format is used by a "
+"converter. Please remove the converter first."
+msgstr ""
+"形式が変換子によって使用されている場合、形式の短縮名を変更することは できませ"
+"ん。変換子を先に削除してください。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2212
+msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
+msgstr ""
+"変換子が使用しているフォーマットを削除することができませんでした。変換プログ"
+"ラムを先に削除してください。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2302
+msgid "LyX needs to be restarted!"
+msgstr "LyXの再起動が必要です！"
  
-#: src/Text2.cpp:446
-msgid "Nothing to index!"
-msgstr "索引にするものがありません！"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2303
+msgid ""
+"The change of user interface language will be fully effective only after a "
+"restart."
+msgstr "操作画面言語の変更は、再起動のあと完全に有効となります。"
  
-#: src/Text2.cpp:448
-msgid "Cannot index more than one paragraph!"
-msgstr "一段落以上は索引にすることができません！"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2374
+msgid "Printer"
+msgstr "プリンタ"
  
-#: src/Text3.cpp:195
-msgid "Math editor mode"
-msgstr "æ\95°å¼\8fç·¨é\9b\86ã\83¢ã\83¼ã\83\89"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2490 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3243
+msgid "User Interface"
+msgstr "æ\93\8dä½\9cç\94»é\9d¢"
  
-#: src/Text3.cpp:197
-msgid "No valid math formula"
-msgstr "有効な数式ではありません"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2534
+msgid "Classic"
+msgstr "古典的"
  
-#: src/Text3.cpp:205 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1029
-msgid "Already in regular expression mode"
-msgstr "既に正規表現モードです"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2535
+msgid "Oxygen"
+msgstr "Oxygen"
  
-#: src/Text3.cpp:218
-msgid "Regexp editor mode"
-msgstr "正規表現エディタモード"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2613
+msgid "Control"
+msgstr "制御"
  
-#: src/Text3.cpp:1350
-msgid "Layout "
-msgstr "割り付け"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2701
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "短絡キー"
  
-#: src/Text3.cpp:1351
-msgid " not known"
-msgstr "解釈不能"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2706
+msgid "Function"
+msgstr "関数"
  
-#: src/Text3.cpp:1827 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1460
-msgid "Missing argument"
-msgstr "引数がありません"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2707
+msgid "Shortcut"
+msgstr "短絡キー"
  
-#: src/Text3.cpp:1983 src/Text3.cpp:1995
-msgid "Character set"
-msgstr "文字が調整されました"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2786
+msgid "Cursor, Mouse and Editing Functions"
+msgstr "カーソル関数・マウス関数・編集関数"
  
-#: src/Text3.cpp:2202 src/Text3.cpp:2213
-msgid "Paragraph layout set"
-msgstr "æ®µè\90½ã\82\92å\89²ã\82\8aä»\98ã\81\91ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2790
+msgid "Mathematical Symbols"
+msgstr "æ\95°å¼\8fç\94¨è¨\98å\8f·"
  
-#: src/TextClass.cpp:157
-msgid "Plain Layout"
-msgstr "無地レイアウト"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2794
+msgid "Document and Window"
+msgstr "文書及びウィンドウ"
  
-#: src/TextClass.cpp:804
-msgid "Missing File"
-msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2798
+msgid "Font, Layouts and Textclasses"
+msgstr "ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ã\83»ã\83¬ã\82¤ã\82¢ã\82¦ã\83\88ã\83»ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88ã\82¯ã\83©ã\82¹"
  
-#: src/TextClass.cpp:805
-msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
-msgstr "stdinsets.incが見つかりません！データ喪失につながる可能性があります！"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2802
+msgid "System and Miscellaneous"
+msgstr "システムその他"
  
-#: src/TextClass.cpp:808
-msgid "Corrupt File"
-msgstr "破損ファイル"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2929 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2975
+msgid "Res&tore"
+msgstr "復元(&T)"
  
-#: src/TextClass.cpp:809
-msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
-msgstr "stdinsets.incを読むことができません！データ喪失につながる可能性があります！"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3086 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3093
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3113 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3132
+msgid "Failed to create shortcut"
+msgstr "短絡キーの生成に失敗しました"
  
-#: src/TextClass.cpp:1446
-#, c-format
-msgid ""
-"The module %1$s has been requested by\n"
-"this document but has not been found in the list of\n"
-"available modules. If you recently installed it, you\n"
-"probably need to reconfigure LyX.\n"
-msgstr ""
-"この文書はモジュール「%1$s」を要求していますが、\n"
-"利用可能モジュール一覧の中にありません。\n"
-"もしモジュールを最近インストールしたのであれば、\n"
-"おそらくLyXに再初期設定をさせる必要があります。\n"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3087
+msgid "Unknown or invalid LyX function"
+msgstr "未知あるいは無効なLyX関数です。"
  
-#: src/TextClass.cpp:1450
-msgid "Module not available"
-msgstr "モジュールが利用不能です"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3094
+msgid "Invalid or empty key sequence"
+msgstr "無効あるいは空のキー列です"
  
-#: src/TextClass.cpp:1456
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3114
  #, c-format
  msgid ""
-"The module %1$s requires a package that is not\n"
-"available in your LaTeX installation, or a converter that\n"
-"you have not installed. LaTeX output may not be possible.\n"
-"Missing prerequisites:\n"
-"\t%2$s\n"
-"See section 3.1.2.3 (Modules) of the User's Guide for more information."
+"Shortcut `%1$s' is already bound to:\n"
+"%2$s\n"
+"You need to remove that binding before creating a new one."
  msgstr ""
-"モジュール%1$sは、ご使用のLaTeX装備では利用可能に\n"
-"なっていないパッケージや変換子を要求しています。\n"
-"LaTeXでの出力は出来ないかもしれません。\n"
-"不足している必要物:\n"
-"\t%2$s\n"
-"詳細については、ユーザーの手引きの第3.1.2.3節（モジュール）をご覧ください。"
+"短絡キー「%1$s」はすでに以下に割り当てられています:\n"
+"%2$s\n"
+"新規のキー割り当てを作成する前に、このキー割り当てを削除する必要があります。"
  
-#: src/TextClass.cpp:1463
-msgid "Package not available"
-msgstr "パッケージが利用不能です"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3133
+msgid "Can not insert shortcut to the list"
+msgstr "短絡キーを一覧に加えることができません"
  
-#: src/TextClass.cpp:1468
-#, c-format
-msgid "Error reading module %1$s\n"
-msgstr "モジュール「%1$s」を読むのに失敗しました\n"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3164
+msgid "Identity"
+msgstr "利用者情報"
  
-#: src/VCBackend.cpp:60 src/VCBackend.cpp:768 src/VCBackend.cpp:773
-#: src/VCBackend.cpp:821 src/VCBackend.cpp:882 src/VCBackend.cpp:943
-#: src/VCBackend.cpp:951 src/VCBackend.cpp:1158 src/VCBackend.cpp:1251
-#: src/VCBackend.cpp:1257 src/VCBackend.cpp:1278
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2887
-msgid "Revision control error."
-msgstr "更新管理エラー。"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3373
+msgid "Choose bind file"
+msgstr "バインドファイルを選んで下さい"
  
-#: src/VCBackend.cpp:61
-#, c-format
-msgid ""
-"Some problem occured while running the command:\n"
-"'%1$s'."
-msgstr ""
-"コマンド「%1$s」を実行している間に\n"
-"エラーが発生しました。"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3374
+msgid "LyX bind files (*.bind)"
+msgstr "LyXバインドファイル(*.bind)"
  
-#: src/VCBackend.cpp:573
-msgid "Up-to-date"
-msgstr "最新版になっています"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3380
+msgid "Choose UI file"
+msgstr "UIファイルを選んで下さい"
  
-#: src/VCBackend.cpp:575
-msgid "Locally Modified"
-msgstr "ローカルに修正されています"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3381
+msgid "LyX UI files (*.ui)"
+msgstr "LyX UIファイル(*.ui)"
  
-#: src/VCBackend.cpp:577
-msgid "Locally Added"
-msgstr "ã\83ã\83¼ã\82«ã\83«ã\81«è¿½å\8a ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3387
+msgid "Choose keyboard map"
+msgstr "ã\82ã\83¼ã\83\9cã\83¼ã\83\89é\85\8då\88\97è¡¨ã\82\92é\81¸ã\82\93ã\81§ä¸\8bã\81\95ã\81\84"
  
-#: src/VCBackend.cpp:579
-msgid "Needs Merge"
-msgstr "統合が必要"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3388
+msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
+msgstr "LyXキーボード配列表(*.kmap)"
  
-#: src/VCBackend.cpp:581
-msgid "Needs Checkout"
-msgstr "チェックアウトが必要"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrint.cpp:43
+msgid "Print Document"
+msgstr "文書を印刷"
  
-#: src/VCBackend.cpp:583
-msgid "No CVS file"
-msgstr "CVSファイルがありません"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrint.cpp:87
+msgid "Print to file"
+msgstr "ファイルに書き出す"
  
-#: src/VCBackend.cpp:585
-msgid "Cannot retrieve CVS status"
-msgstr "CVS状態を取得できません"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrint.cpp:88
+msgid "PostScript files (*.ps)"
+msgstr "PostScriptファイル(*.ps)"
  
-#: src/VCBackend.cpp:769
-msgid ""
-"The repository version is newer then the current check out.\n"
-"You have to update from repository first or revert your changes."
-msgstr ""
-"リポジトリのバージョンが現在のチェックアウトよりも新しいです。\n"
-"まずリポジトリから更新を行うか、あなたの変更を復帰させる必要があります。"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:49
+msgid "Longest label width"
+msgstr "最長のラベル幅"
  
-#: src/VCBackend.cpp:774
-#, c-format
-msgid ""
-"Bad status when checking in changes.\n"
-"\n"
-"'%1$s'\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"変更点をチェックしている間に不良状態を得ました。\n"
-"\n"
-"「%1$s」\n"
-"\n"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrintindex.cpp:37
+msgid "Index Settings"
+msgstr "索引の設定"
  
-#: src/VCBackend.cpp:822 src/VCBackend.cpp:1279
-#, c-format
-msgid ""
-"Error when updating from repository.\n"
-"You have to manually resolve the conflicts NOW!\n"
-"'%1$s'.\n"
-"\n"
-"After pressing OK, LyX will try to reopen the resolved document."
-msgstr ""
-"リポジトリから更新する際にエラーが発生しました。\n"
-"手動で「ただちに」矛盾を解決する必要があります。\n"
-"'%1$s'.\n"
-"\n"
-"OKを押すと、LyXは、文書を解決済みとして、再度開くことを試みます。"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrintindex.cpp:69
+msgid "<All indexes>"
+msgstr "<全索引>"
  
-#: src/VCBackend.cpp:856
-#, c-format
-msgid ""
-"There were detected changes in the working directory:\n"
-"%1$s\n"
-"\n"
-"Possible file conflicts must be then resolved manually or you will need to "
-"revert back to the repository version."
-msgstr ""
-"作業ディレクトリ%1$sに\n"
-"変更があったことを検出しました。\n"
-"\n"
-"ファイルの衝突がある場合には、手動で解消するか、リポジトリのバージョンに戻す"
-"必要があります。"
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:52
+msgid "Progress/Debug Messages"
+msgstr "進行状況/デバッグメッセージ"
  
-#: src/VCBackend.cpp:860 src/VCBackend.cpp:864 src/VCBackend.cpp:1320
-#: src/VCBackend.cpp:1324
-msgid "Changes detected"
-msgstr "変更が検出されました"
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:82
+msgid "Debug Level"
+msgstr "デバッグレベル"
  
-#: src/VCBackend.cpp:861 src/VCBackend.cpp:865
-msgid "&Abort"
-msgstr "終了(&A)"
+#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:83
+msgid "Set"
+msgstr "設定"
  
-#: src/VCBackend.cpp:861 src/VCBackend.cpp:1321
-msgid "View &Log ..."
-msgstr "ログを表示(&L)..."
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:44
+msgid "Cross-reference"
+msgstr "相互参照"
  
-#: src/VCBackend.cpp:883
-#, c-format
-msgid ""
-"Error when updating document %1$s from repository.\n"
-"You have to manually resolve the conflicts NOW!\n"
-"'%2$s'.\n"
-"\n"
-"After pressing OK, LyX will try to reopen the resolved document."
-msgstr ""
-"文書 %1$s をリポジトリから更新する際にエラーが発生しました。\n"
-"手動で「ただちに」矛盾を解決する必要があります。\n"
-"'%2$s'.\n"
-"\n"
-"矛盾解消後、OKを押すと、LyXはそれを再度開こうと試みます。"
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:300
+msgid "&Go Back"
+msgstr "戻る(&G)"
  
-#: src/VCBackend.cpp:944
-#, c-format
-msgid ""
-"The document %1$s is not in repository.\n"
-"You have to check in the first revision before you can revert."
-msgstr ""
-"文書%1$sはレポジトリにありません。\n"
-"復帰する前に最初のリビジョンを検査する必要があります。"
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:302
+msgid "Jump back"
+msgstr "移動元へ戻る"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:310
+msgid "Jump to label"
+msgstr "ラベルに移動"
  
-#: src/VCBackend.cpp:952
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot revert document %1$s to repository version.\n"
-"The status '%2$s' is unexpected."
-msgstr ""
-"文書%1$sをリポジトリ版に復帰させることができません。\n"
-"状態「%2$s」は予期せぬ結果です。"
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:365 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:384
+msgid "<No prefix>"
+msgstr "<接頭辞なし>"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1147 src/VCBackend.cpp:1268 src/VCBackend.cpp:1305
-#: src/VCBackend.cpp:1361
-msgid "Error: Could not generate logfile."
-msgstr "エラー: ログファイルを生成することができませんでした。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSearch.cpp:41
+msgid "Find and Replace"
+msgstr "検索及び置換"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1159
-msgid ""
-"Error when committing to repository.\n"
-"You have to manually resolve the problem.\n"
-"LyX will reopen the document after you press OK."
-msgstr ""
-"リポジトリにコミットする際にエラーが発生しました。\n"
-"手動で問題を解決する必要があります。\n"
-"OKを押すと、LyXは文書を再度開きます。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:40
+msgid "Export or Send Document"
+msgstr "文書の書き出しないし送出"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1252
-msgid ""
-"Error while acquiring write lock.\n"
-"Another user is most probably editing\n"
-"the current document now!\n"
-"Also check the access to the repository."
-msgstr ""
-"書き込みロック獲得時にエラーが発生しました。\n"
-"他のユーザーが同じ文書をいま編集中である\n"
-"可能性が高いです。\n"
-"また、レポジトリのアクセス権も確認して下さい。"
+#: src/frontends/qt4/GuiShowFile.cpp:30
+msgid "Show File"
+msgstr "ファイルを表示"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1258
-msgid ""
-"Error while releasing write lock.\n"
-"Check the access to the repository."
-msgstr ""
-"書き込みロック開放時にエラーが発生しました。\n"
-"レポジトリのアクセス権を確認して下さい。"
+#: src/frontends/qt4/GuiShowFile.cpp:47
+msgid "Error -> Cannot load file!"
+msgstr "エラー→ファイルを読み込むことができません！"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1315
-#, c-format
+#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:252
+msgid "Spell check of the selection done, did not find any errors."
+msgstr "選択範囲のスペルチェック終了。誤りはありませんでした。"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:259
  msgid ""
-"There were detected changes in the working directory:\n"
-"%1$s\n"
-"\n"
-"In case of file conflict version of the local directory files will be "
-"preferred.\n"
-"\n"
-"Continue?"
-msgstr ""
-"作業ディレクトリ%1$sに\n"
-"変更があったことを検出しました。\n"
-"\n"
-"ファイルの衝突がある場合には、ローカルディレクトリのファイルが優先されま"
-"す。\n"
-"\n"
-"続けますか？"
+"We reached the end of the document, would you like to continue from the "
+"beginning?"
+msgstr "文末に到達しました。文頭から続きを行いますか?"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1321 src/VCBackend.cpp:1325
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:360
-msgid "&Yes"
-msgstr "はい(&Y)"
+#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:540
+msgid "Spell checker has no dictionaries."
+msgstr "スペルチェッカの辞書がありません。"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1321 src/VCBackend.cpp:1325
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:360
-msgid "&No"
-msgstr "いいえ(&N)"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:54
+msgid "Basic Latin"
+msgstr "基本ラテン文字"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1387
-msgid "VCN File Locking"
-msgstr "VCNファイルロック"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:55
+msgid "Latin-1 Supplement"
+msgstr "ラテン1補助"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1388
-msgid "Locking property unset."
-msgstr "ã\83ã\83\83ã\82¯ç\89¹æ\80§ã\82\92è§£é\99¤ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:56
+msgid "Latin Extended-A"
+msgstr "ã\83©ã\83\86ã\83³æ\96\87å\97æ\8b¡å¼µï¼¡"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1388 src/VCBackend.cpp:1392
-msgid "Locking property set."
-msgstr "ã\83ã\83\83ã\82¯ç\89¹æ\80§ã\82\92è¨å®\9aã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:57
+msgid "Latin Extended-B"
+msgstr "ã\83©ã\83\86ã\83³æ\96\87å\97æ\8b¡å¼µï¼¢"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1389
-msgid "Do not forget to commit the locking property into the repository."
-msgstr "ロック特性をレポジトリにコミットするのを忘れないでください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:58
+msgid "IPA Extensions"
+msgstr "IPA拡張"
  
-#: src/VSpace.cpp:161
-msgid "Default skip"
-msgstr "æ\97¢å®\9aå\80¤ã\81®ã\82¹ã\82ã\83\83ã\83\97"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:59
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr "å\89\8dé\80²ã\82\92ä¼´ã\81\86ä¿®é£¾æ\96\87å\97"
  
-#: src/VSpace.cpp:164
-msgid "Small skip"
-msgstr "小スキップ"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:60
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "ダイアクリティカルマーク（合成可能）"
  
-#: src/VSpace.cpp:167
-msgid "Medium skip"
-msgstr "ä¸ã\82¹ã\82ã\83\83ã\83\97"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:62
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "ã\82ã\83ªã\83«æ\96\87å\97"
  
-#: src/VSpace.cpp:170
-msgid "Big skip"
-msgstr "å¤§ã\82¹ã\82ã\83\83ã\83\97"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:65
+msgid "Arabic"
+msgstr "ã\82¢ã\83©ã\83\93ã\82¢æ\96\87å\97"
  
-#: src/VSpace.cpp:173
-msgid "Vertical fill"
-msgstr "垂直フィル"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:66
+msgid "Devanagari"
+msgstr "デーヴァナーガリー文字"
  
-#: src/VSpace.cpp:180
-msgid "protected"
-msgstr "保護されています"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:67
+msgid "Bengali"
+msgstr "ベンガル文字"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:73
-#, c-format
-msgid ""
-"The document %1$s is already loaded and has unsaved changes.\n"
-"Do you want to abandon your changes and reload the version on disk?"
-msgstr ""
-"文書 %1$s は既に読み込まれていて、保存されていない変更が加えられています。\n"
-"変更を廃棄してディスクに保存されている版に戻しますか？"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:68
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "グルムキー文字"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:75
-msgid "Reload saved document?"
-msgstr "保存されている文書に復帰しますか？"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:69
+msgid "Gujarati"
+msgstr "グジャラーティー文字"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2836
-msgid "&Reload"
-msgstr "復帰(&R)"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:70
+msgid "Oriya"
+msgstr "オリヤー文字"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:76
-msgid "&Keep Changes"
-msgstr "変更を維持(&K)"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:71
+msgid "Tamil"
+msgstr "タミル文字"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:86
-#, c-format
-msgid "The file %1$s exists but is not readable by the current user."
-msgstr "ファイル%1$sは存在しますが、現在のユーザーには読込可能ではありません。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:72
+msgid "Telugu"
+msgstr "テルグー文字"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:89
-msgid "File not readable!"
-msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¯èªè¾¼å\8f¯è\83½ã\81§ã\81¯ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ï¼\81"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:73
+msgid "Kannada"
+msgstr "ã\82«ã\83³ã\83\8aã\83\80æ\96\87å\97"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:106
-#, c-format
-msgid ""
-"The document %1$s does not yet exist.\n"
-"\n"
-"Do you want to create a new document?"
-msgstr ""
-"文書%1$sはまだ存在しません。\n"
-"\n"
-"新規文書を作成しますか？"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:74
+msgid "Malayalam"
+msgstr "マラヤーラム文字"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:109
-msgid "Create new document?"
-msgstr "新規文書を作成しますか？"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:76
+msgid "Lao"
+msgstr "ラーオ文字"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:110
-msgid "&Create"
-msgstr "生成(&C)"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:77
+msgid "Tibetan"
+msgstr "チベット文字"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:138
-#, c-format
-msgid ""
-"The specified document template\n"
-"%1$s\n"
-"could not be read."
-msgstr ""
-"指定されたひな型文書%1$s\n"
-"は読めませんでした。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:78
+msgid "Georgian"
+msgstr "グルジア文字"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:140
-msgid "Could not read template"
-msgstr "ã\81²ã\81ªå\9e\8bã\82\92èªã\82\81ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:79
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "ã\83\8fã\83³ã\82°ã\83«å\97æ¯\8d"
  
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:41
-msgid "Standard[[Bullets]]"
-msgstr "標準"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:80
+msgid "Phonetic Extensions"
+msgstr "発音記号拡張"
  
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:42
-msgid "Maths"
-msgstr "数式"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:81
+msgid "Latin Extended Additional"
+msgstr "ラテン拡張追加"
  
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:43
-msgid "Dings 1"
-msgstr "絵文字１"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:82
+msgid "Greek Extended"
+msgstr "ギリシャ文字拡張"
  
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:44
-msgid "Dings 2"
-msgstr "絵文字２"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:83
+msgid "General Punctuation"
+msgstr "句読点一般"
  
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:45
-msgid "Dings 3"
-msgstr "絵文字３"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:84
+msgid "Superscripts and Subscripts"
+msgstr "上付きおよび下付き文字"
  
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:46
-msgid "Dings 4"
-msgstr "絵文字４"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:85
+msgid "Currency Symbols"
+msgstr "通貨記号"
  
-#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:186
-msgid "Unavailable:"
-msgstr "利用不能:"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:86
+msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
+msgstr "記号用ダイアクリティカルマーク（合成可能）"
  
-#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:497
-#, c-format
-msgid "Unavailable: %1$s"
-msgstr "利用不能: %1$s"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:87
+msgid "Letterlike Symbols"
+msgstr "文字様記号"
  
-#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:500
-#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:525
-#: src/frontends/qt4/CategorizedCombo.cpp:526
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "カテゴリ分けされていません"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:88
+msgid "Number Forms"
+msgstr "数字に準じるもの"
  
-#: src/frontends/qt4/FileDialog.cpp:191
-msgid "Directories"
-msgstr "ディレクトリ"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:90
+msgid "Mathematical Operators"
+msgstr "数学記号"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:259
-msgid "File"
-msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:91
+msgid "Miscellaneous Technical"
+msgstr "ã\81\9dã\81®ä»\96ã\81®æ\8a\80è¡\93ç\94¨è¨\98å\8f·"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:262
-msgid "Master document"
-msgstr "親文書"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:92
+msgid "Control Pictures"
+msgstr "制御機能用記号"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:265
-msgid "Open files"
-msgstr "ファイルを開く"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:93
+msgid "Optical Character Recognition"
+msgstr "光学的文字認識"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:268
-msgid "Manuals"
-msgstr "å\8f\96æ\89±èª¬æ\98\8eæ\9b¸"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:94
+msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgstr "å\9b²ã\81¿è\8b±æ\95°å\97"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:272
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s: the end was reached while searching forward.\n"
-"Continue searching from the beginning?"
-msgstr ""
-"%1$s: 前方検索を行っていて文末に到達しました。\n"
-"文頭から検索を続けますか？"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:95
+msgid "Box Drawing"
+msgstr "罫線素片"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:275
-#, c-format
-msgid ""
-"%1$s: the beginning was reached while searching backward.\n"
-"Continue searching from the end?"
-msgstr ""
-"%1$s: 後方検索を行っていて文頭に到達しました。\n"
-"文末から検索を続けますか？"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:96
+msgid "Block Elements"
+msgstr "ブロック要素"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:297
-msgid "Advanced search in progress (press ESC to cancel) . . ."
-msgstr "詳細検索中です(取り消すにはESCを押してください) . . ."
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:97
+msgid "Geometric Shapes"
+msgstr "幾何学模様"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:341
-msgid "Advanced search cancelled by user"
-msgstr "ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\81\8cè©³ç´°æ¤\9cç´¢ã\82\92å\8f\96ã\82\8aæ¶\88ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:98
+msgid "Miscellaneous Symbols"
+msgstr "ã\81\9dã\81®ä»\96ã\81®è¨\98å\8f·"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:359
-msgid "Wrap search?"
-msgstr "文頭に戻って検索を続けますか？"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:99
+msgid "Dingbats"
+msgstr "装飾記号"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:406
-msgid "Nothing to search"
-msgstr "検索対象がありません"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:100
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
+msgstr "その他の数学記号Ａ"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:446
-msgid "No open document(s) in which to search"
-msgstr "æ¤\9cç´¢ã\82\92è¡\8cã\81\86æ\96\87æ\9b¸ã\81\8cé\96\8bã\81\8bã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:101
+msgid "CJK Symbols and Punctuation"
+msgstr "æ\97¥ä¸é\9f\93è¨\98å\8f·å\8f\8aã\81³å\8f¥èªç\82¹"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:552
-msgid "Advanced Find and Replace"
-msgstr "詳細な検索及び置換"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:102
+msgid "Hiragana"
+msgstr "平仮名"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:51
-msgid "ERROR: LyX wasn't able to read CREDITS file\n"
-msgstr "エラー: LyXはファイルCREDITSを読むことができませんでした。\n"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:103
+msgid "Katakana"
+msgstr "片仮名"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:52
-msgid "Please install correctly to estimate the great\n"
-msgstr "æ£ã\81\97ã\81\8fã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97ã\81¦ã\80\81å¦\82ä½\95ã\81«ã\81\9fã\81\8fã\81\95ã\82\93ã\81®å\8a´å\8a\9bã\82\92ä»\96ã\81®äººã\80\85ã\81\8c\n"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:104
+msgid "Bopomofo"
+msgstr "æ³¨é\9f³ç¬¦å\8f·"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:53
-msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
-msgstr "LyXプロジェクトに投入したかがわかるようにして下さいませ。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:105
+msgid "Hangul Compatibility Jamo"
+msgstr "ハングル互換字母"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:84
-#, c-format
-msgid ""
-"LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995--%1$s LyX Team"
-msgstr ""
-"LyXの著作権はCopyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995--%1$s LyX Teamです。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:106
+msgid "Kanbun"
+msgstr "漢文用記号（読み下し）"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:92
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version."
-msgstr ""
-"本プログラムはフリーソフトウェアです。Free Software Foundationが公表している"
-"GNU General Public Licenseの第2版もしくは選択的にそれ以後の版の条項にしたがっ"
-"て、これを再頒布したり修正したりすることができます。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:107
+msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
+msgstr "日中韓囲み文字・月"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:98
-msgid ""
-"LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
-"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
-"FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-"See the GNU General Public License for more details.\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
-"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
-msgstr ""
-"LyXは，人の役に立つであろうという期待の下で頒布されていますが、いかなる保証も"
-"提供していません。これには、販売商品性や特定の目的への適合性への保証などを含"
-"みます。\n"
-"詳細に関しては、GNU General Public Licenseをご覧ください。\n"
-"GNU General Public Licenseのコピーは，このプログラムとともに頒布されているは"
-"ずです。もしそうでなければ、Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, "
-"Cambridge, MA 02139, USA に連絡してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:108
+msgid "CJK Compatibility"
+msgstr "日中韓互換用文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:111
-msgid "not released yet"
-msgstr "まだリリースされていません"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:109
+msgid "CJK Unified Ideographs"
+msgstr "日中韓統合漢字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:116
-#, c-format
-msgid ""
-"LyX Version %1$s\n"
-"(%2$s)"
-msgstr ""
-"LyXバージョン %1$s\n"
-"(%2$s)"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:110
+msgid "Hangul Syllables"
+msgstr "ハングル音節"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:122
-msgid "Library directory: "
-msgstr "ライブラリディレクトリ: "
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:111
+msgid "High Surrogates"
+msgstr "上位サロゲート領域"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:125
-msgid "User directory: "
-msgstr "ユーザーディレクトリ: "
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:112
+msgid "Private Use High Surrogates"
+msgstr "私用上位サロゲート領域"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:155
-msgid "About LyX"
-msgstr "LyXについて"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:113
+msgid "Low Surrogates"
+msgstr "下位サロゲート領域"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:93 src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:157
-#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:201 src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:246
-#: src/frontends/qt4/GuiAlert.cpp:287
-#, c-format
-msgid "LyX: %1$s"
-msgstr "LyX: %1$s"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:114
+msgid "Private Use Area"
+msgstr "私用領域"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:498
-msgid "About %1"
-msgstr "%1について"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:115
+msgid "CJK Compatibility Ideographs"
+msgstr "日中韓互換表意文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:498
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3237
-msgid "Preferences"
-msgstr "設定"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:116
+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
+msgstr "アルファベット表示形"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:499
-msgid "Reconfigure"
-msgstr "再初期設定"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:117
+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
+msgstr "アラビア表示形A"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:499
-msgid "Quit %1"
-msgstr "%1を終了"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:118
+msgid "Combining Half Marks"
+msgstr "半記号（合成可能）"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:925
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "何もしません"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:119
+msgid "CJK Compatibility Forms"
+msgstr "日中韓互換形"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:931
-msgid "Unknown action"
-msgstr "未知の動作です。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:120
+msgid "Small Form Variants"
+msgstr "小字形"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:975
-msgid "Command not handled"
-msgstr "コマンドを取り扱えません"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:121
+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
+msgstr "\tアラビア表示形B"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:981
-msgid "Command disabled"
-msgstr "コマンドは無効です"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:122
+msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
+msgstr "全角・半角形"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1095
-msgid "Command not allowed without a buffer open"
-msgstr "バッファが開かれていないときには、このコマンドは使うことができません"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:123
+msgid "Specials"
+msgstr "特殊用途文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1102
-msgid "the <LFUN-COMMAND> argument of buffer-forall is not valid"
-msgstr "buffer-foallの引数 <LFUN-COMMAND> が有効ではありません"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:124
+msgid "Linear B Syllabary"
+msgstr "線文字B音節文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1286
-msgid "Running configure..."
-msgstr "初期設定を実行しています,,,"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:125
+msgid "Linear B Ideograms"
+msgstr "線文字B表意文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1297
-msgid "Reloading configuration..."
-msgstr "ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 è¨å®\9aã\82\92èªã\81¿è¾¼ã\81¿ç\9b´ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99..."
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:126
+msgid "Aegean Numbers"
+msgstr "ã\82¨ã\83¼ã\82²æ\95°å\97"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1303
-msgid "System reconfiguration failed"
-msgstr "システムの再走査に失敗しました"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:127
+msgid "Ancient Greek Numbers"
+msgstr "古代ギリシア数字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1304
-msgid ""
-"The system reconfiguration has failed.\n"
-"Default textclass is used but LyX may\n"
-"not be able to work properly.\n"
-"Please reconfigure again if needed."
-msgstr ""
-"再初期設定に失敗しました。\n"
-"既定のテキストクラスを使用しますが、\n"
-"LyXはうまく動かないかもしれません。\n"
-"必要ならば、再度、再初期設定を行ってください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:128
+msgid "Old Italic"
+msgstr "\t古イタリア文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1309
-msgid "System reconfigured"
-msgstr "システムの再初期設定を行いました"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:129
+msgid "Gothic"
+msgstr "\tゴート文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1310
-msgid ""
-"The system has been reconfigured.\n"
-"You need to restart LyX to make use of any\n"
-"updated document class specifications."
-msgstr ""
-"システムの再初期設定を行いました。\n"
-"更新された文書クラス設定を使うためには\n"
-"LyXを再起動する必要があります。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:130
+msgid "Ugaritic"
+msgstr "\tウガリト文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1390
-msgid "Exiting."
-msgstr "終了します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:131
+msgid "Old Persian"
+msgstr "古ペルシア文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1472
-#, c-format
-msgid "Opening help file %1$s..."
-msgstr "ヘルプファイルを開いています: %1$s..."
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:132
+msgid "Deseret"
+msgstr "デゼレット文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1491
-msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
-msgstr "文法: set-color <lyx名> <x11名>"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:133
+msgid "Shavian"
+msgstr "シェイヴィアン文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1507
-#, c-format
-msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
-msgstr ""
-"Set-color \"%1$s\"は失敗しました。───色が未定義か、再定義されていない可能性が"
-"あります。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:134
+msgid "Osmanya"
+msgstr "オスマニヤ文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1691
-#, c-format
-msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d buffer(s)"
-msgstr "%2$d個のバッファに「%1$s」を適用しました"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:135
+msgid "Cypriot Syllabary"
+msgstr "キプロス文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1757
-#, c-format
-msgid "Document defaults saved in %1$s"
-msgstr "文書既定値を%1$sに保存しました"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:136
+msgid "Kharoshthi"
+msgstr "カローシュティー文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1761
-msgid "Unable to save document defaults"
-msgstr "文書既定値を保存することができませんでした"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:137
+msgid "Byzantine Musical Symbols"
+msgstr "ビザンティン音楽記号"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1901
-msgid "Unknown function."
-msgstr "未知の機能です。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:138
+msgid "Musical Symbols"
+msgstr "音楽記号"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2320
-msgid "The current document was closed."
-msgstr "現在の文書は閉じられました。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:139
+msgid "Ancient Greek Musical Notation"
+msgstr "古代ギリシア記譜法"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2330
-msgid ""
-"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
-"documents and exit.\n"
-"\n"
-"Exception: "
-msgstr ""
-"LyXは例外エラーを捕捉したので、保存されていない全ての文書の保存を試み、終了し"
-"ます。\n"
-"\n"
-"例外エラー: "
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:140
+msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
+msgstr "太玄経記号"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2334
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2340
-msgid "Software exception Detected"
-msgstr "ソフトウェア例外エラーが検出されました"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:141
+msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
+msgstr "数学用英数字記号"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2338
-msgid ""
-"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
-"unsaved documents and exit."
-msgstr ""
-"LyXは何か非常におかしな例外エラーを検出したので、保存されていない全ての文書の"
-"保存を試み、終了します。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:142
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
+msgstr "日中韓統合漢字拡張B"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2607
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2619
-msgid "Could not find UI definition file"
-msgstr "UI定義ファイルを見つけることができませんでした"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:143
+msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
+msgstr "日中韓互換漢字追加"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2608
-#, c-format
-msgid ""
-"Error while reading the included file\n"
-"%1$s\n"
-"Please check your installation."
-msgstr ""
-"取り込まれたファイル\n"
-"%1$s\n"
-"を読む際にエラーが発生しました。正しく導入されているか確認してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:144
+msgid "Tags"
+msgstr "言語タグ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2614
-msgid "Could not find default UI file"
-msgstr "既定のUI定義ファイルを見つけることができませんでした"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:145
+msgid "Variation Selectors Supplement"
+msgstr "\t異体字セレクタ補助"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2615
-msgid ""
-"LyX could not find the default UI file!\n"
-"Please check your installation."
-msgstr ""
-"LyXは、既定のUI定義ファイルを見つけることができませんでした。\n"
-"インストールが正しかったかどうか確認してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:146
+msgid "Supplementary Private Use Area-A"
+msgstr "追加私用領域A"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2620
-#, c-format
-msgid ""
-"Error while reading the configuration file\n"
-"%1$s\n"
-"Falling back to default.\n"
-"Please look under Tools>Preferences>User Interface and\n"
-"check which User Interface file you are using."
-msgstr ""
-"設定ファイル %1$s\n"
-"を読む際にエラーが発生しました。\n"
-"既定値に戻します。\n"
-"ツール→設定→操作画面を開いて、\n"
-"どの操作画面設定ファイルを使っているかを確認してください。"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:147
+msgid "Supplementary Private Use Area-B"
+msgstr "追加私用領域B"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:53
-msgid "BibTeX Bibliography"
-msgstr "BibTeX書誌情報"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:226
+msgid "Character: "
+msgstr "文字: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2128
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:645 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:800
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:333 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1914
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1971 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2113
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2235 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2278
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2357
-msgid "Documents|#o#O"
-msgstr "文書(O)|#o#O"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:227
+msgid "Code Point: "
+msgstr "コードポイント: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:437
-msgid "BibTeX Databases (*.bib)"
-msgstr "BibTeXデータベースファイル(*.bib)"
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:270
+msgid "Symbols"
+msgstr "記号"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:439
-msgid "Select a BibTeX database to add"
-msgstr "è¿½å\8a ã\81\99ã\82\8bBibTeXã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\82\92é\81¸ã\82\93ã\81§ä¸\8bã\81\95ã\81\84"
+#: src/frontends/qt4/GuiTabularCreate.cpp:29
+msgid "Insert Table"
+msgstr "è¡¨ã\82\92æ\8c¿å\85¥"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:447
-msgid "BibTeX Styles (*.bst)"
-msgstr "BibTeXスタイルファイル(*.bst)"
+#: src/frontends/qt4/GuiTexinfo.cpp:51
+msgid "TeX Information"
+msgstr "TeX情報"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:449
-msgid "Select a BibTeX style"
-msgstr "BibTeXスタイルを選んで下さい"
+#: src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:207
+msgid "No thesaurus available for this language!"
+msgstr "この言語向けには類義語辞典がありません！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:54
-msgid "No frame"
-msgstr "æ\9e ã\81ªã\81\97"
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:36
+msgid "Outline"
+msgstr "æ\96\87æ\9b¸æ§\8bé\80 "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:54
-msgid "Simple rectangular frame"
-msgstr "簡素な長方形の箱型"
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:377 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:376
+msgid "auto"
+msgstr "自動"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:55
-msgid "Oval frame, thin"
-msgstr "楕円形の箱型（細線）"
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:382 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:391
+msgid "off"
+msgstr "無効"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:55
-msgid "Oval frame, thick"
-msgstr "楕円形の箱型（太線）"
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:398
+#, c-format
+msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
+msgstr "ツールバー「%1$s」の状態を%2$sに設定しました"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:56
-msgid "Drop shadow"
-msgstr "影付き"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:158
+msgid "version "
+msgstr "バージョン "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:56
-msgid "Shaded background"
-msgstr "影の背景"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:158
+msgid "unknown version"
+msgstr "不明なバージョン"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:57
-msgid "Double rectangular frame"
-msgstr "二重線の長方形の箱型"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:268
+msgid "Small-sized icons"
+msgstr "小アイコン"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:70
-msgid "Height"
-msgstr "高さ"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:275
+msgid "Normal-sized icons"
+msgstr "中アイコン"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:70
-msgid "Depth"
-msgstr "階層"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:282
+msgid "Big-sized icons"
+msgstr "大アイコン"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:71
-msgid "Total Height"
-msgstr "全高"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
+msgid "Exit LyX"
+msgstr "LyX を終了"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:71
-msgid "Width"
-msgstr "幅"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824
+msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
+msgstr "LyXが文書を処理中なので、LyXを閉じることができませんでした。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:315 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:390
-#: src/insets/InsetBox.cpp:137
-msgid "Makebox"
-msgstr "makeboxコマンド"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1070
+msgid "Welcome to LyX!"
+msgstr "LyXへようこそ！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:53 src/insets/Inset.cpp:111
-msgid "Branch"
-msgstr "派生枝"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1541
+msgid "Automatic save done."
+msgstr "自動保存が終了しました。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:54
-msgid "Activated"
-msgstr "有効化"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1542
+msgid "Automatic save failed!"
+msgstr "自動保存に失敗しました！"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1588
+msgid "Command not allowed without any document open"
+msgstr "文書が一つも開かれていないときには、このコマンドは使うことができません"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1690
+#, c-format
+msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
+msgstr "「%1$s」は未知のツールバーです"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:55
-msgid "Color"
-msgstr "色彩"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1872
+msgid "Select template file"
+msgstr "ひな型ファイルを選んでください"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:56
-msgid "Filename Suffix"
-msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«å\90\8dæ\8e¥å°¾è¾\9e"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1874 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2237
+msgid "Templates|#T#t"
+msgstr "ã\81²ã\81ªå\9e\8b(T)|#T#t"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2436
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3416
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:123
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:137
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
-msgid "Yes"
-msgstr "はい"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1901
+msgid "Document not loaded."
+msgstr "文書は読み込まれませんでした"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2435
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3415
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:89
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:122
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
-msgid "No"
-msgstr "いいえ"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1929
+msgid "Select document to open"
+msgstr "開く文書を選んでください"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:210
-msgid "Enter new branch name"
-msgstr "新規派生枝名を入力してください"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1931 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2072
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2194
+msgid "Examples|#E#e"
+msgstr "用例(E)|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:215
-#, c-format
-msgid ""
-"A branch with the name \"%1$s\" already exists.\n"
-"Do you want to merge branch \"%2$s\" with that one?"
-msgstr ""
-"「%1$s」という名称の派生枝は既に存在します。\n"
-"派生枝「%2$s」をこれに統合しますか？"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1935
+msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
+msgstr "LyX-1.3.x文書(*.lyx13)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
-msgid "&Merge"
-msgstr "統合(&M)"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1936
+msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
+msgstr "LyX-1.4.x文書(*.lyx14)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:227 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:221
-msgid "Renaming failed"
-msgstr "名称変更に失敗しました"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1937
+msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
+msgstr "LyX-1.5.x文書(*.lyx15)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:228
-msgid "The branch could not be renamed."
-msgstr "派生枝名を変更することができませんでした。"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1938
+msgid "LyX-1.6.x Documents (*.lyx16)"
+msgstr "LyX-1.6.x文書(*.lyx16)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiChanges.cpp:40
-msgid "Merge Changes"
-msgstr "変更を統合"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1963 src/frontends/qt4/Validator.cpp:200
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:368 src/insets/InsetBibtex.cpp:290
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:596 src/insets/InsetInclude.cpp:535
+msgid "Invalid filename"
+msgstr "無効なファイル名"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiChanges.cpp:64
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1964
  #, c-format
  msgid ""
-"Change by %1$s\n"
-"\n"
+"The directory in the given path\n"
+"%1$s\n"
+"does not exist."
  msgstr ""
-"%1$sによる変更\n"
-"\n"
+"提示されたパス内のディレクトリ\n"
+"%1$s\n"
+"は存在しません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiChanges.cpp:66
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1980
  #, c-format
-msgid "Change made at %1$s\n"
-msgstr "%1$sで加えられた変更\n"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:42 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:55
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:91
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:120
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:191
-msgid "No change"
-msgstr "変更しない"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:46
-msgid "Small Caps"
-msgstr "スモールキャップ体"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:47 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:83
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:101
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:112
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:124
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:190
-msgid "Reset"
-msgstr "リセット"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:78
-msgid "Underbar"
-msgstr "下線"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:79
-msgid "Double underbar"
-msgstr "二重下線"
+msgid "Opening document %1$s..."
+msgstr "文書%1$sを開いています..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:80
-msgid "Wavy underbar"
-msgstr "波下線"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1985
+#, c-format
+msgid "Document %1$s opened."
+msgstr "文書%1$sを開きました。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:81
-msgid "Strikeout"
-msgstr "取消線"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1988
+msgid "Version control detected."
+msgstr "バージョン管理を検出しました。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:92
-msgid "No color"
-msgstr "色指定なし"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1990
+#, c-format
+msgid "Could not open document %1$s"
+msgstr "文書%1$sを開くことができませんでした。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:93
-msgid "Black"
-msgstr "黒"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2019
+msgid "Couldn't import file"
+msgstr "ファイルを読み込みできません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:94
-msgid "White"
-msgstr "白"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2020
+#, c-format
+msgid "No information for importing the format %1$s."
+msgstr "形式%1$sを読み込みするのに必要な情報がありません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:95
-msgid "Red"
-msgstr "赤"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2067
+#, c-format
+msgid "Select %1$s file to import"
+msgstr "読み込むファイルとして%1$sを選択します"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:96
-msgid "Green"
-msgstr "緑"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2118 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2282
+#, c-format
+msgid ""
+"The document %1$s already exists.\n"
+"\n"
+"Do you want to overwrite that document?"
+msgstr ""
+"文書%1$sは既に存在します。\n"
+"\n"
+"文書を上書きしますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:97
-msgid "Blue"
-msgstr "青"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2286
+msgid "Overwrite document?"
+msgstr "文書を上書きしますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:98
-msgid "Cyan"
-msgstr "シアン"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2129
+#, c-format
+msgid "Importing %1$s..."
+msgstr "%1$sを読み込んでいます..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:99
-msgid "Magenta"
-msgstr "マゼンタ"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2132
+msgid "imported."
+msgstr "読み込みました。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:100
-msgid "Yellow"
-msgstr "黄"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2134
+msgid "file not imported!"
+msgstr "ファイルは読み込まれませんでした！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "æ\96\87å\97æ§\98å¼\8f"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2159
+msgid "newfile"
+msgstr "æ\96°è¦\8fã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:286
-msgid "Keys"
-msgstr "キー"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2192
+msgid "Select LyX document to insert"
+msgstr "挿入するLyX文書を選択して下さい"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:169
-msgid "LinkBack PDF"
-msgstr "LinkBack PDF"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2234
+msgid "Choose a filename to save document as"
+msgstr "文書を保存するファイル名を選んで下さい。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:170
-msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2267
+#, c-format
+msgid ""
+"The file\n"
+"%1$s\n"
+"is already open in your current session.\n"
+"Please close it before attempting to overwrite it.\n"
+"Do you want to choose a new filename?"
+msgstr ""
+"ファイル\n"
+"%1$s\n"
+"は、ご使用中のセッションに既に開かれています。\n"
+"上書きする前にそちらを閉じてください。\n"
+"新しいファイル名を付けますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
-msgid "JPEG"
-msgstr "JPEG"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2271
+msgid "Chosen File Already Open"
+msgstr "選択したファイルは開き済みです"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:181
-msgid "pasted"
-msgstr "貼り付けられた"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2272 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2287
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2335
+msgid "&Rename"
+msgstr "リネーム(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:190
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2331
  #, c-format
-msgid "%1$s Files"
-msgstr "%1$sファイル"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:200
-msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
-msgstr "貼り付けられた図を保存するファイル名を選んで下さい。"
+msgid ""
+"The document %1$s could not be saved.\n"
+"\n"
+"Do you want to rename the document and try again?"
+msgstr ""
+"文書%1$sは保存できませんでした。\n"
+"\n"
+"文書をリネームして再試行しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:210 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1990
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2133 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2149
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2166 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2252
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3428
-msgid "Canceled."
-msgstr "取り消されました。"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2334
+msgid "Rename and save?"
+msgstr "リネームして保存しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:240
-msgid "Overwrite external file?"
-msgstr "å¤\96é\83¨ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92ä¸\8aæ\9b¸ã\81\8dã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\81\8bï¼\9f"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2335
+msgid "&Retry"
+msgstr "å\86\8dè©¦è¡\8c(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:241
-#, c-format
-msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "%1$sというファイルは既に存在します。そのファイルに上書きしますか？"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2441
+msgid "Close document"
+msgstr "文書を閉じる"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCommandBuffer.cpp:98
-msgid "List of previous commands"
-msgstr "以前のコマンドの一覧"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2442
+msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
+msgstr "LyXが文書を処理中なので、文書を閉じることができませんでした。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCommandBuffer.cpp:101
-msgid "Next command"
-msgstr "次のコマンド"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2651
+#, c-format
+msgid ""
+"The document %1$s has not been saved yet.\n"
+"\n"
+"Do you want to save the document?"
+msgstr ""
+"文書「%1$s」はまだ保存されていません。\n"
+"\n"
+"この文書を保存しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:43
-msgid "Compare LyX files"
-msgstr "LyXファイルの比較を行います"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2549 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2654
+msgid "Save new document?"
+msgstr "新規文書を保存しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:154
-msgid "Select document"
-msgstr "文書を選択してください"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2554
+#, c-format
+msgid ""
+"The document %1$s has unsaved changes.\n"
+"\n"
+"Do you want to save the document or discard the changes?"
+msgstr ""
+"文書「%1$s」に加えられた変更は保存されていません。\n"
+"\n"
+"文書を保存しますか，それとも変更を廃棄しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1918
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1975 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2241
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2286
-msgid "LyX Documents (*.lyx)"
-msgstr "LyX文書(*.lyx)"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2556 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2648
+msgid "Save changed document?"
+msgstr "変更した文書を保存しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2092
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3481
-msgid "Error"
-msgstr "エラー"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2557
+msgid "&Discard"
+msgstr "廃棄(&D)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
-msgid "Error while comparing documents."
-msgstr "文書を比較中にエラーが発生しました。"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2645
+#, c-format
+msgid ""
+"The document %1$s has unsaved changes.\n"
+"\n"
+"Do you want to save the document?"
+msgstr ""
+"文書「%1$s」には保存されていない変更部分があります。\n"
+"\n"
+"この文書を保存しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:217
-msgid "Aborted"
-msgstr "終了させました"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2680
+#, c-format
+msgid ""
+"Document \n"
+"%1$s\n"
+" has been externally modified. Reload now? Any local changes will be lost."
+msgstr ""
+"文書\n"
+"%1$s\n"
+"は、他のプログラムによって修正されています。読み込み直しますか？ただし、ロー"
+"カルに加えた変更は全て失われます。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:229
-msgid "Finished"
-msgstr "çµ\82äº\86ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2683
+msgid "Reload externally changed document?"
+msgstr "å¤\96é\83¨ã\81\8bã\82\89å¤\89æ\9b´ã\81\95ã\82\8cã\81\9fæ\96\87æ\9b¸ã\82\92å\86\8dåº¦èªã\81¿è¾¼ã\81¿ã\81¾ã\81\99ã\81\8bï¼\9f"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:263
-msgid "Aborting process..."
-msgstr "ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹ã\82\92çµ\82äº\86ã\81\95ã\81\9bã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99..."
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736
+msgid "Error when setting the locking property."
+msgstr "ã\83ã\83\83ã\82¯ç\89¹æ\80§ã\82\92è¨å®\9aã\81\99ã\82\8bé\9a\9bã\81«ã\82¨ã\83©ã\83¼ã\81\8cç\99ºç\94\9fã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:299
-msgid "differences"
-msgstr "差異"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2782
+msgid "Directory is not accessible."
+msgstr "ディレクトリはアクセス不可です。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompareHistory.cpp:35
-msgid "Compare different revisions"
-msgstr "改訂版の間の比較"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2858
+#, c-format
+msgid "Opening child document %1$s..."
+msgstr "子文書%1$sを開いています..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:57
-msgid "big[[delimiter size]]"
-msgstr "big[[delimiter size]]"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2922
+#, c-format
+msgid "No buffer for file: %1$s."
+msgstr "ファイル%1$sのバッファがありません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:58
-msgid "Big[[delimiter size]]"
-msgstr "Big[[delimiter size]]"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2949
+#, c-format
+msgid "Successful preview of format: %1$s"
+msgstr "形式 %1$s のプレビューに成功"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:59
-msgid "bigg[[delimiter size]]"
-msgstr "bigg[[delimiter size]]"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2950
+#, c-format
+msgid "Error while previewing format: %1$s"
+msgstr "形式 %1$s のプレビューに失敗"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:60
-msgid "Bigg[[delimiter size]]"
-msgstr "Bigg[[delimiter size]]"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2953
+#, c-format
+msgid "Successful export to format: %1$s"
+msgstr "形式 %1$s への書き出しに成功しました"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:165
-msgid "Math Delimiter"
-msgstr "数式区分記号"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2954
+#, c-format
+msgid "Error while exporting format: %1$s"
+msgstr "形式 %1$s に書き出す際にエラーが発生しました"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:206
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:207
-msgid "(None)"
-msgstr "（なし）"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3138 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3150
+msgid "Exporting ..."
+msgstr "書き出しています..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDelimiter.cpp:209
-msgid "Variable"
-msgstr "可変"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3159
+msgid "Previewing ..."
+msgstr "プレビューを準備しています..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:129
-msgid "Page"
-msgstr "ページ"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3193
+msgid "Document not loaded"
+msgstr "文書は読み込まれていません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:136
-msgid "&Use amsmath package automatically"
-msgstr "自動的にamsmathパッケージを使う(&U)"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3267
+msgid "Select file to insert"
+msgstr "挿入するファイルを選択して下さい"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:137
-msgid "Use ams&math package"
-msgstr "ams&mathパッケージを使う"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3271
+msgid "All Files (*)"
+msgstr "全てのファイル (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:138
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3295
+#, c-format
  msgid ""
-"The LaTeX package amsmath is only used if AMS formula types or symbols from "
-"the AMS math toolbars are inserted into formulas"
+"Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
+"version of the document %1$s?"
  msgstr ""
-"AMS数式ツールバーにあるAMS数式型や記号が、数式中で使用されたときに限り、LaTeX"
-"パッケージamsmathを読み込みます"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:140
-msgid "&Use amssymb package automatically"
-msgstr "自動的にamssymbパッケージを使う(&U)"
+"全ての変更点は失われます。文書「%1$s」を，本当に保存されている版に戻します"
+"か？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:141
-msgid "Use amssymb package"
-msgstr "amssymbパッケージを使う"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3298
+msgid "Revert to saved document?"
+msgstr "保存されている文書に復帰しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:142
-msgid ""
-"The LaTeX package amssymb is only used if symbols from the AMS math toolbars "
-"are inserted into formulas"
-msgstr ""
-"AMS数式ツールバーにある記号が、数式中で使用されたときに限り、amssymb LaTeXパッ"
-"ケージを読み込みます"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3324
+msgid "Saving all documents..."
+msgstr "全ての文書を保存中です..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:144
-msgid "Use esint package &automatically"
-msgstr "自動的にesintパッケージを使う(&A)"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3334
+msgid "All documents saved."
+msgstr "全ての文書は保存されました。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:145
-msgid "Use &esint package"
-msgstr "&esintパッケージを使う"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3434
+#, c-format
+msgid "%1$s unknown command!"
+msgstr "%1$sは未知のコマンドです！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
-msgid ""
-"The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are "
-"inserted into formulas"
-msgstr ""
-"LaTeXパッケージesintが、数式に特殊な積分記号が挿入されたときに限り、読み込ま"
-"れます"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3552
+msgid "Please, preview the document first."
+msgstr "文書をまずプレビューしてください。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:148
-msgid "Use math&dots package automatically"
-msgstr "自動的にmath&dotsパッケージを使う"
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3572
+msgid "Couldn't proceed."
+msgstr "続けることができませんでした。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:149
-msgid "Use mathdo&ts package"
-msgstr "mathdo&tsパッケージを使う"
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:222
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:265
+msgid "LaTeX Source"
+msgstr "LaTeXソース"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:150
-msgid ""
-"The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted "
-"into formulas"
-msgstr "数式に\\iddotsが挿入されたときに限り、LaTeXパッケージmathdotsが読み込まれます"
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:267
+msgid "DocBook Source"
+msgstr "DocBookソース"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:152
-msgid "Use mathtools package automatically"
-msgstr "自動的にmathtoolsパッケージを使う"
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:269
+msgid "Literate Source"
+msgstr "Literateソース"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:153
-msgid "Use mathtools package"
-msgstr "mathtoolsパッケージを使う"
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1325
+msgid " (version control, locking)"
+msgstr " (バージョン管理・ロック中)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:154
-msgid ""
-"The LaTeX package mathtools is only used if some mathematical relations are "
-"inserted into formulas"
-msgstr ""
-"数式に何らかの数学関係式が挿入されたときに限り、LaTeXパッケージmathtoolsが読"
-"み込まれます"
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1327
+msgid " (version control)"
+msgstr " (バージョン管理)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156
-msgid "Use mhchem &package automatically"
-msgstr "自動的にmhchemパッケージを使う(&P)"
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1330
+msgid " (changed)"
+msgstr " (変更されました)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:157
-msgid "Use mh&chem package"
-msgstr "mh&chemパッケージを使う"
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1334
+msgid " (read only)"
+msgstr " (読み込み専用)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:158
-msgid ""
-"The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is "
-"inserted into formulas"
-msgstr ""
-"LaTeXパッケージmhchemが、数式に\\ceまたは\\cfが挿入されたときに限り、読み込ま"
-"れます"
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1485
+msgid "Close File"
+msgstr "ファイルを閉じる"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:160
-msgid "Use u&ndertilde package automatically"
-msgstr "自動的にu&ndertildeパッケージを使う"
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1929
+msgid "Hide tab"
+msgstr "タブを非表示にする"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:161
-msgid "Use undertilde pac&kage"
-msgstr "undertildeパッケージを使う(&K)"
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1931
+msgid "Close tab"
+msgstr "タブを閉じる"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:162
-msgid ""
-"The LaTeX package undertilde is only used if you use the math frame "
-"decoration 'utilde'"
-msgstr ""
-"数式フレーム装飾「utilde」を使用したときに限り、LaTeXパッケージundertildeが読"
-"み込まれます'"
+#: src/frontends/qt4/GuiWrap.cpp:32
+msgid "Wrap Float Settings"
+msgstr "折返しフロートの設定"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:244
-msgid "Module not found!"
-msgstr "モジュールが見つかりません！"
+#: src/frontends/qt4/IconPalette.cpp:39
+msgid "Click to detach"
+msgstr "切り離すにはクリックしてください"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:577
-msgid "Press button to check validity..."
-msgstr "有効性を確認したい場合はボタンを押してください... "
+#: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:389
+#, c-format
+msgid "Filtering layouts with \"%1$s\". Press ESC to remove filter."
+msgstr ""
+"レイアウトを「%1$s」でフィルタにかけています。フィルタを解除するにはESCを押し"
+"てください。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:605
-msgid "Conversion Failed!"
-msgstr "変換に失敗しました！"
+#: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:393 src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:443
+msgid "Enter characters to filter the layout list."
+msgstr "レイアウト一覧をフィルターにかける文字を入力してください"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:606
-msgid "Failed to convert local layout to current format."
-msgstr "ローカルレイアウトから現在の書式への変換に失敗しました。"
+#: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:565
+#, fuzzy
+msgid " (unknown)"
+msgstr "%1$s (解釈不能)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:621
-msgid "Layout is valid!"
-msgstr "レイアウトは有効です！"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:664
+msgid "More...|M"
+msgstr "詳細(M)...|M"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:625
-msgid "Layout is invalid!"
-msgstr "ã\83¬ã\82¤ã\82¢ã\82¦ã\83\88ã\81¯ç\84¡å\8a¹ã\81§ã\81\99ï¼\81"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:748
+msgid "No Group"
+msgstr "ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:640
-msgid "Convert to current format"
-msgstr "現在の書式に変換する"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:778 src/frontends/qt4/Menus.cpp:779
+msgid "More Spelling Suggestions"
+msgstr "追加的綴り候補"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:664
-msgid "Document Settings"
-msgstr "文書の設定"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:801
+msgid "Add to personal dictionary|n"
+msgstr "個人用辞書に追加(N)|N"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:773 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1397
-msgid "Child Document"
-msgstr "子文書"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:803
+msgid "Ignore all|I"
+msgstr "全て無視(&I)|I"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:774
-msgid "Include to Output"
-msgstr "å\87ºå\8a\9bã\81«å\90«ã\82\81ã\82\8b"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:811
+msgid "Remove from personal dictionary|r"
+msgstr "å\80\8bäººç\94¨è¾\9eæ\9b¸ã\81\8bã\82\89å\89\8aé\99¤(R)|R"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:856
-msgid "10"
-msgstr "10"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:852
+msgid "Language|L"
+msgstr "言語(L)|L"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:857
-msgid "11"
-msgstr "11"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:854
+msgid "More Languages ...|M"
+msgstr "他の言語(M)...|M"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:858
-msgid "12"
-msgstr "12"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:924 src/frontends/qt4/Menus.cpp:925
+msgid "Hidden|H"
+msgstr "非表示分(H)|H"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:862
-msgid "None (no fontenc)"
-msgstr "なし(fontencなし)"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:929
+msgid "<No Documents Open>"
+msgstr "<文書が開かれていません>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:870
-msgid ""
-"Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
-"You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
-msgstr ""
-"OpenTypeやTrueTypeフォントを直接使用する（要XeTeXあるいはLuaTeX）\n"
-"本機能を使用するためには、「fontspec」パッケージが導入されている必要がありま"
-"す。"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:992
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
+msgstr "<しおりがまだ登録されていません>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:902
-msgid "empty"
-msgstr "空"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1029
+msgid "View (Other Formats)|F"
+msgstr "表示（他の形式）(F)|F"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
-msgid "plain"
-msgstr "プレーン（plain）"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1030
+msgid "Update (Other Formats)|p"
+msgstr "更新（他の形式）(P)|P"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:904
-msgid "headings"
-msgstr "設定（headings）"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1063
+#, c-format
+msgid "View [%1$s]|V"
+msgstr "[%1$s] を表示(V)|V"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:905
-msgid "fancy"
-msgstr "装飾的（fancy）"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1064
+#, c-format
+msgid "Update [%1$s]|U"
+msgstr "[%1$s] を更新(U)|U"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:914
-msgid "US letter"
-msgstr "USレター"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1175
+msgid "No Custom Insets Defined!"
+msgstr "任意設定差込枠が定義されていません！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:915
-msgid "US legal"
-msgstr "USリーガル"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1247
+msgid "<No Document Open>"
+msgstr "<文書が開かれていません>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:916
-msgid "US executive"
-msgstr "USエグゼクティブ"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1257
+msgid "Master Document"
+msgstr "マスター文書"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:917
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1274
+msgid "Open Navigator..."
+msgstr "ナビゲーターを開く..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:918
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1295
+msgid "Other Lists"
+msgstr "その他の一覧"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:919
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1308
+msgid "<Empty Table of Contents>"
+msgstr "<目次が空です>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:920
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1343
+msgid "Other Toolbars"
+msgstr "他のツールバー"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:921
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1358
+msgid "No Branches Set for Document!"
+msgstr "文書に派生枝が定義されていません！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:922
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1414
+msgid "Index List|I"
+msgstr "索引一覧(I)|I"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:923
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1419
+msgid "Index Entry|d"
+msgstr "索引登録(D)|D"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:924
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1434
+#, c-format
+msgid "Index: %1$s"
+msgstr "索引: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:925
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1439 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1468
+#, c-format
+msgid "Index Entry (%1$s)"
+msgstr "索引項目 (%1$s)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:926
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1485
+msgid "No Citation in Scope!"
+msgstr "範囲内に引用がありません！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:927
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:2093
+msgid "No Action Defined!"
+msgstr "動作が定義されていません！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:928
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
+#: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217
+#, c-format
+msgid "Export %1$s"
+msgstr "%1$sを書き出し"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:929
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
+#: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:221
+#, c-format
+msgid "Import %1$s"
+msgstr "%1$sを読み込み"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:930
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
+#: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:225
+#, c-format
+msgid "Update %1$s"
+msgstr "%1$sを更新"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:931
-msgid "C0"
-msgstr "C0"
+#: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:229
+#, c-format
+msgid "View %1$s"
+msgstr "%1$sを表示"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:932
-msgid "C1"
-msgstr "C1"
+#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:173
+msgid "space"
+msgstr "空白"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:933
-msgid "C2"
-msgstr "C2"
+#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:201
+msgid ""
+"LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these "
+"characters:\n"
+msgstr ""
+"LyXは，以下の文字を1つでも含むファイル名をLaTeXに対してサポートしていませ"
+"ん:\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:934
-msgid "C3"
-msgstr "C3"
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:225
+msgid "Could not update TeX information"
+msgstr "TeX 情報を更新することができませんでした"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:935
-msgid "C4"
-msgstr "C4"
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:226
+#, c-format
+msgid "The script `%1$s' failed."
+msgstr "スクリプト`%1$s'は失敗しました"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:936
-msgid "C5"
-msgstr "C5"
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:478
+msgid "All Files "
+msgstr "全てのファイル"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:937
-msgid "C6"
-msgstr "C6"
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:551 src/insets/InsetTOC.cpp:58
+#: src/insets/InsetTOC.cpp:113
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "目次"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:938
-msgid "JIS B0"
-msgstr "JIS B0"
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:555
+msgid "List of Graphics"
+msgstr "画像一覧"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:939
-msgid "JIS B1"
-msgstr "JIS B1"
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:557
+msgid "List of Equations"
+msgstr "数式一覧"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:940
-msgid "JIS B2"
-msgstr "JIS B2"
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:559
+msgid "List of Footnotes"
+msgstr "脚注一覧"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:941
-msgid "JIS B3"
-msgstr "JIS B3"
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:561
+msgid "List of Listings"
+msgstr "プログラムリスト一覧"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:942
-msgid "JIS B4"
-msgstr "JIS B4"
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:563
+msgid "List of Index Entries"
+msgstr "索引一覧"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:943
-msgid "JIS B5"
-msgstr "JIS B5"
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:565
+msgid "List of Marginal notes"
+msgstr "傍注一覧"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:944
-msgid "JIS B6"
-msgstr "JIS B6"
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:567
+msgid "List of Notes"
+msgstr "注釈一覧"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
-msgid "Language Default (no inputenc)"
-msgstr "言語既定値(inputenc不使用)"
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:569
+msgid "List of Citations"
+msgstr "引用一覧"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1068
-msgid "``text''"
-msgstr "``テキスト''"
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:571
+msgid "Labels and References"
+msgstr "ラベルと参照"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1070
-msgid "''text''"
-msgstr "''テキスト''"
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:573
+msgid "List of Branches"
+msgstr "派生枝一覧"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1072
-msgid ",,text``"
-msgstr ",,テキスト``"
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:575
+msgid "List of Changes"
+msgstr "変更一覧"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1074
-msgid ",,text''"
-msgstr ",,テキスト''"
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:369 src/insets/InsetBibtex.cpp:291
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:597 src/insets/InsetInclude.cpp:536
+msgid ""
+"The following filename will cause troubles when running the exported file "
+"through LaTeX: "
+msgstr ""
+"以下のファイル名は、書き出したファイルをLaTeXにかけるときに問題を引き起こす "
+"能性があります: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1076
-msgid "<<text>>"
-msgstr "<<テキスト>>"
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:374 src/insets/InsetBibtex.cpp:296
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:604 src/insets/InsetInclude.cpp:541
+msgid "Problematic filename for DVI"
+msgstr "DVIで問題を引き起こすファイル名"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1078
-msgid ">>text<<"
-msgstr ">>テキスト<<"
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:375 src/insets/InsetBibtex.cpp:297
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:605 src/insets/InsetInclude.cpp:542
+msgid ""
+"The following filename can cause troubles when running the exported file "
+"through LaTeX and opening the resulting DVI: "
+msgstr ""
+"以下のファイル名は、書き出したファイルをLaTeXにかけ、DVI出力を開く際に問題を"
+"引き起こします: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1124
-msgid "Numbered"
-msgstr "連番を振る"
+#: src/insets/Inset.cpp:88
+msgid "Bibliography Entry"
+msgstr "書誌情報項目"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1125
-msgid "Appears in TOC"
-msgstr "目次に載せる"
+#: src/insets/Inset.cpp:91
+msgid "TeX Code"
+msgstr "TeXコード"
+
+#: src/insets/Inset.cpp:94
+msgid "Float"
+msgstr "フロート"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1161
-msgid "Author-year"
-msgstr "著者‐年"
+#: src/insets/Inset.cpp:109 src/insets/InsetBox.cpp:130
+msgid "Box"
+msgstr "ボックス"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1162
-msgid "Numerical"
-msgstr "連番"
+#: src/insets/Inset.cpp:111
+msgid "Horizontal Space"
+msgstr "水平方向の空白"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1204
-msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
-msgstr "AMS LaTeXパッケージをつねに使用します"
+#: src/insets/Inset.cpp:112 src/insets/InsetVSpace.cpp:112
+msgid "Vertical Space"
+msgstr "垂直方向の空白"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1207
-#, c-format
-msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
-msgstr "LaTeXパッケージ%1$sを常に使用します"
+#: src/insets/Inset.cpp:115
+msgid "Info"
+msgstr "情報"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1276
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2107
-#, c-format
-msgid "%1$s [Class '%2$s']"
-msgstr "%1$s [クラス「%2$s」]"
+#: src/insets/Inset.cpp:158
+msgid "Horizontal Math Space"
+msgstr "水平方向の数式空白"
+
+#: src/insets/InsetBibitem.cpp:92
+msgid "Keys must be unique!"
+msgstr "キーは重複してはなりません！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1279
+#: src/insets/InsetBibitem.cpp:93
  #, c-format
  msgid ""
-"Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
-"all requires packages (%2$s) installed."
+"The key %1$s already exists,\n"
+"it will be changed to %2$s."
  msgstr ""
-"LyXがクラスを検知できません。対応する %1$s クラスとすべての必要なパッケージ"
-"(%2$s)が導入済みであることを確認してください。"
+"%1$sキーは既に存在しているので、\n"
+"%2$sに変更します。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1505
-msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:144
+#, c-format
+msgid ""
+"The BibTeX inset includes %1$s databases.\n"
+"If you proceed, all of them will be opened."
  msgstr ""
-"リストのパラメーターを以下に入力してください。パラメーターの一覧を表示するに"
-"ã\81¯?ã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。"
+"BibTeX差込枠には%1$s個のデータベースが入っています。\n"
+"ã\81\93ã\81®ã\81¾ã\81¾é\80²ã\82\80ã\81¨ã\80\81ã\81\9dã\82\8cã\82\89ã\81®ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81\8cé\96\8bã\81\8bã\82\8cã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81«ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1408
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1429
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3164
-msgid "Document Class"
-msgstr "文書クラス"
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:147
+msgid "Open Databases?"
+msgstr "データベースを開きますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1409
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3162
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3166 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:555
-msgid "Child Documents"
-msgstr "子文書"
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:148
+msgid "&Proceed"
+msgstr "進む(&P)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1410
-msgid "Modules"
-msgstr "モジュール"
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:166
+msgid "BibTeX Generated Bibliography"
+msgstr "BibTeXが生成した書誌情報"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1411
-msgid "Local Layout"
-msgstr "ã\83ã\83¼ã\82«ã\83«ã\81®ã\83¬ã\82¤ã\82¢ã\82¦ã\83\88"
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:173
+msgid "Databases:"
+msgstr "ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
-msgid "Text Layout"
-msgstr "本文レイアウト"
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:198
+msgid "Style File:"
+msgstr "スタイルファイル:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1415
-msgid "Page Margins"
-msgstr "ページ余白"
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:205
+msgid "Lists:"
+msgstr "一覧:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1417 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1108
-msgid "Colors"
-msgstr "色"
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:216
+msgid "included in TOC"
+msgstr "目次に入れる"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1418
-msgid "Numbering & TOC"
-msgstr "連番と目次"
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:318 src/insets/InsetBibtex.cpp:364
+msgid "Export Warning!"
+msgstr "書き出しに関する警告！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1420
-msgid "Indexes"
-msgstr "索引"
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:319
+msgid ""
+"There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
+"BibTeX will be unable to find them."
+msgstr ""
+"BibTeX データベースへのパスに空白が含まれていますので，\n"
+"BibTeX はデータベースを見付けることができません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1421
-msgid "PDF Properties"
-msgstr "PDF特性"
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:365
+msgid ""
+"There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
+"BibTeX will be unable to find it."
+msgstr ""
+"BibTeXスタイルファイルへのパスに空白が含まれていますので，\n"
+"BibTeXはスタイルファイルを見付けることができません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
-msgid "Math Options"
-msgstr "数式オプション"
+#: src/insets/InsetBox.cpp:66
+msgid "simple frame"
+msgstr "簡素な縁"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1423
-msgid "Float Placement"
-msgstr "フロートの配置"
+#: src/insets/InsetBox.cpp:67
+msgid "frameless"
+msgstr "縁なし"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1425
-msgid "Bullets"
-msgstr "ブリット"
+#: src/insets/InsetBox.cpp:68
+msgid "simple frame, page breaks"
+msgstr "簡素な縁・改頁"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1426
-msgid "Branches"
-msgstr "æ´¾ç\94\9fæ\9e\9d"
+#: src/insets/InsetBox.cpp:69
+msgid "oval, thin"
+msgstr "æ¥\95å\86\86å½¢ï¼\88ç´°ç·\9aï¼\89"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1428
-msgid "LaTeX Preamble"
-msgstr "LaTeXプリアンブル"
+#: src/insets/InsetBox.cpp:70
+msgid "oval, thick"
+msgstr "楕円形（太線）"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1658
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1688
-msgid "&Default..."
-msgstr "既定値(&D)..."
+#: src/insets/InsetBox.cpp:71
+msgid "drop shadow"
+msgstr "影付き"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1891
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3197
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3205
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3213
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3221
-msgid " (not installed)"
-msgstr "（インストールされていません）"
+#: src/insets/InsetBox.cpp:72
+msgid "shaded background"
+msgstr "影付き背景"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1916
-msgid "Non-TeX Fonts Default"
-msgstr "非TeXフォントの既定値"
+#: src/insets/InsetBox.cpp:73
+msgid "double frame"
+msgstr "二重縁"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1918
-msgid " (not available)"
-msgstr "(利用不能)"
+#: src/insets/InsetBox.cpp:150 src/insets/InsetBox.cpp:153
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s)"
+msgstr "%1$s (%2$s)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1919
-msgid "Class Default (TeX Fonts)"
-msgstr "クラス既定値(TeXフォント)"
+#: src/insets/InsetBox.cpp:156
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s, %3$s)"
+msgstr "%1$s (%2$s, %3$s)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1957
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1984
-msgid "Class Default"
-msgstr "クラス既定値"
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:68
+msgid "active"
+msgstr "有効"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2061
-msgid "Layouts|#o#O"
-msgstr "レイアウト(O)|#o#O"
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:68 src/insets/InsetIndex.cpp:454
+msgid "non-active"
+msgstr "無効"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2063
-msgid "LyX Layout (*.layout)"
-msgstr "LyXレイアウト(*.layout)"
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:70
+#, c-format
+msgid "Branch (%1$s): %2$s"
+msgstr "派生枝(%1$s): %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2065
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2074
-msgid "Local layout file"
-msgstr "ローカルのレイアウトファイル"
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:79
+msgid "Branch: "
+msgstr "派生枝: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2075
-msgid ""
-"The layout file you have selected is a local layout\n"
-"file, not one in the system or user directory. Your\n"
-"document may not work with this layout if you do not\n"
-"keep the layout file in the document directory."
-msgstr ""
-"選択されたレイアウトファイルはローカルのレイアウトファイルであって、\n"
-"システムディレクトリやユーザーディレクトリにあるものではありません。\n"
-"このレイアウトファイルはずっと同じディレクトリに置いておかないと、\n"
-"お使いの文書でこのレイアウトがうまく動かなくなる可能性があります。"
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:84
+msgid "Branch (child only): "
+msgstr "派生枝(子文書のみ): "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2079
-msgid "&Set Layout"
-msgstr "レイアウトを設定(&S)"
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:86
+msgid "Branch (undefined): "
+msgstr "派生枝(未定義): "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2093
-msgid "Unable to read local layout file."
-msgstr "ローカルのレイアウトファイルを読むことができませんでした。"
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:91
+msgid "Undef: "
+msgstr "未定義："
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2108
-msgid "This is a local layout file."
-msgstr "これはローカルのレイアウトファイルです。"
+#: src/insets/InsetCaption.cpp:338
+#, c-format
+msgid "Sub-%1$s"
+msgstr "内部%1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2122
-msgid "Select master document"
-msgstr "親文書を選択してください"
+#: src/insets/InsetCitation.cpp:121
+msgid "No bibliography defined!"
+msgstr "書誌情報が定義されていません！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2126
-msgid "LyX Files (*.lyx)"
-msgstr "LyX文書 (*.lyx)"
+#: src/insets/InsetCitation.cpp:125
+msgid "No citations selected!"
+msgstr "引用が選択されていません！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2159
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3470
-msgid "Unapplied changes"
-msgstr "適用されていない変更"
+#: src/insets/InsetCitation.cpp:296
+msgid "not cited"
+msgstr "引用なし"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2160
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3471
-msgid ""
-"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
-"If you do not apply now, they will be lost after this action."
-msgstr ""
-"このダイアログで加えられた変更は、まだ適用されていません。\n"
-"いま適用しなければ、この動作以降、変更が失われます。"
+#: src/insets/InsetCommand.cpp:131
+msgid "LaTeX Command: "
+msgstr "LaTeXコマンド: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2162
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3473
-msgid "&Dismiss"
-msgstr "解除(&D)"
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:264
+msgid "InsetCommand Error: "
+msgstr "差込枠コマンドエラー: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2174
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3481
-msgid "Unable to set document class."
-msgstr "文書クラスを設定することができません。"
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:265 src/insets/InsetCommandParams.cpp:282
+msgid "Incompatible command name."
+msgstr "非互換なコマンド名。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2286
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$s"
-msgstr "%1$s、%2$s"
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:281 src/insets/InsetCommandParams.cpp:312
+msgid "InsetCommandParams Error: "
+msgstr "差込枠コマンドパラメーターエラー: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2291
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
-msgstr "%1$s、%2$sおよび%3$s"
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:304
+msgid "InsetCommandParams: "
+msgstr "差込枠コマンドパラメーター: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2305
-#, c-format
-msgid "%1$s (unavailable)"
-msgstr "%1$s (利用不能)"
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:305
+msgid "Unknown parameter name: "
+msgstr "不明なパラメーター名: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2380
-msgid "Module provided by document class."
-msgstr "文書クラスの提供するモジュールです。"
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:313
+msgid "Missing \\end_inset at this point: "
+msgstr "ここに\\end_insetがありません: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2387
-#, c-format
-msgid "Category: %1$s."
-msgstr "カテゴリ: %1$s"
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:401 src/insets/InsetHyperlink.cpp:220
+msgid "Uncodable characters"
+msgstr "コード化できない文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2395
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:402
  #, c-format
-msgid "Package(s) required: %1$s."
-msgstr "必要なパッケージ: %1$s。"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2401
-msgid "or"
-msgstr "あるいは"
+msgid ""
+"The following characters that are used in the inset %1$s are not\n"
+"representable in the current encoding and therefore have been omitted:\n"
+"%2$s."
+msgstr ""
+"差込枠%1$s中で使用されている以下の文字は、\n"
+"現在のエンコーディングでは表現できないので無視されました:\n"
+"%2$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2404
+#: src/insets/InsetExternal.cpp:502
  #, c-format
-msgid "Modules required: %1$s."
-msgstr "å¿\85è¦\81ã\81ªã\83¢ã\82¸ã\83¥ã\83¼ã\83«: %1$sã\80\82"
+msgid "External template %1$s is not installed"
+msgstr "å¤\96é\83¨ã\81²ã\81ªå\9e\8b%1$sã\81¯ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2413
-#, c-format
-msgid "Modules excluded: %1$s."
-msgstr "排除されるモジュール: %1$s。"
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:275 src/insets/InsetFloat.cpp:456
+msgid "float: "
+msgstr "フロート: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2419
-msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
-msgstr "警告: 必須であるにもかかわらず利用可能でないパッケージがあります！"
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:277
+#, c-format
+msgid "ERROR: Unknown float type: %1$s"
+msgstr "エラー: %1$sというフロート型は知りません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3139
-msgid "[No options predefined]"
-msgstr "[事前定義されたオプションがありません]"
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:394
+msgid "float"
+msgstr "フロート"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3342
-msgid "C&ustomize Hyperref Options"
-msgstr "Hyperrefオプションを設定する(&U)"
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:459
+msgid "subfloat: "
+msgstr "サブフロート: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3344
-msgid "&Use Hyperref Support"
-msgstr "Hyperrefサポートを使う(&U)"
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:467
+msgid " (sideways)"
+msgstr " (横向き)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3492
-msgid "Can't set layout!"
-msgstr "ã\83¬ã\82¤ã\82¢ã\82¦ã\83\88ã\82\92è¨å®\9aã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ï¼\81"
+#: src/insets/InsetFloatList.cpp:78
+msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
+msgstr "ã\82¨ã\83©ã\83¼: ã\81\9dã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81ªç¨®é¡\9eã\81®ã\83\95ã\83ã\83¼ã\83\88ã\81¯å\98å\9c¨ã\81\97ã\81¾ã\81\9bã\82\93!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3493
+#: src/insets/InsetFloatList.cpp:133
  #, c-format
-msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
-msgstr "以下のIDのレイアウトを設定することができません: %1$s"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3584
-msgid "Not Found"
-msgstr "見つかりません"
+msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
+msgstr "LyXは%1$sの一覧を生成できませんでした"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3638
-msgid "Assigned master does not include this file"
-msgstr "割り当てられたマスターはこのファイルをインクルードしていません"
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:112
+msgid "footnote"
+msgstr "脚注"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3639
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:474 src/insets/InsetInclude.cpp:672
  #, c-format
  msgid ""
-"You must include this file in the document\n"
-"'%1$s' in order to use the master document\n"
-"feature."
+"Could not copy the file\n"
+"%1$s\n"
+"into the temporary directory."
  msgstr ""
-"ã\83\9eã\82¹ã\82¿ã\83¼æ\96\87æ\9b¸æ©\9fè\83½ã\82\92ä½¿ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81«ã\81¯ã\80\81\n"
-"このファイルを「%1$s」文書に\n"
-"ã\82¤ã\83³ã\82¯ã\83«ã\83¼ã\83\89ã\81\97ã\81ªã\81\8fã\81¦ã\81¯ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93。"
+"ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«\n"
+"%1$s\n"
+"ã\82\92ä½\9cæ¥ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªã\81«ã\82³ã\83\94ã\83¼ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9f。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3643
-msgid "Could not load master"
-msgstr "マスターを読み込むことができませんでした"
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:719 src/insets/InsetGraphics.cpp:934
+#, c-format
+msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
+msgstr "%1$s は，変換する必要がまったくありません"
+
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:811
+#, c-format
+msgid "Graphics file: %1$s"
+msgstr "画像ファイル: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3644
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:221
  #, c-format
  msgid ""
-"The master document '%1$s'\n"
-"could not be loaded."
+"The following characters that are used in the href inset are not\n"
+"representable in the current encoding and therefore have been omitted:\n"
+"%1$s."
  msgstr ""
-"マスター文書「%1$s」を\n"
-"読み込むことができませんでした。"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:44 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:237
-msgid "Literate"
-msgstr "文字通り"
+"href差込枠中で使用されている以下の文字は、\n"
+"現在のエンコーディングでは表現できないので無視されました:\n"
+"%1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:46
-msgid "pLaTeX"
-msgstr "pLaTeX"
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:296
+msgid "www"
+msgstr "www"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:58
-msgid "Error List"
-msgstr "ã\82¨ã\83©ã\83¼ã\83ªã\82¹ã\83\88"
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:300
+msgid "file"
+msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:142
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:301
  #, c-format
-msgid "%1$s Errors (%2$s)"
-msgstr "%1$s エラー (%2$s)"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
-msgid "Top left"
-msgstr "左上"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
-msgid "Bottom left"
-msgstr "左下"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
-msgid "Baseline left"
-msgstr "ベースライン左"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
-msgid "Top center"
-msgstr "中央上"
+msgid "Hyperlink (%1$s) to %2$s"
+msgstr "%2$sへのハイパーリンク(%1$s)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
-msgid "Bottom center"
-msgstr "中央下"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:376
+msgid "Verbatim Input"
+msgstr "Verbatim Input"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
-msgid "Baseline center"
-msgstr "ベースライン中央"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:379
+msgid "Verbatim Input*"
+msgstr "Verbatim Input*"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:74
-msgid "Top right"
-msgstr "右上"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:385
+msgid "Include (excluded)"
+msgstr "Include (除外)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:74
-msgid "Bottom right"
-msgstr "右下"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:501 src/insets/InsetInclude.cpp:772
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:838
+msgid "Recursive input"
+msgstr "再帰的input"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:74
-msgid "Baseline right"
-msgstr "ベースライン右"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:502 src/insets/InsetInclude.cpp:773
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:839
+#, c-format
+msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
+msgstr ""
+"%1$s ファイルをそれ自身にインクルードしようとしました。インクルードを止めま"
+"す。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:96
-msgid "External Material"
-msgstr "外部素材"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:562
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not load included file\n"
+"`%1$s'\n"
+"Please, check whether it actually exists."
+msgstr ""
+"インクルードファイル「%1$s」\n"
+"読み込むことができません。\n"
+"このファイルが存在していることを確認してください。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:210
-msgid "Scale%"
-msgstr "縮尺％"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:566
+msgid "Missing included file"
+msgstr "存在しないインクルードファイル"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:641
-msgid "Select external file"
-msgstr "外部ファイルを選択する"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:572
+#, c-format
+msgid ""
+"Included file `%1$s'\n"
+"has textclass `%2$s'\n"
+"while parent file has textclass `%3$s'."
+msgstr ""
+"親ファイルがテキストクラス「%3$s」を使っているのに，\n"
+"インクルードしたファイル「%1$s」は\n"
+"テキストクラス「%2$s」を使っています。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:78
-msgid "automatically"
-msgstr "自動"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:578
+msgid "Different textclasses"
+msgstr "違うテキストクラスです"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:113
-msgid "Graphics"
-msgstr "画像"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:593
+#, c-format
+msgid ""
+"Included file `%1$s'\n"
+"uses module `%2$s'\n"
+"which is not used in parent file."
+msgstr ""
+"インクルードしたファイル「%1$s」は\n"
+"親ファイルで使われていない\n"
+"モジュール「%2$s」を使っています。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:263 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:279
-msgid "Dissolve previous group?"
-msgstr "以前のグループを解体しますか？"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:597
+msgid "Module not found"
+msgstr "モジュールが見つかりません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:264
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:624 src/insets/InsetInclude.cpp:648
  #, c-format
  msgid ""
-"If you assign this graphic to group '%2$s',\n"
-"the previously assigned group '%1$s' will be dissolved,\n"
-"because this graphic was its only member.\n"
-"How do you want to proceed?"
+"Included file `%1$s' was not exported correctly.\n"
+"Warning: LaTeX export is probably incomplete."
  msgstr ""
-"この画像をグループ「%2$s」に所属させると、\n"
-"以前所属していたグループ「%1$s」は、\n"
-"この画像が唯一のメンバーなので解体されます。\n"
-"どのようにしますか？"
+"インクルードされているファイル「%1$s」は、正しく書き出されませんでした。\n"
+"警告：LaTeXへの書き出しが、おそらく不完全になっています。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:270 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:286
-#, c-format
-msgid "Stick with group '%1$s'"
-msgstr "「%1$s」グループに残る"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:633 src/insets/InsetInclude.cpp:656
+msgid "Export failure"
+msgstr "書き出し失敗"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:272
-#, c-format
-msgid "Assign to group '%1$s' anyway"
-msgstr "無視して「%1$s」グループに所属させる"
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:760
+msgid "Unsupported Inclusion"
+msgstr "このインクルードはサポートされていません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:280
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:761
  #, c-format
  msgid ""
-"If you sign off this graphic from group '%1$s',\n"
-"the group will be dissolved,\n"
-"because this graphic was its only member.\n"
-"How do you want to proceed?"
+"LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
+"Offending file:\n"
+"%1$s"
  msgstr ""
-"この画像をグループ「%1$s」から外すと、\n"
-"このグループは、本画像が唯一の\n"
-"メンバーなので解体されます。\n"
-"どのようにしますか？"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:288
-#, c-format
-msgid "Sign off from group '%1$s'"
-msgstr "「%1$s」グループから外す"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:328
-msgid "Enter unique group name:"
-msgstr "重複しないグループ名を入力する:"
+"HTML出力を生成するに際して、LyXは非LyXファイルのインクルードの仕方がわかりま"
+"せんでした。以下が問題のあるファイルです：\n"
+"%1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:333
-msgid "Group already defined!"
-msgstr "グループは既に定義されています！"
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:147
+msgid "Index sorting failed"
+msgstr "索引の整序に失敗しました"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:334
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:148
  #, c-format
-msgid "A graphics group with the name '%1$s' already exists."
-msgstr "「%1$s」という名称の画像グループは既に存在しています。"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476 src/lengthcommon.cpp:44
-msgid "bp"
-msgstr "bp"
+msgid ""
+"LyX's automatic index sorting algorithm faced\n"
+"problems with the entry '%1$s'.\n"
+"Please specify the sorting of this entry manually, as\n"
+"explained in the User Guide."
+msgstr ""
+"LyXの自動索引整序アルゴリズムは、\n"
+"項目「%1$s」で問題の直面しました。\n"
+"この項目の整序を、ユーザーの手引きに\n"
+"述べられている方法で、手動で指定してください。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476 src/lengthcommon.cpp:44
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:275
+msgid "Index Entry"
+msgstr "索引項目"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476 src/lengthcommon.cpp:45
-msgid "mm"
-msgstr "mm"
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:282 src/insets/InsetIndex.cpp:303
+msgid "unknown type!"
+msgstr "未知の型です！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476 src/lengthcommon.cpp:45
-msgid "in[[unit of measure]]"
-msgstr "in[[unit of measure]]"
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:451
+msgid "Unknown index type!"
+msgstr "未知の索引型です！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:787
-msgid "Select graphics file"
-msgstr "画像ファイルを選択"
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:452
+msgid "All indexes"
+msgstr "全索引"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
-msgid "Clipart|#C#c"
-msgstr "クリップアート(C)|#C#c"
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:456
+msgid "subindex"
+msgstr "下位索引"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:45 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:58
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:68
-msgid "Interword Space"
-msgstr "単語間の空白"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:118
+#, c-format
+msgid "Information regarding %1$s '%2$s'"
+msgstr "%1$s「%2$s」に関する情報"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:46 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:59
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:77
-msgid "Thin Space"
-msgstr "小空白"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:142
+msgid "Missing \\end_inset at this point."
+msgstr "ここに\\end_insetがありません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:47 src/insets/InsetSpace.cpp:80
-msgid "Medium Space"
-msgstr "中空白"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:303 src/insets/InsetInfo.cpp:315
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:321 src/insets/InsetInfo.cpp:328
+msgid "undefined"
+msgstr "未定義"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:48 src/insets/InsetSpace.cpp:83
-msgid "Thick Space"
-msgstr "大空白"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:342 src/insets/InsetInfo.cpp:351
+msgid "yes"
+msgstr "はい"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:60
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:98
-msgid "Negative Thin Space"
-msgstr "負の空白"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:342 src/insets/InsetInfo.cpp:351
+msgid "no"
+msgstr "いいえ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:50 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:61
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:101
-msgid "Negative Medium Space"
-msgstr "負の中空白"
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:435
+msgid "No version control"
+msgstr "バージョン管理なし"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:51 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:62
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:104
-msgid "Negative Thick Space"
-msgstr "負の大空白"
+#: src/insets/InsetLabel.cpp:76
+msgid "Label names must be unique!"
+msgstr "ラベル名は重複してはなりません！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:52 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:63
-msgid "Half Quad (0.5 em)"
-msgstr "8分の1空白 (0.5 em)"
+#: src/insets/InsetLabel.cpp:77
+#, c-format
+msgid ""
+"The label %1$s already exists,\n"
+"it will be changed to %2$s."
+msgstr ""
+"ラベル%1$sは既に存在しているので、\n"
+"%2$sに変更します。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:64
-msgid "Quad (1 em)"
-msgstr "4分の1空白 (1 em)"
+#: src/insets/InsetLabel.cpp:149
+msgid "DUPLICATE: "
+msgstr "重複: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:54 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:65
-msgid "Double Quad (2 em)"
-msgstr "2分の1空白 (2 em)"
+#: src/insets/InsetLine.cpp:64
+msgid "Horizontal line"
+msgstr "水平線"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:55 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:66
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:107
-msgid "Horizontal Fill"
-msgstr "水平フィル"
+#: src/insets/InsetListings.cpp:213
+msgid "no more lstline delimiters available"
+msgstr "lstline区分記号は以上です"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:68 src/insets/InsetSpace.cpp:74
-msgid "Visible Space"
-msgstr "å\8f¯è¦\96ç©ºç\99½"
+#: src/insets/InsetListings.cpp:218
+msgid "Running out of delimiters"
+msgstr "å\8cºå\88\86è¨\98å\8f·ã\82\92ä½¿ã\81\84ã\81\8dã\82\8aã\81¾ã\81\97ã\81\9f"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:211
+#: src/insets/InsetListings.cpp:219
  msgid ""
-"Insert the spacing even after a line break.\n"
-"Note that a protected Half Quad will be turned into\n"
-"a vertical space if used at the beginning of a paragraph!"
+"For inline program listings, one character must be reserved\n"
+"as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
+"characters, so none is left for delimiting purposes.\n"
+"For the time being, I have replaced '!' by a warning, but you\n"
+"must investigate!"
  msgstr ""
-"改行の後でも空白を挿入する。\n"
-"保護された8分の1空白は、段落の初めに使用されると、\n"
-"垂直空白に変換されることにご注意ください！"
+"行内にプログラムリストを入れるには、一つの文字を区分記号として予約しなくて"
+"は\n"
+"なりません。しかし、リストのうちどれかが、利用可能な文字を使いきってしまった"
+"ため、\n"
+"区分記号のための文字が残されていません。\n"
+"とりあえず「!」を警告に置き換えましたが、\n"
+"チェックをする必要があります"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:120 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:182
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:239 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:375
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:450
+#: src/insets/InsetListings.cpp:259
+msgid "Uncodable characters in listings inset"
+msgstr "リスト差込枠にコード化できない文字があります"
+
+#: src/insets/InsetListings.cpp:260
+#, c-format
  msgid ""
-"Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
+"The following characters in one of the program listings are\n"
+"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
+"%1$s."
  msgstr ""
-"リストのパラメーターを右側に入力してください。パラメーターの一覧を表示するに"
-"は？を入力してください。"
+"プログラムリスト中の以下の文字は、現在のエンコーディングでは表現できないの"
+"で、\n"
+"無視されました:\n"
+"「%1$s」"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:315
-msgid "Select document to include"
-msgstr "インクルードする文書を選択してください"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:121
+msgid "A value is expected."
+msgstr "値を入れなくてはなりません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:322
-msgid "LaTeX/LyX Documents (*.tex *.lyx)"
-msgstr "LaTeX/LyX文書(*.tex *.lyx)"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:124
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:137
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:150
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:163
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:190
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:223
+msgid "Unbalanced braces!"
+msgstr "左右の括弧が対応していません！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndex.cpp:34
-msgid "Index Entry Settings"
-msgstr "ç´¢å¼\95é \85ç\9b®ã\81®è¨å®\9a"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:132
+msgid "Please specify true or false."
+msgstr "ç\9c\9fã\81\8bå\81½ã\81\8bã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:52
-msgid "Label Color"
-msgstr "ラベルの色"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:135
+msgid "Only true or false is allowed."
+msgstr "真か偽かだけを指定できます。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:193
-msgid "Cannot remove standard index"
-msgstr "æ¨\99æº\96ç´¢å¼\95ã\81¯å\89\8aé\99¤ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:145
+msgid "Please specify an integer value."
+msgstr "æ\95´æ\95°ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:194
-msgid "The default index cannot be removed."
-msgstr "æ\97¢å®\9aã\81®ç´¢å¼\95ã\81¯å\89\8aé\99¤ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:148
+msgid "An integer is expected."
+msgstr "æ\95´æ\95°ã\82\92å\85¥ã\82\8cã\81ªã\81\8fã\81¦ã\81¯ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:214
-msgid "Enter new index name"
-msgstr "新規索引名を入力してください"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:158
+msgid "Please specify a LaTeX length expression."
+msgstr "LaTeXで使う尺度単位を指定してください。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:222
-msgid "The index could not be renamed. Check if the new name already exists."
-msgstr ""
-"索引名を変更することができませんでした。変更しようとしている名称が使われてい"
-"ないか確認してください。"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:161
+msgid "Invalid LaTeX length expression."
+msgstr "LaTeXで使われる尺度単位ではありません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
-msgid "unknown"
-msgstr "解釈不能"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:171
+#, c-format
+msgid "Please specify one of %1$s."
+msgstr "%1$sのうちの1つを指定してください。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
-msgid "shortcut"
-msgstr "短絡キー"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:205
+#, c-format
+msgid "Try one of %1$s."
+msgstr "%1$sのうちの1つを選んでください。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
-msgid "shortcuts"
-msgstr "短絡キー"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:207
+#, c-format
+msgid "I guess you mean %1$s."
+msgstr "%1$sという意味ですよね。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
-msgid "lyxrc"
-msgstr "lyxrc"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:215
+#, c-format
+msgid "Please specify one or more of '%1$s'."
+msgstr "「%1$s」のうちの1つ以上を指定してください。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
-msgid "package"
-msgstr "パッケージ"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:220
+#, c-format
+msgid "Should be composed of one or more of %1$s."
+msgstr "%1$sのうちの1つ以上で構成されなくてはなりません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
-msgid "textclass"
-msgstr "文書クラス"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:283
+msgid ""
+"Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
+msgstr "\\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily 等を使ってください"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:47
-msgid "menu"
-msgstr "メニュー"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:285
+msgid ""
+"none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of "
+"trblTRBL"
+msgstr ""
+"none，leftline，topline，bottomline，lines，single，shadowboxあるいはtrblTRBL"
+"のうち一文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:47
-msgid "icon"
-msgstr "アイコン"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:287
+msgid ""
+"Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom "
+"right, bottom left and top left corner."
+msgstr ""
+"右上・右下・左上・左下の各隅の形状を表す４文字を入力してください（丸かどはt，"
+"角かどはf）。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:47
-msgid "buffer"
-msgstr "バッファ"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:290
+msgid "Enter something like \\color{white}"
+msgstr "\\color{white}等と入力してください"
+
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:318
+msgid "Expect a number with an optional * before it"
+msgstr "数字か数字の前に*を付したものでなくてはなりません"
+
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:402
+msgid "auto, last or a number"
+msgstr "auto，lastあるいは数字"
+
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:412
+msgid ""
+"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
+"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
+"defining a listing inset)"
+msgstr ""
+"このパラメーターはここに入力してはなりません。キャプション編集ボックス（子文"
+"書ダイアログを使っているとき）か挿入メニュー→キャプション（リスト差込枠を定義"
+"するとき）を使ってください。"
+
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:418
+msgid ""
+"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
+"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
+"a listing inset)"
+msgstr ""
+"このパラメーターはここに入力してはなりません。ラベル編集ボックス（子文書ダイ"
+"アログを使っているとき）か挿入メニュー→ラベル（リスト差込枠を定義するとき）を"
+"使ってください。"
+
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:623
+msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
+msgstr "無効な（あるいは空白の）リストパラメーター名です。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:47
-msgid "lyxinfo"
-msgstr "lyxinfo"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:639
+#, c-format
+msgid "Available listing parameters are %1$s"
+msgstr "有効なリストパラメーターは%1$sです"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:711
-msgid "Shift-"
-msgstr "シフト-"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:642
+#, c-format
+msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
+msgstr "「%1$s」という文字列を含む有効なリストパラメーターは%2$sです"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:712
-msgid "Control-"
-msgstr "コントロール-"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:653
+#, c-format
+msgid "Parameter %1$s: "
+msgstr "パラメーター%1$s："
  
-#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:713
-msgid "Option-"
-msgstr "オプション-"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:666
+#, c-format
+msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
+msgstr "不明なリストパラメーター名: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:714
-msgid "Command-"
-msgstr "コマンド-"
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:669
+#, c-format
+msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
+msgstr "「%1$s」で始まるパラメーター：%2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:60
-msgid "No language"
-msgstr "言語指定なし"
+#: src/insets/InsetNewpage.cpp:181 src/insets/InsetNewpage.cpp:193
+msgid "New Page"
+msgstr "新規頁"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:164
-msgid "Program Listing Settings"
-msgstr "プログラムリストの設定"
+#: src/insets/InsetNewpage.cpp:184
+msgid "Page Break"
+msgstr "改頁"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:414
-msgid "No dialect"
-msgstr "æ\96¹è¨\80æ\8c\87å®\9aã\81ªã\81\97"
+#: src/insets/InsetNewpage.cpp:187
+msgid "Clear Page"
+msgstr "æ\94¹æ®µæ\94¹é \81"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:265
-msgid "LaTeX Log"
-msgstr "LaTeXログ"
+#: src/insets/InsetNewpage.cpp:190
+msgid "Clear Double Page"
+msgstr "改段改丁"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:240
-msgid "LyX2LyX"
-msgstr "LyX2LyX"
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:76
+msgid "Nom: "
+msgstr "用語: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:267
-msgid "Literate Programming Build Log"
-msgstr "文芸的プログラミングビルドログ"
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:87
+msgid "Nomenclature Symbol: "
+msgstr "用語集シンボル: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:269
-msgid "lyx2lyx Error Log"
-msgstr "lyx2lyxエラーログ"
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:88
+msgid "Description: "
+msgstr "記述: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:271
-msgid "Version Control Log"
-msgstr "バージョン管理ログ"
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:91
+msgid "Sorting: "
+msgstr "並び替え: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:297
-msgid "Log file not found."
-msgstr "ログファイルが見つかりません。"
+#: src/insets/InsetNote.cpp:268
+msgid "note"
+msgstr "注釈"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:300
-msgid "No literate programming build log file found."
-msgstr "文芸的プログラミングビルドログが見つかりません。"
+#: src/insets/InsetPhantom.cpp:65
+msgid "Phantom"
+msgstr "埋め草"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:303
-msgid "No lyx2lyx error log file found."
-msgstr "lyx2lyxエラーログファイルが見つかりません。"
+#: src/insets/InsetPhantom.cpp:66
+msgid "HPhantom"
+msgstr "水平埋め草"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:306
-msgid "No version control log file found."
-msgstr "バージョン管理ログファイルが見つかりません。"
+#: src/insets/InsetPhantom.cpp:67
+msgid "VPhantom"
+msgstr "垂直埋め草"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:31
-msgid "Math Matrix"
-msgstr "数式行列"
+#: src/insets/InsetPhantom.cpp:327
+msgid "phantom"
+msgstr "埋め草"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiNote.cpp:26
-msgid "Note Settings"
-msgstr "æ³¨é\87\88ã\81®è¨å®\9a"
+#: src/insets/InsetPhantom.cpp:329
+msgid "hphantom"
+msgstr "æ°´å¹³å\9f\8bã\82\81è\8d\89"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:48
-msgid "Paragraph Settings"
-msgstr "段落設定"
+#: src/insets/InsetPhantom.cpp:331
+msgid "vphantom"
+msgstr "垂直埋め草"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:78
-msgid ""
-"As described in the User Guide, the width of this text determines the width "
-"of the label part of each item in environments like List and Description.\n"
-"\n"
-" Normally, you won't need to set this, since the largest label width of all "
-"the items is used."
-msgstr ""
-"ユーザーの手引きに書かれているように，このテキストの幅が，ListやDescription環"
-"境での各アイテムのラベル部分の幅になります。\n"
-"\n"
-"何もしなければ，全てのアイテムの中でもっとも幅の広いラベルの幅が使われるの"
-"で，通常この設定をする必要はないでしょう。"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:221
+msgid "elsewhere"
+msgstr "他の箇所"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPhantom.cpp:25
-msgid "Phantom Settings"
-msgstr "埋め草の設定"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:300
+msgid "BROKEN: "
+msgstr "破損: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:142
-msgid "System files|#S#s"
-msgstr "システムファイル(S)|#S#s"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:340 src/mathed/InsetMathRef.cpp:225
+msgid "Ref: "
+msgstr "参照："
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:146
-msgid "User files|#U#u"
-msgstr "ユーザーファイル(U)|#U#u"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:341 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
+msgid "Equation"
+msgstr "数式"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:252
-msgid "Look & Feel"
-msgstr "æ\93\8dä½\9cæ\80§"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:341 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
+msgid "EqRef: "
+msgstr "æ\95°å¼\8få\8f\82ç\85§: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:254
-msgid "Language Settings"
-msgstr "言語設定"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:342 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
+msgid "Page Number"
+msgstr "頁数"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:256
-msgid "File Handling"
-msgstr "ファイル処理"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:342 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
+msgid "Page: "
+msgstr "頁："
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:482
-msgid "Keyboard/Mouse"
-msgstr "キーボード/マウス"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:343 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
+msgid "Textual Page Number"
+msgstr "本文形頁数"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:612
-msgid "Input Completion"
-msgstr "入力補完"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:343 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
+msgid "TextPage: "
+msgstr "本文形頁："
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:761 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:786
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:874 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:901
-msgid "Co&mmand:"
-msgstr "コマンド(&M):"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:344 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
+msgid "Standard+Textual Page"
+msgstr "標準＋本文形頁"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:931
-msgid "Screen Fonts"
-msgstr "画面フォント"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:344 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
+msgid "Ref+Text: "
+msgstr "参照＋本文形："
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1304
-msgid "Paths"
-msgstr "パス"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:345
+msgid "Formatted"
+msgstr "整形しました"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1391
-msgid "Select directory for example files"
-msgstr "用例ファイルのディレクトリを選択して下さい"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:345
+msgid "Format: "
+msgstr "書式:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1400
-msgid "Select a document templates directory"
-msgstr "ひな型文書のディレクトリを選択して下さい"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:346
+msgid "Reference to Name"
+msgstr "名称の参照"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1409
-msgid "Select a temporary directory"
-msgstr "一時作業用ディレクトリを選択して下さい"
+#: src/insets/InsetRef.cpp:346
+msgid "NameRef:"
+msgstr "名称参照:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1418
-msgid "Select a backups directory"
-msgstr "バックアップ用ディレクトリを選択して下さい"
+#: src/insets/InsetScript.cpp:366
+msgid "subscript"
+msgstr "下付き文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1427
-msgid "Select a document directory"
-msgstr "文書ディレクトリを選択して下さい"
+#: src/insets/InsetScript.cpp:376
+msgid "superscript"
+msgstr "上付き文字"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1436
-msgid "Set the path to the thesaurus dictionaries"
-msgstr "類義語辞典用辞書へのパスを指定して下さい。"
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:71
+msgid "Protected Space"
+msgstr "保護された空白"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1445
-msgid "Set the path to the Hunspell dictionaries"
-msgstr "Hunspell辞書のパスを設定する"
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:83
+msgid "Quad Space"
+msgstr "4分の1空白"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1454
-msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
-msgstr "LyXサーバパイプ用のファイル名を指定して下さい"
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:86
+msgid "Double Quad Space"
+msgstr "2分の1空白"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1467
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:592
-msgid "Spellchecker"
-msgstr "スペルチェッカー"
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:89
+msgid "Enspace"
+msgstr "N空白"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1473
-msgid "Native"
-msgstr "ネイティブ"
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:92
+msgid "Enskip"
+msgstr "Nスキップ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1479
-msgid "Aspell"
-msgstr "Aspell"
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:107
+msgid "Protected Horizontal Fill"
+msgstr "保護された水平フィル"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1482
-msgid "Enchant"
-msgstr "Enchant"
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:110
+msgid "Horizontal Fill (Dots)"
+msgstr "水平フィル（ドット）"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1485
-msgid "Hunspell"
-msgstr "Hunspell"
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:113
+msgid "Horizontal Fill (Rule)"
+msgstr "水平フィル（ルール）"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1558
-msgid "Converters"
-msgstr "変換子"
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:116
+msgid "Horizontal Fill (Left Arrow)"
+msgstr "水平フィル（左矢印）"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1872
-msgid "File Formats"
-msgstr "ファイル形式"
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:119
+msgid "Horizontal Fill (Right Arrow)"
+msgstr "水平フィル（右矢印）"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2067 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2219
-msgid "Format in use"
-msgstr "使われる書式"
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:122
+msgid "Horizontal Fill (Up Brace)"
+msgstr "水平フィル（上中括弧）"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2068
-msgid ""
-"You cannot change a format's short name if the format is used by a "
-"converter. Please remove the converter first."
-msgstr ""
-"形式が変換子によって使用されている場合、形式の短縮名を変更することは できませ"
-"ん。変換子を先に削除してください。"
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:125
+msgid "Horizontal Fill (Down Brace)"
+msgstr "水平フィル（下中括弧）"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2220
-msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
-msgstr ""
-"変換子が使用しているフォーマットを削除することができませんでした。変換プログ"
-"ラムを先に削除してください。"
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Horizontal Space (%1$s)"
+msgstr "水平スペース（%1$s）"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2315
-msgid "LyX needs to be restarted!"
-msgstr "LyXの再起動が必要です！"
+#: src/insets/InsetSpace.cpp:134
+#, c-format
+msgid "Protected Horizontal Space (%1$s)"
+msgstr "保護された水平スペース（%1$s）"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2316
-msgid ""
-"The change of user interface language will be fully effective only after a "
-"restart."
-msgstr "操作画面言語の変更は、再起動のあと完全に有効となります。"
+#: src/insets/InsetTOC.cpp:59
+msgid "Unknown TOC type"
+msgstr "未知の目次型"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2390
-msgid "Printer"
-msgstr "プリンタ"
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4769
+msgid "Selection size should match clipboard content."
+msgstr "選択した大きさが、クリップボードの内容と一致していなくてはなりません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2506 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3280
-msgid "User Interface"
-msgstr "æ\93\8dä½\9cç\94»é\9d¢"
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:46 src/insets/InsetWrap.cpp:121
+msgid "wrap: "
+msgstr "æ\8a\98è¿\94ã\81\97ï¼\9a"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2552
-msgid "Classic"
-msgstr "古典的"
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:206
+msgid "wrap"
+msgstr "折返し"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2553
-msgid "Oxygen"
-msgstr "Oxygen"
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:83 src/insets/RenderGraphic.cpp:87
+msgid "Not shown."
+msgstr "未表示。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2650
-msgid "Control"
-msgstr "制御"
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:90
+msgid "Loading..."
+msgstr "読み込み中です..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2738
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "短絡キー"
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:93
+msgid "Converting to loadable format..."
+msgstr "読み込み可能な形式に変換中です..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2743
-msgid "Function"
-msgstr "関数"
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:96
+msgid "Loaded into memory. Generating pixmap..."
+msgstr "メモリに読み込まれました。ピックスマップを生成しています..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2744
-msgid "Shortcut"
-msgstr "短絡キー"
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:99
+msgid "Scaling etc..."
+msgstr "スケーリング等..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2823
-msgid "Cursor, Mouse and Editing Functions"
-msgstr "カーソル関数・マウス関数・編集関数"
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:102
+msgid "Ready to display"
+msgstr "表示できます"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2827
-msgid "Mathematical Symbols"
-msgstr "数式用記号"
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:105
+msgid "No file found!"
+msgstr "ファイルが見つかりません！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2831
-msgid "Document and Window"
-msgstr "文書及びウィンドウ"
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:108
+msgid "Error converting to loadable format"
+msgstr "読み込み可能な形式に変換するのに失敗しました"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2835
-msgid "Font, Layouts and Textclasses"
-msgstr "ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ã\83»ã\83¬ã\82¤ã\82¢ã\82¦ã\83\88ã\83»ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88ã\82¯ã\83©ã\82¹"
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:111
+msgid "Error loading file into memory"
+msgstr "ã\83¡ã\83¢ã\83ªã\81¸ã\81®èªã\81¿è¾¼ã\81¿ã\81«å¤±æ\95\97ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2839
-msgid "System and Miscellaneous"
-msgstr "システムその他"
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:114
+msgid "Error generating the pixmap"
+msgstr "pixmapを生成するのに失敗しました"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2966 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3012
-msgid "Res&tore"
-msgstr "å¾©å\85\83(&T)"
+#: src/insets/RenderGraphic.cpp:117
+msgid "No image"
+msgstr "å\9b³è¡¨ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3123 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3130
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3150 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3169
-msgid "Failed to create shortcut"
-msgstr "短絡キーの生成に失敗しました"
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:95
+msgid "Preview loading"
+msgstr "プレビューを読み込んでいます"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3124
-msgid "Unknown or invalid LyX function"
-msgstr "未知あるいは無効なLyX関数です。"
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:98
+msgid "Preview ready"
+msgstr "プレビューの準備ができました"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3131
-msgid "Invalid or empty key sequence"
-msgstr "無効あるいは空のキー列です"
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:101
+msgid "Preview failed"
+msgstr "プレビューに失敗しました"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3151
-#, c-format
-msgid ""
-"Shortcut `%1$s' is already bound to:\n"
-"%2$s\n"
-"You need to remove that binding before creating a new one."
-msgstr ""
-"短絡キー「%1$s」はすでに以下に割り当てられています:\n"
-"%2$s\n"
-"新規のキー割り当てを作成する前に、このキー割り当てを削除する必要があります。"
+#: src/lengthcommon.cpp:37
+msgid "cc[[unit of measure]]"
+msgstr "cc"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3170
-msgid "Can not insert shortcut to the list"
-msgstr "短絡キーを一覧に加えることができません"
+#: src/lengthcommon.cpp:37
+msgid "dd"
+msgstr "dd"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3201
-msgid "Identity"
-msgstr "利用者情報"
+#: src/lengthcommon.cpp:37
+msgid "em"
+msgstr "em"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3410
-msgid "Choose bind file"
-msgstr "バインドファイルを選んで下さい"
+#: src/lengthcommon.cpp:38
+msgid "ex"
+msgstr "ex"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3411
-msgid "LyX bind files (*.bind)"
-msgstr "LyXバインドファイル(*.bind)"
+#: src/lengthcommon.cpp:38
+msgid "mu[[unit of measure]]"
+msgstr "mu[[unit of measure]]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3417
-msgid "Choose UI file"
-msgstr "UIファイルを選んで下さい"
+#: src/lengthcommon.cpp:38
+msgid "pc"
+msgstr "pc"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3418
-msgid "LyX UI files (*.ui)"
-msgstr "LyX UIファイル(*.ui)"
+#: src/lengthcommon.cpp:39
+msgid "pt"
+msgstr "pt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3424
-msgid "Choose keyboard map"
-msgstr "キーボード配列表を選んで下さい"
+#: src/lengthcommon.cpp:39
+msgid "sp"
+msgstr "sp"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3425
-msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
-msgstr "LyXキーボード配列表(*.kmap)"
+#: src/lengthcommon.cpp:39
+msgid "Text Width %"
+msgstr "本文幅％"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrint.cpp:43
-msgid "Print Document"
-msgstr "文書を印刷"
+#: src/lengthcommon.cpp:40
+msgid "Column Width %"
+msgstr "列幅％"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrint.cpp:87
-msgid "Print to file"
-msgstr "ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81«æ\9b¸ã\81\8då\87ºã\81\99"
+#: src/lengthcommon.cpp:40
+msgid "Page Width %"
+msgstr "ã\83\9aã\83¼ã\82¸å¹\85ï¼\85"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrint.cpp:88
-msgid "PostScript files (*.ps)"
-msgstr "PostScriptファイル(*.ps)"
+#: src/lengthcommon.cpp:40
+msgid "Line Width %"
+msgstr "行幅％"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:49
-msgid "Longest label width"
-msgstr "æ\9c\80é\95·ã\81®ã\83©ã\83\99ã\83«å¹\85"
+#: src/lengthcommon.cpp:41
+msgid "Text Height %"
+msgstr "æ\9c¬æ\96\87é«\98ï¼\85"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrintindex.cpp:37
-msgid "Index Settings"
-msgstr "索引の設定"
+#: src/lengthcommon.cpp:41
+msgid "Page Height %"
+msgstr "ページ高％"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrintindex.cpp:69
-msgid "<All indexes>"
-msgstr "<全索引>"
+#: src/lyxfind.cpp:144
+msgid "Search error"
+msgstr "検索エラー"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:52
-msgid "Progress/Debug Messages"
-msgstr "進行状況/デバッグメッセージ"
+#: src/lyxfind.cpp:144
+msgid "Search string is empty"
+msgstr "検索文字が空です"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:82
-msgid "Debug Level"
-msgstr "デバッグレベル"
+#: src/lyxfind.cpp:378
+msgid "String found."
+msgstr "文字列が見つかりました。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:83
-msgid "Set"
-msgstr "設定"
+#: src/lyxfind.cpp:380
+msgid "String has been replaced."
+msgstr "文字列が置換されました。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:44
-msgid "Cross-reference"
-msgstr "相互参照"
+#: src/lyxfind.cpp:383
+#, c-format
+msgid "%1$d strings have been replaced."
+msgstr "%1$d個の文字列が置換されました。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:300
-msgid "&Go Back"
-msgstr "æ\88»ã\82\8b(&G)"
+#: src/lyxfind.cpp:1429
+msgid "Invalid regular expression!"
+msgstr "æ\9c\89å\8a¹ã\81ªæ£è¦\8fè¡¨ç\8f¾ã\81§ã\81¯ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ï¼\81"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:302
-msgid "Jump back"
-msgstr "移動元へ戻る"
+#: src/lyxfind.cpp:1434
+msgid "Match not found!"
+msgstr "一致するものが見つかりません！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:310
-msgid "Jump to label"
-msgstr "ラベルに移動"
+#: src/lyxfind.cpp:1438
+msgid "Match found!"
+msgstr "一致箇所が見つかりました！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:365 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:384
-msgid "<No prefix>"
-msgstr "<接頭辞なし>"
+#: src/mathed/InsetFormulaMacro.cpp:122
+#, c-format
+msgid " Macro: %1$s: "
+msgstr "マクロ: %1$s："
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSearch.cpp:41
-msgid "Find and Replace"
-msgstr "検索及び置換"
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1685
+#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
+#, c-format
+msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
+msgstr "「%1$s」には縦境界線を加えることができません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:40
-msgid "Export or Send Document"
-msgstr "文書の書き出しないし送出"
+#: src/mathed/InsetMathCases.cpp:110
+#, c-format
+msgid "No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s"
+msgstr "「cases」には縦境界線はつけられません: 機能 %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiShowFile.cpp:30
-msgid "Show File"
-msgstr "ファイルを表示"
+#: src/mathed/InsetMathCases.cpp:117
+#, c-format
+msgid "Changing number of columns not allowed in 'cases': feature %1$s"
+msgstr "「cases」では列数を変えることができません: 機能「%1$s」"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiShowFile.cpp:47
-msgid "Error -> Cannot load file!"
-msgstr "ã\82¨ã\83©ã\83¼â\86\92ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92èªã\81¿è¾¼ã\82\80ã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ï¼\81"
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1453
+msgid "Cursor not in table"
+msgstr "ã\82«ã\83¼ã\82½ã\83«ã\81\8cè¡¨ä¸ã\81«ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:252
-msgid "Spell check of the selection done, did not find any errors."
-msgstr "選択範囲のスペルチェック終了。誤りはありませんでした。"
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1459
+msgid "Only one row"
+msgstr "一行だけです"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:259
-msgid ""
-"We reached the end of the document, would you like to continue from the "
-"beginning?"
-msgstr "文末に到達しました。文頭から続きを行いますか?"
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1465
+msgid "Only one column"
+msgstr "一列だけです"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:540
-msgid "Spell checker has no dictionaries."
-msgstr "スペルチェッカの辞書がありません。"
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1473
+msgid "No hline to delete"
+msgstr "削除する vline はありません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:54
-msgid "Basic Latin"
-msgstr "å\9fºæ\9c¬ã\83©ã\83\86ã\83³æ\96\87å\97"
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1482
+msgid "No vline to delete"
+msgstr "å\89\8aé\99¤ã\81\99ã\82\8b vline ã\81¯ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:55
-msgid "Latin-1 Supplement"
-msgstr "ラテン1補助"
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1511
+#, c-format
+msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
+msgstr "「%1$s」は未知の表の特性です"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:56
-msgid "Latin Extended-A"
-msgstr "ラテン文字拡張Ａ"
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1278
+msgid "Bad math environment"
+msgstr "不良な数式環境です"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:57
-msgid "Latin Extended-B"
-msgstr "ラテン文字拡張Ｂ"
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1279
+msgid ""
+"Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
+"Change the math formula type and try again."
+msgstr ""
+"AMS数式環境では、計算を行うことができません。\n"
+"数式型を変更して再度試みてください。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:58
-msgid "IPA Extensions"
-msgstr "IPA拡張"
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1385 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1394
+msgid "No number"
+msgstr "番号なし"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:59
-msgid "Spacing Modifier Letters"
-msgstr "前進を伴う修飾文字"
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1385 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1394
+msgid "Number"
+msgstr "番号あり"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:60
-msgid "Combining Diacritical Marks"
-msgstr "ダイアクリティカルマーク（合成可能）"
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1658
+#, c-format
+msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
+msgstr "「%1$s」の行数を変えることができません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:62
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "キリル文字"
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1668
+#, c-format
+msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
+msgstr "「%1$s」の列数を変えることができません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:65
-msgid "Arabic"
-msgstr "アラビア文字"
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1678
+#, c-format
+msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
+msgstr "「%1$s」に水平境界線を加えることができません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:66
-msgid "Devanagari"
-msgstr "デーヴァナーガリー文字"
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1015
+msgid "create new math text environment ($...$)"
+msgstr "新しい数式テキスト環境を作成する($...$)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:67
-msgid "Bengali"
-msgstr "ベンガル文字"
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1018
+msgid "entered math text mode (textrm)"
+msgstr "挿入された数式テキストモード(textrm)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:68
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "グルムキー文字"
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1040
+msgid "Regular expression editor mode"
+msgstr "正規表現エディタモード"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:69
-msgid "Gujarati"
-msgstr "グジャラーティー文字"
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1665 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1810
+msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
+msgstr "自動修正切（入にするには「!」）"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:70
-msgid "Oriya"
-msgstr "オリヤー文字"
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1670 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1812
+msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
+msgstr "自動修正入（切にするには<スペース>）"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:73
-msgid "Kannada"
-msgstr "カンナダ文字"
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:225
+msgid "Standard[[mathref]]"
+msgstr "標準"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:74
-msgid "Malayalam"
-msgstr "マラヤーラム文字"
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:230
+msgid "PrettyRef"
+msgstr "装飾参照"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:77
-msgid "Tibetan"
-msgstr "チベット文字"
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:230
+msgid "FormatRef: "
+msgstr "整形参照: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:78
-msgid "Georgian"
-msgstr "グルジア文字"
+#: src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:85
+#, c-format
+msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'"
+msgstr "「%1$s」の水平揃えを変更することができません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:79
-msgid "Hangul Jamo"
-msgstr "ハングル字母"
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:495
+msgid "optional"
+msgstr "非必須"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:80
-msgid "Phonetic Extensions"
-msgstr "発音記号拡張"
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:538
+msgid "TeX"
+msgstr "TeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:81
-msgid "Latin Extended Additional"
-msgstr "ラテン拡張追加"
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1258
+msgid "math macro"
+msgstr "数式マクロ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:82
-msgid "Greek Extended"
-msgstr "ギリシャ文字拡張"
+#: src/output.cpp:37
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not open the specified document\n"
+"%1$s."
+msgstr ""
+"指定された文書%1$s\n"
+"を開くことができませんでした。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:83
-msgid "General Punctuation"
-msgstr "句読点一般"
+#: src/output_plaintext.cpp:136
+msgid "Abstract: "
+msgstr "要約: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:84
-msgid "Superscripts and Subscripts"
-msgstr "上付きおよび下付き文字"
+#: src/output_plaintext.cpp:148
+msgid "References: "
+msgstr "引用: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:85
-msgid "Currency Symbols"
-msgstr "通貨記号"
+#: src/support/Messages.cpp:108
+msgid "[[Replace with the code of your language]]"
+msgstr "ja"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:86
-msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
-msgstr "記号用ダイアクリティカルマーク（合成可能）"
+#: src/support/Package.cpp:444
+msgid "LyX binary not found"
+msgstr "LyXバイナリが見つかりません！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:87
-msgid "Letterlike Symbols"
-msgstr "文字様記号"
+#: src/support/Package.cpp:445
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
+msgstr ""
+"コマンドライン %1$s からは、LyXバイナリへのパスを特定することができません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:88
-msgid "Number Forms"
-msgstr "数字に準じるもの"
+#: src/support/Package.cpp:564
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to determine the system directory having searched\n"
+"\t%1$s\n"
+"Use the '-sysdir' command line parameter or set the environment variable\n"
+"%2$s to the LyX system directory containing the file `chkconfig.ltx'."
+msgstr ""
+"\t%1$s\n"
+"を検索しましたが、システムディレクトリを特定することができませんでした。\n"
+"コマンドラインパラメータ「-sysdir」を使うか、環境変数\n"
+"%2$sを、ファイル「chkconfig.ltx」を含むLyXシステムディレクトリに設定してくだ"
+"さい。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:90
-msgid "Mathematical Operators"
-msgstr "数学記号"
+#: src/support/Package.cpp:645 src/support/Package.cpp:672
+msgid "File not found"
+msgstr "ファイルが見つかりません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:91
-msgid "Miscellaneous Technical"
-msgstr "その他の技術用記号"
+#: src/support/Package.cpp:646
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid %1$s switch.\n"
+"Directory %2$s does not contain %3$s."
+msgstr ""
+"%1$s スイッチは無効です。\n"
+"ディレクトリ %2$s には、%3$s がありません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:92
-msgid "Control Pictures"
-msgstr "制御機能用記号"
+#: src/support/Package.cpp:673
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid %1$s environment variable.\n"
+"Directory %2$s does not contain %3$s."
+msgstr ""
+"%1$s 環境変数は無効です。\n"
+"ディレクトリ %2$s には、%3$s がありません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:93
-msgid "Optical Character Recognition"
-msgstr "光学的文字認識"
+#: src/support/Package.cpp:697
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid %1$s environment variable.\n"
+"%2$s is not a directory."
+msgstr ""
+"%1$s 環境変数は無効です。\n"
+"ディレクトリ %2$s は、ディレクトリではありません。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:94
-msgid "Enclosed Alphanumerics"
-msgstr "囲み英数字"
+#: src/support/Package.cpp:699
+msgid "Directory not found"
+msgstr "ディレクトリが見つかりません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:95
-msgid "Box Drawing"
-msgstr "罫線素片"
+#: src/support/Systemcall.cpp:374
+#, c-format
+msgid ""
+"The command\n"
+"%1$s\n"
+"has not yet completed.\n"
+"\n"
+"Do you want to stop it?"
+msgstr ""
+"コマンド\n"
+"%1$s\n"
+"は、まだ終了していません。\n"
+"\n"
+"コマンドを停止しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:96
-msgid "Block Elements"
-msgstr "ã\83\96ã\83ã\83\83ã\82¯è¦\81ç´ "
+#: src/support/Systemcall.cpp:376
+msgid "Stop command?"
+msgstr "ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\82\92å\81\9cæ¢ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\81\8bï¼\9f"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:97
-msgid "Geometric Shapes"
-msgstr "å¹¾ä½\95å¦æ¨¡æ§\98"
+#: src/support/Systemcall.cpp:377
+msgid "&Stop it"
+msgstr "å\81\9cæ¢ã\81\99ã\82\8b(&S)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:98
-msgid "Miscellaneous Symbols"
-msgstr "その他の記号"
+#: src/support/Systemcall.cpp:377
+msgid "Let it &run"
+msgstr "実行させたままにする(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:99
-msgid "Dingbats"
-msgstr "装飾記号"
+#: src/support/debug.cpp:42
+msgid "No debugging messages"
+msgstr "デバッグ用メッセージはありません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:100
-msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
-msgstr "その他の数学記号Ａ"
+#: src/support/debug.cpp:43
+msgid "General information"
+msgstr "一般情報"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:101
-msgid "CJK Symbols and Punctuation"
-msgstr "日中韓記号及び句読点"
+#: src/support/debug.cpp:44
+msgid "Program initialisation"
+msgstr "プログラム初期化"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:102
-msgid "Hiragana"
-msgstr "平仮名"
+#: src/support/debug.cpp:45
+msgid "Keyboard events handling"
+msgstr "キーボードイベント処理"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:103
-msgid "Katakana"
-msgstr "片仮名"
+#: src/support/debug.cpp:46
+msgid "GUI handling"
+msgstr "GUI処理"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:104
-msgid "Bopomofo"
-msgstr "注音符号"
+#: src/support/debug.cpp:47
+msgid "Lyxlex grammar parser"
+msgstr "Lyxlex文法解析器"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:105
-msgid "Hangul Compatibility Jamo"
-msgstr "ハングル互換字母"
+#: src/support/debug.cpp:48
+msgid "Configuration files reading"
+msgstr "設定ファイル読込"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:106
-msgid "Kanbun"
-msgstr "漢文用記号（読み下し）"
+#: src/support/debug.cpp:49
+msgid "Custom keyboard definition"
+msgstr "個人用のキーボード定義"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:107
-msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
-msgstr "日中韓囲み文字・月"
+#: src/support/debug.cpp:50
+msgid "LaTeX generation/execution"
+msgstr "LaTeX生成・実行"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:108
-msgid "CJK Compatibility"
-msgstr "æ\97¥ä¸é\9f\93äº\92æ\8f\9bç\94¨æ\96\87å\97"
+#: src/support/debug.cpp:51
+msgid "Math editor"
+msgstr "æ\95°å¼\8fã\82¨ã\83\87ã\82£ã\82¿"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:109
-msgid "CJK Unified Ideographs"
-msgstr "日中韓統合漢字"
+#: src/support/debug.cpp:52
+msgid "Font handling"
+msgstr "フォント処理"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:110
-msgid "Hangul Syllables"
-msgstr "ハングル音節"
+#: src/support/debug.cpp:53
+msgid "Textclass files reading"
+msgstr "textclassファイル読込"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:111
-msgid "High Surrogates"
-msgstr "上位サロゲート領域"
+#: src/support/debug.cpp:54
+msgid "Version control"
+msgstr "バージョン管理"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:112
-msgid "Private Use High Surrogates"
-msgstr "私用上位サロゲート領域"
+#: src/support/debug.cpp:55
+msgid "External control interface"
+msgstr "外部制御インタフェース"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:113
-msgid "Low Surrogates"
-msgstr "下位サロゲート領域"
+#: src/support/debug.cpp:56
+msgid "Undo/Redo mechanism"
+msgstr "元に戻す/やり直すの動作"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:114
-msgid "Private Use Area"
-msgstr "私用領域"
+#: src/support/debug.cpp:57
+msgid "User commands"
+msgstr "ユーザーコマンド"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:115
-msgid "CJK Compatibility Ideographs"
-msgstr "日中韓互換表意文字"
+#: src/support/debug.cpp:58
+msgid "The LyX Lexer"
+msgstr "LyX Lexer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:116
-msgid "Alphabetic Presentation Forms"
-msgstr "アルファベット表示形"
+#: src/support/debug.cpp:59
+msgid "Dependency information"
+msgstr "依存情報"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:117
-msgid "Arabic Presentation Forms-A"
-msgstr "アラビア表示形A"
+#: src/support/debug.cpp:60
+msgid "LyX Insets"
+msgstr "LyX差込枠"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:118
-msgid "Combining Half Marks"
-msgstr "半記号（合成可能）"
+#: src/support/debug.cpp:61
+msgid "Files used by LyX"
+msgstr "LyX が使用するファイル"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:119
-msgid "CJK Compatibility Forms"
-msgstr "日中韓互換形"
+#: src/support/debug.cpp:62
+msgid "Workarea events"
+msgstr "ワークエリア・イベント"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:120
-msgid "Small Form Variants"
-msgstr "å°\8få\97å½¢"
+#: src/support/debug.cpp:63
+msgid "Insettext/tabular messages"
+msgstr "å·®è¾¼æ\9e ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88ã\83»è¡¨ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:121
-msgid "Arabic Presentation Forms-B"
-msgstr "\tアラビア表示形B"
+#: src/support/debug.cpp:64
+msgid "Graphics conversion and loading"
+msgstr "画像の変換と読込"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:122
-msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
-msgstr "å\85¨è§\92ã\83»å\8d\8aè§\92å½¢"
+#: src/support/debug.cpp:65
+msgid "Change tracking"
+msgstr "å¤\89æ\9b´è¿½è·¡æ©\9fè\83½"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:124
-msgid "Linear B Syllabary"
-msgstr "線文字B音節文字"
+#: src/support/debug.cpp:66
+msgid "External template/inset messages"
+msgstr "外部ひな型・差込枠メッセージ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:125
-msgid "Linear B Ideograms"
-msgstr "線文字B表意文字"
+#: src/support/debug.cpp:67
+msgid "RowPainter profiling"
+msgstr "RowPainterが輪郭を描いています"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:126
-msgid "Aegean Numbers"
-msgstr "ã\82¨ã\83¼ã\82²æ\95°å\97"
+#: src/support/debug.cpp:68
+msgid "Scrolling debugging"
+msgstr "ã\82¹ã\82¯ã\83ã\83¼ã\83«ã\83\87ã\83\90ã\83\83ã\82°"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:127
-msgid "Ancient Greek Numbers"
-msgstr "古代ギリシア数字"
+#: src/support/debug.cpp:69
+msgid "Math macros"
+msgstr "数式マクロ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:128
-msgid "Old Italic"
-msgstr "\t古イタリア文字"
+#: src/support/debug.cpp:70
+msgid "RTL/Bidi"
+msgstr "RTL/Bidi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:129
-msgid "Gothic"
-msgstr "\tゴート文字"
+#: src/support/debug.cpp:71
+msgid "Locale/Internationalisation"
+msgstr "ロケール・国際化"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:130
-msgid "Ugaritic"
-msgstr "\tウガリト文字"
+#: src/support/debug.cpp:72
+msgid "Selection copy/paste mechanism"
+msgstr "選択部のコピー/貼り付けの動作"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:131
-msgid "Old Persian"
-msgstr "古ペルシア文字"
+#: src/support/debug.cpp:73
+msgid "Find and replace mechanism"
+msgstr "検索・置換機構"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:132
-msgid "Deseret"
-msgstr "デゼレット文字"
+#: src/support/debug.cpp:74
+msgid "Developers' general debug messages"
+msgstr "開発者向けの一般的デバッグメッセージ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:133
-msgid "Shavian"
-msgstr "シェイヴィアン文字"
+#: src/support/debug.cpp:75
+msgid "All debugging messages"
+msgstr "全デバッグメッセージ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:134
-msgid "Osmanya"
-msgstr "オスマニヤ文字"
+#: src/support/debug.cpp:154
+#, c-format
+msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
+msgstr "`%1$s' (%2$s)をデバッグしています"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:135
-msgid "Cypriot Syllabary"
-msgstr "ã\82ã\83\97ã\83ã\82¹æ\96\87å\97"
+#: src/support/os_win32.cpp:482
+msgid "System file not found"
+msgstr "ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81\8cè¦\8bã\81¤ã\81\8bã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:136
-msgid "Kharoshthi"
-msgstr "カローシュティー文字"
+#: src/support/os_win32.cpp:483
+msgid ""
+"Unable to load shfolder.dll\n"
+"Please install."
+msgstr ""
+"shfolder.dllを読み込むことができません\n"
+"インストールしてください。"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:137
-msgid "Byzantine Musical Symbols"
-msgstr "ã\83\93ã\82¶ã\83³ã\83\86ã\82£ã\83³é\9f³æ¥½è¨\98å\8f·"
+#: src/support/os_win32.cpp:488
+msgid "System function not found"
+msgstr "ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 é\96¢æ\95°ã\81\8cè¦\8bã\81¤ã\81\8bã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:138
-msgid "Musical Symbols"
-msgstr "音楽記号"
+#: src/support/os_win32.cpp:489
+msgid ""
+"Unable to find SHGetFolderPathA in shfolder.dll\n"
+"Don't know how to proceed. Sorry."
+msgstr ""
+"shfolder.dll内にSHGetFolderPathAを見つけることができません。\n"
+"どう進めばいいのかわかりません。ごめんなさい。"
+
+#: src/support/userinfo.cpp:45
+msgid "Unknown user"
+msgstr "未知の"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:139
-msgid "Ancient Greek Musical Notation"
-msgstr "古代ギリシア記譜法"
+#~ msgid "Build Info"
+#~ msgstr "ビルド情報"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:140
-msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
-msgstr "太玄経記号"
+#~ msgid "Bibliography Style"
+#~ msgstr "書誌情報様式"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:141
-msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
-msgstr "数学用英数字記号"
+#~ msgid "Default st&yle:"
+#~ msgstr "既定様式(&Y):"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:142
-msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr "日中韓統合漢字拡張B"
+#~ msgid "Define the default BibTeX style"
+#~ msgstr "既定のBibTeXスタイルを選んで下さい"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:143
-msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
-msgstr "日中韓互換漢字追加"
+#~ msgid "Shift+Enter search backwards directly"
+#~ msgstr "Shift+Enterで直接後ろ向き検索を行います"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:144
-msgid "Tags"
-msgstr "言語タグ"
+#~ msgid "&Math:"
+#~ msgstr "数式(&M):"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:145
-msgid "Variation Selectors Supplement"
-msgstr "\t異体字セレクタ補助"
+#~ msgid "Select the math typeface"
+#~ msgstr "数式の書体を選んでください"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:146
-msgid "Supplementary Private Use Area-A"
-msgstr "追加私用領域A"
+#~ msgid "Convert"
+#~ msgstr "変換子"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:147
-msgid "Supplementary Private Use Area-B"
-msgstr "追加私用領域B"
+#~ msgid "Write CSS to File"
+#~ msgstr "CSSをファイルに書き出す"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:226
-msgid "Character: "
-msgstr "文字: "
+#~ msgid "."
+#~ msgstr "."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:227
-msgid "Code Point: "
-msgstr "コードポイント: "
+#~ msgid "Minimum word length for completion"
+#~ msgstr "補完を開始する最小文字数"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:270
-msgid "Symbols"
-msgstr "記号"
+#~ msgid "&MIME:"
+#~ msgstr "&MIME:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTabularCreate.cpp:29
-msgid "Insert Table"
-msgstr "表を挿入"
+#~ msgid "Language &package:"
+#~ msgstr "言語パッケージ(&P):"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTexinfo.cpp:51
-msgid "TeX Information"
-msgstr "TeX情報"
+#~ msgid "Default length &unit:"
+#~ msgstr "長さ単位の既定値(&U):"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:208
-msgid "No thesaurus available for this language!"
-msgstr "この言語向けには類義語辞典がありません！"
+#~ msgid "Closing last view:"
+#~ msgstr "最後の表示窓を閉じる:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:36
-msgid "Outline"
-msgstr "文書構造"
+#~ msgid "Closes document"
+#~ msgstr "文書を閉じる"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:371 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:378
-msgid "auto"
-msgstr "自動"
+#~ msgid "Hides document"
+#~ msgstr "文書を非表示にする"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:376 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:385
-msgid "off"
-msgstr "無効"
+#~ msgid "Ask the user"
+#~ msgstr "ユーザに問い合わせる"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:392
-#, c-format
-msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
-msgstr "ツールバー「%1$s」の状態を%2$sに設定しました"
+#~ msgid "rotation angle"
+#~ msgstr "回転角"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:158
-msgid "version "
-msgstr "バージョン "
+#~ msgid "degrees"
+#~ msgstr "度"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:158
-msgid "unknown version"
-msgstr "不明なバージョン"
+#~ msgid "W&idth:"
+#~ msgstr "幅(&I):"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:268
-msgid "Small-sized icons"
-msgstr "小アイコン"
+#~ msgid "&Rotate"
+#~ msgstr "回転(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:275
-msgid "Normal-sized icons"
-msgstr "中アイコン"
+#~ msgid "BibTeX databases"
+#~ msgstr "BibTeXデータベース"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:282
-msgid "Big-sized icons"
-msgstr "大アイコン"
+#~ msgid ""
+#~ "Justify text in the LyX editor (this does not affect whether the text is "
+#~ "justified in the output)"
+#~ msgstr ""
+#~ "LyXエディタ中で整形を行う(出力中で文書が整形されるかどうかには影響しませ"
+#~ "ん)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:557
-#, c-format
-msgid "Successful export to format: %1$s"
-msgstr "形式 %1$s への書き出しに成功しました"
+#~ msgid "Use &justification in LyX work area"
+#~ msgstr "LyX作業域で整形を行う(&J)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:566
-#, c-format
-msgid "Error while exporting format: %1$s"
-msgstr "形式 %1$s に書き出す際にエラーが発生しました"
+#~ msgid "&Master's perspective"
+#~ msgstr "親文書観点で表示(&M)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:569
-#, c-format
-msgid "Successful preview of format: %1$s"
-msgstr "形式 %1$s のプレビューに成功"
+#~ msgid "Show the source as the master document gets it"
+#~ msgstr "親文書が受け取る形のソースを表示する"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:572
-#, c-format
-msgid "Error while previewing format: %1$s"
-msgstr "形式 %1$s のプレビューに失敗"
+#~ msgid "American Economic Association (AEA)"
+#~ msgstr "American Economic Association (AEA)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:864
-msgid "Exit LyX"
-msgstr "LyX を終了"
+#~ msgid "Articles"
+#~ msgstr "Articles"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:865
-msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
-msgstr "LyXが文書を処理中なので、LyXを閉じることができませんでした。"
+#~ msgid "IEEE Transactions"
+#~ msgstr "IEEE Transactions"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1115
-msgid "Welcome to LyX!"
-msgstr "LyXへようこそ！"
+#~ msgid "Astronomy & Astrophysics"
+#~ msgstr "Astronomy & Astrophysics"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580
-msgid "Automatic save done."
-msgstr "自動保存が終了しました。"
+#~ msgid "Astronomy & Astrophysics (V. 4, Obsolete)"
+#~ msgstr "Astronomy & Astrophysics (V. 4, 旧版)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
-msgid "Automatic save failed!"
-msgstr "自動保存に失敗しました！"
+#~ msgid "American Astronomical Society (AASTeX)"
+#~ msgstr "American Astronomical Society (AASTeX)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1627
-msgid "Command not allowed without any document open"
-msgstr "文書が一つも開かれていないときには、このコマンドは使うことができません"
+#~ msgid "American Chemical Society (ACS)"
+#~ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1731
-#, c-format
-msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
-msgstr "「%1$s」は未知のツールバーです"
+#~ msgid "ACM SIGGRAPH"
+#~ msgstr "ACM SIGGRAPH"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1913
-msgid "Select template file"
-msgstr "ひな型ファイルを選んでください"
+#~ msgid "American Geophysical Union (AGU, SGML Article)"
+#~ msgstr "American Geophysical Union (AGU, SGML Article)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1915 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2279
-msgid "Templates|#T#t"
-msgstr "ひな型(T)|#T#t"
+#~ msgid "Articles (DocBook)"
+#~ msgstr "Articles (DocBook)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1942
-msgid "Document not loaded."
-msgstr "文書は読み込まれませんでした"
+#~ msgid "American Geophysical Union (AGUPLUS Manuscript)"
+#~ msgstr "American Geophysical Union (AGUPLUS Manuscript)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1970
-msgid "Select document to open"
-msgstr "開く文書を選んでください"
+#~ msgid "American Geophysical Union (AGUTeX)"
+#~ msgstr "American Geophysical Union (AGUTeX)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1972 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2114
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2236
-msgid "Examples|#E#e"
-msgstr "用例(E)|#E#e"
+#~ msgid "American Mathematical Society (AMS) Article"
+#~ msgstr "American Mathematical Society (AMS) Article"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1976
-msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
-msgstr "LyX-1.3.x文書(*.lyx13)"
+#~ msgid "American Mathematical Society (AMS) Book"
+#~ msgstr "American Mathematical Society (AMS) Book"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1977
-msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
-msgstr "LyX-1.4.x文書(*.lyx14)"
+#~ msgid "Books"
+#~ msgstr "Books"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1978
-msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
-msgstr "LyX-1.5.x文書(*.lyx15)"
+#~ msgid "American Psychological Association (APA)"
+#~ msgstr "American Psychological Association (APA)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1979
-msgid "LyX-1.6.x Documents (*.lyx16)"
-msgstr "LyX-1.6.x文書(*.lyx16)"
+#~ msgid "Arabic Article"
+#~ msgstr "アラビア語Article"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2004 src/frontends/qt4/Validator.cpp:200
-#: src/insets/ExternalSupport.cpp:368 src/insets/InsetBibtex.cpp:298
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:596 src/insets/InsetInclude.cpp:541
-msgid "Invalid filename"
-msgstr "無効なファイル名"
+#~ msgid "Beamer Article (Standard Class)"
+#~ msgstr "Beamer Article (標準クラス)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2005
-#, c-format
-msgid ""
-"The directory in the given path\n"
-"%1$s\n"
-"does not exist."
-msgstr ""
-"提示されたパス内のディレクトリ\n"
-"%1$s\n"
-"は存在しません。"
+#~ msgid "Article (Standard Class)"
+#~ msgstr "Article (標準クラス)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2021
-#, c-format
-msgid "Opening document %1$s..."
-msgstr "文書%1$sを開いています..."
+#~ msgid "Beamer"
+#~ msgstr "Beamer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2026
-#, c-format
-msgid "Document %1$s opened."
-msgstr "文書%1$sを開きました。"
+#~ msgid "Presentations"
+#~ msgstr "プレゼンテーション"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2029
-msgid "Version control detected."
-msgstr "バージョン管理を検出しました。"
+#~ msgid "Book (Standard Class)"
+#~ msgstr "Book (標準クラス)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2031
-#, c-format
-msgid "Could not open document %1$s"
-msgstr "文書%1$sを開くことができませんでした。"
+#~ msgid "Broadway"
+#~ msgstr "Broadway"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2061
-msgid "Couldn't import file"
-msgstr "ファイルを読み込みできません"
+#~ msgid "Scripts"
+#~ msgstr "脚本"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2062
-#, c-format
-msgid "No information for importing the format %1$s."
-msgstr "形式%1$sを読み込みするのに必要な情報がありません"
+#~ msgid "Chess"
+#~ msgstr "チェス"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2109
-#, c-format
-msgid "Select %1$s file to import"
-msgstr "読み込むファイルとして%1$sを選択します"
+#~ msgid "Springer cl2emult"
+#~ msgstr "Springer cl2emult"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2160 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2324
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2399
-#, c-format
-msgid ""
-"The document %1$s already exists.\n"
-"\n"
-"Do you want to overwrite that document?"
-msgstr ""
-"文書%1$sは既に存在します。\n"
-"\n"
-"文書を上書きしますか？"
+#~ msgid "Chinese Article (CTeX)"
+#~ msgstr "中国語Article (CTeX)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2162 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2328
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2403
-msgid "Overwrite document?"
-msgstr "文書を上書きしますか？"
+#~ msgid "Chinese Book (CTeX)"
+#~ msgstr "中国語Book (CTeX)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2171
-#, c-format
-msgid "Importing %1$s..."
-msgstr "%1$sを読み込んでいます..."
+#~ msgid "Chinese Report (CTeX)"
+#~ msgstr "中国語Report (CTeX)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2174
-msgid "imported."
-msgstr "読み込みました。"
+#~ msgid "Reports"
+#~ msgstr "Reports"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2176
-msgid "file not imported!"
-msgstr "ファイルは読み込まれませんでした！"
+#~ msgid "DIN-Brief"
+#~ msgstr "DIN-Brief"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2201
-msgid "newfile"
-msgstr "新規ファイル"
+#~ msgid "Letters"
+#~ msgstr "書簡"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2234
-msgid "Select LyX document to insert"
-msgstr "挿入するLyX文書を選択して下さい"
+#~ msgid "DocBook Book (SGML)"
+#~ msgstr "DocBook Book (SGML)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2276
-msgid "Choose a filename to save document as"
-msgstr "文書を保存するファイル名を選んで下さい。"
+#~ msgid "Books (DocBook)"
+#~ msgstr "Books (DocBook)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2309
-#, c-format
-msgid ""
-"The file\n"
-"%1$s\n"
-"is already open in your current session.\n"
-"Please close it before attempting to overwrite it.\n"
-"Do you want to choose a new filename?"
-msgstr ""
-"ファイル\n"
-"%1$s\n"
-"は、ご使用中のセッションに既に開かれています。\n"
-"上書きする前にそちらを閉じてください。\n"
-"新しいファイル名を付けますか？"
+#~ msgid "DocBook Chapter (SGML)"
+#~ msgstr "DocBook章(SGML)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2313
-msgid "Chosen File Already Open"
-msgstr "選択したファイルは開き済みです"
+#~ msgid "DocBook Section (SGML)"
+#~ msgstr "DocBook節(SGML)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2314 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2329
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2452
-msgid "&Rename"
-msgstr "リネーム(&R)"
+#~ msgid "DocBook Article (SGML)"
+#~ msgstr "DocBook Article (SGML)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2356
-msgid "Choose a filename to export the document as"
-msgstr "文書を書き出すファイル名を選んで下さい。"
+#~ msgid "Inderscience A4 Journals"
+#~ msgstr "Inderscience A4寸法誌"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2448
-#, c-format
-msgid ""
-"The document %1$s could not be saved.\n"
-"\n"
-"Do you want to rename the document and try again?"
-msgstr ""
-"文書%1$sは保存できませんでした。\n"
-"\n"
-"文書をリネームして再試行しますか？"
+#~ msgid "Die TeXnische Komoedie"
+#~ msgstr "Die TeXnische Komoedie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2451
-msgid "Rename and save?"
-msgstr "リネームして保存しますか？"
+#~ msgid "Econometrica"
+#~ msgstr "Econometrica"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2452
-msgid "&Retry"
-msgstr "再試行(&R)"
+#~ msgid "European Geophysical Society (EGS)"
+#~ msgstr "European Geophysical Society (EGS)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2497
-#, c-format
-msgid ""
-"Last view on document %1$s is being closed.\n"
-"Would you like to close or hide the document?\n"
-"\n"
-"Hidden documents can be displayed back through\n"
-"the menu: View->Hidden->...\n"
-"\n"
-"To remove this question, set your preference in:\n"
-"  Tools->Preferences->Look&Feel->UserInterface\n"
-msgstr ""
-"文書%1$sの最後の表示窓を閉じます。\n"
-"これに伴い、文書を閉じますか、それとも文書を非表示にしますか。\n"
-"\n"
-"非表示文書は、メニュー: 表示→非表示→...\n"
-"で、再び表示することができます。 \n"
-"この問い合わせが表示されないようにするには、\n"
-"ツール→設定→操作性→操作画面 でお好みの設定にしてください。\n"
+#~ msgid "Elsevier (Obsolete Version)"
+#~ msgstr "Elsevier (旧版)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2506
-msgid "Close or hide document?"
-msgstr "文書を閉じますか、それとも非表示にしますか？"
+#~ msgid "Elsevier"
+#~ msgstr "Elsevier"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2507
-msgid "&Hide"
-msgstr "非表示にする(&H)"
+#~ msgid "BeginFrontmatter"
+#~ msgstr "文頭辞開始(BeginFrontmatter)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2593
-msgid "Close document"
-msgstr "文書を閉じる"
+#~ msgid "Begin frontmatter"
+#~ msgstr "文頭辞開始"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2594
-msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
-msgstr "LyXが文書を処理中なので、文書を閉じることができませんでした。"
+#~ msgid "EndFrontmatter"
+#~ msgstr "文頭辞終了(EndFrontmatter)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2698 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2803
-#, c-format
-msgid ""
-"The document %1$s has not been saved yet.\n"
-"\n"
-"Do you want to save the document?"
-msgstr ""
-"文書「%1$s」はまだ保存されていません。\n"
-"\n"
-"この文書を保存しますか？"
+#~ msgid "End frontmatter"
+#~ msgstr "文頭辞終了"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2701 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2806
-msgid "Save new document?"
-msgstr "新規文書を保存しますか？"
+#~ msgid "Electronic Notes in Theor. Comp. Sc. (ENTCS)"
+#~ msgstr "Electronic Notes in Theor. Comp. Sc. (ENTCS)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2706
-#, c-format
-msgid ""
-"The document %1$s has unsaved changes.\n"
-"\n"
-"Do you want to save the document or discard the changes?"
-msgstr ""
-"文書「%1$s」に加えられた変更は保存されていません。\n"
-"\n"
-"文書を保存しますか，それとも変更を廃棄しますか？"
+#~ msgid "Europe CV"
+#~ msgstr "Europe CV"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2708 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2800
-msgid "Save changed document?"
-msgstr "変更した文書を保存しますか？"
+#~ msgid "Curricula Vitae"
+#~ msgstr "Curricula Vitae"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2709
-msgid "&Discard"
-msgstr "廃棄(&D)"
+#~ msgid "Article (Standard Class with Extra Font Sizes)"
+#~ msgstr "Article (フォント寸を追加した標準クラス)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2797
-#, c-format
-msgid ""
-"The document %1$s has unsaved changes.\n"
-"\n"
-"Do you want to save the document?"
-msgstr ""
-"文書「%1$s」には保存されていない変更部分があります。\n"
-"\n"
-"この文書を保存しますか？"
+#~ msgid "Book (Standard Class with Extra Font Sizes)"
+#~ msgstr "Book (フォント寸を追加した標準クラス)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2832
-#, c-format
-msgid ""
-"Document \n"
-"%1$s\n"
-" has been externally modified. Reload now? Any local changes will be lost."
-msgstr ""
-"文書\n"
-"%1$s\n"
-"は、他のプログラムによって修正されています。読み込み直しますか？ただし、ロー"
-"カルに加えた変更は全て失われます。"
+#~ msgid "Letter (Standard Class with Extra Font Sizes)"
+#~ msgstr "Letter (フォント寸を追加した標準クラス)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2835
-msgid "Reload externally changed document?"
-msgstr "外部から変更された文書を再度読み込みますか？"
+#~ msgid "Report (Standard Class with Extra Font Sizes)"
+#~ msgstr "Report (フォント寸を追加した標準クラス)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2888
-msgid "Error when setting the locking property."
-msgstr "ロック特性を設定する際にエラーが発生しました。"
+#~ msgid "FoilTeX"
+#~ msgstr "FoilTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2934
-msgid "Directory is not accessible."
-msgstr "ディレクトリはアクセス不可です。"
+#~ msgid "French Letter (frletter)"
+#~ msgstr "フランス語Letter (frletter)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3010
-#, c-format
-msgid "Opening child document %1$s..."
-msgstr "子文書%1$sを開いています..."
+#~ msgid "G-Brief (V. 1, Obsolete)"
+#~ msgstr "G-Brief (V. 1, 旧版)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3074
-#, c-format
-msgid "No buffer for file: %1$s."
-msgstr "ファイル%1$sのバッファがありません。"
+#~ msgid "G-Brief (V. 2)"
+#~ msgstr "G-Brief (V. 2)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3170
-msgid "Export Error"
-msgstr "書き出しエラー"
+#~ msgid "Hebrew Article"
+#~ msgstr "ヘブライ語Article"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3171
-msgid "Error cloning the Buffer."
-msgstr "バッファの複製時にエラー発生"
+#~ msgid "Hebrew Letter"
+#~ msgstr "ヘブライ語Letter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3279
-#, c-format
-msgid "Error exporting to format: %1$s"
-msgstr "%1$s形式への書き出し時にエラーが起こりました"
+#~ msgid "Hollywood"
+#~ msgstr "Hollywood"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3287 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3304
-msgid "Exporting ..."
-msgstr "書き出しています..."
+#~ msgid "Int. Journal of Modern Physics C"
+#~ msgstr "Int. Journal of Modern Physics C"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3313
-msgid "Previewing ..."
-msgstr "プレビューを準備しています..."
+#~ msgid "Int. Journal of Modern Physics D"
+#~ msgstr "Int. Journal of Modern Physics D"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3347
-msgid "Document not loaded"
-msgstr "文書は読み込まれていません"
+#~ msgid "Institute of Physics (IOP)"
+#~ msgstr "Institute of Physics (IOP)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3421
-msgid "Select file to insert"
-msgstr "挿入するファイルを選択して下さい"
+#~ msgid "Int. Society f. Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS)"
+#~ msgstr "Int. Society f. Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3425
-msgid "All Files (*)"
-msgstr "全てのファイル (*)"
+#~ msgid "Japanese Article (jarticle)"
+#~ msgstr "日本語Article (jarticle)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3449
-#, c-format
-msgid ""
-"Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
-"version of the document %1$s?"
-msgstr ""
-"全ての変更点は失われます。文書「%1$s」を，本当に保存されている版に戻します"
-"か？"
+#~ msgid "Journal of the Acoustical Society of America (JASA)"
+#~ msgstr "Journal of the Acoustical Society of America (JASA)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3452
-msgid "Revert to saved document?"
-msgstr "保存されている文書に復帰しますか？"
+#~ msgid "Japanese Book (jbook)"
+#~ msgstr "日本語Book (jbook)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3478
-msgid "Saving all documents..."
-msgstr "全ての文書を保存中です..."
+#~ msgid "American Geophysical Union (AGUPLUS JGR)"
+#~ msgstr "American Geophysical Union (AGUPLUS JGR)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3488
-msgid "All documents saved."
-msgstr "全ての文書は保存されました。"
+#~ msgid "Japanese Report (jreport)"
+#~ msgstr "日本語Report (jreport)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3588
-#, c-format
-msgid "%1$s unknown command!"
-msgstr "%1$sは未知のコマンドです！"
+#~ msgid "Japanese Article (jsarticle)"
+#~ msgstr "日本語Article (jsarticle)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3721
-msgid "Please, preview the document first."
-msgstr "文書をまずプレビューしてください。"
+#~ msgid "Japanese Book (jsbook)"
+#~ msgstr "日本語Book (jsbook)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3741
-msgid "Couldn't proceed."
-msgstr "続けることができませんでした。"
+#~ msgid "Journal of Statistical Software (JSS)"
+#~ msgstr "Journal of Statistical Software (JSS)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:232
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:276
-msgid "LaTeX Source"
-msgstr "LaTeXソース"
+#~ msgid "Kluwer"
+#~ msgstr "Kluwer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:278
-msgid "DocBook Source"
-msgstr "DocBookソース"
+#~ msgid "Latex8 Article (Obsolete)"
+#~ msgstr "Latex8 Article (旧版)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:280
-msgid "Literate Source"
-msgstr "Literateソース"
+#~ msgid "Letter (Standard Class)"
+#~ msgstr "Letter (標準クラス)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1348
-msgid " (version control, locking)"
-msgstr " (バージョン管理・ロック中)"
+#~ msgid "French Letter (lettre)"
+#~ msgstr "フランス語Letter (lettre)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1350
-msgid " (version control)"
-msgstr " (バージョン管理)"
+#~ msgid "Noweb Article"
+#~ msgstr "Noweb Article"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1353
-msgid " (changed)"
-msgstr " (変更されました)"
+#~ msgid "Noweb Book"
+#~ msgstr "Noweb Book"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1357
-msgid " (read only)"
-msgstr " (読み込み専用)"
+#~ msgid "Noweb Report"
+#~ msgstr "Noweb Report"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1533
-msgid "Close File"
-msgstr "ファイルを閉じる"
+#~ msgid "Lecture Notes in Comp. Science (LNCS)"
+#~ msgstr "Lecture Notes in Comp. Science (LNCS)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1996
-msgid "Hide tab"
-msgstr "タブを非表示にする"
+#~ msgid "TUGboat"
+#~ msgstr "TUGboat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1998
-msgid "Close tab"
-msgstr "タブを閉じる"
+#~ msgid "Memoir"
+#~ msgstr "Memoir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWrap.cpp:32
-msgid "Wrap Float Settings"
-msgstr "折返しフロートの設定"
+#~ msgid "Modern CV"
+#~ msgstr "Modern CV"
  
-#: src/frontends/qt4/IconPalette.cpp:39
-msgid "Click to detach"
-msgstr "切り離すにはクリックしてください"
+#~ msgid "Polish Article (MW Bundle)"
+#~ msgstr "ポーランド語Article (MW Bundle)"
  
-#: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:394
-#, c-format
-msgid "Filtering layouts with \"%1$s\". Press ESC to remove filter."
-msgstr ""
-"レイアウトを「%1$s」でフィルタにかけています。フィルタを解除するにはESCを押し"
-"てください。"
+#~ msgid "Polish Book (MW Bundle)"
+#~ msgstr "ポーランド語Book (MW Bundle)"
  
-#: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:398 src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:453
-msgid "Enter characters to filter the layout list."
-msgstr "レイアウト一覧をフィルターにかける文字を入力してください"
+#~ msgid "Polish Report (MW Bundle)"
+#~ msgstr "ポーランド語Report (MW Bundle)"
  
-#: src/frontends/qt4/LayoutBox.cpp:577
-#, c-format
-msgid "%1$s (unknown)"
-msgstr "%1$s (解釈不能)"
+#~ msgid "Paper (Standard Class)"
+#~ msgstr "Paper (標準クラス)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:664
-msgid "More...|M"
-msgstr "詳細(M)...|M"
+#~ msgid "Powerdot"
+#~ msgstr "Powerdot"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:748
-msgid "No Group"
-msgstr "グループがありません"
+#~ msgid "Recipe Book"
+#~ msgstr "Recipe Book"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:778 src/frontends/qt4/Menus.cpp:779
-msgid "More Spelling Suggestions"
-msgstr "追加的綴り候補"
+#~ msgid "Report (Standard Class)"
+#~ msgstr "Report (標準クラス)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:801
-msgid "Add to personal dictionary|n"
-msgstr "個人用辞書に追加(N)|N"
+#~ msgid "REVTeX (Obsolete Version)"
+#~ msgstr "REVTeX (旧版)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:803
-msgid "Ignore all|I"
-msgstr "全て無視(&I)|I"
+#~ msgid "REVTeX (V. 4.1)"
+#~ msgstr "REVTeX (V. 4.1)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:811
-msgid "Remove from personal dictionary|r"
-msgstr "個人用辞書から削除(R)|R"
+#~ msgid "Affiliation (alternate)"
+#~ msgstr "所属(追加)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:852
-msgid "Language|L"
-msgstr "言語(L)|L"
+#~ msgid "Affiliation (alternate):"
+#~ msgstr "所属(追加)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:854
-msgid "More Languages ...|M"
-msgstr "他の言語(M)...|M"
+#~ msgid "Affiliation (none)"
+#~ msgstr "所属(なし)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:924 src/frontends/qt4/Menus.cpp:925
-msgid "Hidden|H"
-msgstr "非表示分(H)|H"
+#~ msgid "No affiliation"
+#~ msgstr "所属なし"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:929
-msgid "<No Documents Open>"
-msgstr "<文書が開かれていません>"
+#~ msgid "Collaboration"
+#~ msgstr "共同研究(Collaboration)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:991
-msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
-msgstr "<しおりがまだ登録されていません>"
+#~ msgid "Collaboration:"
+#~ msgstr "共同研究(Collaboration):"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1032
-msgid "View (Other Formats)|F"
-msgstr "表示（他の形式）(F)|F"
+#~ msgid "Ruled Table"
+#~ msgstr "罫線表"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1033
-msgid "Update (Other Formats)|p"
-msgstr "更新（他の形式）(P)|P"
+#~ msgid "Turn Page"
+#~ msgstr "改頁"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1063
-#, c-format
-msgid "View [%1$s]|V"
-msgstr "[%1$s] を表示(V)|V"
+#~ msgid "Wide Text"
+#~ msgstr "幅広テキスト"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1064
-#, c-format
-msgid "Update [%1$s]|U"
-msgstr "[%1$s] を更新(U)|U"
+#~ msgid "Video"
+#~ msgstr "ビデオ"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1174
-msgid "No Custom Insets Defined!"
-msgstr "任意設定差込枠が定義されていません！"
+#~ msgid "List of Videos"
+#~ msgstr "ビデオ一覧"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1246
-msgid "<No Document Open>"
-msgstr "<文書が開かれていません>"
+#~ msgid "Float Link"
+#~ msgstr "フロートリンク"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1256
-msgid "Master Document"
-msgstr "マスター文書"
+#~ msgid "REVTeX (V. 4)"
+#~ msgstr "REVTeX (V. 4)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1273
-msgid "Open Navigator..."
-msgstr "ナビゲーターを開く..."
+#~ msgid "KOMA-Script Article"
+#~ msgstr "KOMA-Script Article"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1294
-msgid "Other Lists"
-msgstr "その他の一覧"
+#~ msgid "Beamer Article (KOMA-Script)"
+#~ msgstr "Beamer Article (KOMA-Script)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1307
-msgid "<Empty Table of Contents>"
-msgstr "<目次が空です>"
+#~ msgid "KOMA-Script Book"
+#~ msgstr "KOMA-Script Book"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1342
-msgid "Other Toolbars"
-msgstr "他のツールバー"
+#~ msgid "KOMA-Script Letter (V. 1, Obsolete)"
+#~ msgstr "KOMA-Script Letter (V. 1, 旧版)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1357
-msgid "No Branches Set for Document!"
-msgstr "文書に派生枝が定義されていません！"
+#~ msgid "KOMA-Script Letter (V. 2)"
+#~ msgstr "KOMA-Script Letter (V. 2)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1413
-msgid "Index List|I"
-msgstr "索引一覧(I)|I"
+#~ msgid "KOMA-Script Report"
+#~ msgstr "KOMA-Script Report"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1418
-msgid "Index Entry|d"
-msgstr "索引登録(D)|D"
+#~ msgid "Seminar"
+#~ msgstr "Seminar"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1433
-#, c-format
-msgid "Index: %1$s"
-msgstr "索引: %1$s"
+#~ msgid "Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)"
+#~ msgstr "Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1438 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1467
-#, c-format
-msgid "Index Entry (%1$s)"
-msgstr "索引項目 (%1$s)"
+#~ msgid "ACM SIGPLAN"
+#~ msgstr "ACM SIGPLAN"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1484
-msgid "No Citation in Scope!"
-msgstr "範囲内に引用がありません！"
+#~ msgid "Simple CV"
+#~ msgstr "Simple CV"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1497 src/insets/InsetCitation.cpp:127
-#: src/insets/InsetCitation.cpp:219
-msgid "No citations selected!"
-msgstr "引用が選択されていません！"
+#~ msgid "Inderscience 9.5 x 6.5 Journals"
+#~ msgstr "Inderscience発行9.5 x 6.5誌"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:2128
-msgid "No Action Defined!"
-msgstr "動作が定義されていません！"
+#~ msgid "Inderscience Journals (Obsolete Version)"
+#~ msgstr "Inderscience発行誌 (旧版)"
  
-#: src/frontends/qt4/PanelStack.cpp:75
-msgid "Search"
-msgstr "検索"
+#~ msgid "Slides"
+#~ msgstr "スライド"
  
-#: src/frontends/qt4/PanelStack.cpp:81
-msgid "Clear text"
-msgstr "テキストを消去"
+#~ msgid "SPIE Proceedings"
+#~ msgstr "SPIE Proceedings"
  
-#: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217
-#, c-format
-msgid "Export %1$s"
-msgstr "%1$sを書き出し"
+#~ msgid "Springer SV Global (Obsolete Version)"
+#~ msgstr "Springer SV Global (旧版)"
  
-#: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:221
-#, c-format
-msgid "Import %1$s"
-msgstr "%1$sを読み込み"
+#~ msgid "Headnote"
+#~ msgstr "ヘッドノート"
  
-#: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:225
-#, c-format
-msgid "Update %1$s"
-msgstr "%1$sを更新"
+#~ msgid "Headnote (optional):"
+#~ msgstr "ヘッドノート(オプション):"
  
-#: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:229
-#, c-format
-msgid "View %1$s"
-msgstr "%1$sを表示"
+#~ msgid "thanks"
+#~ msgstr "感謝(thanks)"
  
-#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:173
-msgid "space"
-msgstr "空白"
+#~ msgid "Inst"
+#~ msgstr "所属機関(Inst)"
  
-#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:201
-msgid ""
-"LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these "
-"characters:\n"
-msgstr ""
-"LyXは，以下の文字を1つでも含むファイル名をLaTeXに対してサポートしていませ"
-"ん:\n"
+#~ msgid "Institute #"
+#~ msgstr "所属機関 #"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:226
-msgid "Could not update TeX information"
-msgstr "TeX 情報を更新することができませんでした"
+#~ msgid "Corr Author:"
+#~ msgstr "共著者:"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:227
-#, c-format
-msgid "The script `%1$s' failed."
-msgstr "スクリプト`%1$s'は失敗しました"
+#~ msgid "Offprints"
+#~ msgstr "抜き刷り"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:480
-msgid "All Files "
-msgstr "全てのファイル"
+#~ msgid "Offprints:"
+#~ msgstr "抜き刷り:"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:553 src/insets/InsetTOC.cpp:74
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "目次"
+#~ msgid "Springer SV Global (V. 3)"
+#~ msgstr "Springer SV Global (V. 3)"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:557
-msgid "List of Graphics"
-msgstr "画像一覧"
+#~ msgid "Springer SV Jour/Jog"
+#~ msgstr "Springer SV Jour/Jog"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:559
-msgid "List of Equations"
-msgstr "数式一覧"
+#~ msgid "Springer SV Mono"
+#~ msgstr "Springer SV Mono"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:561
-msgid "List of Footnotes"
-msgstr "脚注一覧"
+#~ msgid "Springer SV Mult"
+#~ msgstr "Springer SV Mult"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:563 src/insets/InsetTOC.cpp:76
-msgid "List of Listings"
-msgstr "プログラムリスト一覧"
+#~ msgid "Springer SV Jour/PTRF"
+#~ msgstr "Springer SV Jour/PTRF"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:565
-msgid "List of Index Entries"
-msgstr "索引一覧"
+#~ msgid "Japanese Article (Vertical Writing)"
+#~ msgstr "日本語Article (縦書き)"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:567
-msgid "List of Marginal notes"
-msgstr "傍注一覧"
+#~ msgid "Japanese Book (Vertical Writing)"
+#~ msgstr "日本語Book (縦書き)"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:569
-msgid "List of Notes"
-msgstr "注釈一覧"
+#~ msgid "Japanese Report (Vertical Writing)"
+#~ msgstr "日本語Report (縦書き)"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:571
-msgid "List of Citations"
-msgstr "引用一覧"
+#~ msgid "Tufte Book"
+#~ msgstr "Tufte Book"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:573
-msgid "Labels and References"
-msgstr "ラベルと参照"
+#~ msgid "Tufte Handout"
+#~ msgstr "Tufteハンドアウト"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:575
-msgid "List of Branches"
-msgstr "派生枝一覧"
+#~ msgid "Handouts"
+#~ msgstr "ハンドアウト"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:577
-msgid "List of Changes"
-msgstr "変更一覧"
+#~ msgid "Listings[[List of Listings]]"
+#~ msgstr "リスト"
  
-#: src/insets/ExternalSupport.cpp:369 src/insets/InsetBibtex.cpp:299
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:597 src/insets/InsetInclude.cpp:542
-msgid ""
-"The following filename will cause troubles when running the exported file "
-"through LaTeX: "
-msgstr ""
-"以下のファイル名は、書き出したファイルをLaTeXにかけるときに問題を引き起こす "
-"能性があります: "
+#~ msgid "Listings[[inset]]"
+#~ msgstr "リスト"
  
-#: src/insets/ExternalSupport.cpp:374 src/insets/InsetBibtex.cpp:304
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:604 src/insets/InsetInclude.cpp:547
-msgid "Problematic filename for DVI"
-msgstr "DVIで問題を引き起こすファイル名"
+#~ msgid "Default (basic)"
+#~ msgstr "既定値(basic)"
  
-#: src/insets/ExternalSupport.cpp:375 src/insets/InsetBibtex.cpp:305
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:605 src/insets/InsetInclude.cpp:548
-msgid ""
-"The following filename can cause troubles when running the exported file "
-"through LaTeX and opening the resulting DVI: "
-msgstr ""
-"以下のファイル名は、書き出したファイルをLaTeXにかけ、DVI出力を開く際に問題を"
-"引き起こします: "
+#~ msgid "Citation engine"
+#~ msgstr "引用エンジン"
  
-#: src/insets/Inset.cpp:88
-msgid "Bibliography Entry"
-msgstr "書誌情報項目"
+#~ msgid "Multilingual captions"
+#~ msgstr "多言語キャプション"
  
-#: src/insets/Inset.cpp:91
-msgid "TeX Code"
-msgstr "TeXコード"
+#~ msgid ""
+#~ "Provides two styles to typeset multilingual captions. For a description "
+#~ "see the file MultilingualCaptions.lyx in LyX's examples folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "多言語のキャプションを組むための様式を2つ提供します。詳細については、 LyX"
+#~ "用例フォルダ中のMultilingualCaptions.lyxをご覧ください。"
  
-#: src/insets/Inset.cpp:94
-msgid "Float"
-msgstr "フロート"
+#~ msgid "Caption setup"
+#~ msgstr "キャプション設定"
  
-#: src/insets/Inset.cpp:112 src/insets/InsetBox.cpp:130
-msgid "Box"
-msgstr "ボックス"
+#~ msgid "Caption setup:"
+#~ msgstr "キャプション設定:"
+
+#~ msgid "Bicaption"
+#~ msgstr "複言語キャプション"
+
+#~ msgid "Multilingual caption:"
+#~ msgstr "多言語キャプション:"
+
+#~ msgid "Jurabib"
+#~ msgstr "Jurabib"
+
+#~ msgid "bibliography entry"
+#~ msgstr "文献項目"
+
+#~ msgid "Bibliography entry."
+#~ msgstr "文献項目"
  
-#: src/insets/Inset.cpp:114
-msgid "Horizontal Space"
-msgstr "水平方向の空白"
+#~ msgid "short title"
+#~ msgstr "短縮タイトル"
  
-#: src/insets/Inset.cpp:115 src/insets/InsetVSpace.cpp:112
-msgid "Vertical Space"
-msgstr "垂直方向の空白"
+#~ msgid "Multiple Columns"
+#~ msgstr "多段組"
  
-#: src/insets/Inset.cpp:118
-msgid "Info"
-msgstr "情報"
+#~ msgid ""
+#~ "Adds 2 styles to begin and end text in multiple columns. The begin style "
+#~ "contains the number of columns, the end style must be kept empty. See the "
+#~ "Additional manual for a detailed description of multiple columns."
+#~ msgstr ""
+#~ "多段組の文を開始し終了するためのスタイルを2つ追加します。開始スタイルには"
+#~ "段数を入力し、終了スタイルは空のままにおいておきます。多段組についての詳細"
+#~ "は、取扱説明書高度な機能篇をご覧ください。"
  
-#: src/insets/Inset.cpp:163
-msgid "Horizontal Math Space"
-msgstr "水平方向の数式空白"
+#~ msgid "Begin Multiple Columns"
+#~ msgstr "多段組始まり"
  
-#: src/insets/InsetBibitem.cpp:92
-msgid "Keys must be unique!"
-msgstr "キーは重複してはなりません！"
+#~ msgid "---Begin Multiple Columns---"
+#~ msgstr "―――多段組始まり―――"
  
-#: src/insets/InsetBibitem.cpp:93
-#, c-format
-msgid ""
-"The key %1$s already exists,\n"
-"it will be changed to %2$s."
-msgstr ""
-"%1$sキーは既に存在しているので、\n"
-"%2$sに変更します。"
+#~ msgid "End Multiple Columns"
+#~ msgstr "多段組終わり"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:149
-#, c-format
-msgid ""
-"The BibTeX inset includes %1$s databases.\n"
-"If you proceed, all of them will be opened."
-msgstr ""
-"BibTeX差込枠には%1$s個のデータベースが入っています。\n"
-"このまま進むと、それらのすべてが開かれることになります。"
+#~ msgid "---End Multiple Columns---"
+#~ msgstr "―――多段組終わり―――"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:152
-msgid "Open Databases?"
-msgstr "データベースを開きますか？"
+#~ msgid "Natbib"
+#~ msgstr "NatBib"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:153
-msgid "&Proceed"
-msgstr "進む(&P)"
+#~ msgid "Risk and Safety Statements"
+#~ msgstr "リスクと安全性に関する表示"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:171
-msgid "BibTeX Generated Bibliography"
-msgstr "BibTeXが生成した書誌情報"
+#~ msgid ""
+#~ "Provides two insets and one environment to typeset numbers and phrases of "
+#~ "chemical risk and safety statements. For a description see the file R-S-"
+#~ "statements.lyx in LyX's examples folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "化学物質のリスクと安全性に関する表示の番号と説明文を組版するための、2つの"
+#~ "差込枠と1つの環境を提供します。詳細については、LyX用例フォルダ中のR-S-"
+#~ "statements.lyxをご覧ください。"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:178
-msgid "Databases:"
-msgstr "データベース:"
+#~ msgid "R-S number"
+#~ msgstr "R-S番号"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:203
-msgid "Style File:"
-msgstr "スタイルファイル:"
+#~ msgid "R-S phrase"
+#~ msgstr "R-S説明文"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:210
-msgid "Lists:"
-msgstr "一覧:"
+#~ msgid "Safety phrase"
+#~ msgstr "安全性説明文"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:221
-msgid "included in TOC"
-msgstr "目次に入れる"
+#~ msgid "S phrase:"
+#~ msgstr "S説明文:"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:326 src/insets/InsetBibtex.cpp:375
-msgid "Export Warning!"
-msgstr "書き出しに関する警告！"
+#~ msgid "Greek (ancient)"
+#~ msgstr "ギリシャ語(ancient)"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:327
-msgid ""
-"There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
-"BibTeX will be unable to find them."
-msgstr ""
-"BibTeX データベースへのパスに空白が含まれていますので，\n"
-"BibTeX はデータベースを見付けることができません。"
+#~ msgid "English (Australia)"
+#~ msgstr "英語(オーストラリア)"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:376
-msgid ""
-"There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
-"BibTeX will be unable to find it."
-msgstr ""
-"BibTeXスタイルファイルへのパスに空白が含まれていますので，\n"
-"BibTeXはスタイルファイルを見付けることができません。"
+#~ msgid "Coptic"
+#~ msgstr "コプト語"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:66
-msgid "simple frame"
-msgstr "簡素な縁"
+#~ msgid "Divehi (Maldivian)"
+#~ msgstr "ディベヒ語(モルジブ)"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:67
-msgid "frameless"
-msgstr "縁なし"
+#~ msgid "Hindi"
+#~ msgstr "ヒンズー語"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:68
-msgid "simple frame, page breaks"
-msgstr "簡素な縁・改頁"
+#~ msgid "Kurmanji"
+#~ msgstr "クルド語クルマンジー"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:69
-msgid "oval, thin"
-msgstr "楕円形（細線）"
+#~ msgid "Marathi"
+#~ msgstr "マラティ語"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:70
-msgid "oval, thick"
-msgstr "楕円形（太線）"
+#~ msgid "English (New Zealand)"
+#~ msgstr "英語(ニュージーランド)"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:71
-msgid "drop shadow"
-msgstr "影付き"
+#~ msgid "Occitan"
+#~ msgstr "オック語"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:72
-msgid "shaded background"
-msgstr "影付き背景"
+#~ msgid "Sanskrit"
+#~ msgstr "サンスクリット語"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:73
-msgid "double frame"
-msgstr "二重縁"
+#~ msgid "Syriac"
+#~ msgstr "シリア語"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:150 src/insets/InsetBox.cpp:153
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s)"
-msgstr "%1$s (%2$s)"
+#~ msgid "Urdu"
+#~ msgstr "ウルドゥー語"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:156
-#, c-format
-msgid "%1$s (%2$s, %3$s)"
-msgstr "%1$s (%2$s, %3$s)"
+#~ msgid "Libertine"
+#~ msgstr "Libertine"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:70 src/insets/InsetBranch.cpp:72
-msgid "active"
-msgstr "有効"
+#~ msgid "Bitstream Charter (Mathdesign)"
+#~ msgstr "Bitstream Charter (Mathdesign)"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:70 src/insets/InsetBranch.cpp:72
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:451
-msgid "non-active"
-msgstr "無効"
+#~ msgid "Utopia (Mathdesign)"
+#~ msgstr "Utopia (Mathdesign)"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:75
-#, c-format
-msgid "master: %1$s, child: %2$s"
-msgstr "親文書: %1$s, 子文書: %2$s"
+#~ msgid "Adobe Garamond (Mathdesign)"
+#~ msgstr "Adobe Garamond (Mathdesign)"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:78
-#, c-format
-msgid "Branch (%1$s): %2$s"
-msgstr "派生枝(%1$s): %2$s"
+#~ msgid "Minion Pro"
+#~ msgstr "Minion Pro"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:87
-msgid "Branch: "
-msgstr "派生枝: "
+#~ msgid "TeX Gyre Bonum"
+#~ msgstr "TeX Gyre Bonum"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:93
-msgid "Branch (child only): "
-msgstr "派生枝(子文書のみ): "
+#~ msgid "TeX Gyre Chorus"
+#~ msgstr "TeX Gyre Chorus"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:95
-msgid "Branch (master only): "
-msgstr "派生枝(親文書のみ): "
+#~ msgid "TeX Gyre Pagella"
+#~ msgstr "TeX Gyre Pagella"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:97
-msgid "Branch (undefined): "
-msgstr "派生枝(未定義): "
+#~ msgid "TeX Gyre Schola"
+#~ msgstr "TeX Gyre Schola"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:102
-msgid "Undef: "
-msgstr "未定義："
+#~ msgid "TeX Gyre Termes"
+#~ msgstr "TeX Gyre Termes"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:169
-msgid "Branch state changes in master document"
-msgstr "親文書の派生枝の状態が変更されました"
+#~ msgid "Utopia (Fourier)"
+#~ msgstr "Utopia (Fourier)"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:170
-#, c-format
-msgid ""
-"The state of the branch '%1$s' was changed in the master file. Please make "
-"sure to save the master."
-msgstr ""
-"派生枝「%1$s」の状態が、親ファイルで変更されました。親ファイルの保存を必ず行"
-"なってください。"
+#~ msgid "Biolinum"
+#~ msgstr "Biolinum"
  
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:338
-#, c-format
-msgid "Sub-%1$s"
-msgstr "内部%1$s"
+#~ msgid "TeX Gyre Adventor"
+#~ msgstr "TeX Gyre Adventor"
  
-#: src/insets/InsetCitation.cpp:123
-msgid "No bibliography defined!"
-msgstr "書誌情報が定義されていません！"
+#~ msgid "TeX Gyre Heros"
+#~ msgstr "TeX Gyre Heros"
  
-#: src/insets/InsetCommand.cpp:131
-msgid "LaTeX Command: "
-msgstr "LaTeXコマンド: "
+#~ msgid "TeX Gyre Cursor"
+#~ msgstr "TeX Gyre Cursor"
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:264
-msgid "InsetCommand Error: "
-msgstr "差込枠コマンドエラー: "
+#~ msgid "TX Typewriter"
+#~ msgstr "TX Typewriter"
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:265 src/insets/InsetCommandParams.cpp:282
-msgid "Incompatible command name."
-msgstr "非互換なコマンド名。"
+#~ msgid "Euler VM"
+#~ msgstr "Euler VM"
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:281 src/insets/InsetCommandParams.cpp:312
-msgid "InsetCommandParams Error: "
-msgstr "差込枠コマンドパラメーターエラー: "
+#~ msgid "Libertine (New TX)"
+#~ msgstr "Libertine (New TX)"
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:304
-msgid "InsetCommandParams: "
-msgstr "差込枠コマンドパラメーター: "
+#~ msgid "Minion Pro (New TX)"
+#~ msgstr "Minion Pro (New TX)"
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:305
-msgid "Unknown parameter name: "
-msgstr "不明なパラメーター名: "
+#~ msgid "Times Roman (New TX)"
+#~ msgstr "Times Roman (New TX)"
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:313
-msgid "Missing \\end_inset at this point: "
-msgstr "ここに\\end_insetがありません: "
+#~ msgid "Visible Space|a"
+#~ msgstr "可視空白(A)|A"
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:382
-#, c-format
-msgid ""
-"The following characters that are used in the inset %1$s are not\n"
-"representable in the current encoding and therefore have been omitted:\n"
-"%2$s."
-msgstr ""
-"差込枠%1$s中で使用されている以下の文字は、\n"
-"現在のエンコーディングでは表現できないので無視されました:\n"
-"%2$s."
+#~ msgid "Close Current View"
+#~ msgstr "現在の表示を閉じる"
  
-#: src/insets/InsetExternal.cpp:502
-#, c-format
-msgid "External template %1$s is not installed"
-msgstr "外部ひな型%1$sはインストールされていません"
+#~ msgid "Activate Branch in Master|M"
+#~ msgstr "マスターの派生枝を有効化(M)|M"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:275 src/insets/InsetFloat.cpp:456
-msgid "float: "
-msgstr "フロート: "
+#~ msgid "Deactivate Branch in Master|v"
+#~ msgstr "マスターの派生枝を無効化(V)|V"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:277
-#, c-format
-msgid "ERROR: Unknown float type: %1$s"
-msgstr "エラー: %1$sというフロート型は知りません"
+#~ msgid "Add Unknown Branch|w"
+#~ msgstr "未知の派生枝を追加(W)|W"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:394
-msgid "float"
-msgstr "フロート"
+#~ msgid "Export As...|s"
+#~ msgstr "書き出し(S)|S"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:459
-msgid "subfloat: "
-msgstr "サブフロート: "
+#~ msgid "Unformatted Text|U"
+#~ msgstr "書式なし平文(U)|U"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:467
-msgid " (sideways)"
-msgstr " (横向き)"
+#~ msgid "Unformatted, Join Lines|o"
+#~ msgstr "書式なし平文(行を連結して)(O)|O"
  
-#: src/insets/InsetFloatList.cpp:81
-msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
-msgstr "エラー: そのような種類のフロートは存在しません!"
+#~ msgid "Outline Pane|u"
+#~ msgstr "文書構造画面(U)|U"
  
-#: src/insets/InsetFloatList.cpp:151
-#, c-format
-msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
-msgstr "LyXは%1$sの一覧を生成できませんでした"
+#~ msgid "Source Pane|S"
+#~ msgstr "ソース画面(S)|S"
  
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:112
-msgid "footnote"
-msgstr "脚注"
+#~ msgid "Visible Space|i"
+#~ msgstr "可視空白(I)|I"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:474 src/insets/InsetInclude.cpp:678
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not copy the file\n"
-"%1$s\n"
-"into the temporary directory."
-msgstr ""
-"ファイル\n"
-"%1$s\n"
-"を作業ディレクトリにコピーすることができませんでした。"
+#~ msgid "List of Listings|L"
+#~ msgstr "プログラムリスト一覧(L)|L"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:719 src/insets/InsetGraphics.cpp:945
-#, c-format
-msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
-msgstr "%1$s は，変換する必要がまったくありません"
+#~ msgid "LilyPond Manual|M"
+#~ msgstr "LilyPond説明書(M)|M"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:822
-#, c-format
-msgid "Graphics file: %1$s"
-msgstr "画像ファイル: %1$s"
+#~ msgid "Multilingual Captions Manual|C"
+#~ msgstr "多言語キャプション説明書(C)|C"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:198
-#, c-format
-msgid ""
-"The following characters that are used in the href inset are not\n"
-"representable in the current encoding and therefore have been omitted:\n"
-"%1$s."
-msgstr ""
-"href差込枠中で使用されている以下の文字は、\n"
-"現在のエンコーディングでは表現できないので無視されました:\n"
-"%1$s."
+#~ msgid "Risk and Safety Statements Manual|R"
+#~ msgstr "リスクと安全性に関する表示の説明書(R)|R"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:272
-msgid "www"
-msgstr "www"
+#~ msgid "Insert LyX note"
+#~ msgstr "LyX注釈を挿入"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:276
-msgid "file"
-msgstr "ファイル"
+#~ msgid "Rotate cell by 90 degrees or unset rotation"
+#~ msgstr "セルを90度回転させるか回転を解除する"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:277
-#, c-format
-msgid "Hyperlink (%1$s) to %2$s"
-msgstr "%2$sへのハイパーリンク(%1$s)"
+#~ msgid "Rotate table by 90 degrees or unset rotation"
+#~ msgstr "表を90度回転させるか回転を解除する"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:376
-msgid "Verbatim Input"
-msgstr "Verbatim Input"
+#~ msgid "Phonetic Symbols"
+#~ msgstr "発音記号"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:379
-msgid "Verbatim Input*"
-msgstr "Verbatim Input*"
+#~ msgid "IPA Pulmonic Consonants"
+#~ msgstr "IPA肺気流子音"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:385
-msgid "Include (excluded)"
-msgstr "Include (除外)"
+#~ msgid "IPA Non-Pulmonic Consonants"
+#~ msgstr "IPA非肺気流子音"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:501 src/insets/InsetInclude.cpp:780
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:846
-msgid "Recursive input"
-msgstr "再帰的input"
+#~ msgid "IPA Vowels"
+#~ msgstr "IPA母音"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:502 src/insets/InsetInclude.cpp:781
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:847
-#, c-format
-msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
-msgstr ""
-"%1$s ファイルをそれ自身にインクルードしようとしました。インクルードを止めま"
-"す。"
+#~ msgid "IPA Other Symbols"
+#~ msgstr "IPA記号"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:568
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not load included file\n"
-"`%1$s'\n"
-"Please, check whether it actually exists."
-msgstr ""
-"インクルードファイル「%1$s」\n"
-"読み込むことができません。\n"
-"このファイルが存在していることを確認してください。"
+#~ msgid "IPA Suprasegmentals"
+#~ msgstr "IPA超分節素"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:572
-msgid "Missing included file"
-msgstr "存在しないインクルードファイル"
+#~ msgid "IPA Diacritics"
+#~ msgstr "IPA発音区別符"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:578
-#, c-format
-msgid ""
-"Included file `%1$s'\n"
-"has textclass `%2$s'\n"
-"while parent file has textclass `%3$s'."
-msgstr ""
-"親ファイルがテキストクラス「%3$s」を使っているのに，\n"
-"インクルードしたファイル「%1$s」は\n"
-"テキストクラス「%2$s」を使っています。"
+#~ msgid "IPA Tones and Word Accents"
+#~ msgstr "IPA抑揚及び単語アクセント"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:584
-msgid "Different textclasses"
-msgstr "違うテキストクラスです"
+#~ msgid "Smash \\smash"
+#~ msgstr "無高化(smash) \\smash"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:599
-#, c-format
-msgid ""
-"Included file `%1$s'\n"
-"uses module `%2$s'\n"
-"which is not used in parent file."
-msgstr ""
-"インクルードしたファイル「%1$s」は\n"
-"親ファイルで使われていない\n"
-"モジュール「%2$s」を使っています。"
+#~ msgid "Left overlap \\mathllap"
+#~ msgstr "左オーバーラップ \\mathllap"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:603
-msgid "Module not found"
-msgstr "モジュールが見つかりません"
+#~ msgid "Center overlap \\mathclap"
+#~ msgstr "中央オーバーラップ \\mathclap"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:630 src/insets/InsetInclude.cpp:654
-#, c-format
-msgid ""
-"Included file `%1$s' was not exported correctly.\n"
-"Warning: LaTeX export is probably incomplete."
-msgstr ""
-"インクルードされているファイル「%1$s」は、正しく書き出されませんでした。\n"
-"警告：LaTeXへの書き出しが、おそらく不完全になっています。"
+#~ msgid "Right overlap \\mathrlap"
+#~ msgstr "右オーバーラップ \\mathrlap"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:639 src/insets/InsetInclude.cpp:662
-msgid "Export failure"
-msgstr "書き出し失敗"
+#~ msgid "utilde"
+#~ msgstr "utilde"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:768
-msgid "Unsupported Inclusion"
-msgstr "このインクルードはサポートされていません"
+#~ msgid "cancel"
+#~ msgstr "cancel"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:769
-#, c-format
-msgid ""
-"LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
-"Offending file:\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"HTML出力を生成するに際して、LyXは非LyXファイルのインクルードの仕方がわかりま"
-"せんでした。以下が問題のあるファイルです：\n"
-"%1$s"
+#~ msgid "bcancel"
+#~ msgstr "bcancel"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:143
-msgid "Index sorting failed"
-msgstr "索引の整序に失敗しました"
+#~ msgid "xcancel"
+#~ msgstr "xcancel"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:144
-#, c-format
-msgid ""
-"LyX's automatic index sorting algorithm faced\n"
-"problems with the entry '%1$s'.\n"
-"Please specify the sorting of this entry manually, as\n"
-"explained in the User Guide."
-msgstr ""
-"LyXの自動索引整序アルゴリズムは、\n"
-"項目「%1$s」で問題の直面しました。\n"
-"この項目の整序を、ユーザーの手引きに\n"
-"述べられている方法で、手動で指定してください。"
+#~ msgid "cancelto"
+#~ msgstr "cancelto"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:271
-msgid "Index Entry"
-msgstr "索引項目"
+#~ msgid "Voiceless bilabial plosive"
+#~ msgstr "無声両唇破裂音"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:278 src/insets/InsetIndex.cpp:299
-msgid "unknown type!"
-msgstr "未知の型です！"
+#~ msgid "Voiced bilabial plosive"
+#~ msgstr "有声両唇破裂音"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:448
-msgid "Unknown index type!"
-msgstr "未知の索引型です！"
+#~ msgid "Voiceless alveolar plosive"
+#~ msgstr "無声歯茎破裂音"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:449
-msgid "All indexes"
-msgstr "全索引"
+#~ msgid "Voiced alveolar plosive"
+#~ msgstr "有声歯茎破裂音"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:453
-msgid "subindex"
-msgstr "下位索引"
+#~ msgid "Voiceless retroflex plosive"
+#~ msgstr "無声反り舌破裂音"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:119
-#, c-format
-msgid "Information regarding %1$s '%2$s'"
-msgstr "%1$s「%2$s」に関する情報"
+#~ msgid "Voiced retroflex plosive"
+#~ msgstr "有声反り舌破裂音"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:143
-msgid "Missing \\end_inset at this point."
-msgstr "ここに\\end_insetがありません"
+#~ msgid "Voiceless palatal plosive"
+#~ msgstr "無声硬口蓋破裂音"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:304 src/insets/InsetInfo.cpp:316
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:322 src/insets/InsetInfo.cpp:329
-msgid "undefined"
-msgstr "未定義"
+#~ msgid "Voiced palatal plosive"
+#~ msgstr "有声硬口蓋破裂音"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:343 src/insets/InsetInfo.cpp:352
-msgid "yes"
-msgstr "はい"
+#~ msgid "Voiceless velar plosive"
+#~ msgstr "無声軟口蓋破裂音"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:343 src/insets/InsetInfo.cpp:352
-msgid "no"
-msgstr "いいえ"
+#~ msgid "Voiced velar plosive"
+#~ msgstr "有声軟口蓋破裂音"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:436
-msgid "No version control"
-msgstr "バージョン管理なし"
+#~ msgid "Voiceless uvular plosive"
+#~ msgstr "無声口蓋垂破裂音"
  
-#: src/insets/InsetLabel.cpp:76
-msgid "Label names must be unique!"
-msgstr "ラベル名は重複してはなりません！"
+#~ msgid "Voiced uvular plosive"
+#~ msgstr "有声口蓋垂破裂音"
  
-#: src/insets/InsetLabel.cpp:77
-#, c-format
-msgid ""
-"The label %1$s already exists,\n"
-"it will be changed to %2$s."
-msgstr ""
-"ラベル%1$sは既に存在しているので、\n"
-"%2$sに変更します。"
+#~ msgid "Glottal plosive"
+#~ msgstr "声門破裂音"
  
-#: src/insets/InsetLabel.cpp:149
-msgid "DUPLICATE: "
-msgstr "重複: "
+#~ msgid "Voiced bilabial nasal"
+#~ msgstr "有声両唇鼻音"
  
-#: src/insets/InsetLine.cpp:64
-msgid "Horizontal line"
-msgstr "水平線"
+#~ msgid "Voiced labiodental nasal"
+#~ msgstr "有声唇歯鼻音"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:213
-msgid "no more lstline delimiters available"
-msgstr "lstline区分記号は以上です"
+#~ msgid "Voiced alveolar nasal"
+#~ msgstr "有声歯茎鼻音 "
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:218
-msgid "Running out of delimiters"
-msgstr "区分記号を使いきりました"
+#~ msgid "Voiced retroflex nasal"
+#~ msgstr "有声反り舌鼻音"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:219
-msgid ""
-"For inline program listings, one character must be reserved\n"
-"as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
-"characters, so none is left for delimiting purposes.\n"
-"For the time being, I have replaced '!' by a warning, but you\n"
-"must investigate!"
-msgstr ""
-"行内にプログラムリストを入れるには、一つの文字を区分記号として予約しなくて"
-"は\n"
-"なりません。しかし、リストのうちどれかが、利用可能な文字を使いきってしまった"
-"ため、\n"
-"区分記号のための文字が残されていません。\n"
-"とりあえず「!」を警告に置き換えましたが、\n"
-"チェックをする必要があります"
+#~ msgid "Voiced palatal nasal"
+#~ msgstr "有声硬口蓋鼻音"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:259
-msgid "Uncodable characters in listings inset"
-msgstr "リスト差込枠にコード化できない文字があります"
+#~ msgid "Voiced velar nasal"
+#~ msgstr "有声軟口蓋鼻音"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:260
-#, c-format
-msgid ""
-"The following characters in one of the program listings are\n"
-"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
-"%1$s."
-msgstr ""
-"プログラムリスト中の以下の文字は、現在のエンコーディングでは表現できないの"
-"で、\n"
-"無視されました:\n"
-"「%1$s」"
+#~ msgid "Voiced uvular nasal"
+#~ msgstr "有声口蓋垂鼻音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:121
-msgid "A value is expected."
-msgstr "値を入れなくてはなりません。"
+#~ msgid "Voiced bilabial trill"
+#~ msgstr "有声両唇震え音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:124
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:137
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:150
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:163
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:190
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:223
-msgid "Unbalanced braces!"
-msgstr "左右の括弧が対応していません！"
+#~ msgid "Voiced alveolar trill"
+#~ msgstr "有声歯茎震え音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:132
-msgid "Please specify true or false."
-msgstr "真か偽かを指定してください。"
+#~ msgid "Voiced uvular trill"
+#~ msgstr "有声口蓋垂震え音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:135
-msgid "Only true or false is allowed."
-msgstr "真か偽かだけを指定できます。"
+#~ msgid "Voiced alveolar tap"
+#~ msgstr "有声歯茎叩き音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:145
-msgid "Please specify an integer value."
-msgstr "整数を指定してください。"
+#~ msgid "Voiced retroflex flap"
+#~ msgstr "有声反り舌弾き音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:148
-msgid "An integer is expected."
-msgstr "整数を入れなくてはなりません。"
+#~ msgid "Voiceless bilabial fricative"
+#~ msgstr "無声両唇摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:158
-msgid "Please specify a LaTeX length expression."
-msgstr "LaTeXで使う尺度単位を指定してください。"
+#~ msgid "Voiced bilabial fricative"
+#~ msgstr "有声両唇摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:161
-msgid "Invalid LaTeX length expression."
-msgstr "LaTeXで使われる尺度単位ではありません。"
+#~ msgid "Voiceless labiodental fricative"
+#~ msgstr "無声唇歯摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:171
-#, c-format
-msgid "Please specify one of %1$s."
-msgstr "%1$sのうちの1つを指定してください。"
+#~ msgid "Voiced labiodental fricative"
+#~ msgstr "有声唇歯摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:205
-#, c-format
-msgid "Try one of %1$s."
-msgstr "%1$sのうちの1つを選んでください。"
+#~ msgid "Voiceless dental fricative"
+#~ msgstr "無声歯摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:207
-#, c-format
-msgid "I guess you mean %1$s."
-msgstr "%1$sという意味ですよね。"
+#~ msgid "Voiced dental fricative"
+#~ msgstr "有声歯摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:215
-#, c-format
-msgid "Please specify one or more of '%1$s'."
-msgstr "「%1$s」のうちの1つ以上を指定してください。"
+#~ msgid "Voiceless alveolar fricative"
+#~ msgstr "無声歯茎摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:220
-#, c-format
-msgid "Should be composed of one or more of %1$s."
-msgstr "%1$sのうちの1つ以上で構成されなくてはなりません。"
+#~ msgid "Voiced alveolar fricative"
+#~ msgstr "有声歯茎摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:283
-msgid ""
-"Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
-msgstr "\\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily 等を使ってください"
+#~ msgid "Voiceless postalveolar fricative"
+#~ msgstr "無声後部歯茎摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:285
-msgid ""
-"none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of "
-"trblTRBL"
-msgstr ""
-"none，leftline，topline，bottomline，lines，single，shadowboxあるいはtrblTRBL"
-"のうち一文字"
+#~ msgid "Voiced postalveolar fricative"
+#~ msgstr "有声後部歯茎摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:287
-msgid ""
-"Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom "
-"right, bottom left and top left corner."
-msgstr ""
-"右上・右下・左上・左下の各隅の形状を表す４文字を入力してください（丸かどはt，"
-"角かどはf）。"
+#~ msgid "Voiceless retroflex fricative"
+#~ msgstr "無声反り舌摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:290
-msgid "Enter something like \\color{white}"
-msgstr "\\color{white}等と入力してください"
+#~ msgid "Voiced retroflex fricative"
+#~ msgstr "有声反り舌摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:318
-msgid "Expect a number with an optional * before it"
-msgstr "数字か数字の前に*を付したものでなくてはなりません"
+#~ msgid "Voiceless palatal fricative"
+#~ msgstr "無声硬口蓋摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:402
-msgid "auto, last or a number"
-msgstr "auto，lastあるいは数字"
+#~ msgid "Voiced palatal fricative"
+#~ msgstr "有声硬口蓋摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:412
-msgid ""
-"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
-"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
-"defining a listing inset)"
-msgstr ""
-"このパラメーターはここに入力してはなりません。キャプション編集ボックス（子文"
-"書ダイアログを使っているとき）か挿入メニュー→キャプション（リスト差込枠を定義"
-"するとき）を使ってください。"
+#~ msgid "Voiceless velar fricative"
+#~ msgstr "無声軟口蓋摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:418
-msgid ""
-"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
-"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
-"a listing inset)"
-msgstr ""
-"このパラメーターはここに入力してはなりません。ラベル編集ボックス（子文書ダイ"
-"アログを使っているとき）か挿入メニュー→ラベル（リスト差込枠を定義するとき）を"
-"使ってください。"
+#~ msgid "Voiced velar fricative"
+#~ msgstr "有声軟口蓋摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:623
-msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
-msgstr "無効な（あるいは空白の）リストパラメーター名です。"
+#~ msgid "Voiceless uvular fricative"
+#~ msgstr "無声口蓋垂摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:639
-#, c-format
-msgid "Available listing parameters are %1$s"
-msgstr "有効なリストパラメーターは%1$sです"
+#~ msgid "Voiced uvular fricative"
+#~ msgstr "有声口蓋垂摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:642
-#, c-format
-msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
-msgstr "「%1$s」という文字列を含む有効なリストパラメーターは%2$sです"
+#~ msgid "Voiceless pharyngeal fricative"
+#~ msgstr "無声咽頭摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:653
-#, c-format
-msgid "Parameter %1$s: "
-msgstr "パラメーター%1$s："
+#~ msgid "Voiced pharyngeal fricative"
+#~ msgstr "有声咽頭摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:666
-#, c-format
-msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
-msgstr "不明なリストパラメーター名: %1$s"
+#~ msgid "Voiceless glottal fricative"
+#~ msgstr "無声声門摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:669
-#, c-format
-msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
-msgstr "「%1$s」で始まるパラメーター：%2$s"
+#~ msgid "Voiced glottal fricative"
+#~ msgstr "有声声門摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetNewpage.cpp:181 src/insets/InsetNewpage.cpp:193
-msgid "New Page"
-msgstr "新規頁"
+#~ msgid "Voiceless alveolar lateral fricative"
+#~ msgstr "無声歯茎側面摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetNewpage.cpp:184
-msgid "Page Break"
-msgstr "改頁"
+#~ msgid "Voiced alveolar lateral fricative"
+#~ msgstr "有声歯茎側面摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetNewpage.cpp:187
-msgid "Clear Page"
-msgstr "改段改頁"
+#~ msgid "Voiced labiodental approximant"
+#~ msgstr "有声唇歯接近音"
  
-#: src/insets/InsetNewpage.cpp:190
-msgid "Clear Double Page"
-msgstr "改段改丁"
+#~ msgid "Voiced alveolar approximant"
+#~ msgstr "有声歯茎接近音"
  
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:77
-msgid "Nom: "
-msgstr "用語: "
+#~ msgid "Voiced retroflex approximant"
+#~ msgstr "有声反り舌接近音"
  
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:88
-msgid "Nomenclature Symbol: "
-msgstr "用語集シンボル: "
+#~ msgid "Voiced palatal approximant"
+#~ msgstr "有声硬口蓋接近音"
  
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:89
-msgid "Description: "
-msgstr "記述: "
+#~ msgid "Voiced velar approximant"
+#~ msgstr "有声軟口蓋接近音"
  
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:92
-msgid "Sorting: "
-msgstr "並び替え: "
+#~ msgid "Voiced alveolar lateral approximant"
+#~ msgstr "有声歯茎側面接近音"
  
-#: src/insets/InsetNote.cpp:267
-msgid "note"
-msgstr "注釈"
+#~ msgid "Voiced retroflex lateral approximant"
+#~ msgstr "有声反り舌側面接近音"
+
+#~ msgid "Voiced palatal lateral approximant"
+#~ msgstr "有声硬口蓋接近音"
+
+#~ msgid "Voiced velar lateral approximant"
+#~ msgstr "有声軟口蓋側面接近音"
+
+#~ msgid "Bilabial click"
+#~ msgstr "両唇吸着音"
+
+#~ msgid "Dental click"
+#~ msgstr "歯吸着音"
+
+#~ msgid "(Post)alveolar click"
+#~ msgstr "(後部)歯茎吸着音"
+
+#~ msgid "Palatoalveolar click"
+#~ msgstr "硬口蓋歯茎吸着音"
  
-#: src/insets/InsetPhantom.cpp:65
-msgid "Phantom"
-msgstr "埋め草"
+#~ msgid "Alveolar lateral click"
+#~ msgstr "歯茎側面吸着音"
  
-#: src/insets/InsetPhantom.cpp:66
-msgid "HPhantom"
-msgstr "水平埋め草"
+#~ msgid "Voiced bilabial implosive"
+#~ msgstr "有声両唇入破音"
  
-#: src/insets/InsetPhantom.cpp:67
-msgid "VPhantom"
-msgstr "垂直埋め草"
+#~ msgid "Voiced dental/alveolar implosive"
+#~ msgstr "有声歯入破音・有声歯茎入破音"
  
-#: src/insets/InsetPhantom.cpp:327
-msgid "phantom"
-msgstr "埋め草"
+#~ msgid "Voiced palatal implosive"
+#~ msgstr "有声硬口蓋入破音"
  
-#: src/insets/InsetPhantom.cpp:329
-msgid "hphantom"
-msgstr "水平埋め草"
+#~ msgid "Voiced velar implosive"
+#~ msgstr "有声軟口蓋入破音"
  
-#: src/insets/InsetPhantom.cpp:331
-msgid "vphantom"
-msgstr "垂直埋め草"
+#~ msgid "Voiced uvular implosive"
+#~ msgstr "有声口蓋垂入破音"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:225
-msgid "elsewhere"
-msgstr "他の箇所"
+#~ msgid "Ejective mark"
+#~ msgstr "放出音記号"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:304
-msgid "BROKEN: "
-msgstr "破損: "
+#~ msgid "Close front unrounded vowel"
+#~ msgstr "非円唇前舌狭母音"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:344 src/mathed/InsetMathRef.cpp:225
-msgid "Ref: "
-msgstr "参照："
+#~ msgid "Close front rounded vowel"
+#~ msgstr "円唇前舌狭母音"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:345 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
-msgid "Equation"
-msgstr "数式"
+#~ msgid "Close central unrounded vowel"
+#~ msgstr "非円唇中舌狭母音"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:345 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
-msgid "EqRef: "
-msgstr "数式参照: "
+#~ msgid "Close central rounded vowel"
+#~ msgstr "円唇中舌狭母音"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:346 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
-msgid "Page Number"
-msgstr "頁数"
+#~ msgid "Close back unrounded vowel"
+#~ msgstr "非円唇後舌狭母音"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:346 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
-msgid "Page: "
-msgstr "頁："
+#~ msgid "Close back rounded vowel"
+#~ msgstr "円唇後舌狭母音"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:347 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
-msgid "Textual Page Number"
-msgstr "本文形頁数"
+#~ msgid "Near-close near-front unrounded vowel"
+#~ msgstr "非円唇前舌め広めの狭母音"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:347 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
-msgid "TextPage: "
-msgstr "本文形頁："
+#~ msgid "Near-close near-front rounded vowel"
+#~ msgstr "円唇前舌め広めの狭母音"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:348 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
-msgid "Standard+Textual Page"
-msgstr "標準＋本文形頁"
+#~ msgid "Near-close near-back rounded vowel"
+#~ msgstr "円唇後前舌め広めの狭母音"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:348 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
-msgid "Ref+Text: "
-msgstr "参照＋本文形："
+#~ msgid "Close-mid front unrounded vowel"
+#~ msgstr "非円唇前舌半狭母音"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:349
-msgid "Formatted"
-msgstr "整形しました"
+#~ msgid "Close-mid front rounded vowel"
+#~ msgstr "円唇前舌半狭母音"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:349
-msgid "Format: "
-msgstr "書式:"
+#~ msgid "Close-mid central unrounded vowel"
+#~ msgstr "非円唇中舌半狭母音"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:350
-msgid "Reference to Name"
-msgstr "名称の参照"
+#~ msgid "Close-mid central rounded vowel"
+#~ msgstr "円唇中舌半狭母音"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:350
-msgid "NameRef:"
-msgstr "名称参照:"
+#~ msgid "Close-mid back unrounded vowel"
+#~ msgstr "非円唇後舌半狭母音"
  
-#: src/insets/InsetScript.cpp:342
-msgid "subscript"
-msgstr "下付き文字"
+#~ msgid "Close-mid back rounded vowel"
+#~ msgstr "円唇後舌半狭母音"
  
-#: src/insets/InsetScript.cpp:352
-msgid "superscript"
-msgstr "上付き文字"
+#~ msgid "Mid-central vowel (Schwa)"
+#~ msgstr "中舌母音(シュワー)"
  
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:71
-msgid "Protected Space"
-msgstr "保護された空白"
+#~ msgid "Open-mid front unrounded vowel"
+#~ msgstr "非円唇前舌半広母音"
  
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:86
-msgid "Quad Space"
-msgstr "4分の1空白"
+#~ msgid "Open-mid front rounded vowel"
+#~ msgstr "円唇前舌半広母音"
  
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:89
-msgid "Double Quad Space"
-msgstr "2分の1空白"
+#~ msgid "Open-mid central unrounded vowel"
+#~ msgstr "非円唇中舌半広母音"
  
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:92
-msgid "Enspace"
-msgstr "N空白"
+#~ msgid "Open-mid central rounded vowel"
+#~ msgstr "円唇中舌半広母音"
  
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:95
-msgid "Enskip"
-msgstr "Nスキップ"
+#~ msgid "Open-mid back unrounded vowel"
+#~ msgstr "非円唇後舌半広母音"
  
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:110
-msgid "Protected Horizontal Fill"
-msgstr "保護された水平フィル"
+#~ msgid "Open-mid back rounded vowel"
+#~ msgstr "円唇後舌半広母音"
  
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:113
-msgid "Horizontal Fill (Dots)"
-msgstr "水平フィル（ドット）"
+#~ msgid "Near-open front unrounded vowel"
+#~ msgstr "非円唇前舌狭めの広母音"
  
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:116
-msgid "Horizontal Fill (Rule)"
-msgstr "水平フィル（ルール）"
+#~ msgid "Near-open vowel"
+#~ msgstr "狭めの広母音"
  
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:119
-msgid "Horizontal Fill (Left Arrow)"
-msgstr "水平フィル（左矢印）"
+#~ msgid "Open front unrounded vowel"
+#~ msgstr "非円唇前舌広母音"
  
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:122
-msgid "Horizontal Fill (Right Arrow)"
-msgstr "水平フィル（右矢印）"
+#~ msgid "Open front rounded vowel"
+#~ msgstr "円唇前舌広母音"
  
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:125
-msgid "Horizontal Fill (Up Brace)"
-msgstr "水平フィル（上中括弧）"
+#~ msgid "Open back unrounded vowel"
+#~ msgstr "非円唇後舌広母音"
  
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:128
-msgid "Horizontal Fill (Down Brace)"
-msgstr "水平フィル（下中括弧）"
+#~ msgid "Open back rounded vowel"
+#~ msgstr "円唇後舌広母音"
  
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:132
-#, c-format
-msgid "Horizontal Space (%1$s)"
-msgstr "水平スペース（%1$s）"
+#~ msgid "Voiceless labial-velar fricative"
+#~ msgstr "無声両唇軟口蓋摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetSpace.cpp:137
-#, c-format
-msgid "Protected Horizontal Space (%1$s)"
-msgstr "保護された水平スペース（%1$s）"
+#~ msgid "Voiced labial-velar approximant"
+#~ msgstr "有声両唇軟口蓋接近音"
  
-#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
-msgid "Unknown TOC type"
-msgstr "未知の目次型"
+#~ msgid "Voiced labial-palatal approximant"
+#~ msgstr "有声両唇硬口蓋接近音"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4761
-msgid "Selection size should match clipboard content."
-msgstr "選択した大きさが、クリップボードの内容と一致していなくてはなりません。"
+#~ msgid "Voiceless epiglottal fricative"
+#~ msgstr "無声咽頭蓋摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:46 src/insets/InsetWrap.cpp:121
-msgid "wrap: "
-msgstr "折返し："
+#~ msgid "Voiced epiglottal fricative"
+#~ msgstr "有声咽頭蓋摩擦音"
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:206
-msgid "wrap"
-msgstr "折返し"
+#~ msgid "Epiglottal plosive"
+#~ msgstr "咽頭蓋破裂音"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:83 src/insets/RenderGraphic.cpp:87
-msgid "Not shown."
-msgstr "未表示。"
+#~ msgid "Voiceless alveolo-palatal fricative"
+#~ msgstr "無声歯茎硬口蓋摩擦音"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:90
-msgid "Loading..."
-msgstr "読み込み中です..."
+#~ msgid "Voiced alveolo-palatal fricative"
+#~ msgstr "有声歯茎硬口蓋摩擦音"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:93
-msgid "Converting to loadable format..."
-msgstr "読み込み可能な形式に変換中です..."
+#~ msgid "Voiced alveolar lateral flap"
+#~ msgstr "有声歯茎側面弾き音"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:96
-msgid "Loaded into memory. Generating pixmap..."
-msgstr "メモリに読み込まれました。ピックスマップを生成しています..."
+#~ msgid "Simultaneous voiceless postalveolar and velar fricative"
+#~ msgstr "同時無声後部歯茎および軟口蓋摩擦音"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:99
-msgid "Scaling etc..."
-msgstr "スケーリング等..."
+#~ msgid "Top tie bar"
+#~ msgstr "上部タイ"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:102
-msgid "Ready to display"
-msgstr "表示できます"
+#~ msgid "Bottom tie bar"
+#~ msgstr "下部タイ"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:105
-msgid "No file found!"
-msgstr "ファイルが見つかりません！"
+#~ msgid "Long"
+#~ msgstr "長音"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:108
-msgid "Error converting to loadable format"
-msgstr "読み込み可能な形式に変換するのに失敗しました"
+#~ msgid "Half-long"
+#~ msgstr "半長音"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:111
-msgid "Error loading file into memory"
-msgstr "メモリへの読み込みに失敗しました"
+#~ msgid "Extra short"
+#~ msgstr "短音"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:114
-msgid "Error generating the pixmap"
-msgstr "pixmapを生成するのに失敗しました"
+#~ msgid "Primary stress"
+#~ msgstr "第一強勢"
  
-#: src/insets/RenderGraphic.cpp:117
-msgid "No image"
-msgstr "図表がありません"
+#~ msgid "Secondary stress"
+#~ msgstr "第二強勢"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:89
-msgid "Preview loading"
-msgstr "プレビューを読み込んでいます"
+#~ msgid "Minor (foot) group"
+#~ msgstr "小音群（韻脚グループ）"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:92
-msgid "Preview ready"
-msgstr "プレビューの準備ができました"
+#~ msgid "Major (intonation) group"
+#~ msgstr "大音群（音調グループ）"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:95
-msgid "Preview failed"
-msgstr "プレビューに失敗しました"
+#~ msgid "Syllable break"
+#~ msgstr "音節の切れ目"
  
-#: src/lengthcommon.cpp:44
-msgid "cc[[unit of measure]]"
-msgstr "cc"
+#~ msgid "Linking (absence of a break)"
+#~ msgstr "連結している（切れ目がない）"
  
-#: src/lengthcommon.cpp:44
-msgid "dd"
-msgstr "dd"
+#~ msgid "Voiceless"
+#~ msgstr "無声"
  
-#: src/lengthcommon.cpp:44
-msgid "em"
-msgstr "em"
+#~ msgid "Voiceless (above)"
+#~ msgstr "無声(上)"
  
-#: src/lengthcommon.cpp:45
-msgid "ex"
-msgstr "ex"
+#~ msgid "Voiced"
+#~ msgstr "有声"
  
-#: src/lengthcommon.cpp:45
-msgid "mu[[unit of measure]]"
-msgstr "mu[[unit of measure]]"
+#~ msgid "Breathy voiced"
+#~ msgstr "息漏れ声"
  
-#: src/lengthcommon.cpp:45
-msgid "pc"
-msgstr "pc"
+#~ msgid "Creaky voiced"
+#~ msgstr "きしみ声"
  
-#: src/lengthcommon.cpp:46
-msgid "pt"
-msgstr "pt"
+#~ msgid "Linguolabial"
+#~ msgstr "舌・唇音"
  
-#: src/lengthcommon.cpp:46
-msgid "sp"
-msgstr "sp"
+#~ msgid "Dental"
+#~ msgstr "歯（裏）の"
  
-#: src/lengthcommon.cpp:46
-msgid "Text Width %"
-msgstr "本文幅％"
+#~ msgid "Apical"
+#~ msgstr "舌尖的"
  
-#: src/lengthcommon.cpp:47
-msgid "Column Width %"
-msgstr "列幅％"
+#~ msgid "Laminal"
+#~ msgstr "舌端的"
  
-#: src/lengthcommon.cpp:47
-msgid "Page Width %"
-msgstr "ページ幅％"
+#~ msgid "Aspirated"
+#~ msgstr "有気"
  
-#: src/lengthcommon.cpp:47
-msgid "Line Width %"
-msgstr "行幅％"
+#~ msgid "More rounded"
+#~ msgstr "唇の円めの度合いが強い"
  
-#: src/lengthcommon.cpp:48
-msgid "Text Height %"
-msgstr "本文高％"
+#~ msgid "Less rounded"
+#~ msgstr "唇の円めの度合いが弱い"
  
-#: src/lengthcommon.cpp:48
-msgid "Page Height %"
-msgstr "ページ高％"
+#~ msgid "Advanced"
+#~ msgstr "前寄り"
  
-#: src/lyxfind.cpp:144
-msgid "Search error"
-msgstr "検索エラー"
+#~ msgid "Retracted"
+#~ msgstr "奥寄り"
  
-#: src/lyxfind.cpp:144
-msgid "Search string is empty"
-msgstr "検索文字が空です"
+#~ msgid "Centralized"
+#~ msgstr "中舌母音化"
  
-#: src/lyxfind.cpp:378
-msgid "String found."
-msgstr "文字列が見つかりました。"
+#~ msgid "Mid-centralized"
+#~ msgstr "中段中舌化"
  
-#: src/lyxfind.cpp:380
-msgid "String has been replaced."
-msgstr "文字列が置換されました。"
+#~ msgid "Syllabic"
+#~ msgstr "音節主音的"
  
-#: src/lyxfind.cpp:383
-#, c-format
-msgid "%1$d strings have been replaced."
-msgstr "%1$d個の文字列が置換されました。"
+#~ msgid "Non-syllabic"
+#~ msgstr "音節副音的"
  
-#: src/lyxfind.cpp:1410
-msgid "Invalid regular expression!"
-msgstr "有効な正規表現ではありません！"
+#~ msgid "Rhoticity"
+#~ msgstr "ｒの音色"
  
-#: src/lyxfind.cpp:1415
-msgid "Match not found!"
-msgstr "一致するものが見つかりません！"
+#~ msgid "Labialized"
+#~ msgstr "唇音化"
  
-#: src/lyxfind.cpp:1419
-msgid "Match found!"
-msgstr "一致箇所が見つかりました！"
+#~ msgid "Palatized"
+#~ msgstr "（硬）口蓋化"
  
-#: src/mathed/InsetFormulaMacro.cpp:122
-#, c-format
-msgid " Macro: %1$s: "
-msgstr "マクロ: %1$s："
+#~ msgid "Velarized"
+#~ msgstr "軟口蓋化"
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1700
-#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
-#, c-format
-msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
-msgstr "「%1$s」には縦境界線を加えることができません"
+#~ msgid "Pharyngialized"
+#~ msgstr "咽頭化"
  
-#: src/mathed/InsetMathCases.cpp:110
-#, c-format
-msgid "No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s"
-msgstr "「cases」には縦境界線はつけられません: 機能 %1$s"
+#~ msgid "Velarized or pharyngialized"
+#~ msgstr "軟口蓋化あるいは咽頭化"
  
-#: src/mathed/InsetMathCases.cpp:117
-#, c-format
-msgid "Changing number of columns not allowed in 'cases': feature %1$s"
-msgstr "「cases」では列数を変えることができません: 機能「%1$s」"
+#~ msgid "Raised"
+#~ msgstr "狭い"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1491
-msgid "Cursor not in table"
-msgstr "カーソルが表中にありません"
+#~ msgid "Lowered"
+#~ msgstr "広い"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1497
-msgid "Only one row"
-msgstr "一行だけです"
+#~ msgid "Advanced tongue root"
+#~ msgstr "舌根が前寄りの"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1503
-msgid "Only one column"
-msgstr "一列だけです"
+#~ msgid "Retracted tongue root"
+#~ msgstr "舌根が奥寄りの"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1511
-msgid "No hline to delete"
-msgstr "削除する vline はありません"
+#~ msgid "Nasalized"
+#~ msgstr "鼻音化"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1520
-msgid "No vline to delete"
-msgstr "削除する vline はありません"
+#~ msgid "Nasal release"
+#~ msgstr "鼻的破裂"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1549
-#, c-format
-msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
-msgstr "「%1$s」は未知の表の特性です"
+#~ msgid "Lateral release"
+#~ msgstr "側面破裂"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1293
-msgid "Bad math environment"
-msgstr "不良な数式環境です"
+#~ msgid "No audible release"
+#~ msgstr "破裂がきこえない"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1294
-msgid ""
-"Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
-"Change the math formula type and try again."
-msgstr ""
-"AMS数式環境では、計算を行うことができません。\n"
-"数式型を変更して再度試みてください。"
+#~ msgid "Extra high (accent)"
+#~ msgstr "超高(アクセント)"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1400 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1409
-msgid "No number"
-msgstr "番号なし"
+#~ msgid "Extra high (tone letter)"
+#~ msgstr "超高(声調)"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1400 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1409
-msgid "Number"
-msgstr "番号あり"
+#~ msgid "High (accent)"
+#~ msgstr "高(アクセント)"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1673
-#, c-format
-msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
-msgstr "「%1$s」の行数を変えることができません。"
+#~ msgid "High (tone letter)"
+#~ msgstr "高(声調)"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1683
-#, c-format
-msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
-msgstr "「%1$s」の列数を変えることができません。"
+#~ msgid "Mid (accent)"
+#~ msgstr "中(アクセント)"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1693
-#, c-format
-msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
-msgstr "「%1$s」に水平境界線を加えることができません。"
+#~ msgid "Mid (tone letter)"
+#~ msgstr "中(声調)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1015
-msgid "create new math text environment ($...$)"
-msgstr "新しい数式テキスト環境を作成する($...$)"
+#~ msgid "Low (accent)"
+#~ msgstr "低(アクセント)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1018
-msgid "entered math text mode (textrm)"
-msgstr "挿入された数式テキストモード(textrm)"
+#~ msgid "Low (tone letter)"
+#~ msgstr "低(声調)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1040
-msgid "Regular expression editor mode"
-msgstr "正規表現エディタモード"
+#~ msgid "Extra low (accent)"
+#~ msgstr "超低(アクセント)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1689 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1835
-msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
-msgstr "自動修正切（入にするには「!」）"
+#~ msgid "Extra low (tone letter)"
+#~ msgstr "超低(声調)"
+
+#~ msgid "Downstep"
+#~ msgstr "ダウンステップ"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1694 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1837
-msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
-msgstr "自動修正入（切にするには<スペース>）"
+#~ msgid "Upstep"
+#~ msgstr "アップステップ"
  
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:225
-msgid "Standard[[mathref]]"
-msgstr "標準"
+#~ msgid "Rising (accent)"
+#~ msgstr "昇り(アクセント)"
  
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:230
-msgid "PrettyRef"
-msgstr "装飾参照"
+#~ msgid "Rising (tone letter)"
+#~ msgstr "昇り(声調)"
  
-#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:230
-msgid "FormatRef: "
-msgstr "整形参照: "
+#~ msgid "Falling (accent)"
+#~ msgstr "降り(アクセント)"
  
-#: src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:85
-#, c-format
-msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'"
-msgstr "「%1$s」の水平揃えを変更することができません。"
+#~ msgid "Falling (tone letter)"
+#~ msgstr "降り(声調)"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:495
-msgid "optional"
-msgstr "非必須"
+#~ msgid "High rising (accent)"
+#~ msgstr "高昇り(アクセント)"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:538
-msgid "TeX"
-msgstr "TeX"
+#~ msgid "High rising (tone letter)"
+#~ msgstr "高昇り(声調)"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1258
-msgid "math macro"
-msgstr "数式マクロ"
+#~ msgid "Low rising (accent)"
+#~ msgstr "低昇り(アクセント)"
  
-#: src/output.cpp:37
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open the specified document\n"
-"%1$s."
-msgstr ""
-"指定された文書%1$s\n"
-"を開くことができませんでした。"
+#~ msgid "Low rising (tone letter)"
+#~ msgstr "低昇り(声調)"
  
-#: src/output_plaintext.cpp:141
-msgid "Abstract: "
-msgstr "要約: "
+#~ msgid "Rising-falling (accent)"
+#~ msgstr "昇り降り(アクセント)"
  
-#: src/output_plaintext.cpp:153
-msgid "References: "
-msgstr "引用: "
+#~ msgid "Rising-falling (tone letter)"
+#~ msgstr "昇り降り(声調)"
  
-#: src/support/Messages.cpp:105
-msgid "[[Replace with the code of your language]]"
-msgstr "ja"
+#~ msgid "Global rise"
+#~ msgstr "全体的昇り調子"
  
-#: src/support/Package.cpp:477
-msgid "LyX binary not found"
-msgstr "LyXバイナリが見つかりません！"
+#~ msgid "Global fall"
+#~ msgstr "全体的降り調子"
  
-#: src/support/Package.cpp:478
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
-msgstr "コマンドライン %1$s からは、LyXバイナリへのパスを特定することができません。"
+#~ msgid "Raster image"
+#~ msgstr "ラスター画像"
  
-#: src/support/Package.cpp:597
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to determine the system directory having searched\n"
-"\t%1$s\n"
-"Use the '-sysdir' command line parameter or set the environment variable\n"
-"%2$s to the LyX system directory containing the file `chkconfig.ltx'."
-msgstr ""
-"\t%1$s\n"
-"を検索しましたが、システムディレクトリを特定することができませんでした。\n"
-"コマンドラインパラメータ「-sysdir」を使うか、環境変数\n"
-"%2$sを、ファイル「chkconfig.ltx」を含むLyXシステムディレクトリに設定してくだ"
-"さい。"
+#~ msgid "Xfig figure"
+#~ msgstr "Xfig図"
  
-#: src/support/Package.cpp:662 src/support/Package.cpp:689
-msgid "File not found"
-msgstr "ファイルが見つかりません"
+#~ msgid "Chess diagram"
+#~ msgstr "チェス棋譜"
  
-#: src/support/Package.cpp:663
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid %1$s switch.\n"
-"Directory %2$s does not contain %3$s."
-msgstr ""
-"%1$s スイッチは無効です。\n"
-"ディレクトリ %2$s には、%3$s がありません。"
+#~ msgid "PDF pages"
+#~ msgstr "PDFページ"
  
-#: src/support/Package.cpp:690
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid %1$s environment variable.\n"
-"Directory %2$s does not contain %3$s."
-msgstr ""
-"%1$s 環境変数は無効です。\n"
-"ディレクトリ %2$s には、%3$s がありません。"
+#~ msgid "Dia diagram"
+#~ msgstr "Dia ダイアグラム"
  
-#: src/support/Package.cpp:714
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid %1$s environment variable.\n"
-"%2$s is not a directory."
-msgstr ""
-"%1$s 環境変数は無効です。\n"
-"ディレクトリ %2$s は、ディレクトリではありません。"
+#~ msgid "tgo"
+#~ msgstr "tgo"
  
-#: src/support/Package.cpp:716
-msgid "Directory not found"
-msgstr "ディレクトリが見つかりません"
+#~ msgid "sxd"
+#~ msgstr "sxd"
  
-#: src/support/Systemcall.cpp:382
-#, c-format
-msgid ""
-"The command\n"
-"%1$s\n"
-"has not yet completed.\n"
-"\n"
-"Do you want to stop it?"
-msgstr ""
-"コマンド\n"
-"%1$s\n"
-"は、まだ終了していません。\n"
-"\n"
-"コマンドを停止しますか？"
+#~ msgid "sxd|OpenOffice"
+#~ msgstr "sxd|OpenOffice"
  
-#: src/support/Systemcall.cpp:384
-msgid "Stop command?"
-msgstr "コマンドを停止しますか？"
+#~ msgid "jpeg"
+#~ msgstr "jpeg"
  
-#: src/support/Systemcall.cpp:385
-msgid "&Stop it"
-msgstr "停止する(&S)"
+#~ msgid "jpeg|JPEG"
+#~ msgstr "jpeg|JPEG"
  
-#: src/support/Systemcall.cpp:385
-msgid "Let it &run"
-msgstr "実行させたままにする(&R)"
+#~ msgid "EPS (uncropped)"
+#~ msgstr "EPS (切り落としなし)"
  
-#: src/support/debug.cpp:42
-msgid "No debugging messages"
-msgstr "デバッグ用メッセージはありません"
+#~ msgid "htm"
+#~ msgstr "htm"
  
-#: src/support/debug.cpp:43
-msgid "General information"
-msgstr "一般情報"
+#~ msgid "htm|HTML"
+#~ msgstr "html|HTML"
  
-#: src/support/debug.cpp:44
-msgid "Program initialisation"
-msgstr "プログラム初期化"
+#~ msgid "LyX 2.0.x"
+#~ msgstr "LyX 2.0.x"
  
-#: src/support/debug.cpp:45
-msgid "Keyboard events handling"
-msgstr "キーボードイベント処理"
+#~ msgid "Bibliography entry not found!"
+#~ msgstr "書誌情報項目が見当たりません！"
  
-#: src/support/debug.cpp:46
-msgid "GUI handling"
-msgstr "GUI処理"
+#~ msgid "File Not Found"
+#~ msgstr "ファイルが見つかりません"
  
-#: src/support/debug.cpp:47
-msgid "Lyxlex grammar parser"
-msgstr "Lyxlex文法解析器"
+#~ msgid "Unable to open file `%1$s'."
+#~ msgstr "ファイル「%1$s」を開けません。"
  
-#: src/support/debug.cpp:48
-msgid "Configuration files reading"
-msgstr "設定ファイル読込"
+#~ msgid ""
+#~ "The following characters that are used in an index name are not\n"
+#~ "representable in the current encoding and therefore have been omitted:\n"
+#~ "%1$s."
+#~ msgstr ""
+#~ "索引名中で使用されている以下の文字は、\n"
+#~ "現在のエンコーディングでは表現できないので無視されました:\n"
+#~ "%1$s."
  
-#: src/support/debug.cpp:49
-msgid "Custom keyboard definition"
-msgstr "個人用のキーボード定義"
+#~ msgid "Font not available"
+#~ msgstr "フォントが利用不能です"
  
-#: src/support/debug.cpp:50
-msgid "LaTeX generation/execution"
-msgstr "LaTeX生成・実行"
+#~ msgid ""
+#~ "The LaTeX package `%1$s' needed for the font `%2$s'\n"
+#~ "is not available on your system. LyX will fall back to the default font."
+#~ msgstr ""
+#~ "フォント「%2$s」に必要なLaTeXパッケージ「%1$s」が\n"
+#~ "システムにありません。LyXは、既定フォントに回帰します。"
  
-#: src/support/debug.cpp:51
-msgid "Math editor"
-msgstr "数式エディタ"
+#~ msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export-to switch"
+#~ msgstr "--export-toスイッチの後にファイル形式[latex, psなど]が必要です"
  
-#: src/support/debug.cpp:52
-msgid "Font handling"
-msgstr "フォント処理"
+#~ msgid "Missing destination filename after --export-to switch"
+#~ msgstr "--export-toスイッチの後にファイル名が必要です"
  
-#: src/support/debug.cpp:53
-msgid "Textclass files reading"
-msgstr "textclassファイル読込"
+#~ msgid ""
+#~ "Specify whether, closing the last view of an open document, LyX should "
+#~ "close the document (yes), hide it (no), or ask the user (ask)."
+#~ msgstr ""
+#~ "開かれている文書の最後の表示窓を閉じる際、文書を閉じるか(yes)、非表示にす"
+#~ "る(no)、ユーザに訊くか(ask)をLyXに指定します。"
  
-#: src/support/debug.cpp:54
-msgid "Version control"
-msgstr "バージョン管理"
+#~ msgid "Unavailable:"
+#~ msgstr "利用不能:"
  
-#: src/support/debug.cpp:55
-msgid "External control interface"
-msgstr "外部制御インタフェース"
+#~ msgid "Uncategorized"
+#~ msgstr "カテゴリ分けされていません"
  
-#: src/support/debug.cpp:56
-msgid "Undo/Redo mechanism"
-msgstr "元に戻す/やり直すの動作"
+#~ msgid "Advanced search in progress (press ESC to cancel) . . ."
+#~ msgstr "詳細検索中です(取り消すにはESCを押してください) . . ."
  
-#: src/support/debug.cpp:57
-msgid "User commands"
-msgstr "ユーザーコマンド"
+#~ msgid "Advanced search cancelled by user"
+#~ msgstr "ユーザが詳細検索を取り消しました"
  
-#: src/support/debug.cpp:58
-msgid "The LyX Lexer"
-msgstr "LyX Lexer"
+#~ msgid "Command not allowed without a buffer open"
+#~ msgstr ""
+#~ "バッファが開かれていないときには、このコマンドは使うことができません"
  
-#: src/support/debug.cpp:59
-msgid "Dependency information"
-msgstr "依存情報"
+#~ msgid "the <LFUN-COMMAND> argument of buffer-forall is not valid"
+#~ msgstr "buffer-foallの引数 <LFUN-COMMAND> が有効ではありません"
  
-#: src/support/debug.cpp:60
-msgid "LyX Insets"
-msgstr "LyX差込枠"
+#~ msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d buffer(s)"
+#~ msgstr "%2$d個のバッファに「%1$s」を適用しました"
  
-#: src/support/debug.cpp:61
-msgid "Files used by LyX"
-msgstr "LyX が使用するファイル"
+#~ msgid "&Use amsmath package automatically"
+#~ msgstr "自動的にamsmathパッケージを使う(&U)"
  
-#: src/support/debug.cpp:62
-msgid "Workarea events"
-msgstr "ワークエリア・イベント"
+#~ msgid ""
+#~ "The LaTeX package amsmath is only used if AMS formula types or symbols "
+#~ "from the AMS math toolbars are inserted into formulas"
+#~ msgstr ""
+#~ "AMS数式ツールバーにあるAMS数式型や記号が、数式中で使用されたときに限り、"
+#~ "LaTeXパッケージamsmathを読み込みます"
  
-#: src/support/debug.cpp:63
-msgid "Insettext/tabular messages"
-msgstr "差込枠テキスト・表メッセージ"
+#~ msgid "&Use amssymb package automatically"
+#~ msgstr "自動的にamssymbパッケージを使う(&U)"
  
-#: src/support/debug.cpp:64
-msgid "Graphics conversion and loading"
-msgstr "画像の変換と読込"
+#~ msgid "Use amssymb package"
+#~ msgstr "amssymbパッケージを使う"
  
-#: src/support/debug.cpp:65
-msgid "Change tracking"
-msgstr "変更追跡機能"
+#~ msgid "Use mathtools package automatically"
+#~ msgstr "自動的にmathtoolsパッケージを使う"
  
-#: src/support/debug.cpp:66
-msgid "External template/inset messages"
-msgstr "外部ひな型・差込枠メッセージ"
+#~ msgid "Use mathtools package"
+#~ msgstr "mathtoolsパッケージを使う"
  
-#: src/support/debug.cpp:67
-msgid "RowPainter profiling"
-msgstr "RowPainterが輪郭を描いています"
+#~ msgid ""
+#~ "The LaTeX package mathtools is only used if some mathematical relations "
+#~ "are inserted into formulas"
+#~ msgstr ""
+#~ "数式に何らかの数学関係式が挿入されたときに限り、LaTeXパッケージmathtoolsが"
+#~ "読み込まれます"
  
-#: src/support/debug.cpp:68
-msgid "Scrolling debugging"
-msgstr "スクロールデバッグ"
+#~ msgid "Use u&ndertilde package automatically"
+#~ msgstr "自動的にu&ndertildeパッケージを使う"
  
-#: src/support/debug.cpp:69
-msgid "Math macros"
-msgstr "数式マクロ"
+#~ msgid "Use undertilde pac&kage"
+#~ msgstr "undertildeパッケージを使う(&K)"
  
-#: src/support/debug.cpp:70
-msgid "RTL/Bidi"
-msgstr "RTL/Bidi"
+#~ msgid ""
+#~ "The LaTeX package undertilde is only used if you use the math frame "
+#~ "decoration 'utilde'"
+#~ msgstr ""
+#~ "数式フレーム装飾「utilde」を使用したときに限り、LaTeXパッケージundertilde"
+#~ "が読み込まれます'"
  
-#: src/support/debug.cpp:71
-msgid "Locale/Internationalisation"
-msgstr "ロケール・国際化"
+#~ msgid "Conversion Failed!"
+#~ msgstr "変換に失敗しました！"
  
-#: src/support/debug.cpp:72
-msgid "Selection copy/paste mechanism"
-msgstr "選択部のコピー/貼り付けの動作"
+#~ msgid "Failed to convert local layout to current format."
+#~ msgstr "ローカルレイアウトから現在の書式への変換に失敗しました。"
  
-#: src/support/debug.cpp:73
-msgid "Find and replace mechanism"
-msgstr "検索・置換機構"
+#~ msgid "Convert to current format"
+#~ msgstr "現在の書式に変換する"
  
-#: src/support/debug.cpp:74
-msgid "Developers' general debug messages"
-msgstr "開発者向けの一般的デバッグメッセージ"
+#~ msgid "%1$s [Class '%2$s']"
+#~ msgstr "%1$s [クラス「%2$s」]"
  
-#: src/support/debug.cpp:75
-msgid "All debugging messages"
-msgstr "全デバッグメッセージ"
+#~ msgid ""
+#~ "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class "
+#~ "and all requires packages (%2$s) installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "LyXがクラスを検知できません。対応する %1$s クラスとすべての必要なパッケー"
+#~ "ジ(%2$s)が導入済みであることを確認してください。"
  
-#: src/support/debug.cpp:154
-#, c-format
-msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
-msgstr "`%1$s' (%2$s)をデバッグしています"
+#~ msgid "Non-TeX Fonts Default"
+#~ msgstr "非TeXフォントの既定値"
  
-#: src/support/os_win32.cpp:482
-msgid "System file not found"
-msgstr "システムファイルが見つかりません"
+#~ msgid " (not available)"
+#~ msgstr "(利用不能)"
  
-#: src/support/os_win32.cpp:483
-msgid ""
-"Unable to load shfolder.dll\n"
-"Please install."
-msgstr ""
-"shfolder.dllを読み込むことができません\n"
-"インストールしてください。"
+#~ msgid "Class Default (TeX Fonts)"
+#~ msgstr "クラス既定値(TeXフォント)"
  
-#: src/support/os_win32.cpp:488
-msgid "System function not found"
-msgstr "システム関数が見つかりません"
+#~ msgid "Class Default"
+#~ msgstr "クラス既定値"
  
-#: src/support/os_win32.cpp:489
-msgid ""
-"Unable to find SHGetFolderPathA in shfolder.dll\n"
-"Don't know how to proceed. Sorry."
-msgstr ""
-"shfolder.dll内にSHGetFolderPathAを見つけることができません。\n"
-"どう進めばいいのかわかりません。ごめんなさい。"
+#~ msgid "This is a local layout file."
+#~ msgstr "これはローカルのレイアウトファイルです。"
  
-#: src/support/userinfo.cpp:45
-msgid "Unknown user"
-msgstr "未知の"
+#~ msgid "Category: %1$s."
+#~ msgstr "カテゴリ: %1$s"
  
-#~ msgid "Rotate &cell 90 degrees"
-#~ msgstr "セルを90度回転させる(&C)"
+#~ msgid "Visible Space"
+#~ msgstr "可視空白"
  
-#~ msgid "Table w&idth:"
-#~ msgstr "表幅(&I):"
+#~ msgid "Choose a filename to export the document as"
+#~ msgstr "文書を書き出すファイル名を選んで下さい。"
  
-#~ msgid "&Rotate table 90 degrees"
-#~ msgstr "表を90度回転させる(&R)"
+#~ msgid ""
+#~ "Last view on document %1$s is being closed.\n"
+#~ "Would you like to close or hide the document?\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hidden documents can be displayed back through\n"
+#~ "the menu: View->Hidden->...\n"
+#~ "\n"
+#~ "To remove this question, set your preference in:\n"
+#~ "  Tools->Preferences->Look&Feel->UserInterface\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "文書%1$sの最後の表示窓を閉じます。\n"
+#~ "これに伴い、文書を閉じますか、それとも文書を非表示にしますか。\n"
+#~ "\n"
+#~ "非表示文書は、メニュー: 表示→非表示→...\n"
+#~ "で、再び表示することができます。 \n"
+#~ "この問い合わせが表示されないようにするには、\n"
+#~ "ツール→設定→操作性→操作画面 でお好みの設定にしてください。\n"
  
-#~ msgid "CopNum"
-#~ msgstr "CopNum"
+#~ msgid "Close or hide document?"
+#~ msgstr "文書を閉じますか、それとも非表示にしますか？"
  
-#~ msgid "LatinOn"
-#~ msgstr "ラテン入"
+#~ msgid "&Hide"
+#~ msgstr "非表示にする(&H)"
  
-#~ msgid "Latin on"
-#~ msgstr "ラテン入"
+#~ msgid "Export Error"
+#~ msgstr "書き出しエラー"
  
-#~ msgid "LatinOff"
-#~ msgstr "ã\83©ã\83\86ã\83³å\88\87"
+#~ msgid "Error cloning the Buffer."
+#~ msgstr "ã\83\90ã\83\83ã\83\95ã\82¡ã\81®è¤\87è£½æ\99\82ã\81«ã\82¨ã\83©ã\83¼ç\99ºç\94\9f"
  
-#~ msgid "Latin off"
-#~ msgstr "ラテン切"
+#~ msgid "Error exporting to format: %1$s"
+#~ msgstr "%1$s形式への書き出し時にエラーが起こりました"
  
-#~ msgid "Listings"
-#~ msgstr "リスト"
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "検索"
  
-#~ msgid "Save in Bundled Format|F"
-#~ msgstr "同梱形式で保存(F)|F"
+#~ msgid "Clear text"
+#~ msgstr "テキストを消去"
  
-#~ msgid "Rotate cell"
-#~ msgstr "セルを回転"
+#~ msgid "master: %1$s, child: %2$s"
+#~ msgstr "親文書: %1$s, 子文書: %2$s"
  
-#~ msgid "Rotate table"
-#~ msgstr "表を回転"
+#~ msgid "Branch (master only): "
+#~ msgstr "派生枝(親文書のみ): "
  
-#~ msgid "New documents will be assigned this language."
-#~ msgstr "新しい文書は、この言語に割り当てられます。"
+#~ msgid "Branch state changes in master document"
+#~ msgstr "親文書の派生枝の状態が変更されました"
  
-#~ msgid "Utopia"
-#~ msgstr "Utopia"
+#~ msgid ""
+#~ "The state of the branch '%1$s' was changed in the master file. Please "
+#~ "make sure to save the master."
+#~ msgstr ""
+#~ "派生枝「%1$s」の状態が、親ファイルで変更されました。親ファイルの保存を必ず"
+#~ "行なってください。"
  
-#~ msgid "&Use AMS math package automatically"
-#~ msgstr "自動的にAMS mathパッケージを使う(&U)"
+#~ msgid "CopNum"
+#~ msgstr "CopNum"
  
  #~ msgid "&New:"
  #~ msgstr "新規(&N):"
  
-#~ msgid "The LaTeX package mathdots is used"
-#~ msgstr "LaTeXパッケージmathdotsを使用します"
-
-#~ msgid "The LaTeX package mhchem is always used"
-#~ msgstr "LaTeXパッケージmhchemをつねに使用します"
-
  #~ msgid "The LaTeX package undertilde is always used"
  #~ msgstr "LaTeXパッケージundertildeをつねに使用します"
  
-#~ msgid "Default paper si&ze:"
-#~ msgstr "既定の用紙寸法(&Z):"
-
  #~ msgid "&Output Format:"
  #~ msgstr "出力形式(&O):"
  
@@ -26352,9 +25863,6 @@ msgstr "未知の"
  #~ msgid "Note \\thenote"
  #~ msgstr "注釈 \\thenote"
  
-#~ msgid "Specify the default paper size."
-#~ msgstr "既定の用紙寸法を指定してください。"
-
  #~ msgid "View Outline|u"
  #~ msgstr "文書構造を表示(U)|U"
  
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po

index a70b542f756875030a72dbd85006ef9b79a8a9fe..eb3b606dd0abf54d34863a184e5666127538c81d 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx 1.6.3\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-11-15 01:23+0100\n"
  "Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
  "Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
@@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr "Kort tittel"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5239,7 +5239,7 @@ msgstr "Publikasjonsutgave"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5277,7 +5277,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Bekreftelse."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5421,7 +5421,7 @@ msgstr "Forutsetning"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Konjektur"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgstr "Korollar"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Kriterie"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5476,7 +5476,7 @@ msgstr "Kriterie"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definisjon"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5646,10 +5646,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Bildetekst"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5665,7 +5665,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Bildetekst: "
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5681,7 +5681,7 @@ msgstr "Bevis"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5710,7 +5710,7 @@ msgstr "Standard"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5750,7 +5750,7 @@ msgstr "små bokstaver"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5804,7 +5804,7 @@ msgstr "Sammendrag---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5824,14 +5824,14 @@ msgstr "Appendikser"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Sluttmateriale"
@@ -5847,7 +5847,7 @@ msgstr "Appendiks"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgstr "Referanseliste"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgstr "Biografi uten foto"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "BiografiUtenFoto"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -5910,9 +5910,9 @@ msgstr "Bevis."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -5939,7 +5939,7 @@ msgstr "Seksjon"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -5958,7 +5958,7 @@ msgstr "Underseksjon"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -5972,7 +5972,7 @@ msgstr "UnderUnderSeksjon"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -5981,14 +5981,14 @@ msgstr "Punktliste"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Nummerert liste"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -5999,8 +5999,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Beskrivelse"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6012,7 +6012,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Liste"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6046,7 +6046,7 @@ msgstr "Post"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6087,7 +6087,7 @@ msgstr "Institutt"
  msgid "Key words."
  msgstr "Nøkkelord."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6367,8 +6367,8 @@ msgstr "\"Computing Review\" Kategorier"
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Takk til"
  
@@ -6400,7 +6400,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Takk til."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6415,8 +6415,8 @@ msgstr "Spesialseksjon"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Spesialseksjon*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6426,7 +6426,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Unummerert"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6434,7 +6434,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Underseksjon*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6548,13 +6548,13 @@ msgstr "LatinAv"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin av"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "Start lysark"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6570,246 +6570,246 @@ msgstr "Del"
  msgid "Part*"
  msgstr "Del*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Seksjon \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Lysark"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Lysark"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "Start enkelt lysark"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Lysark (u. hode/fot/sidepanel)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "Lysark igjen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Lysark igjen med etikett"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "Slutt lysark"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "Lysark undertittel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Kolonne"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Kolonner"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Start kolonne (med innrykk!), bredde:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "Sentrerte kolonner"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Kolonner (sentrerte)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "Toppjusterte kolonner"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Kolonner (toppjusterte)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Overligger"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Legg over"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Avdekk"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Avdekkes på lysark"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Bare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Bare på lysark"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Ramme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Rammer"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr "Ramme:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "Eksempelramme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Eksempelramme:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "Advarselsramme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Advarselsramme:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Titulering"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Tittel (enkel ramme)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Instituttmerke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Instituttmerke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Sitering"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Sitat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Vers"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "Tittelgrafikk"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teoremer"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Korollar."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definisjon."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definisjoner"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definisjoner. "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Eksempel."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Eksempler"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Eksempler."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6825,80 +6825,80 @@ msgstr "Eksempler."
  msgid "Fact"
  msgstr "Faktum"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Faktum."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teorem."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Separator"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Kode"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Merknad:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Advarsel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Struktur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Artikkelmodus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Artikkel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Presentasjonsmodus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Presentasjon"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tabell"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Tabeller"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7450,7 +7450,7 @@ msgstr "Nøkkelord"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Nøkkelord:"
@@ -9259,7 +9259,7 @@ msgstr "Opphavsrett data:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Betingelser"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Betingelser:"
  
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po

index ad56ee225e17032c3a1f3c9a2bb1547ac2034f32..83889c39b399018d835b6da2d440b4189ad607d6 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-12-08 10:14+0100\n"
  "Last-Translator: Timo Kluck <tkluck@infty.nl>\n"
  "Language-Team: Dutch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -5309,7 +5309,7 @@ msgstr "KorteTitel"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5376,7 +5376,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Dankwoord."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgstr "Voorwaarde"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Vermoeden"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5593,7 +5593,7 @@ msgstr "Gevolg"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Kriterium"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5613,7 +5613,7 @@ msgstr "Kriterium"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definitie"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5783,10 +5783,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Onderschrift"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5802,7 +5802,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Onderschrift:"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5818,7 +5818,7 @@ msgstr "Bewijs"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5847,7 +5847,7 @@ msgstr "Standaard"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5887,7 +5887,7 @@ msgstr "kleine letters"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5943,7 +5943,7 @@ msgstr "Abstract---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5963,14 +5963,14 @@ msgstr "Appendices"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr ""
@@ -5986,7 +5986,7 @@ msgstr "Appendix"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -6012,7 +6012,7 @@ msgstr "Bibliografie"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -6036,7 +6036,7 @@ msgstr ""
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6049,9 +6049,9 @@ msgstr "Bewijs."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6078,7 +6078,7 @@ msgstr "Sectie"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6097,7 +6097,7 @@ msgstr "Subsectie"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6111,7 +6111,7 @@ msgstr "Subsubsectie"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6120,14 +6120,14 @@ msgstr "Opsomming"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Genummerde opsomming"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6138,8 +6138,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Omschrijving"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6151,7 +6151,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Lijst"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6185,7 +6185,7 @@ msgstr "Post"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6226,7 +6226,7 @@ msgstr ""
  msgid "Key words."
  msgstr "Sleutelwoorden."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6506,8 +6506,8 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr ""
  
@@ -6542,7 +6542,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Dankwoord."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6557,8 +6557,8 @@ msgstr ""
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6568,7 +6568,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6576,7 +6576,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Subsectie*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6690,13 +6690,13 @@ msgstr "LatijnUit"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latijn uit"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6712,247 +6712,247 @@ msgstr "Deel"
  msgid "Part*"
  msgstr "Deel*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Sectie \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Subsectie \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsectie \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsectie \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Kaders"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Kader"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "BeginNormaalKader"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Kader (geen balken)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "NogEenKader"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Nog een kader met label"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "EindeFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "FrameOndertitel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Kolom"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Kolommen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Beginkolom (niveau dieper!), breedte:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "KolommenGecentreerd"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Kolommen (gecentreerd)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "KolommenBovenUitgelijnd"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Kolommen (boven uitgelijnd)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pauze"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  #, fuzzy
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Voorb&eeldbestanden:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citaat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Citaat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Dichtwerk"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Stellingen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Gevolg."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definitie."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definities"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definities."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Voorbeeld."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Voorbeelden"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Voorbeelden."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6968,81 +6968,81 @@ msgstr "Voorbeelden."
  msgid "Fact"
  msgstr "Feit"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Feit."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Stelling."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Scheidingsteken"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-code"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "&Oriëntatie:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tabel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Tabellenlijst"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figuur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7602,7 +7602,7 @@ msgstr "Sleutelwoord"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Sleutelwoorden:"
@@ -9422,7 +9422,7 @@ msgstr ""
  msgid "Terms"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr ""
  
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po

index 1965081b98162651283390c1a0f4ac891049421e..f8a58fe9397eac86815222306c07223484fc96ca 100644 (file)
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: nn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-10-15 21:57+0200\n"
  "Last-Translator: Ingar Pareliussen\n"
  "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -5169,7 +5169,7 @@ msgstr "Kort_Tittel"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5236,7 +5236,7 @@ msgstr "Publikasjonsutgåve:"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5274,7 +5274,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Takk."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5418,7 +5418,7 @@ msgstr "Vilkår"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Konjektur"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5453,7 +5453,7 @@ msgstr "Korollar"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Kriterium"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5473,7 +5473,7 @@ msgstr "Kriterium"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definisjon"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5643,10 +5643,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Figur/tabell-tekst"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5662,7 +5662,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Ledetekst: "
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5678,7 +5678,7 @@ msgstr "Prov"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5707,7 +5707,7 @@ msgstr "Standard"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgstr "litenskrift"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5801,7 +5801,7 @@ msgstr "Samandrag---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5821,14 +5821,14 @@ msgstr "Vedlegg"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Bakstoff"
@@ -5844,7 +5844,7 @@ msgstr "Vedlegg"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -5870,7 +5870,7 @@ msgstr "Litteratur"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgstr "Biografi utan foto"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "BiografiUtanBilete"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -5907,9 +5907,9 @@ msgstr "Prov."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -5936,7 +5936,7 @@ msgstr "Bolk"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -5955,7 +5955,7 @@ msgstr "Underbolk"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -5969,7 +5969,7 @@ msgstr "Underunderbolk"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -5978,14 +5978,14 @@ msgstr "Punktliste"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Nummerert"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -5996,8 +5996,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Skildring"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6009,7 +6009,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Liste"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr "E-post"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6084,7 +6084,7 @@ msgstr "instituttmerke"
  msgid "Key words."
  msgstr "Nøkkelord."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6364,8 +6364,8 @@ msgstr "Computing Review kategoriar"
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Takk"
  
@@ -6397,7 +6397,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Takk."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6412,8 +6412,8 @@ msgstr "Spesialbolk"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Spesialbolk"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6423,7 +6423,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Utan nummer"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6431,7 +6431,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Underbolk*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6545,13 +6545,13 @@ msgstr "LatinOff"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin off"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "Start lysark"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6567,245 +6567,245 @@ msgstr "Del"
  msgid "Part*"
  msgstr "Del*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Section.\\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Subsection.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Lysark"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Lysark"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "Start enkelt lysark"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Lysark (utan kantgarnityr)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "Lysarket igjen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Lysark igjen med etikett"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "Avslutt lysarket"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "Lysark undertittel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Kolonne"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Start kolonnar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Start kolonne (auk djupne!), innrykk:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "Start sentrerte kolonnar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "kolonnar (Sentrerte kolonnar)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "Start toppjusterte kolonnar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "kolonnar (topp kolonnar)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Overliggar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Legg over"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "Legg over område"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Legg over område"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Avslør"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Blir avslørt på lysarka"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Berre i framføring"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Vis berre i framføringar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Ramme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Ramme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr "Ramme:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "Ramme med døme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Ramme med døme:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "Åtvaring ramme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Åtvaring ramme:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Titulering"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Tittel (enkelt lysark)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Institutt merke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Instituttmerke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Avskrift"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Sitere"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Vers"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "Tittelgrafikk"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teorem"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Korollar."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definisjon."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definisjonar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definisjonar."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Døme."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Døme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Døme."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6821,80 +6821,80 @@ msgstr "Døme."
  msgid "Fact"
  msgstr "Faktum"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Faktum."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teorem."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Separator"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Kode"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "Notis"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Notis:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Åtvaring"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Struktur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Artikkelmodus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Artikkel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Presentasjonmodus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Presentasjon"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tabell"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Liste over tabellar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7446,7 +7446,7 @@ msgstr "Nøkkelord"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Nøkkelord:"
@@ -9241,7 +9241,7 @@ msgstr "Opphavsrettdata:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Vilkår"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Vilkår:"
  
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po

index 9803ef264d809f4e833c51f5f6127850ae736528..dfd12a12a0354d43cd552e7585bb7bddc14a7962 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.0.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-11-03 01:01+0200\n"
  "Last-Translator: Michał Fita <michal.fita@gmail.com>\n"
  "Language-Team: No team\n"
@@ -410,7 +410,8 @@ msgstr "Szerokość"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:269
  msgid "Inner box -- needed for fixed width & line breaks"
-msgstr "Wnętrze pudełka -- potrzebne dla ustalenia szerokości i łamania wierszy"
+msgstr ""
+"Wnętrze pudełka -- potrzebne dla ustalenia szerokości i łamania wierszy"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:273 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98
@@ -2123,8 +2124,8 @@ msgstr "Wybór używanego przez LyX pakietu językowego"
  msgid ""
  "Enter the command to load the language package (default: \\usepackage{babel})"
  msgstr ""
-"Podaj komendę do załadowania pakietu językowego (domyślnie: "
-"\\usepackage{babel})"
+"Podaj komendę do załadowania pakietu językowego (domyślnie: \\usepackage"
+"{babel})"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:22
  msgid "Of&fset:"
@@ -5246,7 +5247,7 @@ msgstr "TytułSkrócony"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5313,7 +5314,7 @@ msgstr "Wydanie publikacji:"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5351,7 +5352,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Podziękowanie."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Warunek"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Hipoteza"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5530,7 +5531,7 @@ msgstr "Wniosek"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Kryterium"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5550,7 +5551,7 @@ msgstr "Kryterium"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definicja"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5720,10 +5721,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Podpis"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5740,7 +5741,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Podpis:"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5756,7 +5757,7 @@ msgstr "Dowód"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5785,7 +5786,7 @@ msgstr "Standard"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5825,7 +5826,7 @@ msgstr "małe litery"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5879,7 +5880,7 @@ msgstr "Streszczenie---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5899,14 +5900,14 @@ msgstr "Dodatki"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Treść końcowa"
@@ -5922,7 +5923,7 @@ msgstr "Dodatek"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -5948,7 +5949,7 @@ msgstr "Bibliografia"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -5972,7 +5973,7 @@ msgstr "Biografia bez zdjęcia"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "BiografiaBezZdjęcia"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -5985,9 +5986,9 @@ msgstr "Dowód."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6014,7 +6015,7 @@ msgstr "Sekcja"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6033,7 +6034,7 @@ msgstr "Podsekcja"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6047,7 +6048,7 @@ msgstr "Podpodsekcja"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6056,14 +6057,14 @@ msgstr "Wypunktowanie"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Wyliczenie"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6074,8 +6075,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Opis"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6087,7 +6088,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Lista"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "List"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6162,7 +6163,7 @@ msgstr "znak instytucji"
  msgid "Key words."
  msgstr "Słowa kluczowe."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6442,8 +6443,8 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Podziękowania"
  
@@ -6475,7 +6476,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Podziękowania."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6490,8 +6491,8 @@ msgstr "SekcjaSpecjalna"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "SekcjaSpecjalna*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6501,7 +6502,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Nienumerowane"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6509,7 +6510,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Podsekcja*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6623,13 +6624,13 @@ msgstr "ŁacinaWył"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Łacina wył."
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "PoczątekRamki"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6645,248 +6646,248 @@ msgstr "Część"
  msgid "Part*"
  msgstr "Część*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Sekcja \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Podsekcja \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr ""
  "Podpodsekcja \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Ramki"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Ramka"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "PoczątekProstejRamki"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Ramka (bez nagłówka/stopki/pasków bocznych)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "ZnówRamka"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Znów ramka z etykietą"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "KoniecRamki"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "PodtytułRamki"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Kolumna"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Kolumny"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pauza"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Nakładki"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Nadbitka"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "ObszarNakładki"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Obszarnakładki"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Tylko"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Tylko na slajdach"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Blok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Bloki"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  #, fuzzy
  msgid "Block:"
  msgstr "Blok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "BlokPrzykładu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  #, fuzzy
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Przykład"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "AlertBlok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  #, fuzzy
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Blok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Tytułowanie"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Tytuł (Prosta Ramka)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "ZnakInstytucji"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Znak instytucji"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Cytat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Cudzysłów"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Wiersz"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "RysunekTytułowy"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Twierdzenia"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Wniosek."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definicja."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definicje"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definicje."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Przykład."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Przykłady"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Przykłady."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6902,82 +6903,82 @@ msgstr "Przykłady."
  msgid "Fact"
  msgstr "Fakt"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Fakt."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Twierdzenie."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Separator"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Kod LyX'a"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Notka:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Alert"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Struktura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  #, fuzzy
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Pionowe"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Artykuł"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "TrybPrezentacji"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Prezentacja"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tabela"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Spis tabel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Rysunek"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7547,7 +7548,7 @@ msgstr "SłowoKluczowe"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Słowa kluczowe:"
@@ -9448,7 +9449,7 @@ msgstr "Copyright:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Twierdzenie"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  #, fuzzy
  msgid "Terms:"
  msgstr "Twierdzenie"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po

index 8ae02714f478bdda4a476eeb2460fbe1a3b384a0..6e5070e6431ef818f4e2712c7ee65958e06af01e 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: pt\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-05-11 01:10+0100\n"
  "Last-Translator: Susana Barbosa <susanabarb@gmail.com>\n"
  "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5375,7 +5375,7 @@ msgstr "TítuloAbreviado"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5450,7 +5450,7 @@ msgstr "Editores"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5488,7 +5488,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Agradecimento."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5633,7 +5633,7 @@ msgstr "Condição"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Conjectura"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5668,7 +5668,7 @@ msgstr "Corolário"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Critério"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5688,7 +5688,7 @@ msgstr "Critério"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definição"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5859,10 +5859,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Legenda"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5879,7 +5879,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Legenda:"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr "Prova"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr "Padrão"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5966,7 +5966,7 @@ msgstr "Minúsculas|l"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -6023,7 +6023,7 @@ msgstr "Resumo---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -6043,14 +6043,14 @@ msgstr "Apêndices"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  #, fuzzy
  msgid "BackMatter"
@@ -6067,7 +6067,7 @@ msgstr "Apêndice"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -6093,7 +6093,7 @@ msgstr "Bibliografia"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -6118,7 +6118,7 @@ msgstr "BiografiaSemFoto"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "BiografiaSemFoto"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6131,9 +6131,9 @@ msgstr "Prova."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6160,7 +6160,7 @@ msgstr "Secção"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6179,7 +6179,7 @@ msgstr "Subsecção"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr "Subsubsecção"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6202,14 +6202,14 @@ msgstr "Criar lista de items"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Enumerar"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6220,8 +6220,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Descrição"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6233,7 +6233,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Lista"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6268,7 +6268,7 @@ msgstr "Correio"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6309,7 +6309,7 @@ msgstr "marca instituição"
  msgid "Key words."
  msgstr "Palavras chave."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6598,8 +6598,8 @@ msgstr "Categorias Computing Review"
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Agradecimentos"
  
@@ -6631,7 +6631,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Agradecimentos."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6646,8 +6646,8 @@ msgstr "SecçãoEspecial"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "SecçãoEspecia*l"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6657,7 +6657,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Não-numerado"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6665,7 +6665,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Subsecção*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6779,13 +6779,13 @@ msgstr "LatinoDesligado"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latino desligado"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "InícioMoldura"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6801,250 +6801,250 @@ msgstr "Parte"
  msgid "Part*"
  msgstr "Parte*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Secção \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Subsecção \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsecção \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsecção \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Molduras"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Moldura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "InicioMolduraSimples"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Moldura (sem cabeçalho/footer/barras laterais)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "OutraMoldura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Outra moldura com legenda"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "FimMoldura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "SubtítuloMoldura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Coluna"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Colunas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Iniciar columa (aumentar profundidade!), largura:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "ColunasAlinhadasCentro"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Colunas (alinhadas ao centro)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "ColunasAlinhadasTopo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Colunas (alinhadas ao topo)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Sobreposições"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Sobrepôr impressão"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "ÁreaDeSobreposição"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Areasobreposição"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Expôr"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Expôsto nos slides"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Apenas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Apenas nos slides"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Bloco"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blocos"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  #, fuzzy
  msgid "Block:"
  msgstr "Bloco"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "BlocoExemplo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  #, fuzzy
  msgid "Example Block:"
  msgstr "BlocoExemplo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "BlocoAlerta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  #, fuzzy
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "BlocoAlerta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  #, fuzzy
  msgid "Titling"
  msgstr "Intitulando"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Título (Moldura Simples)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "MarcaInstituição"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Marca instituição"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citação"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Citação"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Versos"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "TítuloGráfico"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teoremas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Corolário."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definição."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definições"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definições."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Exemplo."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Exemplos"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Exemplos."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -7060,82 +7060,82 @@ msgstr "Exemplos."
  msgid "Fact"
  msgstr "Facto"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Facto."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teorema."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Separador"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Código-LyX"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "ItemNota"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Nota:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Alerta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Estrutura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  #, fuzzy
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Artigo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Artigo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Apresentação"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Apresentação"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tabela"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Lista de Tabelas"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figura"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7693,7 +7693,7 @@ msgstr "Palavra-chave"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Palavras-chave:"
@@ -9513,7 +9513,7 @@ msgstr "Dados de Copyright:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Termos"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Termos:"
  
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po

index 9028dfd505a1e9962f4d5d1f858f7f00f85e8fbc..caae9c7345ae0423cc6a99ded1604c541d90896b 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ro\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-04-26 10:58-0400\n"
  "Last-Translator: Marius Ionescu <felijohn@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@@ -5389,7 +5389,7 @@ msgstr "TitluScurt"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr "SubVariație"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5502,7 +5502,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Acknowledgement"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5647,7 +5647,7 @@ msgstr "Condiție"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Presupunere"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5682,7 +5682,7 @@ msgstr "Corolar"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Criteriu"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5702,7 +5702,7 @@ msgstr "Criteriu"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definiție"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5873,10 +5873,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Etichetă"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5893,7 +5893,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "&Legendă:"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgstr "Demonstrație"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr "Standard"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5980,7 +5980,7 @@ msgstr "Minuscule|s"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "Abstract---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -6057,14 +6057,14 @@ msgstr "Appendices"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Complementare"
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgstr "Apendix"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -6106,7 +6106,7 @@ msgstr "Bibliografie"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr "Biografiefărăfotografie"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Biografie"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6145,9 +6145,9 @@ msgstr "Demonstrație."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr "Secțiune"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr "Subsecțiune"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6207,7 +6207,7 @@ msgstr "Subsubsecțiune"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6216,14 +6216,14 @@ msgstr "Itemize"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Enumerație"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6234,8 +6234,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Descriere"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6247,7 +6247,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Listă"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6281,7 +6281,7 @@ msgstr "Mail"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6322,7 +6322,7 @@ msgstr "Marca Instituției"
  msgid "Key words."
  msgstr "Cuvinte cheie"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6607,8 +6607,8 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Acknowledgments"
  
@@ -6645,7 +6645,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Acknowledgements"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6662,8 +6662,8 @@ msgstr "Secțiune-specială"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Secțiune-specială"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6673,7 +6673,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Nenumerotat"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6681,7 +6681,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Subsecțiune*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6795,13 +6795,13 @@ msgstr "DezactivatLatin"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Dezactivat Latin"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "ÎnceputCadru"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6817,250 +6817,250 @@ msgstr "Part"
  msgid "Part*"
  msgstr "Parte*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Secțiune \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Subsecțiune \\arabic{section}.\\arabic{question}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsecțiune \\arabic{section}.\\arabic{question}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsecțiune \\arabic{section}.\\arabic{question}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Cadre"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Cadru"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "Început de cadru simplu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Cadru (fără antet/subsol/bări laterale)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "Cadru de legendă "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Din nou cadru cu titlu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "Șfîrșit de cadru:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "Subtitlu cadru"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Coloane"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Coloane"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Începe o coloană (mărind înălțmea) cu lățimea de: "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "Coloane centrate"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Coloane (centrate)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "Coloane aliniate sus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "coloane (aliniate sus)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pauză"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Afișare pe ecran"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Overprint"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "Suprafața de afișare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Suprafața de afișare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Arată"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Arată pe slideuri"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Doar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Doar pe slideuri"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Bloc"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blocuri"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  #, fuzzy
  msgid "Block:"
  msgstr "Bloc"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "BlocExemplu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  #, fuzzy
  msgid "Example Block:"
  msgstr "BlocExemplu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "BlocEvidențiat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  #, fuzzy
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "BlocEvidențiat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  #, fuzzy
  msgid "Titling"
  msgstr "Listare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Titlu (cadru simplu)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "MarcăInstitut"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "marcă Institut"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Citare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Vers"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "TitluGrafică"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teoreme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Corolar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definiție"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definiție"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definiții"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Exemplu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Exemple"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Exemple."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -7076,82 +7076,82 @@ msgstr "Exemple."
  msgid "Fact"
  msgstr "Fapt"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Fapt."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teoremă"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Separația"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Cod-LyX"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "ItemNotă"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Notă"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Alertă"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Structură"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  #, fuzzy
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Articol"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Articol"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Prezentare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Prezentare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tabel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Listă de tabele"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figură"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7718,7 +7718,7 @@ msgstr "CuvîntCheie"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Cuvinte cheie"
@@ -9568,7 +9568,7 @@ msgstr "Informații drepturi de autor:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Semestre"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Semestre:"
  
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po

index 28cc98a0e729f29cddd57da909585801c36ed679..1ecaa305cc77ee9672aa54cb6f6d5584762887a1 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-04-21 02:16+0300\n"
  "Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <kruvalig@gmail.com>\n"
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgstr "Короткое заглавие"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5480,7 +5480,7 @@ msgstr "Издатели"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5519,7 +5519,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Благодарность"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5664,7 +5664,7 @@ msgstr "Условие"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Предположение"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5699,7 +5699,7 @@ msgstr "Вывод"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Критерий"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5719,7 +5719,7 @@ msgstr "Критерий"
  msgid "Definition"
  msgstr "Определение"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5890,10 +5890,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Подпись"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5910,7 +5910,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Подпись:"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5926,7 +5926,7 @@ msgstr "Доказательство"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5955,7 +5955,7 @@ msgstr "Обычный"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgstr "строчные|с"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -6054,7 +6054,7 @@ msgstr "Аннотация---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -6074,14 +6074,14 @@ msgstr "Приложения"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Задняя обложка"
@@ -6097,7 +6097,7 @@ msgstr "Приложение"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -6123,7 +6123,7 @@ msgstr "Библиография"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -6149,7 +6149,7 @@ msgstr "БиблиографияБезФото"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Элемент биографии"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6162,9 +6162,9 @@ msgstr "Доказательство."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6191,7 +6191,7 @@ msgstr "Раздел"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6210,7 +6210,7 @@ msgstr "Подраздел"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgstr "Подподраздел"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6233,14 +6233,14 @@ msgstr "Перечисление"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Нумерация"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6251,8 +6251,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Описание"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6264,7 +6264,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Список"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6298,7 +6298,7 @@ msgstr "Почта"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgstr "штамп учреждения"
  msgid "Key words."
  msgstr "Ключевые слова."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6636,8 +6636,8 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Благодарности"
  
@@ -6675,7 +6675,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Благодарности"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6690,8 +6690,8 @@ msgstr "СпецРаздел"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "СпецРаздел*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Ненумерованный"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6709,7 +6709,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Подраздел*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6825,13 +6825,13 @@ msgstr "LatinOff"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Отключить латиницу"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "BeginFrame"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6847,263 +6847,263 @@ msgstr "Часть"
  msgid "Part*"
  msgstr "Часть*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Раздел \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Подраздел \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Подраздел \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Подраздел \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Кадры"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Рамка"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "BeginPlainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Frame (no head/foot/sidebars)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "AgainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Снова кадр с меткой"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "Конец рамки"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "Подзаголовок рамки"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Колонка"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Колонок"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  #, fuzzy
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Начать колонку (увеличить глубину!), ширина:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "ColumnsCenterAligned"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Колонки (выравнивание по центру)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "ColumnsTopAligned"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Колонки (выравнивание по верху)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Пауза"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  #, fuzzy
  msgid "Overlays"
  msgstr "Перекрытие"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Печатать поверх"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  #, fuzzy
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "Перекрытие"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  #, fuzzy
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Перекрытие"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  #, fuzzy
  msgid "Uncover"
  msgstr "&Удалить"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  #, fuzzy
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Показывается на слайдах"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Только"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Только на слайдах"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Оба края"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  #, fuzzy
  msgid "Blocks"
  msgstr "Оба края"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  #, fuzzy
  msgid "Block:"
  msgstr "Оба края"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  #, fuzzy
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "Пример"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  #, fuzzy
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Пример"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  #, fuzzy
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "Оба края"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  #, fuzzy
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Оба края"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  #, fuzzy
  msgid "Titling"
  msgstr "Листинг"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  #, fuzzy
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Титул (простой слайд)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  #, fuzzy
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Institute"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  #, fuzzy
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Institute"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Длинная цитата"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Цитата"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Стихи"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  #, fuzzy
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "Изображение"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Теоремы"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Вывод."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Определение."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Определения"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Определения."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Пример."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Примеры"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Примеры."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -7119,86 +7119,86 @@ msgstr "Примеры."
  msgid "Fact"
  msgstr "Факт"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Факт."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Теорема."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Разделитель"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Код программы"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  #, fuzzy
  msgid "NoteItem"
  msgstr "Создать запись"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Заметка:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  #, fuzzy
  msgid "Alert"
  msgstr "Оба края"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Структура"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  #, fuzzy
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Вертикальное"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  #, fuzzy
  msgid "Article"
  msgstr "Вертикальное"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "&Ориентация:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  #, fuzzy
  msgid "Presentation"
  msgstr "&Ориентация:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Таблица"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Список таблиц"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Рисунок"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7790,7 +7790,7 @@ msgstr "Ключевое слово"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Ключевые слова:"
@@ -9785,7 +9785,7 @@ msgstr "Авторское право"
  msgid "Terms"
  msgstr "Теорема"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  #, fuzzy
  msgid "Terms:"
  msgstr "Теорема"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po

index bce3a359a81dc8a012d8b12237e222b37b3d1dc8..ff10fa23bc68444fb8f31c9f4814730996d7da8f 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-08 09:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-10-11 11:21+0200\n"
  "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
  "Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -5208,7 +5208,7 @@ msgstr "KrátkyTitul"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5275,7 +5275,7 @@ msgstr "Publikačný Výdaj:"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5313,7 +5313,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Poďakovanie."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5457,7 +5457,7 @@ msgstr "Podmienka"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Hypotéza"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5492,7 +5492,7 @@ msgstr "Korolár"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Kritérium"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Kritérium"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definícia"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5682,10 +5682,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Popis"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5701,7 +5701,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Popis: "
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgstr "Dôkaz"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5746,7 +5746,7 @@ msgstr "Štandard"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5786,7 +5786,7 @@ msgstr "malé písmená"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5840,7 +5840,7 @@ msgstr "Súhrn---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5860,14 +5860,14 @@ msgstr "Prílohy"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "BackMatter"
@@ -5883,7 +5883,7 @@ msgstr "Príloha"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgstr "Bibliografia"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -5933,7 +5933,7 @@ msgstr "Životopis bez fotky"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "ŽivotopisBezFotky"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -5946,9 +5946,9 @@ msgstr "Dôkaz."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -5975,7 +5975,7 @@ msgstr "Sekcia"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -5994,7 +5994,7 @@ msgstr "Podsekcia"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6008,7 +6008,7 @@ msgstr "Podpodsekcia"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6017,14 +6017,14 @@ msgstr "Položky"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Výpočet"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6035,8 +6035,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Popis"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6048,7 +6048,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Listina"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6082,7 +6082,7 @@ msgstr "Mail"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6123,7 +6123,7 @@ msgstr "inštitútna značka"
  msgid "Key words."
  msgstr "Heslá."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6403,8 +6403,8 @@ msgstr "Computing Review Categories"
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Poďakovania"
  
@@ -6436,7 +6436,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Poďakovania."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6451,8 +6451,8 @@ msgstr "ŠpeciálnaSekcia"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "ŠpeciálnaSekcia*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6462,7 +6462,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Neočíslované"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6470,7 +6470,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Podsekcia*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6584,13 +6584,13 @@ msgstr "LatinOff"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin off"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "BeginFrame"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6606,245 +6606,245 @@ msgstr "Časť"
  msgid "Part*"
  msgstr "Časť*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Sekcia \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Podsekcia \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr ""
  "Podpodsekcia \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Rámy"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Rám"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "BeginPlainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Rám (no head/foot/sidebars)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "AgainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Rám ešte raz s návestím"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "EndFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "RámPodTitul"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Stĺpec"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Stĺpce"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Prvý stĺpec (zväčši hĺbku!), šírka:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "ColumnsCenterAligned"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Stĺpce (center aligned)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "StĺpceHoreZarovnané"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Stĺpce (hore zarovnané)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Overlays"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Overprint"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "OverlayArea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Overlayarea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Uncover"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Odkryté na fóliách"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Len"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Len na fóliách"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Do bloku"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Bloky"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr "Blok:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "ExampleBlock"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Príkladný Blok:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "AlertBlock"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Výstražný Blok:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Titling"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Titul (prostý rám)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "InštitútnaZnačka"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Inštitútna značka"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citácia"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Citát (krátky)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Verš"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "TitleGraphic"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teorémy"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Korolár."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definícia."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definície"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definície."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Príklad."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Príklady"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Príklady."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6860,80 +6860,80 @@ msgstr "Príklady."
  msgid "Fact"
  msgstr "Fakt"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Fakt."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teoréma."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Oddeľovač"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Kód"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "NoteItem"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Poznámka:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Výstrah"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Struktúra"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "MódPreČlánok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Článok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "PrezentačnýMód"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Prezentácia"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tabuľka"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Zoznam tabuliek"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Obrázok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7485,7 +7485,7 @@ msgstr "Heslo"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Heslá:"
@@ -9280,7 +9280,7 @@ msgstr "Autorské práva dáta:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Pojmy"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Pojmy:"
  
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po

index 2ffe7b5ef36b06c3e5fc9043288f32654c92f098..c0f8b767fd7429a5e0d84a4105ed3d3a8d1b79ce 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-06-21 20:54+0100\n"
  "Last-Translator: Zoran T. Filipović <zoran.filipovic@yahoo.com>\n"
  "Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -5303,7 +5303,7 @@ msgstr "Kratak naslov"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5372,7 +5372,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5410,7 +5410,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Priznanje."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5555,7 +5555,7 @@ msgstr "Uslov"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Pretpostavka"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5590,7 +5590,7 @@ msgstr "Posledica"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Kriterijum"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5610,7 +5610,7 @@ msgstr "Kriterijum"
  msgid "Definition"
  msgstr "Definicija"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5781,10 +5781,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5801,7 +5801,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Citat:"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5817,7 +5817,7 @@ msgstr "Dokaz"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5888,7 +5888,7 @@ msgstr "Mala slova|M"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr "Sažetak---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5965,14 +5965,14 @@ msgstr "Prilozi"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Zadnja sadržina"
@@ -5988,7 +5988,7 @@ msgstr "Dodatak"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -6014,7 +6014,7 @@ msgstr "Bibliografija"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -6039,7 +6039,7 @@ msgstr "BiografijaBezSlika"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "BiografijaBezSlika"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6052,9 +6052,9 @@ msgstr "Dokaz"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6081,7 +6081,7 @@ msgstr "Poglavlje"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6100,7 +6100,7 @@ msgstr "Podpoglavlje"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr "Podpodpoglavlje"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6123,14 +6123,14 @@ msgstr "Unesi po stavkama"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Nabrajati"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6141,8 +6141,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Opis"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6154,7 +6154,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Lista"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6188,7 +6188,7 @@ msgstr "Pošta"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6229,7 +6229,7 @@ msgstr "oznaka instituta"
  msgid "Key words."
  msgstr "Ključne reči."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6511,8 +6511,8 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Zahvalnost"
  
@@ -6544,7 +6544,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Zahvalnost."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6559,8 +6559,8 @@ msgstr ""
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6570,7 +6570,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6578,7 +6578,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Pododeljak*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6692,13 +6692,13 @@ msgstr "Latinski isključen"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latinski isključen"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6714,248 +6714,248 @@ msgstr "Deo"
  msgid "Part*"
  msgstr "Deo*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Odeljak \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Pododeljak \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Pododeljak \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Pododeljak \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Kolona "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Kolone"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Početak kolone (povećanje dubine!), širina:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "Poravnat centar kolone"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Kolone (centar poravnat)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "Poravnat Vrh Kolone"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Kolone (vrh poravnat)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Pauza"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Preklapanja"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "Zona Preklapanja"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Zona preklapanja"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Samo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Samo na slajdu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Blok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blokovi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  #, fuzzy
  msgid "Block:"
  msgstr "Blok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "PrimerBloka"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  #, fuzzy
  msgid "Example Block:"
  msgstr "PrimerBloka"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Naslov (Plain Frame)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "ŽigInstituta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Žig Instituta"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Navoditi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Poezija"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "NaslovGrafike"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teoreme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Posledica."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Definicija."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definicije"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definicije."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Primer."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Primeri."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Primeri."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6971,81 +6971,81 @@ msgstr "Primeri."
  msgid "Fact"
  msgstr "Činjenica"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Činjenica."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teorema."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Razdvajač"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-kode"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Zabeleška:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "&Orijentacija:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tabela"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Spisak Tabela"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Crtež"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgstr "Ključna reč"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Ključna reč:"
@@ -9409,7 +9409,7 @@ msgstr "Podaci o autorskim pravima:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Termini"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Termini:"
  
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po

index 4983bc363d26396381c72bccc82434350c3697c3..b0bb53a79b04c31953c51995dd9514c877836bb8 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -212,14 +212,14 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.0.5\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-21 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-10-21 21:12+0100\n"
  "Last-Translator: Jim Rotmalm <jim.rotmalm@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
+"Language: sv\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv\n"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:32
  msgid "Version"
@@ -5408,7 +5408,7 @@ msgstr "KortTitel"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5475,7 +5475,7 @@ msgstr "Publikationsupplaga:"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -6040,7 +6040,7 @@ msgstr "Sammandrag---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -6067,7 +6067,7 @@ msgstr "Bilagor"
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "EfterText"
@@ -6603,8 +6603,8 @@ msgstr "Computing Review-kategorier"
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Tacksägelser"
  
@@ -7686,7 +7686,7 @@ msgstr "Nyckelord"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Nyckelord:"
@@ -9481,7 +9481,7 @@ msgstr "Upphovsrättsdata:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Villkor"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Villkor:"
  
@@ -17262,8 +17262,8 @@ msgstr "Okodbart tecken i filsökväg"
  msgid ""
  "The path of your document\n"
  "(%1$s)\n"
-"contains glyphs that are unknown in the current document encoding (namely %2"
-"$s). This may result in incomplete output, unless TEXINPUTS contains the "
+"contains glyphs that are unknown in the current document encoding (namely "
+"%2$s). This may result in incomplete output, unless TEXINPUTS contains the "
  "document directory and you don't use explicitly relative paths (i.e., paths "
  "starting with './' or '../') in the preamble or in ERT.\n"
  "\n"
@@ -17272,8 +17272,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Sökvägen för ditt dokument\n"
  "(%1$s)\n"
-"innehåller glyfer som är okända i den aktuella dokumentkodningen (nämligen %2"
-"$s). Detta kan resultera i ofullständig utmatning, om inte TEXINPUTS "
+"innehåller glyfer som är okända i den aktuella dokumentkodningen (nämligen "
+"%2$s). Detta kan resultera i ofullständig utmatning, om inte TEXINPUTS "
  "innehåller dokumentkatalogen och du inte använder uttryckliga relativa "
  "sökvägar (t.ex. sökvägar som börjar med './' eller '../') i ingressen eller "
  "i ERT.\n"
@@ -18249,8 +18249,8 @@ msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
  "log %1$s."
  msgstr ""
-"LaTeX kördes inte framgångsrikt. Dessutom kunde LyX inte hitta LaTeX-loggen %"
-"1$s."
+"LaTeX kördes inte framgångsrikt. Dessutom kunde LyX inte hitta LaTeX-loggen "
+"%1$s."
  
  #: src/Converter.cpp:673
  msgid "LaTeX failed"
@@ -18299,11 +18299,11 @@ msgstr ""
  #: src/CutAndPaste.cpp:697
  #, c-format
  msgid ""
-"Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `%3"
-"$s'."
+"Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `"
+"%3$s'."
  msgstr ""
-"Flex-insättning %1$s är odefinierad på grund av omvandling från utformning `%"
-"2$s' till `%3$s'."
+"Flex-insättning %1$s är odefinierad på grund av omvandling från utformning `"
+"%2$s' till `%3$s'."
  
  #: src/CutAndPaste.cpp:702
  msgid "Undefined flex inset"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po

index 06dd08fc2ac71d9bf6b35d38b706159916dc0c56..8e86ccac5431686d366532cc0553c47aa3031596 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-05-25 16:49+0100\n"
  "Last-Translator: H. İbrahim Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5333,7 +5333,7 @@ msgstr "KısaBaşlık"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5408,7 +5408,7 @@ msgstr "AltDeğişim"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5446,7 +5446,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Teşekkür."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5591,7 +5591,7 @@ msgstr "Koşul"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Varsayım"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5626,7 +5626,7 @@ msgstr "Doğal Sonuç"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Kriter"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5646,7 +5646,7 @@ msgstr "Kriter"
  msgid "Definition"
  msgstr "Tanım"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5817,10 +5817,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Başlık"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Başlık:"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5853,7 +5853,7 @@ msgstr "İspat"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5882,7 +5882,7 @@ msgstr "Standart"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr "Küçük Harf|K"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5981,7 +5981,7 @@ msgstr "Özet---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -6001,14 +6001,14 @@ msgstr "Ekler"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Artçı"
@@ -6024,7 +6024,7 @@ msgstr "Ek"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -6050,7 +6050,7 @@ msgstr "Kaynakça"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -6076,7 +6076,7 @@ msgstr "BiyografiFotoğrafsız"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Kaynakça"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6089,9 +6089,9 @@ msgstr "İspat."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6118,7 +6118,7 @@ msgstr "Bölüm"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6137,7 +6137,7 @@ msgstr "Altbölüm"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6151,7 +6151,7 @@ msgstr "Altaltbölüm"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6160,14 +6160,14 @@ msgstr "Öğe"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Sıralı öğe"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6178,8 +6178,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Açıklama"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6191,7 +6191,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Liste"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6225,7 +6225,7 @@ msgstr "Mektup"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6266,7 +6266,7 @@ msgstr "enstitü imi"
  msgid "Key words."
  msgstr "Anahtar sözcükler."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6549,8 +6549,8 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Teşekkürler"
  
@@ -6587,7 +6587,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Teşekkürlerler."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6604,8 +6604,8 @@ msgstr "Özel-bölüm"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Özel-bölüm"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6615,7 +6615,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Numarasız"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6623,7 +6623,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Altbölüm*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6737,13 +6737,13 @@ msgstr "LatinKapalı"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin kapalı"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6759,249 +6759,249 @@ msgstr "Kısım"
  msgid "Part*"
  msgstr "Kısım*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Bölüm \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Altbölüm \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Altbölüm \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Altbölüm \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Çerçeveler"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Çerçeve"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Çerçeve (başlık/dipnot/yançubuklar yok)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "ÇerçeveSonu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Sütun"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Sütunlar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Başlangıç sütunu (derinliği artır!), genişlik:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "SütunlarOrtalanmış"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Sütunlar (ortalanmış)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "ÜsteHizalıSütunlar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Sütunlar (üste hizalı)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Durakla"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Katmanlar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Üzerine Yaz"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "KatmanAlanı"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Katmanalanı"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Aç"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Sadece"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Sadece slaytlarda"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Blok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Bloklar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  #, fuzzy
  msgid "Block:"
  msgstr "Blok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "ÖrnekBlok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  #, fuzzy
  msgid "Example Block:"
  msgstr "ÖrnekBlok"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "UyarıBloğu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  #, fuzzy
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "UyarıBloğu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Başlık"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Başlık (Düz Çerçeve)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Enstitüİmi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Enstitü imi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Blok alıntı"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Alıntı"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Dize"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "BaşlıkGrafiği"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teoremler"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Doğal Sonuç."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Tanım."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Tanımlar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Tanımlar."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Örnek."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Örnekler"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Örnekler."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -7017,82 +7017,82 @@ msgstr "Örnekler."
  msgid "Fact"
  msgstr "Olgu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Olgu."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teorem."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Ayraç"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LYX Kod"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "NotÖğesi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Not:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Uyarı"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Yapı"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  #, fuzzy
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Makale"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Makale"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Sunum"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Sunum"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Tablo"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Tablo Listesi"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figür"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7657,7 +7657,7 @@ msgstr "Anahtar kelime"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Anahtar kelimeler:"
@@ -9495,7 +9495,7 @@ msgstr "Telif hakkı verisi:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Şartlar"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Şartlar:"
  
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po

index 21f53e9f37904a00fb1744b1a0f14d446c0b49df..239f5af77c62713ada56fbad166d01bcea3a9a59 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: uk\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-10-10 19:33+0300\n"
  "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
  "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -5244,7 +5244,7 @@ msgstr "Короткий заголовок"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5311,7 +5311,7 @@ msgstr "Число видання:"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5349,7 +5349,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Подяка."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5493,7 +5493,7 @@ msgstr "Умова"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Припущення"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5528,7 +5528,7 @@ msgstr "Наслідок"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Критерій"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5548,7 +5548,7 @@ msgstr "Критерій"
  msgid "Definition"
  msgstr "Визначення"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5718,10 +5718,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Підпис"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5737,7 +5737,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "Підпис: "
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5753,7 +5753,7 @@ msgstr "На коректуру"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5782,7 +5782,7 @@ msgstr "Стандартний"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr "нижній регістр"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5876,7 +5876,7 @@ msgstr "Анотація---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5896,14 +5896,14 @@ msgstr "Додатки"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "BackMatter"
@@ -5919,7 +5919,7 @@ msgstr "Додаток"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr "Список літератури"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -5969,7 +5969,7 @@ msgstr "Біографія без фотографії"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "БіографіяБезФото"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -5982,9 +5982,9 @@ msgstr "Доведення."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6011,7 +6011,7 @@ msgstr "Розділ"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6030,7 +6030,7 @@ msgstr "Підрозділ"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6044,7 +6044,7 @@ msgstr "Підпідрозділ"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6053,14 +6053,14 @@ msgstr "Перелік"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Нумерація"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6071,8 +6071,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Опис"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6084,7 +6084,7 @@ msgid "List"
  msgstr "Список"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6118,7 +6118,7 @@ msgstr "Пошта"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6159,7 +6159,7 @@ msgstr "позначка установи"
  msgid "Key words."
  msgstr "Ключові слова"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6439,8 +6439,8 @@ msgstr "Категорії Computing Review"
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Подяки"
  
@@ -6472,7 +6472,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Подяки."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6487,8 +6487,8 @@ msgstr "Особливий-розділ"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Особливий-розділ*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6498,7 +6498,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Без нумерації"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6506,7 +6506,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "Підрозділ*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6620,13 +6620,13 @@ msgstr "LatinOff"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Вимкнути латиницю"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "BeginFrame"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6642,245 +6642,245 @@ msgstr "Частина"
  msgid "Part*"
  msgstr "Частина*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Розділ \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Підрозділ \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr ""
  "Підпідрозділ \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "Рамки"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "Рамка"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "BeginPlainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Рамка (без заголовку/підвалу/боковин)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "AgainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Знову рамка з міткою"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "EndFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "FrameSubtitle"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "Стовпчик"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "Колонки"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Початковий стовпчик (збільште глибину!), ширина:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "ColumnsCenterAligned"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Стовпчики (вирівнювання по центру)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "ColumnsTopAligned"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Стовпчики (вирівнювання вгору)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "Пауза"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  msgid "Overlays"
  msgstr "Перекриття"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Відбиток"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "Область перекриття"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Область перекриття"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Відкрити"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Розкрите на слайдах"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "Тільки"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Тільки на слайдах"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "Блок"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "Блоки"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr "Блок:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "ExampleBlock"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Блок прикладів:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "AlertBlock"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Блок попереджень:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  msgid "Titling"
  msgstr "Заголовки"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Заголовок (звичайна вставка)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "ПозначкаІнституту"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Позначка інституту"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Цитування"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "Цитата"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Вірші"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "TitleGraphic"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Теореми"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "Наслідок"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "Визначення."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "Визначення"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "Визначення."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "Приклад."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "Приклади"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "Приклади."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6896,80 +6896,80 @@ msgstr "Приклади."
  msgid "Fact"
  msgstr "Факт"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "Факт."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Теорема"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "Роздільник"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Код"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "NoteItem"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "Примітка:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "Попередження"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "Структура"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "РежимСтатті"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "Стаття"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "РежимПрезентації"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "Презентація"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "Таблиця"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Список таблиць"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Рисунок"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7521,7 +7521,7 @@ msgstr "Ключове слово"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Ключові слова:"
@@ -9316,7 +9316,7 @@ msgstr "Дата авторського права:"
  msgid "Terms"
  msgstr "Терміни"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "Терміни:"
  
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po

index c639089acaad3254f15422c05a5f5fd23c88dbc3..af74552b486ff90529d14a76f40febefd8cae199 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: zh_CN\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2011-06-02 23:49-0600\n"
  "Last-Translator: Yihui Xie <xie@yihui.name>\n"
  "Language-Team: 简体中文 <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgstr "短标题"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5282,7 +5282,7 @@ msgstr "SubVariation"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5320,7 +5320,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "致谢."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr "条件"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "猜想"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr "推论"
  msgid "Criterion"
  msgstr "准则"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5519,7 +5519,7 @@ msgstr "准则"
  msgid "Definition"
  msgstr "定义"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5690,10 +5690,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "标题"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5709,7 +5709,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "标题："
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5725,7 +5725,7 @@ msgstr "证明"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -5754,7 +5754,7 @@ msgstr "标准"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "小写"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -5852,7 +5852,7 @@ msgstr "摘要---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -5872,14 +5872,14 @@ msgstr "附录"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr "底页信息"
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr "附录"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -5921,7 +5921,7 @@ msgstr "参考书目"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -5947,7 +5947,7 @@ msgstr "BiographyNoPhoto"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "文献引用"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -5960,9 +5960,9 @@ msgstr "证明."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgstr "节"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6008,7 +6008,7 @@ msgstr "小节"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6022,7 +6022,7 @@ msgstr "子小节"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6031,14 +6031,14 @@ msgstr "无序列表"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "编号列表"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6049,8 +6049,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "描述列表"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6062,7 +6062,7 @@ msgid "List"
  msgstr "列表"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6096,7 +6096,7 @@ msgstr "邮件"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6137,7 +6137,7 @@ msgstr "单位标志"
  msgid "Key words."
  msgstr "关键词."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6431,8 +6431,8 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "致谢"
  
@@ -6469,7 +6469,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Acknowledgements."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6486,8 +6486,8 @@ msgstr "Special-section"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Special-section"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6497,7 +6497,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "无编号的"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6505,7 +6505,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "小节*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6619,13 +6619,13 @@ msgstr "LatinOff"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin off"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "BeginFrame"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6641,251 +6641,251 @@ msgstr "部"
  msgid "Part*"
  msgstr "部*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "第 \\arabic{section} 节"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Frames"
  msgstr "帧"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "框架"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "BeginPlainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Frame (no head/foot/sidebars)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "继续帧"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "带标签的继续帧"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "EndFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "FrameSubtitle"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "列"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "列"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Start column (increase depth!), width:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "ColumnsCenterAligned"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "列（居中对齐）"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "ColumnsTopAligned"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "列（顶对齐）"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "暂停"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  #, fuzzy
  msgid "Overlays"
  msgstr "覆盖"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "Overprint"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "OverlayArea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "OverlayArea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "Uncover"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Uncovered on slides"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "仅"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Only on slides"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "区块"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  msgid "Blocks"
  msgstr "区块"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  msgid "Block:"
  msgstr "区块："
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "示例区"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  msgid "Example Block:"
  msgstr "示例区："
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "警告区"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "警告区："
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  #, fuzzy
  msgid "Titling"
  msgstr "程序列表"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  #, fuzzy
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "BeginPlainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  #, fuzzy
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Institute"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  #, fuzzy
  msgid "Institute mark"
  msgstr "Institute"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "引用（Quotation）"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "引用（Quote）"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "诗引用"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "TitleGraphic"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "定理"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "推论."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "定义."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "定义"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "定义"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "例."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "例"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "例."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -6901,82 +6901,82 @@ msgstr "例."
  msgid "Fact"
  msgstr "事实"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "事实."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "定理."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "分隔符"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX代码"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "NoteItem"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "备注：   "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Alert"
  msgstr "警告"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr "结构"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  #, fuzzy
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "文章"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  msgid "Article"
  msgstr "文章"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "展示"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  msgid "Presentation"
  msgstr "展示"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "表"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "表格列表"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "图"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7544,7 +7544,7 @@ msgstr "密码"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "关键字："
@@ -9413,7 +9413,7 @@ msgstr "版权："
  msgid "Terms"
  msgstr "术语"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  msgid "Terms:"
  msgstr "术语："
  
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po

index ce19178b8163756c01a37b99db1f55308a8ad476..04c9c0b6b5daaf470f9f6639375458d3cf382f4f 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 18:39-0400\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-06-26 17:10+0100\n"
  "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -5450,7 +5450,7 @@ msgstr "簡短標題"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:150 lib/layouts/revtex4.layout:247
  #: lib/layouts/siamltex.layout:280 lib/layouts/siamltex.layout:300
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svmult.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:158 lib/layouts/svmult.layout:48
  #: lib/layouts/svmult.layout:98 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:25 lib/layouts/amsdefs.inc:48
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:68 lib/layouts/amsdefs.inc:92
@@ -5525,7 +5525,7 @@ msgstr "次變異"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220 lib/layouts/siamltex.layout:252
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:153 lib/layouts/sigplanconf.layout:169
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/sigplanconf.layout:170
  #: lib/layouts/spie.layout:75 lib/layouts/svglobal.layout:37
  #: lib/layouts/svjog.layout:40 lib/layouts/svmono.layout:20
  #: lib/layouts/svmult.layout:95 lib/layouts/svmult.layout:99
@@ -5563,7 +5563,7 @@ msgid "Acknowledgement."
  msgstr "致謝。"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/beamer.layout:1097 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1099 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:305 lib/layouts/ijmpc.layout:308
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:330 lib/layouts/ijmpd.layout:311
@@ -5708,7 +5708,7 @@ msgstr "條件"
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Conjecture"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:1029
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:346
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:370 lib/layouts/llncs.layout:321
@@ -5743,7 +5743,7 @@ msgstr "Corollary"
  msgid "Criterion"
  msgstr "條件"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1055
+#: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1057
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
@@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr "條件"
  msgid "Definition"
  msgstr "定義"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1067
+#: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1069
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
@@ -5935,10 +5935,10 @@ msgid "Caption"
  msgstr "題要"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:260 lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:33
-#: lib/layouts/beamer.layout:948 lib/layouts/beamer.layout:967
-#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamer.layout:1106
-#: lib/layouts/beamer.layout:1130 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/beamer.layout:35
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/beamer.layout:969
+#: lib/layouts/beamer.layout:988 lib/layouts/beamer.layout:1108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1132 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -5956,7 +5956,7 @@ msgid "Caption: "
  msgstr "題要(&A)："
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:269 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1093 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:327 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:155
@@ -5972,7 +5972,7 @@ msgstr "證明"
  #: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:30
  #: lib/layouts/amsbook.layout:31 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
+#: lib/layouts/beamer.layout:34 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:126
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:32
@@ -6001,7 +6001,7 @@ msgstr "標準"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
  #: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/beamer.layout:780 lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:249
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr "小寫|L"
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
-#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:835
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:837
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:177
  #: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:291
@@ -6100,7 +6100,7 @@ msgstr "摘要---"
  #: lib/layouts/isprs.layout:52 lib/layouts/jasatex.layout:185
  #: lib/layouts/kluwer.layout:282 lib/layouts/paper.layout:172
  #: lib/layouts/revtex4.layout:258 lib/layouts/siamltex.layout:304
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:56 lib/layouts/svglobal3.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  #: lib/layouts/svcommon.inc:456 lib/layouts/svcommon.inc:471
@@ -6120,14 +6120,14 @@ msgstr "附錄"
  #: lib/layouts/aastex.layout:457 lib/layouts/aastex.layout:489
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:155 lib/layouts/agutex.layout:151
  #: lib/layouts/agutex.layout:161 lib/layouts/agutex.layout:181
-#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/agutex.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:926
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:277 lib/layouts/ijmpc.layout:412
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:436 lib/layouts/ijmpd.layout:436
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/iopart.layout:243
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/jasatex.layout:223 lib/layouts/jasatex.layout:262
  #: lib/layouts/revtex4.layout:228 lib/layouts/siamltex.layout:319
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:184 lib/layouts/stdstruct.inc:57
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:536 lib/layouts/svcommon.inc:570
  msgid "BackMatter"
  msgstr ""
@@ -6143,7 +6143,7 @@ msgstr "附錄"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
-#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:923
+#: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:555
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/foils.layout:210
@@ -6169,7 +6169,7 @@ msgstr "文獻目錄"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
-#: lib/layouts/beamer.layout:937 lib/layouts/cl2emult.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:569 lib/layouts/elsarticle.layout:288
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:447 lib/layouts/ijmpd.layout:471
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -6195,7 +6195,7 @@ msgstr "傳記無相片"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "傳記"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1094
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1096
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:336
  #: lib/layouts/llncs.layout:379 lib/layouts/siamltex.layout:171
  #: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svmono.layout:89
@@ -6208,9 +6208,9 @@ msgstr "證明。"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:64 lib/layouts/aapaper.layout:137
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:177
  #: lib/layouts/amsart.layout:63 lib/layouts/amsbook.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:108
-#: lib/layouts/beamer.layout:139 lib/layouts/beamer.layout:140
-#: lib/layouts/beamer.layout:183 lib/layouts/beamer.layout:227
+#: lib/layouts/apa.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:110
+#: lib/layouts/beamer.layout:141 lib/layouts/beamer.layout:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/beamer.layout:229
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/isprs.layout:147 lib/layouts/kluwer.layout:60
  #: lib/layouts/latex8.layout:46 lib/layouts/llncs.layout:46
@@ -6237,7 +6237,7 @@ msgstr "區段"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:147
  #: lib/layouts/aastex.layout:71 lib/layouts/aastex.layout:190
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
-#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:184
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
@@ -6256,7 +6256,7 @@ msgstr "小節"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:72 lib/layouts/aapaper.layout:159
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
-#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:226
+#: lib/layouts/apa.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:228
  #: lib/layouts/isprs.layout:169 lib/layouts/kluwer.layout:79
  #: lib/layouts/llncs.layout:64 lib/layouts/ltugboat.layout:85
  #: lib/layouts/memoir.layout:82 lib/layouts/paper.layout:76
@@ -6270,7 +6270,7 @@ msgstr "次小節"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
+#: lib/layouts/beamer.layout:48 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:237 lib/layouts/simplecv.layout:80
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:13
@@ -6279,14 +6279,14 @@ msgstr "有號列舉"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:356
-#: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/egs.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
  msgid "Enumerate"
  msgstr "無號列舉"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:84
+#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -6297,8 +6297,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "描述"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:63 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
-#: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:49
+#: lib/layouts/beamer.layout:67 lib/layouts/beamer.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/ijmpc.layout:260
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/scrlettr.layout:32
@@ -6310,7 +6310,7 @@ msgid "List"
  msgstr "清單"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
-#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:810
+#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:812
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:169
@@ -6344,7 +6344,7 @@ msgstr "郵件"
  #: lib/layouts/aa.layout:85 lib/layouts/aa.layout:287
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
-#: lib/layouts/beamer.layout:900 lib/layouts/dinbrief.layout:152
+#: lib/layouts/beamer.layout:902 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:469 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/jasatex.layout:137
@@ -6387,7 +6387,7 @@ msgstr "慣例"
  msgid "Key words."
  msgstr "關鍵字詞。"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:859
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
  #: lib/layouts/svcommon.inc:347
  msgid "Institute"
@@ -6691,8 +6691,8 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/apa.layout:220
  #: lib/layouts/iopart.layout:239 lib/layouts/iopart.layout:253
  #: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/jasatex.layout:225
-#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:90
+#: lib/layouts/revtex4.layout:227 lib/layouts/sigplanconf.layout:182
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:189 lib/layouts/spie.layout:90
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "致謝"
  
@@ -6729,7 +6729,7 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "致謝。"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/egs.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/egs.layout:579
  #: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:249
@@ -6746,8 +6746,8 @@ msgstr "特殊區段"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "特殊區段"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:174
-#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/beamer.layout:262
+#: lib/layouts/amsart.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/beamer.layout:264
  #: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
@@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "編號的"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/egs.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:599
  #: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:257
@@ -6766,7 +6766,7 @@ msgid "Subsection*"
  msgstr "小節*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/isprs.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/isprs.layout:199
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:265
  msgid "Subsubsection*"
@@ -6880,13 +6880,13 @@ msgstr "拉丁語關閉"
  msgid "Latin off"
  msgstr "拉丁語關閉"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:26 lib/layouts/beamer.layout:270
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:28 lib/layouts/beamer.layout:272
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:28
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "BeginFrame"
  
-#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:107
-#: lib/layouts/beamer.layout:122 lib/layouts/memoir.layout:52
+#: lib/layouts/article.layout:19 lib/layouts/beamer.layout:109
+#: lib/layouts/beamer.layout:124 lib/layouts/memoir.layout:52
  #: lib/layouts/mwart.layout:24 lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21 lib/layouts/svmult.layout:102
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6902,256 +6902,256 @@ msgstr "部分"
  msgid "Part*"
  msgstr "部分*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:156
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Section \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:167 lib/layouts/powerdot.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:169 lib/layouts/powerdot.layout:231
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197
+#: lib/layouts/beamer.layout:199
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:211
+#: lib/layouts/beamer.layout:213
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:241
+#: lib/layouts/beamer.layout:243
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:257
  #, fuzzy
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:271 lib/layouts/beamer.layout:313
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:419
+#: lib/layouts/beamer.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:392
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  #, fuzzy
  msgid "Frames"
  msgstr "框架"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:290
  msgid "Frame"
  msgstr "框架"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:314
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "BeginPlainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:329
+#: lib/layouts/beamer.layout:331
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "框架 (無頁首/頁尾/側邊)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:352
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "AgainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:367
+#: lib/layouts/beamer.layout:369
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "回復有標籤的框架"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:391
  msgid "EndFrame"
  msgstr "EndFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:403
+#: lib/layouts/beamer.layout:405
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________ "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418
+#: lib/layouts/beamer.layout:420
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "FrameSubtitle"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:443
  msgid "Column"
  msgstr "欄"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:442 lib/layouts/beamer.layout:466
-#: lib/layouts/beamer.layout:467 lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:496 lib/layouts/beamer.layout:527
+#: lib/layouts/beamer.layout:444 lib/layouts/beamer.layout:468
+#: lib/layouts/beamer.layout:469 lib/layouts/beamer.layout:480
+#: lib/layouts/beamer.layout:498 lib/layouts/beamer.layout:529
  msgid "Columns"
  msgstr "欄位"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454
+#: lib/layouts/beamer.layout:456
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "開始欄 (增加深度 !)，寬度："
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:497
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "ColumnsCenterAligned"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:509
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "欄位 (已置中) "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:528
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "ColumnsTopAligned"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:538
+#: lib/layouts/beamer.layout:540
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "欄位 (頂部對齊) "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:558
+#: lib/layouts/beamer.layout:560
  msgid "Pause"
  msgstr "暫停"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:585
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:638
-#: lib/layouts/beamer.layout:664
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:666
  #, fuzzy
  msgid "Overlays"
  msgstr "外罩"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:574
+#: lib/layouts/beamer.layout:576
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:595
+#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:597
  msgid "Overprint"
  msgstr "套印"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "覆蓋區域"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:622
+#: lib/layouts/beamer.layout:624
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "覆蓋區域"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "Uncover"
  msgstr "取消封面"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:648
+#: lib/layouts/beamer.layout:650
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "取消投影片封面 "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:663
+#: lib/layouts/beamer.layout:665
  msgid "Only"
  msgstr "只有"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:674
+#: lib/layouts/beamer.layout:676
  msgid "Only on slides"
  msgstr "只有對投影片"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Block"
  msgstr "區塊"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:717
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
+#: lib/layouts/beamer.layout:693 lib/layouts/beamer.layout:719
+#: lib/layouts/beamer.layout:749
  #, fuzzy
  msgid "Blocks"
  msgstr "區塊"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:703
  #, fuzzy
  msgid "Block:"
  msgstr "區塊"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:716
+#: lib/layouts/beamer.layout:718
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "範例區塊"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:727
+#: lib/layouts/beamer.layout:729
  #, fuzzy
  msgid "Example Block:"
  msgstr "範例區塊"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:748
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "變異區塊"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:757
+#: lib/layouts/beamer.layout:759
  #, fuzzy
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "變異區塊"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:779 lib/layouts/beamer.layout:811
-#: lib/layouts/beamer.layout:836 lib/layouts/beamer.layout:858
-#: lib/layouts/beamer.layout:901 lib/layouts/beamer.layout:1004
+#: lib/layouts/beamer.layout:781 lib/layouts/beamer.layout:813
+#: lib/layouts/beamer.layout:838 lib/layouts/beamer.layout:860
+#: lib/layouts/beamer.layout:903 lib/layouts/beamer.layout:1006
  #, fuzzy
  msgid "Titling"
  msgstr "列表"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/beamer.layout:804
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "標題 (單純框架)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:878
+#: lib/layouts/beamer.layout:880
  #, fuzzy
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "慣例"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:882
+#: lib/layouts/beamer.layout:884
  #, fuzzy
  msgid "Institute mark"
  msgstr "慣例"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:947 lib/layouts/egs.layout:98
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/egs.layout:98
  #: lib/layouts/powerdot.layout:308 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "引言"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:966 lib/layouts/egs.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:968 lib/layouts/egs.layout:116
  #: lib/layouts/powerdot.layout:328 lib/layouts/stdlayouts.inc:33
  msgid "Quote"
  msgstr "引言"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:983 lib/layouts/egs.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/egs.layout:206
  #: lib/layouts/powerdot.layout:346 lib/layouts/stdlayouts.inc:52
  msgid "Verse"
  msgstr "Verse"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1003
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "標題圖形"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:1030 lib/layouts/theorems-std.module:2
  #, fuzzy
  msgid "Theorems"
  msgstr "定理"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:66
  msgid "Corollary."
  msgstr "推論。"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1058 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition."
  msgstr "定義。"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Definitions"
  msgstr "定義"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064
+#: lib/layouts/beamer.layout:1066
  msgid "Definitions."
  msgstr "定義。"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1070 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Example."
  msgstr "範例。"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078
+#: lib/layouts/beamer.layout:1080
  msgid "Examples"
  msgstr "範例"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1081
+#: lib/layouts/beamer.layout:1083
  msgid "Examples."
  msgstr "範例。"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1085 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1087 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
@@ -7167,85 +7167,85 @@ msgstr "範例。"
  msgid "Fact"
  msgstr "Fact"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/theorems-starred.inc:134
  msgid "Fact."
  msgstr "論據。"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1102 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "定理。"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1105
+#: lib/layouts/beamer.layout:1107
  msgid "Separator"
  msgstr "分隔符號"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1121
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1129 lib/layouts/egs.layout:633
+#: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/egs.layout:633
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-編碼"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1167
+#: lib/layouts/beamer.layout:1169
  msgid "NoteItem"
  msgstr "註記項目"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/powerdot.layout:206
  msgid "Note:"
  msgstr "註記："
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1197
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/beamer.layout:1199
  #, fuzzy
  msgid "Alert"
  msgstr "變異區塊"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/beamer.layout:1208
+#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/beamer.layout:1210
  #: lib/layouts/svcommon.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:95
  #: lib/layouts/svcommon.inc:102
  msgid "Structure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217
+#: lib/layouts/beamer.layout:1219
  #, fuzzy
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "垂直"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1224
  #, fuzzy
  msgid "Article"
  msgstr "垂直"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1227
+#: lib/layouts/beamer.layout:1229
  #, fuzzy
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "方向"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234
  #, fuzzy
  msgid "Presentation"
  msgstr "方向"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1239 lib/layouts/powerdot.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:1241 lib/layouts/powerdot.layout:373
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:97
  msgid "Table"
  msgstr "表格"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "表格列表"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/powerdot.layout:385
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "圖片"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1258 lib/layouts/powerdot.layout:389
+#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/powerdot.layout:389
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
@@ -7816,7 +7816,7 @@ msgstr "關鍵字"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
  #: lib/layouts/jasatex.layout:199 lib/layouts/kluwer.layout:289
  #: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:149 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "關鍵字："
@@ -9697,7 +9697,7 @@ msgstr "著作權："
  msgid "Terms"
  msgstr "定理"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:143
  #, fuzzy
  msgid "Terms:"
  msgstr "定理"
author	Richard Heck <rgheck@lyx.org>
	Sat, 3 Nov 2012 22:40:52 +0000 (18:40 -0400)
committer	Richard Heck <rgheck@lyx.org>
	Sat, 3 Nov 2012 22:40:52 +0000 (18:40 -0400)
po/ar.po		patch \| blob \| history
po/ca.po		patch \| blob \| history
po/cs.po		patch \| blob \| history
po/da.po		patch \| blob \| history
po/de.po		patch \| blob \| history
po/el.po		patch \| blob \| history
po/en.po		patch \| blob \| history
po/es.po		patch \| blob \| history
po/eu.po		patch \| blob \| history
po/fi.po		patch \| blob \| history
po/fr.po		patch \| blob \| history
po/gl.po		patch \| blob \| history
po/he.po		patch \| blob \| history
po/hu.po		patch \| blob \| history
po/ia.po		patch \| blob \| history
po/id.po		patch \| blob \| history
po/it.po		patch \| blob \| history
po/ja.po		patch \| blob \| history
po/nb.po		patch \| blob \| history
po/nl.po		patch \| blob \| history
po/nn.po		patch \| blob \| history
po/pl.po		patch \| blob \| history
po/pt.po		patch \| blob \| history
po/ro.po		patch \| blob \| history
po/ru.po		patch \| blob \| history
po/sk.po		patch \| blob \| history
po/sr.po		patch \| blob \| history
po/sv.po		patch \| blob \| history
po/tr.po		patch \| blob \| history
po/uk.po		patch \| blob \| history
po/zh_CN.po		patch \| blob \| history
po/zh_TW.po		patch \| blob \| history