* src/frontends/qt4/QParagraph.cpp: reduce the verbosity of a tooltip

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@18147 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/frontends/qt4/QParagraph.cpp b/src/frontends/qt4/QParagraph.cpp
index 6ae51fafcf44473b9d859a12673d8bb34cda42f1..5575d477c1d60587dcd2e72bef12187dd3c3ab26 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/QParagraph.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/QParagraph.cpp
@@ -67,15 +67,14 @@ QParagraphDialog::QParagraphDialog(QParagraph * form)
        linespacingValue->setValidator(new QDoubleValidator(linespacingValue));
 
        labelWidth->setWhatsThis( qt_(
-               "As described in the User Guide, the length of"
-               " this text will determine how wide the label part"
-               " of each item is in environments like List and"
+               "As described in the User Guide, the width of"
+               " this text determines the width of the label part"
+               " of each item in environments like List and"
                " Description.\n"
                "\n"
-               " Normally you won't need to set this,"
+               " Normally, you won't need to set this,"
                " since the largest label width of all the"
-               " items is used. But if you need to, you can"
-               " change it here."
+               " items is used."
        ));
 
        radioMap[LYX_ALIGN_BLOCK] = alignJustRB;