typos

diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index de8fcd31e8a2afd088743ecbcb5530440dd30f34..0411d2813e7f63f0fcd11064106ab75a90060493 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -9302,12 +9302,10 @@ Unformatiert
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Dies ist Unformatiert.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
 \end_layout
 
@@ -9320,7 +9318,6 @@ Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Fast alles ist in Unformatiert erlaubt:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -9346,7 +9343,6 @@ Unformatiert
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
-
 Dies ist Unformatiert*.
 \end_layout
 
@@ -36251,13 +36247,13 @@ literal "true"
 
 \end_deeper
 \begin_layout Description
-Andere
+Weitere
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Optionen ermöglicht es Ihnen,
  jede weitere Option des Pakets einzufügen.
- Bitte konsultieren Sie bitte die 
+ Bitte konsultieren Sie die 
 \series bold
 nomencl
 \series default

diff --git a/src/frontends/qt/ui/NomenclUi.ui b/src/frontends/qt/ui/NomenclUi.ui
index 42225990736fc3a498f1b74374b66e14d6dbf0e5..62d854a45c96bbe0a179da564dc9818c4ed32cf7 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt/ui/NomenclUi.ui
+++ b/src/frontends/qt/ui/NomenclUi.ui
@@ -101,7 +101,7 @@
        <item>
         <widget class="QLineEdit" name="extraOptionsLE">
          <property name="toolTip">
-          <string>Insert additionla options of the nomencl package here</string>
+          <string>Insert additional options of the nomencl package here</string>
          </property>
         </widget>
        </item>