]> git.lyx.org Git - features.git/commitdiff
Kepp all keys in lib/layouttranslations to ease translation work
authorGeorg Baum <Georg.Baum@post.rwth-aachen.de>
Wed, 30 Mar 2011 17:39:38 +0000 (17:39 +0000)
committerGeorg Baum <Georg.Baum@post.rwth-aachen.de>
Wed, 30 Mar 2011 17:39:38 +0000 (17:39 +0000)
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38163 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/layouttranslations
po/lyx_pot.py

index 89640953673a73d3becc58c32d246590681e0d1d..1c4dc8f7849aa55fc4b44a4e1a1653918972b863 100644 (file)
@@ -1,20 +1,30 @@
 # This file has been automatically generated by po/lyx_pot.py.
 # PLEASE MODIFY ONLY THE LAGUAGES HAVING NO .po FILE! If you want to regenerate
 # this file from the translations, run `make ../lib/layouttranslations' in po.
+# Python polib library is needed for building the output file.
+#
+# This file should remain fixed during minor LyX releases.
 
 Translation ar
+       "Acknowledgement" "Acknowledgement"
        "Algorithm" "الخوارزم"
        "Assumption" "فرضية"
        "Axiom" "مسلمة"
+       "Case" "Case"
        "Chart" "جدول بياني"
+       "Claim" "Claim"
        "Conclusion" "استنتاج"
        "Condition" "شرط"
+       "Conjecture" "Conjecture"
+       "Corollary" "Corollary"
+       "Criterion" "Criterion"
        "Definition" "تعريف"
        "Example" "مثال"
        "Exercise" "تمرين"
        "Fact" "حقيقة"
        "Figure" "صورة توضيحية"
        "Graph" "رسم بياني"
+       "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "قائمة الخوارزميات"
        "List of Charts" "قائمة الجداول البيانية"
        "List of Figures" "قائمة الرسوم التوضيحية"
@@ -26,8 +36,11 @@ Translation ar
        "MarginTable" "جدول هامشي"
        "Notation" "تدوين"
        "Note" "ملاحظة"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
        "Problem" "مشكلة"
        "Proof" "برهان"
+       "Proposition" "Proposition"
        "Question" "سؤال"
        "Remark" "ملاحظة"
        "Scheme" "مخطط"
@@ -38,20 +51,47 @@ Translation ar
 End
 
 Translation bg
+       "Acknowledgement" "Acknowledgement"
        "Algorithm" "Aлгоритъм"
+       "Assumption" "Assumption"
+       "Axiom" "Axiom"
+       "Case" "Case"
+       "Chart" "Chart"
+       "Claim" "Claim"
        "Conclusion" "Заключение"
        "Condition" "Условие"
+       "Conjecture" "Conjecture"
+       "Corollary" "Corollary"
+       "Criterion" "Criterion"
        "Definition" "Дефиниция"
        "Example" "Пример"
        "Exercise" "Упражнение"
        "Fact" "Факт"
+       "Figure" "Figure"
+       "Graph" "Graph"
        "Lemma" "Лема"
+       "List of Algorithms" "List of Algorithms"
+       "List of Charts" "List of Charts"
+       "List of Figures" "List of Figures"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Tables" "List of Tables"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
+       "Notation" "Notation"
        "Note" "Бележка"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
        "Problem" "Проблем"
        "Proof" "Доказателство"
        "Proposition" "Допускане"
        "Question" "Въпрос"
+       "Remark" "Remark"
+       "Scheme" "Scheme"
        "Summary" "Обобщение"
+       "Table" "Table"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Теорема"
 End
 
@@ -61,6 +101,7 @@ Translation ca
        "Assumption" "Assumpció"
        "Axiom" "Axioma"
        "Case" "Cas"
+       "Chart" "Chart"
        "Claim" "Afirmació"
        "Conclusion" "Conclusió"
        "Condition" "Condició"
@@ -72,59 +113,120 @@ Translation ca
        "Exercise" "Exercici"
        "Fact" "Fet"
        "Figure" "Figura"
+       "Graph" "Graph"
        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Llista d'algorismes"
+       "List of Charts" "List of Charts"
        "List of Figures" "Llista de figures"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
        "List of Tables" "Llista de taules"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
        "Notation" "Notació"
        "Note" "Nota"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demostració"
        "Proposition" "Proposició"
        "Question" "Qüestió"
        "Remark" "Comentari"
+       "Scheme" "Scheme"
        "Summary" "Resum"
        "Table" "Taula"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
 End
 
 Translation cs
+       "Acknowledgement" "Acknowledgement"
        "Algorithm" "Algoritmus"
+       "Assumption" "Assumption"
+       "Axiom" "Axiom"
+       "Case" "Case"
+       "Chart" "Chart"
+       "Claim" "Claim"
+       "Conclusion" "Conclusion"
+       "Condition" "Condition"
+       "Conjecture" "Conjecture"
+       "Corollary" "Corollary"
+       "Criterion" "Criterion"
+       "Definition" "Definition"
        "Example" "Příklad"
+       "Exercise" "Exercise"
+       "Fact" "Fact"
        "Figure" "Obrázek"
+       "Graph" "Graph"
+       "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Seznam algoritmů"
+       "List of Charts" "List of Charts"
        "List of Figures" "Seznam obrázků"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
        "List of Tableaux" "Seznam tabel"
        "List of Tables" "Seznam tabulek"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
+       "Notation" "Notation"
        "Note" "Pozn."
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
+       "Problem" "Problem"
+       "Proof" "Proof"
+       "Proposition" "Proposition"
+       "Question" "Question"
+       "Remark" "Remark"
+       "Scheme" "Scheme"
+       "Summary" "Summary"
        "Table" "Tabulka"
        "Tableau" "Tablo"
+       "Theorem" "Theorem"
 End
 
 Translation da
        "Acknowledgement" "Taksigelse"
        "Algorithm" "Algoritme"
+       "Assumption" "Assumption"
        "Axiom" "Aksiom"
        "Case" "Sag"
+       "Chart" "Chart"
        "Claim" "Påstand"
        "Conclusion" "Konklusion"
        "Condition" "Betingelse"
        "Conjecture" "Formodning"
        "Corollary" "Korollar"
        "Criterion" "Kriterie"
+       "Definition" "Definition"
        "Example" "Eksempel"
        "Exercise" "Øvelse"
        "Fact" "Fakta"
        "Figure" "Figur"
+       "Graph" "Graph"
+       "Lemma" "Lemma"
+       "List of Algorithms" "List of Algorithms"
+       "List of Charts" "List of Charts"
+       "List of Figures" "List of Figures"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Tables" "List of Tables"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
+       "Notation" "Notation"
        "Note" "Notat"
        "Planotable" "PlanoTabel"
        "Plate" "Plade"
+       "Problem" "Problem"
        "Proof" "Korrektur"
        "Proposition" "Forslag"
        "Question" "Spørgsmål"
        "Remark" "Bemærkning"
+       "Scheme" "Scheme"
        "Summary" "Sammenfatning"
        "Table" "Tabel"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorem"
 End
 
@@ -132,6 +234,7 @@ Translation de
        "Acknowledgement" "Danksagung"
        "Algorithm" "Algorithmus"
        "Assumption" "Annahme"
+       "Axiom" "Axiom"
        "Case" "Fall"
        "Chart" "Zeichnung"
        "Claim" "Behauptung"
@@ -140,10 +243,13 @@ Translation de
        "Conjecture" "Vermutung"
        "Corollary" "Korollar"
        "Criterion" "Kriterium"
+       "Definition" "Definition"
        "Example" "Beispiel"
        "Exercise" "Aufgabe"
        "Fact" "Fakt"
        "Figure" "Abbildung"
+       "Graph" "Graph"
+       "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Algorithmenverzeichnis"
        "List of Charts" "Liste der Zeichnungen"
        "List of Figures" "Abbildungsverzeichnis"
@@ -153,9 +259,11 @@ Translation de
        "List of Tables" "Tabellenverzeichnis"
        "MarginFigure" "Randabbildung"
        "MarginTable" "Randtabelle"
+       "Notation" "Notation"
        "Note" "Notiz"
        "Planotable" "Plano-Tabelle"
        "Plate" "Bildtafel"
+       "Problem" "Problem"
        "Proof" "Beweis"
        "Proposition" "Satz"
        "Question" "Frage"
@@ -163,6 +271,8 @@ Translation de
        "Scheme" "Schema"
        "Summary" "Zusammenfassung"
        "Table" "Tabelle"
+       "Tableau" "Tableau"
+       "Theorem" "Theorem"
 End
 
 Translation de_alt
@@ -196,8 +306,12 @@ Translation el
        "List of Schemes" "Λίστα Σχεδίων"
        "List of Tableaux" "Λίστα Ταμπλό"
        "List of Tables" "Λίστα Πινάκων"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
        "Notation" "Σημειογραφία"
        "Note" "Σημείωση"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
        "Problem" "Πρόβλημα"
        "Proof" "Απόδειξη"
        "Proposition" "Πρόταση"
@@ -211,6 +325,48 @@ Translation el
 End
 
 Translation en
+       "Acknowledgement" "Acknowledgement"
+       "Algorithm" "Algorithm"
+       "Assumption" "Assumption"
+       "Axiom" "Axiom"
+       "Case" "Case"
+       "Chart" "Chart"
+       "Claim" "Claim"
+       "Conclusion" "Conclusion"
+       "Condition" "Condition"
+       "Conjecture" "Conjecture"
+       "Corollary" "Corollary"
+       "Criterion" "Criterion"
+       "Definition" "Definition"
+       "Example" "Example"
+       "Exercise" "Exercise"
+       "Fact" "Fact"
+       "Figure" "Figure"
+       "Graph" "Graph"
+       "Lemma" "Lemma"
+       "List of Algorithms" "List of Algorithms"
+       "List of Charts" "List of Charts"
+       "List of Figures" "List of Figures"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Tables" "List of Tables"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
+       "Notation" "Notation"
+       "Note" "Note"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
+       "Problem" "Problem"
+       "Proof" "Proof"
+       "Proposition" "Proposition"
+       "Question" "Question"
+       "Remark" "Remark"
+       "Scheme" "Scheme"
+       "Summary" "Summary"
+       "Table" "Table"
+       "Tableau" "Tableau"
+       "Theorem" "Theorem"
 End
 
 Translation es
@@ -244,6 +400,7 @@ Translation es
        "MarginTable" "Tabla al margen"
        "Notation" "Notación"
        "Note" "Nota"
+       "Planotable" "Planotable"
        "Plate" "Lámina"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demostración"
@@ -253,6 +410,7 @@ Translation es
        "Scheme" "Esquema"
        "Summary" "Resumen"
        "Table" "Tabla"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
 End
 
@@ -304,8 +462,10 @@ End
 Translation fi
        "Acknowledgement" "Kiitos"
        "Algorithm" "Algoritmi"
+       "Assumption" "Assumption"
        "Axiom" "Aksiooma"
        "Case" "Tapaus"
+       "Chart" "Chart"
        "Claim" "Väite"
        "Conclusion" "Päätelmä"
        "Condition" "Ehto"
@@ -317,9 +477,17 @@ Translation fi
        "Exercise" "Harjoitus"
        "Fact" "Fakta"
        "Figure" "Kuva"
+       "Graph" "Graph"
+       "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Algoritmien taulukko"
+       "List of Charts" "List of Charts"
        "List of Figures" "Kuvien luettelo"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
        "List of Tables" "Taulukoiden luettelo"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
        "Notation" "Merkintätapa"
        "Note" "Muistiinpano"
        "Planotable" "Kokosivutaulukko"
@@ -329,8 +497,10 @@ Translation fi
        "Proposition" "Väittämä"
        "Question" "Kysymys"
        "Remark" "Huomautus"
+       "Scheme" "Scheme"
        "Summary" "Yhteenveto"
        "Table" "Taulukko"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Lause"
 End
 
@@ -342,12 +512,16 @@ Translation fr
        "Case" "Cas"
        "Chart" "Diagramme"
        "Claim" "Affirmation"
+       "Conclusion" "Conclusion"
+       "Condition" "Condition"
+       "Conjecture" "Conjecture"
        "Corollary" "Corollaire"
        "Criterion" "Critère"
        "Definition" "Définition"
        "Example" "Exemple"
        "Exercise" "Exercice"
        "Fact" "Fait"
+       "Figure" "Figure"
        "Graph" "Graphique"
        "Lemma" "Lemme"
        "List of Algorithms" "Liste des algorithmes"
@@ -359,14 +533,19 @@ Translation fr
        "List of Tables" "Liste des tableaux"
        "MarginFigure" "Figure en marge"
        "MarginTable" "Table en marge"
+       "Notation" "Notation"
+       "Note" "Note"
        "Planotable" "PlancheTableau"
        "Plate" "Planche"
        "Problem" "Problème"
        "Proof" "Preuve"
+       "Proposition" "Proposition"
+       "Question" "Question"
        "Remark" "Remarque"
        "Scheme" "Schéma"
        "Summary" "Résumé"
        "Table" "Tableau"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Théorème"
 End
 
@@ -376,6 +555,7 @@ Translation gl
        "Assumption" "Suposición"
        "Axiom" "Axioma"
        "Case" "Caso"
+       "Chart" "Chart"
        "Claim" "Afirmación"
        "Conclusion" "Conclusión"
        "Condition" "Condición"
@@ -387,30 +567,44 @@ Translation gl
        "Exercise" "Exercício"
        "Fact" "Facto"
        "Figure" "Figura"
+       "Graph" "Graph"
        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Lista de algoritmos"
+       "List of Charts" "List of Charts"
        "List of Figures" "Lista de figuras"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
        "List of Tables" "Lista de táboas"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
        "Notation" "Notación"
        "Note" "Nota"
+       "Planotable" "Planotable"
        "Plate" "Lámina"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demostración"
        "Proposition" "Proposición"
        "Question" "Pergunta"
        "Remark" "Observación"
+       "Scheme" "Scheme"
        "Summary" "Resumo"
        "Table" "Táboa"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
 End
 
 Translation he
        "Acknowledgement" "הכרת תודה"
        "Algorithm" "אלגוריתם"
+       "Assumption" "Assumption"
        "Axiom" "אקסיומה"
        "Case" "תנאי"
+       "Chart" "Chart"
        "Claim" "טענה"
+       "Conclusion" "Conclusion"
        "Condition" "תנאי"
+       "Conjecture" "Conjecture"
        "Corollary" "מסקנה"
        "Criterion" "קריטריון"
        "Definition" "הגדרה"
@@ -418,18 +612,30 @@ Translation he
        "Exercise" "תרגיל"
        "Fact" "עובדה"
        "Figure" "איור"
+       "Graph" "Graph"
        "Lemma" "למה"
        "List of Algorithms" "רשימת אלגוריתמים"
+       "List of Charts" "List of Charts"
        "List of Figures" "רשימת איורים"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
        "List of Tables" "רשימת טבלאות"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
+       "Notation" "Notation"
        "Note" "הערה"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
        "Problem" "בעיה"
        "Proof" "הוכחה"
        "Proposition" "הצעה"
        "Question" "שאלה"
        "Remark" "הערה"
+       "Scheme" "Scheme"
        "Summary" "סיכום"
        "Table" "טבלה"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "משפט"
 End
 
@@ -460,8 +666,12 @@ Translation hu
        "List of Schemes" "Sémák listája"
        "List of Tableaux" "Csoportképek listája"
        "List of Tables" "Táblázatok listája"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
        "Notation" "Jelölés"
        "Note" "Megjegyzés"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
        "Problem" "Probléma"
        "Proof" "Bizonyítás"
        "Proposition" "Javaslat"
@@ -477,18 +687,23 @@ End
 Translation ia
        "Acknowledgement" "Recognoscentia"
        "Algorithm" "Algorithmo"
+       "Assumption" "Assumption"
        "Axiom" "Axioma"
        "Case" "Caso"
        "Chart" "Diagramma"
        "Claim" "Assertion"
+       "Conclusion" "Conclusion"
+       "Condition" "Condition"
        "Conjecture" "Conjectura"
        "Corollary" "Corollario"
        "Criterion" "Criterio"
+       "Definition" "Definition"
        "Example" "Exemplo"
        "Exercise" "Exercitio"
        "Fact" "Facto"
        "Figure" "Figura"
        "Graph" "Graphico"
+       "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Lista del algorithmos"
        "List of Charts" "Lista de diagrammas"
        "List of Figures" "Lista de figuras"
@@ -498,26 +713,34 @@ Translation ia
        "List of Tables" "Lista de tabellas"
        "MarginFigure" "Figura a margine"
        "MarginTable" "Tabella a margine"
+       "Notation" "Notation"
        "Note" "Nota"
+       "Planotable" "Planotable"
        "Plate" "Folio"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demonstration"
+       "Proposition" "Proposition"
+       "Question" "Question"
        "Remark" "Observation"
        "Scheme" "Schema"
        "Summary" "Summario"
        "Table" "Tabella"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Theorema"
 End
 
 Translation id
+       "Acknowledgement" "Acknowledgement"
        "Algorithm" "Algoritma"
        "Assumption" "Asumsi"
+       "Axiom" "Axiom"
        "Case" "Kasus"
        "Chart" "Diagram"
        "Claim" "Klaim"
        "Conclusion" "Simpulan"
        "Condition" "Kondisi"
        "Conjecture" "Dugaan"
+       "Corollary" "Corollary"
        "Criterion" "Kriteria"
        "Definition" "Definisi"
        "Example" "Contoh"
@@ -525,6 +748,7 @@ Translation id
        "Fact" "Fakta"
        "Figure" "Gambar"
        "Graph" "Grafik"
+       "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Daftar Algoritma"
        "List of Charts" "Daftar Diagram"
        "List of Figures" "Daftar Gambar"
@@ -539,12 +763,14 @@ Translation id
        "Planotable" "Tabel Plano"
        "Plate" "Pelat"
        "Problem" "Masalah"
+       "Proof" "Proof"
        "Proposition" "Rencana"
        "Question" "Pertanyaan"
        "Remark" "Catatan"
        "Scheme" "Skema"
        "Summary" "Ringkasan"
        "Table" "Tabel"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
 End
 
@@ -567,7 +793,8 @@ Translation it
        "Fact" "Fatto"
        "Figure" "Figura"
        "Graph" "Grafico"
-       "List of Algorithms" "Elenco degli algoritmi|a"
+       "Lemma" "Lemma"
+       "List of Algorithms" "Elenco degli algoritmi"
        "List of Charts" "Elenco dei diagrammi"
        "List of Figures" "Elenco delle figure"
        "List of Graphs" "Elenco dei grafici"
@@ -578,6 +805,7 @@ Translation it
        "MarginTable" "Tabella a margine"
        "Notation" "Notazione"
        "Note" "Nota"
+       "Planotable" "Planotable"
        "Plate" "Foglio"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Dimostrazione"
@@ -587,6 +815,7 @@ Translation it
        "Scheme" "Schema"
        "Summary" "Sommario"
        "Table" "Tabella"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
 End
 
@@ -636,12 +865,48 @@ Translation ja
 End
 
 Translation ko
+       "Acknowledgement" "Acknowledgement"
        "Algorithm" "알고리듬"
+       "Assumption" "Assumption"
+       "Axiom" "Axiom"
+       "Case" "Case"
+       "Chart" "Chart"
+       "Claim" "Claim"
+       "Conclusion" "Conclusion"
+       "Condition" "Condition"
+       "Conjecture" "Conjecture"
+       "Corollary" "Corollary"
+       "Criterion" "Criterion"
+       "Definition" "Definition"
+       "Example" "Example"
+       "Exercise" "Exercise"
+       "Fact" "Fact"
        "Figure" "그림"
+       "Graph" "Graph"
+       "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "알고리듬 목록"
+       "List of Charts" "List of Charts"
        "List of Figures" "그림 목록"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
        "List of Tables" "테이블 목록"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
+       "Notation" "Notation"
        "Note" "노우트(Note)"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
+       "Problem" "Problem"
+       "Proof" "Proof"
+       "Proposition" "Proposition"
+       "Question" "Question"
+       "Remark" "Remark"
+       "Scheme" "Scheme"
+       "Summary" "Summary"
+       "Table" "Table"
+       "Tableau" "Tableau"
+       "Theorem" "Theorem"
 End
 
 Translation nb
@@ -650,6 +915,7 @@ Translation nb
        "Assumption" "Antagelse"
        "Axiom" "Aksiom"
        "Case" "Tilfelle"
+       "Chart" "Chart"
        "Claim" "Påstand"
        "Conclusion" "Konklusjon"
        "Condition" "Forutsetning"
@@ -661,32 +927,76 @@ Translation nb
        "Exercise" "Øvelse"
        "Fact" "Faktum"
        "Figure" "Figur"
+       "Graph" "Graph"
+       "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Liste over algoritmer"
+       "List of Charts" "List of Charts"
        "List of Figures" "Liste over figurer"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
        "List of Tables" "Liste over tabeller"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
        "Notation" "Notasjon"
+       "Note" "Note"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
+       "Problem" "Problem"
        "Proof" "Bevis"
        "Proposition" "Proposisjon"
        "Question" "Spørsmål"
        "Remark" "Merknad"
+       "Scheme" "Scheme"
        "Summary" "Sammendrag"
        "Table" "Tabell"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorem"
 End
 
 Translation nl
+       "Acknowledgement" "Acknowledgement"
+       "Algorithm" "Algorithm"
+       "Assumption" "Assumption"
        "Axiom" "Axioma"
        "Case" "Casus"
+       "Chart" "Chart"
+       "Claim" "Claim"
        "Conclusion" "Conclusie"
+       "Condition" "Condition"
+       "Conjecture" "Conjecture"
+       "Corollary" "Corollary"
+       "Criterion" "Criterion"
        "Definition" "Definitie"
        "Example" "Voorbeeld"
        "Exercise" "Oefening"
        "Fact" "Feit"
        "Figure" "Figuur"
+       "Graph" "Graph"
+       "Lemma" "Lemma"
+       "List of Algorithms" "List of Algorithms"
+       "List of Charts" "List of Charts"
+       "List of Figures" "List of Figures"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Tables" "List of Tables"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
+       "Notation" "Notation"
        "Note" "Notitie"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
+       "Problem" "Problem"
+       "Proof" "Proof"
+       "Proposition" "Proposition"
+       "Question" "Question"
        "Remark" "Opmerking"
+       "Scheme" "Scheme"
        "Summary" "Samenvatting"
        "Table" "Tabel"
+       "Tableau" "Tableau"
+       "Theorem" "Theorem"
 End
 
 Translation nn
@@ -708,6 +1018,7 @@ Translation nn
        "Fact" "Faktum"
        "Figure" "Figur"
        "Graph" "Grafar"
+       "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Liste over algoritmer"
        "List of Charts" "Liste over diagram"
        "List of Figures" "Liste over figurar"
@@ -720,6 +1031,8 @@ Translation nn
        "Notation" "Notasjon"
        "Note" "Notis"
        "Planotable" "Plano- tabell"
+       "Plate" "Plate"
+       "Problem" "Problem"
        "Proof" "Prov"
        "Proposition" "Framlegg"
        "Question" "Spørsmål"
@@ -734,8 +1047,10 @@ End
 Translation pl
        "Acknowledgement" "Podziękowanie"
        "Algorithm" "Algorytm"
+       "Assumption" "Assumption"
        "Axiom" "Aksjomat"
        "Case" "Przypadek"
+       "Chart" "Chart"
        "Claim" "Stwierdzenie"
        "Conclusion" "Konkluzja"
        "Condition" "Warunek"
@@ -747,18 +1062,30 @@ Translation pl
        "Exercise" "Ćwiczenie"
        "Fact" "Fakt"
        "Figure" "Rysunek"
+       "Graph" "Graph"
        "Lemma" "Lemat"
        "List of Algorithms" "Lista algorytmów"
+       "List of Charts" "List of Charts"
        "List of Figures" "Spis rysunków"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
        "List of Tables" "Spis tabel"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
        "Notation" "Notacja"
        "Note" "Notka"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
+       "Problem" "Problem"
        "Proof" "Dowód"
        "Proposition" "Propozycja"
        "Question" "Pytanie"
        "Remark" "Uwaga"
+       "Scheme" "Scheme"
        "Summary" "Podsumowanie"
        "Table" "Tabela"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Twierdzenie"
 End
 
@@ -768,6 +1095,7 @@ Translation pt
        "Assumption" "Assumpção"
        "Axiom" "Axioma"
        "Case" "Caso"
+       "Chart" "Chart"
        "Claim" "Afirmação"
        "Conclusion" "Conclusão"
        "Condition" "Condição"
@@ -782,17 +1110,24 @@ Translation pt
        "Graph" "Gráfico"
        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
+       "List of Charts" "List of Charts"
        "List of Figures" "Lista de Figuras"
        "List of Graphs" "Lista de Gráficos"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
        "List of Tableaux" "Lista de Quadros"
        "List of Tables" "Lista de Tabelas"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
        "Notation" "Notação"
        "Note" "Nota"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Prova"
        "Proposition" "Proposição"
        "Question" "Questão"
        "Remark" "Observação"
+       "Scheme" "Scheme"
        "Summary" "Sumário"
        "Table" "Tabela"
        "Tableau" "Quadro"
@@ -800,6 +1135,7 @@ Translation pt
 End
 
 Translation ro
+       "Acknowledgement" "Acknowledgement"
        "Algorithm" "Algoritm"
        "Assumption" "Supoziţie"
        "Axiom" "Axiomă"
@@ -825,8 +1161,11 @@ Translation ro
        "List of Schemes" "Listă de Scheme"
        "List of Tableaux" "Listă de Tabele"
        "List of Tables" "Listă de tabele"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
        "Notation" "Notaţie"
        "Note" "Notă"
+       "Planotable" "Planotable"
        "Plate" "Tăbliţă"
        "Problem" "Problemă"
        "Proof" "Demonstraţie"
@@ -865,9 +1204,14 @@ Translation ru
        "List of Figures" "Список рисунков"
        "List of Graphs" "Список графиков"
        "List of Schemes" "Список схем"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
        "List of Tables" "Список таблиц"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
        "Notation" "Нотация"
        "Note" "Заметка"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
        "Problem" "Проблема"
        "Proof" "Доказательство"
        "Proposition" "Предложение"
@@ -876,6 +1220,7 @@ Translation ru
        "Scheme" "Схема"
        "Summary" "Сводка"
        "Table" "Таблица"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Теорема"
 End
 
@@ -890,6 +1235,7 @@ Translation sk
        "Conclusion" "Záver"
        "Condition" "Podmienka"
        "Conjecture" "Dohad"
+       "Corollary" "Corollary"
        "Criterion" "Kritérium"
        "Definition" "Definícia"
        "Example" "Príklad"
@@ -897,6 +1243,7 @@ Translation sk
        "Fact" "Fakt"
        "Figure" "Obrázok"
        "Graph" "Grafika"
+       "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Zoznam algoritmov"
        "List of Charts" "Zoznam nákresov"
        "List of Figures" "Zoznam obrázkov"
@@ -908,6 +1255,8 @@ Translation sk
        "MarginTable" "Okrajná tabuľka"
        "Notation" "Notácia"
        "Note" "Poznámka"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
        "Problem" "Problém"
        "Proof" "Dôkaz"
        "Proposition" "Tvrdenie"
@@ -923,8 +1272,10 @@ End
 Translation sl
        "Acknowledgement" "Priznanje"
        "Algorithm" "Algoritem"
+       "Assumption" "Assumption"
        "Axiom" "Aksiom"
        "Case" "Primer"
+       "Chart" "Chart"
        "Claim" "Trditev"
        "Conclusion" "Sklep"
        "Condition" "Pogoj"
@@ -936,15 +1287,30 @@ Translation sl
        "Exercise" "Vaja"
        "Fact" "Dejstvo"
        "Figure" "Slika"
+       "Graph" "Graph"
        "Lemma" "Lema"
+       "List of Algorithms" "List of Algorithms"
+       "List of Charts" "List of Charts"
+       "List of Figures" "List of Figures"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Tables" "List of Tables"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
        "Notation" "Zapis"
        "Note" "Opomba"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
+       "Problem" "Problem"
        "Proof" "Dokaz"
        "Proposition" "Podmena"
        "Question" "Vprašanje"
        "Remark" "Pripomba"
+       "Scheme" "Scheme"
        "Summary" "Povzetek"
        "Table" "Tabela"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Izrek"
 End
 
@@ -953,25 +1319,43 @@ Translation sr
        "Algorithm" "Algoritam"
        "Assumption" "Pretpostavka"
        "Axiom" "Aksiom"
+       "Case" "Case"
+       "Chart" "Chart"
        "Claim" "Tvrdnja"
        "Conclusion" "Zaključak"
        "Condition" "Uslov"
        "Conjecture" "Pretpostavka"
        "Corollary" "Posledica"
+       "Criterion" "Criterion"
        "Definition" "Definicija"
        "Example" "Primer"
        "Exercise" "Vežba"
        "Fact" "Činjenica"
+       "Figure" "Figure"
+       "Graph" "Graph"
+       "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Spisak algoritama"
+       "List of Charts" "List of Charts"
+       "List of Figures" "List of Figures"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
        "List of Schemes" "Lista Šema"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Tables" "List of Tables"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
        "Notation" "Zabeleška"
        "Note" "Napomena"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
+       "Problem" "Problem"
        "Proof" "Dokaz"
        "Proposition" "Predlog"
        "Question" "Pitanje"
        "Remark" "Napomena"
        "Scheme" "Šema"
        "Summary" "Rezime"
+       "Table" "Table"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
 End
 
@@ -979,6 +1363,7 @@ Translation sv
        "Acknowledgement" "Erkännande"
        "Algorithm" "Algoritm"
        "Assumption" "Antagande"
+       "Axiom" "Axiom"
        "Case" "Fall"
        "Chart" "Diagram"
        "Claim" "Påstående"
@@ -987,11 +1372,13 @@ Translation sv
        "Conjecture" "Förmodan"
        "Corollary" "Korollarium"
        "Criterion" "Kriterium"
+       "Definition" "Definition"
        "Example" "Exempel"
        "Exercise" "Övning"
        "Fact" "Fakta"
        "Figure" "Figur"
        "Graph" "Graf"
+       "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Lista över algoritmer"
        "List of Charts" "Lista över diagram"
        "List of Figures" "Lista över figurer"
@@ -1001,10 +1388,13 @@ Translation sv
        "List of Tables" "Lista över tabeller"
        "MarginFigure" "Marginalfigur"
        "MarginTable" "Marginaltabell"
+       "Notation" "Notation"
        "Note" "Not"
        "Planotable" "Planotabell"
        "Plate" "Platta"
+       "Problem" "Problem"
        "Proof" "Bevis"
+       "Proposition" "Proposition"
        "Question" "Fråga"
        "Remark" "Anmärkning"
        "Scheme" "Schema"
@@ -1020,6 +1410,7 @@ Translation tr
        "Assumption" "Varsayım"
        "Axiom" "Aksiyom"
        "Case" "Durum"
+       "Chart" "Chart"
        "Claim" "İddia"
        "Conclusion" "Sonuç"
        "Condition" "Koşul"
@@ -1031,13 +1422,22 @@ Translation tr
        "Exercise" "Alıştırma"
        "Fact" "Olgu"
        "Figure" "Figür"
+       "Graph" "Graph"
+       "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Algoritma Listesi"
+       "List of Charts" "List of Charts"
        "List of Figures" "Figür Listesi"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
        "List of Schemes" "Plan Listesi"
        "List of Tableaux" "Tablo Listesi"
        "List of Tables" "Tablo Listesi"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
        "Notation" "Notasyon"
        "Note" "Not"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
+       "Problem" "Problem"
        "Proof" "İspat"
        "Proposition" "Önerme"
        "Question" "Soru"
@@ -1076,13 +1476,18 @@ Translation uk
        "List of Schemes" "Список схем"
        "List of Tableaux" "Список табло"
        "List of Tables" "Список таблиць"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
        "Notation" "Позначення"
        "Note" "Примітка"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
        "Problem" "Проблема"
        "Proof" "На коректуру"
        "Proposition" "Твердження"
        "Question" "Питання"
        "Remark" "Помітка"
+       "Scheme" "Scheme"
        "Summary" "Зведення"
        "Table" "Таблиця"
        "Tableau" "Табло"
@@ -1092,13 +1497,20 @@ End
 Translation zh_CN
        "Acknowledgement" "致谢"
        "Algorithm" "算法"
+       "Assumption" "Assumption"
+       "Axiom" "Axiom"
+       "Case" "Case"
        "Chart" "图表"
+       "Claim" "Claim"
        "Conclusion" "结论"
        "Condition" "条件"
        "Conjecture" "猜想"
+       "Corollary" "Corollary"
+       "Criterion" "Criterion"
        "Definition" "定义"
        "Example" "示例"
        "Exercise" "练习"
+       "Fact" "Fact"
        "Figure" "图"
        "Graph" "图形"
        "Lemma" "引理"
@@ -1106,14 +1518,24 @@ Translation zh_CN
        "List of Charts" "图表列表"
        "List of Figures" "图像列表"
        "List of Graphs" "图形列表"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
        "List of Tables" "表格列表"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
+       "Notation" "Notation"
        "Note" "备忘"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
        "Problem" "问题"
        "Proof" "证明"
        "Proposition" "Propositio"
        "Question" "问题"
+       "Remark" "Remark"
+       "Scheme" "Scheme"
        "Summary" "摘要"
        "Table" "表"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "定理"
 End
 
@@ -1121,25 +1543,43 @@ Translation zh_TW
        "Acknowledgement" "致謝"
        "Algorithm" "演算法"
        "Assumption" "假定"
+       "Axiom" "Axiom"
        "Case" "大小寫"
+       "Chart" "Chart"
        "Claim" "宣稱"
        "Conclusion" "結論"
        "Condition" "條件"
+       "Conjecture" "Conjecture"
+       "Corollary" "Corollary"
        "Criterion" "條件"
        "Definition" "定義"
        "Example" "範例"
        "Exercise" "練習"
+       "Fact" "Fact"
        "Figure" "圖片"
+       "Graph" "Graph"
+       "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "演算法清單"
+       "List of Charts" "List of Charts"
        "List of Figures" "圓圈清單"
+       "List of Graphs" "List of Graphs"
+       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
        "List of Tables" "表格列表"
+       "MarginFigure" "MarginFigure"
+       "MarginTable" "MarginTable"
        "Notation" "記法"
        "Note" "註記"
+       "Planotable" "Planotable"
+       "Plate" "Plate"
        "Problem" "問題"
        "Proof" "證明"
+       "Proposition" "Proposition"
        "Question" "問題"
        "Remark" "備註"
+       "Scheme" "Scheme"
        "Summary" "概要"
        "Table" "表格"
+       "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "定理"
 End
index 3da45a5a931aa39600aacf2b38adbd4f2a400497..15bb2bbcf029f265a700fc734b600bd649533c65 100755 (executable)
@@ -325,11 +325,11 @@ def layouts_l10n(input_files, output, base, layouttranslations):
                     key = key.replace('\\', '\\\\').replace('"', '\\"')
                     print >> out, '\t"%s" "%s"' % \
                              (key.encode('utf-8'), val.encode('utf-8'))
-                # to print untranslated entries, uncomment the following lines
-                #else:
-                #    key = key.replace('\\', '\\\\').replace('"', '\\"')
-                #    print >> out, '\t"%s" "%s"' % \
-                #             (key.encode('utf-8'), key.encode('utf-8'))
+                # also print untranslated entries to help translators
+                elif not lang in oldlanguages:
+                    key = key.replace('\\', '\\\\').replace('"', '\\"')
+                    print >> out, '\t"%s" "%s"' % \
+                             (key.encode('utf-8'), key.encode('utf-8'))
             print >> out, 'End'
 
     out.close()