]> git.lyx.org Git - lyx.git/commitdiff
EmbeddedObjects.lyx: new section about scaled and rotated material
authorUwe Stöhr <uwestoehr@web.de>
Sun, 16 Sep 2007 12:46:50 +0000 (12:46 +0000)
committerUwe Stöhr <uwestoehr@web.de>
Sun, 16 Sep 2007 12:46:50 +0000 (12:46 +0000)
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@20312 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx

index 979168af129de35793f2a27fa9059b02595fa508..72bcc36ad9fb13fb781c9a4221f1c001d38f0d18 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.5.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 276
 \begin_document
 \begin_header
@@ -92,6 +92,9 @@
 % speed up the longtable calculation
 \setcounter{LTchunksize}{100}
 
+% used for scaled and rotated boxes
+\@ifundefined{rotatebox}{\usepackage{graphicx}}{}
+
 % used for colored tables
 \@ifundefined{textcolor}
  {\usepackage{color}}{}
@@ -405,12 +408,24 @@ reference "cha:Units-available-in"
 
 .
 \newline
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Figures ! rotated"
+
+\end_inset
+
 You can rotate images counter-clockwise by setting a rotation angle and
  a rotation origin.
  The image will also be rotated inside LyX.
 \newline
-Images can be scaled by using
- a percentage value or by setting the width and height explicitly.
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Figures ! scaled"
+
+\end_inset
+
+Images can be scaled by using a percentage value or by setting the width
+ and height explicitly.
  If you set only the width or only the height, the other size will be determined
  automatically.
  If you set both, then the image will be transformed to the given size,
@@ -4721,7 +4736,7 @@ and
 \backslash
 LTright
 \series default
- by inserting this line as ERT before the corresponding longtable:
+ by inserting this line as TeX-Code before the corresponding longtable:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -5125,7 +5140,7 @@ Insert a
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- as ERT behind the caption.
+ as TeX-Code behind the caption.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -5499,8 +5514,8 @@ Note:
 2.4 follows on Table\InsetSpace ~
 2.1 in the list of tables if there are two longtables
  without captions.
- To avoid this you can add the following command in ERT behind every longtable
- without a caption:
+ To avoid this you can add the following command in TeX-Code behind every
longtable without a caption:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -5958,7 +5973,7 @@ LTcapwidth
  Its default value is 4\InsetSpace \thinspace{}
 in.
  To change it add the following command to your document preamble or as
ERT into your document before the longtable that should be affected
TeX-Code into your document before the longtable that should be affected
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8776,7 +8791,7 @@ There might be problems when a float appears on the same page where a longtable
 \backslash
 clearpage
 \series default
- as ERT before your longtable.
+ as TeX-Code before your longtable.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -8808,7 +8823,7 @@ By default tables are only broken between rows.
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- as ERT at this point of the cell where it should be broken.
+ as TeX-Code at this point of the cell where it should be broken.
  Before the 
 \series bold
 
@@ -8817,7 +8832,7 @@ By default tables are only broken between rows.
 \backslash
 
 \series default
- command you have to insert in ERT so many 
+ command you have to insert in TeX-Code so many 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -8835,7 +8850,7 @@ By default tables are only broken between rows.
 &
 \series default
  is the character to separate table cells.
- Write in ERT after each 
+ Write in TeX-Code after each 
 \series bold
 &
 \series default
@@ -8864,7 +8879,7 @@ reference "tab:ForcedPagebreak"
 
  the cell that should be broken is in the second column followed by another
  column.
- Therefore the following command was inserted in the cell as ERT behind
+ Therefore the following command was inserted in the cell as TeX-Code behind
  
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -8937,7 +8952,7 @@ illskip}{0pt}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-must be inserted as ERT at the beginning of the cell.
+must be inserted as TeX-Code at the beginning of the cell.
  This assures that the part of the cell that will be displayed on the new
  page appears with the full width.
 \end_layout
@@ -10457,7 +10472,7 @@ linebreak
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT.
+in TeX-Code.
  If the text is wider than the set cell width it will automatically be broken
  to several lines.
 \end_layout
@@ -10478,7 +10493,7 @@ hspace{0pt}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT before the word.
+in TeX-Code before the word.
  As the space is zero, it doesn't change the output.
  Table\InsetSpace ~
 
@@ -11491,7 +11506,7 @@ name "LaTeX-packages ! multirow"
 
 \begin_layout Standard
 In contrary to multicolumns multirows are not yet supported by LyX so a
- bit of ERT needs to be used.
+ bit of TeX-Code needs to be used.
  To use multirows load the LaTeX-package 
 \series bold
 multirow
@@ -11699,16 +11714,16 @@ multirow{2}{2.5cm}{
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-as ERT.
+as TeX-Code.
  According to the command parameters the multirow spans now two rows and
  has a width of 2.5\InsetSpace \thinspace{}
 cm.
- The content of the multirow cell follows outside the ERT box and the command
- is finished with a right brace 
+ The content of the multirow cell follows outside the TeX-Code box and the
command is finished with a right brace 
 \series bold
 }
 \series default
- in another ERT-box behind the text.
+ in another TeX-Code-box behind the text.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -11741,10 +11756,10 @@ centering}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT in the document preamble.
+in TeX-Code in the document preamble.
  Then all entries of multirow cells in the document are centered.
  If centering is only needed for several tables, you can renew the command
- in an ERT box just before the table instead of the preamble.
+ in an TeX-Code box just before the table instead of the preamble.
  If the text should be right-aligned, replace 
 \series bold
 
@@ -12327,16 +12342,16 @@ The options of
 \backslash
 cmidrule
 \series default
- are are currently not supported by LyX so you have to use ERT to be able
- to use them.
+ are are currently not supported by LyX so you have to use TeX-Code to be
able to use them.
  
 \series bold
 
 \backslash
 cmidrule
 \series default
-s can manually be created by inserting the command as ERT as first cell
- entry of the first cell of a row.
+s can manually be created by inserting the command as TeX-Code as first
cell entry of the first cell of a row.
  The line is then drawn in the output above the current row.
 \end_layout
 
@@ -12429,7 +12444,7 @@ reference "tab:Special-booktabs-table"
 \end_inset
 
 .
- This can be achieved with the ERT command
+ This can be achieved with the TeX-Code command
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13665,7 +13680,7 @@ reference "sub:Vertical-Alignment"
 
 .
  In the example above the second table in the first item is aligned using
- the ERT-command
+ the TeX-Code-command
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13684,7 +13699,7 @@ before the box.
 \series bold
 }
 \series default
- is inserted as ERT.
+ is inserted as TeX-Code.
  For the second table in the last item the command
 \end_layout
 
@@ -14182,7 +14197,7 @@ cellcolor{name of color}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Both commands are inserted at the beginning of a cell as ERT.
+Both commands are inserted at the beginning of a cell as TeX-Code.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14193,8 +14208,8 @@ Text\InsetSpace ~
 Style
 \family default
 .
- If a cell contains ERT mark only the characters, otherwise the colored
ERT will cause LaTeX-errors.
+ If a cell contains TeX-Code mark only the characters, otherwise the colored
TeX-Code will cause LaTeX-errors.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14249,7 +14264,7 @@ centering}c
 
 \begin_layout Standard
 as LaTeX-argument for this column.
- The first row should be blue, therefore the ERT command
+ The first row should be blue, therefore the TeX-Code command
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14263,7 +14278,8 @@ rowcolow{cyan}
 \begin_layout Standard
 is inserted to the first cell of this row.
  Note that this overwrites the column color for the first cell.
- The last cell of the last row is colored magenta by inserting the ERT command
+ The last cell of the last row is colored magenta by inserting the TeX-Code
+ command
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14764,7 +14780,7 @@ reference "tab:Table-with-horizontal-colored"
 
 \end_inset
 
-, insert these commands in ERT before the table or table float:
+, insert these commands in TeX-Code before the table or table float:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14990,8 +15006,8 @@ pagebreak
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-To return to the default line color black, insert this command in ERT behind
- the table or table float:
+To return to the default line color black, insert this command in TeX-Code
behind the table or table float:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -16785,7 +16801,7 @@ arrayrulewidth}{1.5pt}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT before the table or table float.
+in TeX-Code before the table or table float.
  The changed thickness is valid for all following tables.
  To use the default value again, set 
 \series bold
@@ -16794,7 +16810,7 @@ in ERT before the table or table float.
 arrayrulewidth
 \series default
  to 0.4\InsetSpace \thinspace{}
-pt in ERT behind the table or table float.
+pt in TeX-Code behind the table or table float.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -16970,7 +16986,7 @@ reference "tab:Table-with-horizontal"
 
 \end_inset
 
-, insert these commands in ERT before the table or table float:
+, insert these commands in TeX-Code before the table or table float:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -17010,8 +17026,8 @@ arrayrulewidth 0.4pt}}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-To return to the default line thickness, insert this command in ERT behind
- the table or table float:
+To return to the default line thickness, insert this command in TeX-Code
behind the table or table float:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-LyX doesn't natively support dashed lines, so you have to use ERT.
+LyX doesn't natively support dashed lines, so you have to use TeX-Code.
  As prerequisite the LaTeX-package 
 \series bold
 arydshln
@@ -17808,7 +17824,7 @@ hdashline
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT as first element of the first cell in the table row.
+in TeX-Code as first element of the first cell in the table row.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -17826,7 +17842,7 @@ cdashline{line number
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT as first element of the first cell in the table row.
+in TeX-Code as first element of the first cell in the table row.
  If you have for example a multicolumn spanning over columns 2 to 4 and
  you want to have a dashed line above, add the command
 \end_layout
@@ -17871,13 +17887,13 @@ reference "tab:Table-with-dashed"
 \end_inset
 
  as LaTeX-argument of the third column.
- The ERT command 
+ The TeX-Code command 
 \series bold
 
 \backslash
 hdashline
 \series default
- was inserted to the first cell of the third row and the the ERT command
+ was inserted to the first cell of the third row and the the TeX-Code command
 \newline
 
  
@@ -18351,7 +18367,7 @@ List\InsetSpace \thinspace{}
 TOC\SpecialChar \menuseparator
 List of Algorithms
 \family default
- but have to use this command in ERT instead:
+ but have to use this command in TeX-Code instead:
 \newline
 
 \series bold
@@ -19101,7 +19117,7 @@ label{fig:YourLabelName}
 
 \begin_layout Standard
 that is directly inserted into the subfigure caption field.
- To reference the label add this command in ERT
+ To reference the label add this command in TeX-Code
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -19781,7 +19797,7 @@ ss
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- in ERT instead of 
+ in TeX-Code instead of 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -20989,7 +21005,7 @@ FigBesBeg
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT before the float.
+in TeX-Code before the float.
  Behind the float insert the command
 \end_layout
 
@@ -21002,7 +21018,7 @@ FigBesEnd
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT to get back to the original float definition.
+in TeX-Code to get back to the original float definition.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -21056,7 +21072,7 @@ sidecaptionvpos{float type}{placement}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in the document preamble or in ERT before the float.
+in the document preamble or in TeX-Code before the float.
  The float type is either 
 \family sans
 figure
@@ -22045,7 +22061,7 @@ FrameSep
 \family sans
 Framed
 \family default
- note is set with the ERT commands
+ note is set with the TeX-Code commands
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -22189,7 +22205,7 @@ For example the appearance of the following
 \family sans
 Shaded
 \family default
- note is set with the ERT commands
+ note is set with the TeX-Code commands
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -22471,7 +22487,7 @@ To create only a mark for a footnote, use the command
 \backslash
 footnotemark[number]
 \series default
- in ERT.
+ in TeX-Code.
  This is used when you have the same annotation several times in a text
  but doesn't want to print the footnote text every time.
 \newline
@@ -22479,7 +22495,7 @@ As you don't know
  the number of the repeating footnote while you are writing the text, you
  have to store its number.
  For the following footnote mark example, these commands were inserted in
ERT behind Footnote\InsetSpace ~
TeX-Code behind Footnote\InsetSpace ~
 
 \begin_inset LatexCommand ref
 reference "foot:This-is-an"
@@ -23184,7 +23200,7 @@ theendnotes
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT at the the end of a section or chapter.
+in TeX-Code at the the end of a section or chapter.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -23483,7 +23499,7 @@ reversemarginpar
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT before a margin note.
+in TeX-Code before a margin note.
  The new placement is valid for all following margin notes.
 \begin_inset ERT
 status collapsed
@@ -23544,7 +23560,7 @@ normalmarginpar
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT.
+in TeX-Code.
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -23622,7 +23638,7 @@ hspace{0pt}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT before the word
+in TeX-Code before the word
 \family roman
 \series medium
 .
@@ -23756,8 +23772,8 @@ marginnote
  has another useful feature: You can set a vertical offset for the note.
  This is often needed when too many margin notes are too close together
  or for a better page layout.
- The offset is set in LyX as ERT directly behind the margin note in the
- scheme
+ The offset is set in LyX as TeX-Code directly behind the margin note in
the scheme
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -23781,7 +23797,7 @@ reference "tab:Units"
 \series medium
 For example the margin note beside this text line is shifted up 1.5\InsetSpace \thinspace{}
 cm with
- the ERT-command 
+ the TeX-Code-command 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -24585,7 +24601,7 @@ Height
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Width This set the width of the box as heigth: 
+Width This sets the width of the box as heigth: 
 \begin_inset Box Boxed
 position "c"
 hor_pos "c"
@@ -25148,7 +25164,7 @@ fboxrule
 \series default
  is 0.4\InsetSpace \thinspace{}
 pt.
- It can be changed with the following command in ERT to e.\InsetSpace \thinspace{}
+ It can be changed with the following command in TeX-Code to e.\InsetSpace \thinspace{}
 g.\InsetSpace ~
 2\InsetSpace \thinspace{}
 pt:
@@ -26148,7 +26164,7 @@ mbox{
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT before the word.
+in TeX-Code before the word.
  Behind the word insert a closing brace 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -26161,7 +26177,7 @@ in ERT before the word.
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- in ERT.
+ in TeX-Code.
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -26232,7 +26248,7 @@ You can alternatively set the command
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- as ERT directly before the word:
+ as TeX-Code directly before the word:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -26407,7 +26423,7 @@ depth}{
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT before the word.
+in TeX-Code before the word.
  Behind the word insert a closing brace 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -26420,7 +26436,7 @@ in ERT before the word.
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- in ERT.
+ in TeX-Code.
 \newline
 This is the result:
 \end_layout
@@ -26685,8 +26701,7 @@ name "LaTeX-packages ! color"
 \series bold
 
 \backslash
-@ifundef\SpecialChar \textcompwordmark{}
-ined{textcolor}
+@ifundefined{textcolor}
 \newline
 
 \begin_inset ERT
@@ -26823,7 +26838,7 @@ colorbox{red}{
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-before the word in ERT.
+before the word in TeX-Code.
  Behind the word insert a closing brace 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -26836,7 +26851,7 @@ before the word in ERT.
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- in ERT.
+ in TeX-Code.
 \newline
 This is the result:
 \end_layout
@@ -27115,7 +27130,7 @@ colorbox{color}{
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT.
+in TeX-Code.
  Behind the minipage insert a closing brace 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -27128,7 +27143,7 @@ in ERT.
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- in ERT.
+ in TeX-Code.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -27301,6 +27316,1009 @@ status collapsed
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Rotated and Scaled Boxes
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To use the the commands described in this section, the LaTeX-package 
+\series bold
+graphicx
+\series default
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "LaTeX-packages ! graphicx"
+
+\end_inset
+
+ needs to be loaded in the document preamble with the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+@ifundefined{rotatebox}
+\newline
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+hphantom{ }
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+{
+\backslash
+usepackage{graphicx}}{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Note:
+\series default
+ Some DVI-viewers can't display rotated or scaled material.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Note:
+\series default
+ Floats mustn't be inside a rotated or scaled box.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Rotated Boxes
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Boxes ! rotated"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Rotated material"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Figures ! rotated"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Table Customization ! Rotating"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To rotate material, you can put it into a rotated box.
+ Such a box is created using the command 
+\series bold
+
+\backslash
+rotatebox
+\series default
+ in TeX-Code with the following scheme:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rotatebox[rotation origin]{rotation angle}{box content}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The rotation origin is specified in the form 
+\series bold
+origin=position
+\series default
+.
+ The following positions are possible: 
+\emph on
+c
+\emph default
+ (center), 
+\emph on
+l
+\emph default
+ (left), 
+\emph on
+r
+\emph default
+ (right), 
+\emph on
+b
+\emph default
+ (bottom), 
+\emph on
+t
+\emph default
+ (top), and also expedient combinations of the four base positions.
+ For example 
+\emph on
+lt
+\emph default
+ means, that the rotation origin is at the top left corner of the box.
+ When no rotation origin is specified, the position 
+\emph on
+l
+\emph default
+ will be used.
+ The rotation angle is a number that can be negative that specifies the
+ angle in degrees.
+ The rotation direction is counterclockwise.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In the following example the command 
+\series bold
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{60}{
+\series default
+ was inserted as TeX-Code before the text 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+with rotated
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+; after the text the box was closed by a closing brace 
+\series bold
+}
+\series default
+ in TeX-Code.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This is a line 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+with rotated
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ text.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The box content can also be another box or an inline formula:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This is a line
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=r]{-60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Doublebox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+width "1in"
+special "width"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+with rotated
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ framed text 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=lb]{60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ and a formula.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+or an image or table:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This is a line
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=lb]{90}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename clipart/platypus.eps
+       lyxscale 50
+       width 25col%
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ with a rotated image 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=l]{-90}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+q
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+w
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topline="true" bottomline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+r
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ and table.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Scaled Boxes
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Boxes ! scaled"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Scaled material"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Figures ! scaled"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Table Customization ! Scaling"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To scale material the commands 
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox
+\series default
+ and 
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox
+\series default
+ can be used as TeX-Code.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox
+\series default
+ is used with the following scheme:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{horizontal}[vertical]{box content}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Horizontal and vertical are the corresponding scaling factors.
+ If no vertical scaling factor is given, the horizontal factor will also
+ be used as vertical one.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The command 
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{2}{Hello}
+\series default
+ creates for example a double size 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+scalebox{2}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hello
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, compared to the document text size.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{2}[1]{Hello}
+\series default
+ in contrary distorts the 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+scalebox{2}[1]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hello
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If a the scaling factor is negative, the box content will be mirrored.
+ Therefore the command 
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{-1}[1]{Hello}
+\series default
+ can be used to create mirror writing: 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+scalebox{-1}[1]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hello
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{1}[-1]{Hello}
+\series default
+ reflects the 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+scalebox{1}[-1]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hello
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ at the base line.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Equivalent to 
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{-1}[1]{box content}
+\series default
+ there exists the command
+\newline
+
+\series bold
+
+\backslash
+reflectbox{box content}
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+The command 
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox
+\series default
+ is used to scale the box to a defined width and height.
+ The command scheme is:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox{width}{height}{box content}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Is one of the two command arguments given as exclamation mark 
+\series bold
+!
+\series default
+, the size is set so that the aspect ratio of the box content is kept.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The command 
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{1cm}{Hello}
+\series default
+ produces: 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{1cm}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hello
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\newline
+The command 
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{Hello}
+\series default
+ produces: 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hello
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Note:
+\series default
+ When arguments of 
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox
+\series default
+ or 
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox
+\series default
+ are set to zero, no LaTeX-errors occur when exporting the document but
+ the exported files can not or only partly be displayed.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The boxes can be combined in any order.
+ E.\InsetSpace \thinspace{}
+g.\InsetSpace ~
+the command
+\newline
+
+\series bold
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{Hello}}}
+\newline
+
+\series default
+produces:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hello
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Images, tables, and inline formulas are allowed as box content:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-30}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename clipart/platypus.eps
+       lyxscale 50
+       width 25col%
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+q
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+w
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topline="true" bottomline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+r
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+When the global formula style 
+\series bold
+fleqn
+\series default
+ is used in the document
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+When 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+fleqn
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ is added to the document class options.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, also display formulas can be scaled.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 URLs (Uniform Resource Locators)
 \begin_inset LatexCommand index
@@ -27440,7 +28458,7 @@ href{link location}{link text}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT.
+in TeX-Code.
  To get for example a link to LyX's web page, write the command
 \end_layout
 
@@ -27453,7 +28471,7 @@ href{http://www.lyx.org}{
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-in ERT.
+in TeX-Code.
  Insert after the command the link text 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -27474,7 +28492,7 @@ LyX's homepage
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- in ERT.
+ in TeX-Code.
  This is the result: 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
@@ -27718,7 +28736,7 @@ Date
 \backslash
 today
 \series default
- as ERT.
+ as TeX-Code.
  The different methods are compared in Table\InsetSpace ~
 
 \begin_inset LatexCommand ref
@@ -27959,7 +28977,7 @@ as date
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Standard
-as ERT inset box
+as TeX-Code inset box
 \end_layout
 
 \end_inset
index 3f8f9c8ee462708d2c04216283950619aae089a8..2afd67d8b36a377a6b74dfd3f45d79cfde216020 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.5.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 276
 \begin_document
 \begin_header
@@ -90,6 +90,9 @@
 % beschleunigt die Berechnung von langen Tabellen
 \setcounter{LTchunksize}{100}
 
+% wird für skalierte und rotierte Boxen benötigt
+\@ifundefined{rotatebox}{\usepackage{graphicx}}{}
+
 % wird bei farbigen Tabellen benutzt
 \@ifundefined{textcolor}
  {\usepackage{color}}{}
@@ -304,8 +307,20 @@ Version 1.5.2-0
 \end_layout
 
 \begin_layout Date
-letzte Änderung: 29.
- August 2007
+letzte Änderung: 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+today
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -461,6 +476,12 @@ reference "kap:In-LyX-verfügbare"
 
  erklärt.
 \newline
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Abbildungen ! rotierte"
+
+\end_inset
+
 Sie können Abbildungen durch Angabe eines 
 \family sans
 Winkel
@@ -478,8 +499,14 @@ Drehpunktes
  Negative Winkel drehen Uhrzeigersinn.
  Die Abbildung wird auch in LyX gedreht.
 \newline
-Abbildungen können in der Größe verändert
- werden, indem man Prozentwerte oder Höhe und Breite definiert.
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Abbildungen ! skalierte"
+
+\end_inset
+
+Abbildungen können in der Größe verändert werden, indem man Prozentwerte
+ oder Höhe und Breite definiert.
  Wenn man nur einen Wert angibt, wird der andere automatisch berechnet.
  Wenn Sie beide Werte angeben, wird die Abbildung an die Größe angepasst,
  wobei sie möglicherweise verzerrt wird.
@@ -4949,7 +4976,7 @@ und
 \backslash
 LTright
 \series default
- geändert werden, indem diese Zeile als ERT vor die lange Tabelle eingefügt
+ geändert werden, indem diese Zeile als TeX-Code vor die lange Tabelle eingefügt
  wird:
 \end_layout
 
@@ -5370,7 +5397,7 @@ Fügen Sie hinter dem Titel
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- als ERT ein.
+ als TeX-Code ein.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -5777,7 +5804,7 @@ Tabellen
 lange\InsetSpace ~
 Tabelle
 \family default
- ohne Titel folgenden LaTeX-Befehl als ERT einfügen:
+ ohne Titel folgenden LaTeX-Befehl als TeX-Code einfügen:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -6262,8 +6289,8 @@ Zoll (
 
 \InsetSpace \thinspace{}
 cm).
- Um das zu ändern, können Sie entweder im LaTeX-Vorspann oder als ERT vor
- der betreffenden Tabelle folgenden Befehl einsetzen:
+ Um das zu ändern, können Sie entweder im LaTeX-Vorspann oder als TeX-Code
vor der betreffenden Tabelle folgenden Befehl einsetzen:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9157,7 +9184,7 @@ Tabelle
 \backslash
 clearpage
 \series default
- als ERT einfügen.
+ als TeX-Code einfügen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -9189,8 +9216,8 @@ Standardmäßig werden Tabellen nur zwischen Zeilen umgebrochen.
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- für einen neue Zeile als ERT an der Stelle in der Zelle ein, wo umgebrochen
- werden soll.
+ für einen neue Zeile als TeX-Code an der Stelle in der Zelle ein, wo umgebroche
+n werden soll.
  Vor dem 
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
@@ -9219,7 +9246,7 @@ Standardmäßig werden Tabellen nur zwischen Zeilen umgebrochen.
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- als ERT einfügen wie noch Spalten in der Zeile folgen.
+ als TeX-Code einfügen wie noch Spalten in der Zeile folgen.
  Mit 
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
@@ -9245,8 +9272,8 @@ Standardmäßig werden Tabellen nur zwischen Zeilen umgebrochen.
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- schreiben Sie ebenfalls in ERT den Inhalt der entsprechenden Zelle und
- löschen den Inhalt dieser Zellen.
+ schreiben Sie ebenfalls in TeX-Code den Inhalt der entsprechenden Zelle
und löschen den Inhalt dieser Zellen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9278,7 +9305,7 @@ Hinter dem
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- als ERT einfügen wie Spalten vor der momentanen Spalte sind.
+ als TeX-Code einfügen wie Spalten vor der momentanen Spalte sind.
  In Tabelle\InsetSpace ~
 
 \begin_inset LatexCommand ref
@@ -9342,7 +9369,7 @@ hline &
 
 \begin_layout Standard
 Wenn die Zelle, die umgebrochen werden soll, in der letzten Spalte steht,
- muss folgender Befehl als ERT am Anfang der Zelle eingefügt werden:
+ muss folgender Befehl als TeX-Code am Anfang der Zelle eingefügt werden:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -10861,8 +10888,8 @@ cm gesetzt und die vertikalen und horizontalen Ausrichtungen
  Weil unser Text schmaler als 2.5\InsetSpace \thinspace{}
 cm ist, würde er in einer Zeile gedruckt
  werden.
- Um zwei Zeilen zu bekommen, wurde folgender Befehl als ERT zwischen die
- beiden Worten eingefügt:
+ Um zwei Zeilen zu bekommen, wurde folgender Befehl als TeX-Code zwischen
die beiden Worten eingefügt:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -10904,7 +10931,7 @@ hspace{0pt}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-als ERT vor dem Wort ein.
+als TeX-Code vor dem Wort ein.
  Weil er keinen Platz belegt, ändert er die Druckausgabe nicht.
  Tabelle\InsetSpace ~
 
@@ -12143,7 +12170,7 @@ name "Tabellen ! Mehrfachzeilen"
 
 \begin_layout Standard
 Im Gegensatz zu Mehrfachspalten werden Mehrfachzeilen noch nicht durch LyX
- unterstützt, sodass etwas ERT notwendig.
+ unterstützt, sodass etwas TeX-Code notwendig.
  Damit LaTeX Mehrfachzeilen erzeugen kann, muss das Paket 
 \series bold
 multirow
@@ -12355,11 +12382,11 @@ multirow{2}{2.5cm}{
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-als ERT die Mehrfachzeile definiert.
+als TeX-Code die Mehrfachzeile definiert.
  Sie besteht aus zwei Zeilen und einer Breite von 2.5\InsetSpace \thinspace{}
 cm.
- Der Inhalt steht außerhalb des ERT-Kästchens, und der Befehl wird mit der
- Klammer 
+ Der Inhalt steht außerhalb des TeX-Code-Kästchens, und der Befehl wird
mit der Klammer 
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
@@ -12371,7 +12398,7 @@ cm.
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- in einem weiteren ERT-Kästchen abgeschlossen.
+ in einem weiteren TeX-Code-Kästchen abgeschlossen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -12398,7 +12425,7 @@ centering}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-als ERT  vor der (Gleitobjekt-)Tabelle überschrieben und durch
+als TeX-Code  vor der (Gleitobjekt-)Tabelle überschrieben und durch
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -12986,15 +13013,16 @@ Die
 \backslash
 cmidrule
 \series default
--Optionen werden (noch) nicht von LyX unterstützt, also müssen Sie ERT benutzen.
+-Optionen werden (noch) nicht von LyX unterstützt, also müssen Sie TeX-Code
+ benutzen.
  
 \series bold
 
 \backslash
 cmidrule
 \series default
- kann man benutzen, indem man den Befehl als ERT als erstes in die erste
- Zelle einer Zeile einfügt.
+ kann man benutzen, indem man den Befehl als TeX-Code als erstes in die
erste Zelle einer Zeile einfügt.
  Die Linie wird dann über der Zeile gedruckt.
 \end_layout
 
@@ -14376,7 +14404,7 @@ vor der Box ausgerichtet.
 \series bold
 }
 \series default
- als ERT eingefügt, weil der obige Befehl mit 
+ als TeX-Code eingefügt, weil der obige Befehl mit 
 \series bold
 {
 \series default
@@ -14908,7 +14936,7 @@ cellcolor{Farbname}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Beide Befehle werden am Anfang einer Zelle als ERT eingegeben..
+Beide Befehle werden am Anfang einer Zelle als TeX-Code eingegeben..
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14919,7 +14947,7 @@ reference "Wenn-Sie-nur"
 \end_inset
 
  beschrieben.
- Wenn die Zelle aber ERT zum Färben enthält, 
+ Wenn die Zelle aber TeX-Code zum Färben enthält, 
 \emph on
 markieren Sie nur den Text
 \emph default
@@ -15000,7 +15028,7 @@ centering}c
 
 \begin_layout Standard
 schreiben.
- Die erste Zeile soll türkis hinterlegt sein, deshalb wurde der ERT-Befehl
+ Die erste Zeile soll türkis hinterlegt sein, deshalb wurde der TeX-Code-Befehl
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -15510,7 +15538,8 @@ reference "tab:Tabelle-mit-farbigen-horiz"
 
 \end_inset
 
-, müssen Sie folgenden Befehl als ERT vor der (Gleitobjekt-)Tabelle einfügen:
+, müssen Sie folgenden Befehl als TeX-Code vor der (Gleitobjekt-)Tabelle
+ einfügen:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -15721,7 +15750,7 @@ sd
 
 \begin_layout Standard
 Um die schwarze Linienfarbe zurückzubekommen, müssen Sie folgenden Befehl
- als ERT hinter der Tabelle einfügen:
+ als TeX-Code hinter der Tabelle einfügen:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -17646,7 +17675,7 @@ arrayrulewidth}{1.5pt}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-als ERT vor der (Gleitobjekt-)Tabelle ein.
+als TeX-Code vor der (Gleitobjekt-)Tabelle ein.
  Die geänderte Liniendicke gilt für alle folgenden Tabellen.
  Mit
 \end_layout
@@ -17840,7 +17869,8 @@ reference "tab:Tabelle-mit-1.5pt-horiz"
 
 \end_inset
 
-, müssen Sie folgende Befehle als ERT vor der (Gleitobjekt-)Tabelle einfügen:
+, müssen Sie folgende Befehle als TeX-Code vor der (Gleitobjekt-)Tabelle
+ einfügen:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -17880,9 +17910,9 @@ arrayrulewidth 0.4pt}}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Die Standarddicke erhalten Sie mit folgendem Befehl als ERT hinter der (Gleit\SpecialChar \-
-obj
-ekt-)Tabelle zurück:
+Die Standarddicke erhalten Sie mit folgendem Befehl als TeX-Code hinter
+ der (Gleit\SpecialChar \-
+objekt-)Tabelle zurück:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \begin_layout Standard
 LyX unterstützt von sich aus keine gestrichelten Linien, also müssen Sie
ERT benutzen.
TeX-Code benutzen.
  Zunächst müssen Sie das LaTeX-Paket 
 \series bold
 arydshln
@@ -18701,7 +18731,7 @@ hdashline
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-als ERT als erstes in die erste Zelle einer Zeile einfügen.
+als TeX-Code als erstes in die erste Zelle einer Zeile einfügen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -18717,7 +18747,7 @@ cdashline{Anfangsspalte-Endspalte}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-als ERT als erstes in die erste Zelle einer Zeile eingefügt.
+als TeX-Code als erstes in die erste Zelle einer Zeile eingefügt.
  Wenn Sie z.\InsetSpace \thinspace{}
 B.
  eine Mehrfachspalte über Spalte 2 bis 4 haben und Sie möchten darüber eine
@@ -19262,7 +19292,7 @@ Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator
 Algorithmenverzeichnis
 \family default
  nicht verwendet werden.
- Stattdessen wird dieser Befehl als ERT eingefügt:
+ Stattdessen wird dieser Befehl als TeX-Code eingefügt:
 \newline
 
 \series bold
@@ -19585,7 +19615,7 @@ sind weder in Abschnitts-Überschriften noch in Tabellen erlaubt.
 \begin_layout Itemize
 Wenn Sie als Absatztrennung Einrückung benutzen, wird auch der Text, der
  unmittelbar auf die Abbildung folgt, eingerückt.
- Das können Sie mit dem ERT-Befehl 
+ Das können Sie mit dem TeX-Code-Befehl 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -20767,7 +20797,7 @@ endfloat
 \backslash
 ss
 \series default
- als ERT benutzen.
+ als TeX-Code benutzen.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21947,7 +21977,7 @@ FigBesBeg
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-als ERT vor und
+als TeX-Code vor und
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -22013,7 +22043,7 @@ sidecaptionvpos{Gleitobjekt-Typ}{Platzierung}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-im LaTeX-Vorspann oder als ERT vor dem Gleitobjekt ändern.
+im LaTeX-Vorspann oder als TeX-Code vor dem Gleitobjekt ändern.
  Der Gleitobjekt-Typ ist entweder 
 \family sans
 figure
@@ -22986,7 +23016,7 @@ FrameSep
 \series default
  geändert werden.
  Im folgenden Beispiel wurden die die Standardwerte mit folgenden Befehlen
- als ERT geändert:
+ als TeX-Code geändert:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -23120,7 +23150,7 @@ reference "abs:Farbige-Boxen"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Für das folgende Beispiel wurden folgende ERT-Befehle verwendet:
+Für das folgende Beispiel wurden folgende TeX-Code-Befehle verwendet:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -23328,7 +23358,7 @@ reference "uab:Fußnoten-in-langen"
 
 \begin_layout Standard
 Wenn Sie nur eine Marke für eine Fußnote definieren wollen, können Sie den
ERT-Befehl 
TeX-Code-Befehl 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -23349,7 +23379,7 @@ reference "fuss:Fußnoten-Beispiel"
 
 \end_inset
 
- wurde das mit folgenden ERT-Befehlen gemacht:
+ wurde das mit folgenden TeX-Code-Befehlen gemacht:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -23367,7 +23397,7 @@ thefootnote}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Die Fußnotenmarke wurde dann mit diesem ERT-Befehl definiert;
+Die Fußnotenmarke wurde dann mit diesem TeX-Code-Befehl definiert;
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -24061,7 +24091,7 @@ endnote
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Um die gesammelten Fußnoten zu drucken fügen Sie den ERT-Befehl
+Um die gesammelten Fußnoten zu drucken fügen Sie den TeX-Code-Befehl
 \series bold
  
 \backslash
@@ -24384,7 +24414,7 @@ reversemarginpar
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-als ERT vor einer Randnotiz ein.
+als TeX-Code vor einer Randnotiz ein.
  Das gilt dann für alle folgenden Randnotizen.
 \begin_inset ERT
 status collapsed
@@ -24440,7 +24470,7 @@ normalmarginpar
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-als ERT ein.
+als TeX-Code ein.
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -24501,7 +24531,7 @@ hspace{0pt}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-als ERT vor das Wort setzen, so wie hier:
+als TeX-Code vor das Wort setzen, so wie hier:
 \begin_inset Marginal
 status open
 
@@ -24637,7 +24667,8 @@ marginnote
  für Randnotizen angeben.
  Dies wird oft für ein besseres Seitenformat verwendet, wenn zu viele Randnotize
 n sind zu dicht beieinander sind.
- Der Versatz wird in LyX als ERT direkt nach der Randnotiz mit dem Schema
+ Der Versatz wird in LyX als TeX-Code direkt nach der Randnotiz mit dem
+ Schema
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -24659,8 +24690,8 @@ reference "tab:Maßeinheiten"
  Eine negativer Wert versetzt die Randnotiz nach oben, ein positiver Wer
  nach unten.
  Zum Beispiel ist die Randnotiz neben diesem Text um 1.5\InsetSpace \thinspace{}
-cm mit dem ERT-Befehl
-  
+cm mit dem TeX-Code-Befeh
+l  
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
@@ -26044,7 +26075,7 @@ fboxrule
 \series default
  ist 0.4\InsetSpace \thinspace{}
 pt.
- Mit dem folgenden ERT-Befehl kann er auf 2\InsetSpace \thinspace{}
+ Mit dem folgenden TeX-Code-Befehl kann er auf 2\InsetSpace \thinspace{}
 pt gesetzt werden:
 \end_layout
 
@@ -26125,7 +26156,7 @@ pt.
 \backslash
 fboxsep
 \series default
- mit einem ERT-Befehl ändern:
+ mit einem TeX-Code-Befehl ändern:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -26217,7 +26248,7 @@ Der Durchmesser der abgerundeten Ecken kann mit
 cornersize
 \series default
  gesetzt werden.
- Der ERT-Befehl
+ Der TeX-Code-Befehl
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -26231,7 +26262,7 @@ cornersize*{1cm}
 \begin_layout Standard
 setzt den Durchmesser auf 1\InsetSpace \thinspace{}
 cm.
- Der ERT-Befehl
+ Der TeX-Code-Befehl
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -26329,7 +26360,7 @@ Die Breite des Schattens wird mit
 shadowsize
 \series default
  festgelegt.
- Mit dem ERT-Befehl
+ Mit dem TeX-Code-Befehl
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -26891,7 +26922,8 @@ Textformat
 \family default
  festgelegt haben.
  Wenn Sie es trotzdem wollen, müssen Sie es manuell machen.
- Eine Standardeinrückung zum Beispiel erreichen Sie mit dem ERT-Befehl 
+ Eine Standardeinrückung zum Beispiel erreichen Sie mit dem TeX-Code-Befehl
 \series bold
 
 \backslash
@@ -27052,7 +27084,7 @@ einsehrserlangeswort
 
 \begin_layout Standard
 Um das zu verhindern, fügen Sie vor dem Wort, das nicht getrennt werden
- soll, den ERT-Befehl
+ soll, den TeX-Code-Befehl
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -27064,7 +27096,7 @@ mbox{
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-ein ERT, Hinter dem Wort fügen Sie 
+ein TeX-Code, Hinter dem Wort fügen Sie 
 \series bold
 
 \begin_inset Quotes gld
@@ -27076,7 +27108,7 @@ ein ERT, Hinter dem Wort fügen Sie
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- als ERT ein.
+ als TeX-Code ein.
  Hier ist das Ergebnis:
 \end_layout
 
@@ -27131,7 +27163,7 @@ Alternativ dazu kann man auch den Befehl
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- als ERT direkt vor das Wort setzen:
+ als TeX-Code direkt vor das Wort setzen:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- an der Grundlinie auszurichten, müssen Sie den ERT-Befehl
+ an der Grundlinie auszurichten, müssen Sie den TeX-Code-Befehl
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -27323,7 +27355,7 @@ vor dem Wort einfügen und
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- als ERT dahinter:
+ als TeX-Code dahinter:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -27546,7 +27578,7 @@ name "abs:Farbige-Boxen"
 
 
 \begin_inset LatexCommand index
-name "Boxen ! farbig"
+name "Boxen ! farbige"
 
 \end_inset
 
@@ -27730,7 +27762,7 @@ reference "abs:Farbige-Tabellen"
 
 \begin_layout Standard
 Um zum Beispiel ein Wort auf einem roten Hintergrund zu drucken, fügen sie
- den ERT-Befehl
+ den TeX-Code-Befehl
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -27755,7 +27787,7 @@ vor dem Wort ein.
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- als ERT ein.
+ als TeX-Code ein.
  Hier ist das Ergebnis:
 \end_layout
 
@@ -28003,7 +28035,7 @@ name "Farbe ! für Absätze"
 \begin_layout Standard
 Um die Hintergrundfarbe für mehr als eine Textzeile zu setzen, müssen Sie
  den Text in eine Minipage stellen.
- Vor der Minipage fügen Sie den ERT-Befehl
+ Vor der Minipage fügen Sie den TeX-Code-Befehl
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -28028,7 +28060,7 @@ ein.
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- als ERT ein.
+ als TeX-Code ein.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -28198,6 +28230,1012 @@ status collapsed
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Rotierte und skalierte Boxen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um die Befehle dieses Abschnitts nutzen zu können, muss das Paket 
+\series bold
+graphicx
+\series default
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "LaTeX-Pakete ! graphicx"
+
+\end_inset
+
+ im LaTeX-Vorspann mit folgendem Befehl geladen werden:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+@ifundefined{rotatebox}
+\newline
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+hphantom{ }
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+{
+\backslash
+usepackage{graphicx}}{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Bemerkung:
+\series default
+ Die meisten DVI-Programme können keine rotierten oder skalierten Texte
+ darstellen.
+ In der PDF- oder PostScript-Ausgabe wird aber alles korrekt angezeigt.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Bemerkung:
+\series default
+ Gleitobjekte dürfen nicht in eine rotiere oder skaliere Box gesetzt werden.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Rotierte Boxen
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Boxen ! rotierte"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Rotiertes Material"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Abbildungen ! rotierte"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Tabellen ! rotierte"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um Text zu drehen, verwendet man den Befehl 
+\series bold
+
+\backslash
+rotatebox
+\series default
+ im TeX-Code nach folgendem Schema:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rotatebox[Drehpunkt]{Winkel}{Boxinhalt}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der Drehpunkt wird mit 
+\series bold
+origin=Position
+\series default
+ angegeben.
+ Folgende Positionen sind möglich: 
+\emph on
+c
+\emph default
+ (mittig), 
+\emph on
+l
+\emph default
+ (links), 
+\emph on
+r
+\emph default
+ (rechts), 
+\emph on
+b
+\emph default
+ (unten), 
+\emph on
+t
+\emph default
+ (oben), sowie sinnvolle Kombinationen aus den vier Grundpositionen.
+ Z.\InsetSpace \thinspace{}
+B.
+ bedeutet 
+\emph on
+lt
+\emph default
+, dass sich der Drehpunkt links oben befindet.
+ Wird kein Drehpunkt angegeben, wird die Position 
+\emph on
+l
+\emph default
+ verwendet.
+ Winkel gibt den Drehwinkel in Grad an und darf auch negativ sein.
+ Gedreht wird gegen den Uhrzeigersinn.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Im folgenden Beispiel wurde vor dem Text der Befehl 
+\series bold
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{60}{
+\series default
+ im TeX-Modus eingegeben.
+ Nach dem Text wurde die schließende Klammer 
+\series bold
+}
+\series default
+ wiederum im TeX-Modus eingegeben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dies ist eine Zeile 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+mit rotiertem
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Text.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der Boxinhalt kann auch eine andere Box oder eine eingebettete Formel sein:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dies ist eine Zeile 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=r]{-60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Doublebox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+width "1in"
+special "width"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+mit rotiertem
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ umrandeten Text 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=lb]{60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und einer Formel.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+oder ein Bild oder Tabelle:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dies ist eine Zeile 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=lb]{90}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename ../clipart/platypus.eps
+       lyxscale 50
+       width 25col%
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ mit einem rotierten Bild 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=l]{-90}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+q
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+w
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topline="true" bottomline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+r
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ und Tabelle.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Skalierte Boxen
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Boxen ! skalierte"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Skaliertes Material"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Abbildungen ! skalierte"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Tabellen ! skalierte"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um Text zu skalieren, kann man die Befehle 
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox
+\series default
+ und 
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox
+\series default
+ im TeX-Modus verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox
+\series default
+ wird nach folgendem Schema verwendet:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{horizontal}[vertikal]{Boxinhalt}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Horizontal und vertikal geben die jeweiligen Skalierungsfaktoren an.
+ Wird kein vertikaler Skalierungsfaktor angegeben, wird dafür der horizontale
+ verwendet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Z.\InsetSpace \thinspace{}
+B.
+ ergibt der Befehl 
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{2}{Hallo}
+\series default
+ ein im Vergleich zur Dokumentschriftgröße doppelt so großes 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+scalebox{2}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hallo
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{2}[1]{Hallo}
+\series default
+ verzerrt hingegen das 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+scalebox{2}[1]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hallo
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Skalierungsfaktoren dürfen auch negativ sein.
+ In diesem Fall wird der Boxinhalt gespiegelt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Daher lässt sich mit dem Befehl 
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{-1}[1]{Hallo}
+\series default
+ Spiegelschrift erstellen: 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+scalebox{-1}[1]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hallo
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{1}[-1]{Hallo}
+\series default
+ spiegelt das 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+scalebox{1}[-1]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hallo
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ an der Grundlinie.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Zu 
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{-1}[1]{Boxinhalt}
+\series default
+ gibt es den äquivalenten Befehl
+\newline
+
+\series bold
+
+\backslash
+ref\SpecialChar \textcompwordmark{}
+lectbox{Boxinhalt}
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox
+\series default
+ verwendet man um den Boxinhalt auf eine bestimmte Höhe bzw.
+ Breite zu skalieren.
+ Das Befehlsschema ist folgendes:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox{Breite}{Höhe}{Boxinhalt}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Gibt man für eines der beiden Argumente ein Ausrufezeichen 
+\series bold
+!
+\series default
+ ein, wird die Größe so gewählt, dass das Aspektverhältnis der Box beibehalten
+ wird.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der Befehl 
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{1cm}{Hallo}
+\series default
+ ergibt: 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{1cm}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hallo
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\newline
+Der Befehl 
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{Hallo}
+\series default
+ ergibt: 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hallo
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Bemerkung:
+\series default
+ Wurde in Argumenten von 
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox
+\series default
+ oder 
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox
+\series default
+ eine Null angegeben, entstehen beim Exportieren zwar keine LaTeX-Fehler,
+ die erzeugten Dateien können jedoch nicht oder nur teilweise angezeigt
+ werden.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Alle Boxen können beliebig miteinander kombiniert werden.
+ So ergibt z.\InsetSpace \thinspace{}
+B.
+ der Befehl
+\newline
+
+\series bold
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{Hallo}}}
+\series default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hallo
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Bilder, Tabellen und eingebettete Formeln sind als Boxinhalt erlaubt:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-30}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename ../clipart/platypus.eps
+       lyxscale 50
+       width 25col%
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+q
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+w
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topline="true" bottomline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+r
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hat man den globalen Formelstil 
+\series bold
+fleqn
+\series default
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+Wenn 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+fleqn
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ zu den Dokumentklassen-Optionen hinzugefügt wurde.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ gewählt, kann man auch abgesetzte Formeln skalieren.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 URL (Uniform Resource Locator)
 \begin_inset LatexCommand index
@@ -28375,7 +29413,7 @@ Bemerkung:
 
 \begin_layout Standard
 Um wirkliche Hyperlinks zu erzeugen, ohne gezwungen zu sein, die Link-Adresse
- im Text angeben zu müssen, können Sie den ERT-Befehl
+ im Text angeben zu müssen, können Sie den TeX-Code-Befehl
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -28390,7 +29428,7 @@ href{Linkadresse}{Linktext}
 benutzen.
  Um z.\InsetSpace \thinspace{}
 B.
- einen Link auf LyXs Webseite zu setzen, schreiben Sie den ERT-Befehl
+ einen Link auf LyXs Webseite zu setzen, schreiben Sie den TeX-Code-Befehl
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -28423,7 +29461,7 @@ LyX-Homepage
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- als ERT.
+ als TeX-Code.
  Dies ist das Ergebnis:
 \newline
 
@@ -28877,7 +29915,7 @@ als Datum
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Standard
-als ERT-Befehl
+als TeX-Code-Befehl
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -30627,7 +31665,7 @@ Ansicht
 \family default
  oder den Werkzeugleistenknopf 
 \begin_inset Graphics
-       filename D:/LyXSVN/lyx-devel/lib/images/buffer-view_dvi.png
+       filename ../../images/buffer-view_dvi.png
        scale 85
        scaleBeforeRotation
 
@@ -30768,7 +31806,7 @@ Ansicht
 \family default
  oder den Werkzeugleistenknopf 
 \begin_inset Graphics
-       filename D:/LyXSVN/lyx-devel/lib/images/buffer-view_ps.png
+       filename ../../images/buffer-view_ps.png
        scale 85
        scaleBeforeRotation
 
@@ -30995,7 +32033,7 @@ Ansicht
 \family default
  oder den Werkzeugleistenknopf 
 \begin_inset Graphics
-       filename D:/LyXSVN/lyx-devel/lib/images/buffer-view_pdf2.png
+       filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
        scale 85
        scaleBeforeRotation
 
index bf82241211f397f29de2276bde4dba65bac92c58..ad9887f665d8cd2dafcdb51da44976d43d661f19 100644 (file)
@@ -411,13 +411,32 @@ reference "cha:Unidades-disponibles-en"
 
  se detallan las unidades disponibles para el tamaño del gráfico.
 \newline
-Puedes girar
- los gráficos en el sentido de las agujas de reloj estableciendo un ángulo
- y un origen de rotación.
+
+\lang english
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Figuras ! rotated"
+
+\end_inset
+
+
+\lang spanish
+Puedes girar los gráficos en el sentido de las agujas de reloj estableciendo
+ un ángulo y un origen de rotación.
  La imagen también gira en LyX.
 \newline
-Las imágenes se pueden escalar mediante un
- porcentaje o fijando explícitamente la altura y la anchura.
+
+\lang english
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Figuras ! scaled"
+
+\end_inset
+
+
+\lang spanish
+Las imágenes se pueden escalar mediante un porcentaje o fijando explícitamente
+ la altura y la anchura.
  Si fijas sólo la anchura o sólo la altura, la otra dimensión se establece
  automáticamente.
  Si fijas ambas dimensiones
@@ -27346,7 +27365,7 @@ width "100col%"
 special "none"
 height "1in"
 height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 Texto con color de fondo.
@@ -27492,6 +27511,1100 @@ status collapsed
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Rotated and Scaled Boxes
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To use the the commands described in this section, the LaTeX-package
+\lang spanish
+\series bold
+graphicx
+\series default
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "LaTeX-paquetes ! graphicx"
+
+\end_inset
+
+\lang english
+needs to be loaded in the document preamble with the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+@ifundefined{rotatebox}
+\newline
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+hphantom{ }
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+{
+\backslash
+usepackage{graphicx}}{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ Some DVI-viewers can't display rotated or scaled material.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ Floats mustn't be inside a rotated or scaled box.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Rotated Boxes
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Cuadros ! rotated"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Rotated material"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Figuras ! rotated"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Table Customization ! Rotating"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To rotate material, you can put it into a rotated box.
+ Such a box is created using the command 
+\series bold
+
+\backslash
+rotatebox
+\series default
+ in TeX-Code with the following scheme:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+rotatebox[rotation origin]{rotation angle}{box content}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The rotation origin is specified in the form 
+\series bold
+origin=position
+\series default
+.
+ The following positions are possible: 
+\emph on
+c
+\emph default
+ (center), 
+\emph on
+l
+\emph default
+ (left), 
+\emph on
+r
+\emph default
+ (right), 
+\emph on
+b
+\emph default
+ (bottom), 
+\emph on
+t
+\emph default
+ (top), and also expedient combinations of the four base positions.
+ For example 
+\emph on
+lt
+\emph default
+ means, that the rotation origin is at the top left corner of the box.
+ When no rotation origin is specified, the position 
+\emph on
+l
+\emph default
+ will be used.
+ The rotation angle is a number that can be negative that specifies the
+ angle in degrees.
+ The rotation direction is counterclockwise.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In the following example the command 
+\series bold
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{60}{
+\series default
+ was inserted as TeX-Code before the text 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+with rotated
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+; after the text the box was closed by a closing brace 
+\series bold
+}
+\series default
+ in TeX-Code.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This is a line 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+with rotated
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ text.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The box content can also be another box or an inline formula:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This is a line
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=r]{-60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Doublebox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+width "1in"
+special "width"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+with rotated
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ framed text 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=lb]{60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ and a formula.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+or an image or table:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This is a line
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=lb]{90}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename ../clipart/platypus.eps
+       lyxscale 50
+       width 25col%
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ with a rotated image 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=l]{-90}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+q
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+w
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topline="true" bottomline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+r
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ and table.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Scaled Boxes
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Cuadros ! scaled"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Scaled material"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Figuras ! scaled"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Table Customization ! Scaling"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To scale material the commands 
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox
+\series default
+ and 
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox
+\series default
+ can be used as TeX-Code.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+scalebox
+\series default
+ is used with the following scheme:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+scalebox{horizontal}[vertical]{box content}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Horizontal and vertical are the corresponding scaling factors.
+ If no vertical scaling factor is given, the horizontal factor will also
+ be used as vertical one.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The command 
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{2}{Hello}
+\series default
+ creates for example a double size 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+scalebox{2}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hello
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, compared to the document text size.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+scalebox{2}[1]{Hello}
+\series default
+ in contrary distorts the 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+scalebox{2}[1]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hello
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If a the scaling factor is negative, the box content will be mirrored.
+ Therefore the command 
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{-1}[1]{Hello}
+\series default
+ can be used to create mirror writing: 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+scalebox{-1}[1]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hello
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+scalebox{1}[-1]{Hello}
+\series default
+ reflects the 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+scalebox{1}[-1]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hello
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ at the base line.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Equivalent to 
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox{-1}[1]{box content}
+\series default
+ there exists the command
+\newline
+
+\series bold
+
+\backslash
+reflectbox{box content}
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+The command 
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox
+\series default
+ is used to scale the box to a defined width and height.
+ The command scheme is:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+resizebox{width}{height}{box content}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Is one of the two command arguments given as exclamation mark 
+\series bold
+!
+\series default
+, the size is set so that the aspect ratio of the box content is kept.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The command 
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{1cm}{Hello}
+\series default
+ produces: 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{1cm}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hello
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\newline
+The command 
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{Hello}
+\series default
+ produces: 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hello
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ When arguments of 
+\series bold
+
+\backslash
+scalebox
+\series default
+ or 
+\series bold
+
+\backslash
+resizebox
+\series default
+ are set to zero, no LaTeX-errors occur when exporting the document but
+ the exported files can not or only partly be displayed.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The boxes can be combined in any order.
+ E.\InsetSpace \thinspace{}
+g.\InsetSpace ~
+the command
+\newline
+
+\series bold
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{Hello}}}
+\newline
+
+\series default
+produces:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hello
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+
+\lang english
+Images, tables, and inline formulas are allowed as box content:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-30}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
+       filename ../clipart/platypus.eps
+       lyxscale 50
+       width 25col%
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+q
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+w
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topline="true" bottomline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+r
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=c]{-45}{
+\backslash
+resizebox{2cm}{!}{
+\backslash
+reflectbox{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+When the global formula style 
+\series bold
+fleqn
+\series default
+ is used in the document
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+When 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+fleqn
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ is added to the document class options.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, also display formulas can be scaled.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 URLs (Localizador Uniforme de Recursos)
 \begin_inset LatexCommand index