]> git.lyx.org Git - features.git/commitdiff
documentation: port recent changes to master
authorUwe Stöhr <uwestoehr@lyx.org>
Fri, 27 Feb 2015 00:19:40 +0000 (01:19 +0100)
committerUwe Stöhr <uwestoehr@lyx.org>
Fri, 27 Feb 2015 00:19:40 +0000 (01:19 +0100)
lib/Makefile.am
lib/doc/fr/Intro.lyx
lib/examples/MultilingualCaptions.lyx
lib/examples/fr/MultilingualCaptions.lyx [new file with mode: 0644]

index 802949e3cc015ffde600275ceba494b0b67df2c0..ec7d351c2b7b2c4f3d1117fa8f262b250278ceb0 100644 (file)
@@ -135,6 +135,7 @@ dist_frexamples_DATA = \
        examples/fr/Foils.lyx \
        examples/fr/linguistics.lyx \
        examples/fr/ListesPuces.lyx \
+       examples/fr/MultilingualCaptions.lyx \
        examples/fr/seminar.lyx \
        examples/fr/simplecv.lyx \
        examples/fr/splash.lyx \
index 17bef4ccb04579dd5e020b05680a28c030d228a8..d3511f1e0b3e9505e43b954a8efb445bc2dd90dc 100644 (file)
@@ -291,7 +291,7 @@ What You See Is What You Get
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 
-.
+
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -309,6 +309,7 @@ Vous voyez ce que vous obtenez.
 
 \end_inset
 
+.
  Malheureusement, ce paradigme devient souvent 
 \begin_inset Quotes fld
 \end_inset
@@ -317,7 +318,7 @@ What You See Is All You Get
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 
-.
+
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -335,7 +336,7 @@ Vous n'obtenez que ce que vous voyez.
 
 \end_inset
 
-
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -349,7 +350,7 @@ ce que vous voulez faire
 \emph on
 style
 \emph default
-.
+
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -364,6 +365,7 @@ Pour être honnête, la plupart des versions récentes des suites bureautiques
 
 \end_inset
 
+.
  Voyons un petit exemple.
 \end_layout
 
@@ -423,7 +425,7 @@ Introduction
 \begin_layout Standard
 Eh oui, c'est tout.
  Si vous coupez-collez la section, la numérotation sera automatiquement
- remise Ã  jour â\80\93 partout.
+ remise Ã  jour â\80\94 partout.
  Et si vous entrez correctement des références à cette section (en insérant
  des balises de références croisées), LyX les mettra à jour automatiquement
  tout au long du document, de sorte que vous n'aurez jamais à taper de numéro
@@ -529,14 +531,14 @@ WYSIWYM
  C'est une idée puissante qui simplifie grandement le processus d'écriture
  de documents.
  C'est aussi pour ça que LyX n'est pas très adapté pour créer des affiches
- et des tracts â\80\93 dans ce cas, vous 
+ et des tracts â\80\94 dans ce cas, vous 
 \emph on
 voulez
 \emph default
  définir exactement où va chaque chose, parce qu'il n'y a pas d'unités fonctionn
 elles comme des paragraphes, des sections, etc.
  Ça ne veut pas dire qu'il manque à LyX des fonctions utiles.
- Ã\87a signifie simplement que ce n'est pas l'outil adapté â\80\93 vous n'utilisez
+ Ã\87a signifie simplement que ce n'est pas l'outil adapté â\80\94 vous n'utilisez
  pas un tournevis pour enfoncer des clous (sauf si votre tournevis est garanti
  à vie).
 \end_layout
@@ -628,12 +630,12 @@ Même si elles existent dans LyX, vous n'en aurez généralement pas besoin.
  des règles d'indentation différentes.
  Les sauts de page, eux aussi, sont gérés automatiquement.
  En général, l'interligne, l'espace entre les mots et entre les paragraphes
- est variable, et est défini par LyX.
+ est variable, et est défini par LyX
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Il y a des façons d'ajuster manuellement toutes ces propriétés (et seules
+Il y a des .façons d'ajuster manuellement toutes ces propriétés (et seules
  quelques-unes nécessitent des connaissances en LaTeX), que ce soit pour
  l'ensemble du document ou seulement pour une partie.
  Référez-vous au 
@@ -696,7 +698,7 @@ Nous sommes d'accord, un certain nombre de traitements de texte modernes
  du concept WYSIWYM.
  Cependant, ils ne le font que depuis peu, alors que LyX est construit sur
  le système de préparation de document LaTeX.
- LaTeX est là depuis 1985, et 
+ LaTeX existe depuis 1985, et 
 \shape slanted
 fonctionne.
 \end_layout
@@ -710,7 +712,7 @@ LaTeX est un système de préparation de document conçu par Leslie
 \noun on
 Lamport
 \noun default
- en 1985.
+ en 1985
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -746,6 +748,7 @@ l'utilisateur
 
 \end_inset
 
+.
  À son tour, il a été construit à partir d'un langage de composition typographiq
 ue appelé TeX, créé par Donald 
 \noun on
@@ -895,7 +898,7 @@ comportement
  imprimer des enveloppes, modifier l'indentation, ajouter des polices, manipuler
  des objets graphiques, définir des en-têtes de page fantaisie, personnaliser
  les bibliographies, modifier la place et l'allure des notes de bas de page,
- tableaux, et figures, personnaliser les listes, et cætera.
+ tableaux, et figures, personnaliser les listes, et cetera.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -931,7 +934,7 @@ est
 \emph default
  la différence.
  En utilisant LaTeX comme processeur typographique, LyX vous permet de vous
- focaliser sur le contenu de vos Ã©crits â\80\93 le 
+ focaliser sur le contenu de vos Ã©crits â\80\94 le 
 \shape italic
 quoi.
 
@@ -987,10 +990,10 @@ reference "sec:Contrib"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-D'autre part, faites-nous une faveur â\80\93 s'il arrivait que dans cette documentatio
+D'autre part, faites-nous une faveur â\80\94 s'il arrivait que dans cette documentatio
 n quelque chose vous embrouille, ne soit pas bien clair, ou carrément faux,
  faites-le nous savoir! Vous pouvez contacter les préposés à la mise à jour
- de la documentation à l'adresse email 
+ de la documentation à l'adresse électronique 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
@@ -2233,7 +2236,7 @@ de L'Utilisateur
 \emph default
 , il explique en détail comment utiliser les tableaux, les graphiques, les
  objets flottants, les notes et les boîtes.
- Il inclut également de nombreuses astuces connus des spécialistes de LaTeX.
+ Il inclut également de nombreuses astuces connues des spécialistes de LaTeX.
 \end_layout
 
 \end_deeper
@@ -2451,8 +2454,8 @@ type "mailto:"
 \end_inset
 
 .
- L'adresse des archives de cette liste est indiquée sur le site principal
- de LyX, le site web de LyX 
+ L'adresse des archives de cette liste est indiquée sur le site web principal
+ de LyX, 
 \begin_inset Flex URL
 status collapsed
 
@@ -2508,7 +2511,7 @@ Offrir des corrections et de nouvelles fonctions
 
 \begin_layout Standard
 Si vous avez fait des changements au code source de LyX et que vous pensez
- qu'ils devraient faire partie de la distribution, envoyez vos changements
+ qu'ils devraient faire partie de la distribution, envoyez vos modifications
  sous la forme d'un fichier diff (au format unifié) à la liste des développeurs
  référencée plus haut, avec un 
 \begin_inset Quotes fld
index ffe30b997df822c6b860299a8de5d2352dd034dd..6c5fcb78cf470b8828bec16d0b25415ebc524df4 100644 (file)
@@ -502,7 +502,8 @@ status open
 \series bold
 Note
 \series default
-: This setup does not have an effect in this file as described in section
+: This setup does not have an effect in this file as described in the note
+ of section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -557,7 +558,7 @@ labelfont=bf, labelsep=newline
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-the first language caption text should be sans-serif italic
+the first language label text should be in bold font
 \end_layout
 
 \end_inset
diff --git a/lib/examples/fr/MultilingualCaptions.lyx b/lib/examples/fr/MultilingualCaptions.lyx
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d5a8e9e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,1862 @@
+#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 474
+\begin_document
+\begin_header
+\textclass scrartcl
+\begin_preamble
+% use this when you only need the document language captions in te list of figures/tables
+%\PassOptionsToPackage{list=off}{bicaption}
+
+% all this is only necessary if you want to have a different list of floats for each language
+\usepackage{newfloat}
+% Define a new floating environment type "figureGer"
+\DeclareFloatingEnvironment[fileext=lof2]{figureGer}
+[Abbildung][Abbildungsverzeichnis]
+% Define the new floating environment type "tableEng"
+\DeclareFloatingEnvironment[fileext=lot2]{tableGer}
+[Tabelle][Tabellenverzeichnis]
+% inform bicaption about the new float types
+\PassOptionsToPackage{listtype+=Ger}{bicaption}
+\end_preamble
+\options liststotoc
+\use_default_options true
+\begin_modules
+bicaption
+\end_modules
+\maintain_unincluded_children false
+\language english
+\language_package default
+\inputencoding auto
+\fontencoding global
+\font_roman default
+\font_sans default
+\font_typewriter default
+\font_math auto
+\font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
+\font_sc false
+\font_osf false
+\font_sf_scale 100
+\font_tt_scale 100
+\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
+\float_placement h
+\paperfontsize 12
+\spacing single
+\use_hyperref true
+\pdf_bookmarks true
+\pdf_bookmarksnumbered false
+\pdf_bookmarksopen false
+\pdf_bookmarksopenlevel 1
+\pdf_breaklinks false
+\pdf_pdfborder false
+\pdf_colorlinks true
+\pdf_backref false
+\pdf_pdfusetitle true
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue"
+\papersize default
+\use_geometry false
+\use_package amsmath 1
+\use_package amssymb 1
+\use_package cancel 0
+\use_package esint 1
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 0
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 0
+\use_package stmaryrd 0
+\use_package undertilde 0
+\cite_engine basic
+\cite_engine_type default
+\biblio_style plain
+\use_bibtopic false
+\use_indices false
+\paperorientation portrait
+\suppress_date true
+\justification true
+\use_refstyle 1
+\notefontcolor #0000ff
+\index Index
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
+\secnumdepth 3
+\tocdepth 3
+\paragraph_separation skip
+\defskip medskip
+\quotes_language english
+\papercolumns 1
+\papersides 1
+\paperpagestyle default
+\tracking_changes true
+\output_changes false
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
+\author 34634807 "Jean-Pierre" 
+\end_header
+
+\begin_body
+
+\begin_layout Title
+Typesetting Multilingual Captions
+\end_layout
+
+\begin_layout Author
+Uwe Stöhr
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset FloatList figure
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Introduction
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The module 
+\family sans
+Multilingual
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+captions
+\family default
+ allows to typeset captions in two languages.
+ It requires the LaTeX-package 
+\series bold
+bicaption
+\series default
+ which is part of the LaTeX-package 
+\series bold
+caption
+\series default
+.
+ So if 
+\series bold
+caption
+\series default
+ is installed, bicaption should be installed too.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The first language is the document language, the second one has to be specified
+ using the style 
+\family sans
+Caption
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+setup
+\family default
+.
+ This style has an optional argument to define to which language the setup
+ should apply.
+ To change the setup of all captions in the first language, use 
+\series bold
+bi-first
+\series default
+ as optional argument, for the second language use 
+\series bold
+bi-second
+\series default
+, for both languages use 
+\series bold
+bi-both
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Note
+\series default
+: If no optional argument is used for 
+\family sans
+Caption setup
+\family default
+, the setup will affect all captions in the document, not only the multilingual
+ ones.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This document is in English.
+ To set German as the second language one uses the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+lang=ngerman
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+in a 
+\family sans
+Caption setup
+\family default
+ style.
+ For other languages, replace 
+\series bold
+ngerman
+\series default
+ by the babel name of your language.
+ The list of babel names is given in Table
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:List-of-babel"
+
+\end_inset
+
+.
+ The caption labels are automatically translated.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To add a multilingual caption to a float, press the right mouse button on
+ the caption that is automatically added when inserting a new float and
+ select 
+\family sans
+Caption (Bicaption
+\family default
+) from the context menu.
+ If no caption is inserted, you can insert the multilingual caption via
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Caption\SpecialChar \menuseparator
+Bicaption
+\family default
+.
+ The caption text in the document language must be inserted in the inset
+ which is inserted in the caption via 
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Main Language Caption Text
+\family default
+.
+ The caption text in the second language is inserted as normal text in the
+ caption.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Short Titles for both languages (for the List of Tables\SpecialChar \slash{}
+Figures) can be inserted
+ via 
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Main Language Caption Short Title
+\family default
+ and 
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Second Language Caption Short Title.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Figure
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:example-figure"
+
+\end_inset
+
+ is an example of a figure float with a multilingual caption.
+\end_layout
+
+\begin_layout Caption setup
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+bi-second
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+lang=ngerman
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+specify the second language
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Box Boxed
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "50col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+A figure.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Bicaption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+English short title
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+English Title
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 3
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang ngerman
+German short title
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang ngerman
+German Title
+\lang english
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:example-figure"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\color none
+Note
+\series default
+: Multilingual captions cannot be used for longtables.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Caption Customization
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The layout of the captions can also be changed using the 
+\family sans
+Caption setup
+\family default
+ style.
+ For example to typeset the caption text sans-serif italic, use the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+textfont={sf,it}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+to make the label bold use
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+labelfont=bf
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+To set the font for the text and the label use the command 
+\series bold
+font=
+\series default
+.
+ For more information about possible customizations, see the documentation
+ of the LaTeX-package 
+\series bold
+caption
+\series default
+, 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "caption"
+
+\end_inset
+
+, because the customization options of the package 
+\series bold
+bicaption
+\series default
+ are the same as for 
+\series bold
+caption
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Figure
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:example-figure-custom"
+
+\end_inset
+
+ is an example of a figure float with a customized multilingual caption.
+\end_layout
+
+\begin_layout Caption setup
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Note
+\series default
+: This setup does not have an effect in this file as described in 
+\change_inserted 34634807 1424765740
+the note of 
+\change_unchanged
+section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Float-List-Customization"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+bi-both
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+labelfont=bf, labelsep=newline
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+the label font should be bold, the label separator is a line break instead
+ of a colon.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Caption setup
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+bi-first
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+labelfont=bf, labelsep=newline
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+the first language 
+\change_deleted 34634807 1424765769
+caption
+\change_inserted 34634807 1424765770
+label
+\change_unchanged
+ text should be 
+\change_deleted 34634807 1424765777
+sans-serif italic
+\change_inserted 34634807 1424765779
+in bold font
+\change_unchanged
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Caption setup
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+bi-second
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+labelfont=bf, textfont={sf,it}, labelsep=newline
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+the second language caption text should be sans-serif italic
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Box Boxed
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "50col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+A figure.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Bicaption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Customized caption format
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang ngerman
+Angepasstes Beschriftungsformat
+\lang english
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:example-figure-custom"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Float-List-Customization"
+
+\end_inset
+
+Float List Customization
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+By default the list of figures/tables contain both languages.
+ You can turn off the second language by adding this line to the document
+ preamble:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+PassOptionsToPackage{list=off}{bicaption}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+It is also possible to have two different lists, one for the document language,
+ one for the second language.
+ This is the case in this file.
+ To split the list one needs to add these lines to the document preamble:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+usepackage{newfloat}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+DeclareFloatingEnvironment[fileext=lof2]{figureGer}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+[Abbildung][Abbildungsverzeichnis]
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+DeclareFloatingEnvironment[fileext=lot2]{tableGer}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+[Tabelle][Tabellenverzeichnis]
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+\backslash
+PassOptionsToPackage{listtype+=Ger}{bicaption}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+This defines two new float type named 
+\emph on
+figureGer
+\emph default
+ and 
+\emph on
+tableGer
+\emph default
+.
+ A list for 
+\emph on
+figureGer
+\emph default
+ can be inserted by using the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+listoffigureGeres
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+as TeX-Code.
+ Here is the German list of figures:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+listoffigureGeres
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Note
+\series default
+: If you are using this feature, the 
+\family sans
+Caption setup
+\family default
+ style option 
+\series bold
+bi-both
+\series default
+ does no longer have any effect.
+ You then need to define everything explicitly for each language using the
+ options 
+\series bold
+bi-first
+\series default
+ and 
+\series bold
+bi-second
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+For more information what can be done with the LaTeX-package 
+\series bold
+bicaption
+\series default
+, have a look at its documentation, 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "bicaption"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="47" columns="2">
+<features rotate="0" booktabs="true" islongtable="true" headBottomDL="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="middle" width="35col%">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:List-of-babel"
+
+\end_inset
+
+List of babel names
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row endfirsthead="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+language
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+babel name(s)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row endhead="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+language
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+babel name(s)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row endfoot="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+\size small
+continued on next page
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Afrikaans
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+afrikaans
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Basque
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+basque
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Breton
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+breton
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Bulgarian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+bulgarian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Catalan
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+catalan
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Croatian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+croatian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Czech
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+czech
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Danish
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+danish
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dutch
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+dutch
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+English
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+english, american, australian, british, canadian, newzealand 
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Esperanto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+esperanto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Estonian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+estonian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Finnish
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+finnish
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+French
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+french, canadien, acadian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Galician
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+galician
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+German
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ngerman, naustrian 
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Greek
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+greek, polutonikogreek 
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Hebrew
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+hebrew
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Hungarian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+magyar, hungarian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Icelandic
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+icelandic
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Indonesian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+bahasa
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Interlingua
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+interlingua
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Irish Gaelic
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+irish
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Italian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+italian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latin
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+latin
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lower Sorbian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+lowersorbian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Malay
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+bahasam
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+North Sami
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+samin
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Norwegian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+norsk, nynorsk 
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Polish
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+polish
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Portuguese
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+portuguese, brazilian 
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Romanian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+romanian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Russian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+russian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Scottish Gaelic
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+scottish
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Spanish
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+spanish
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Slovakian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+slovak
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Slovenian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+slovene
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Swedish
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+swedish
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Serbian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+serbian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Turkish
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+turkish
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ukrainian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ukrainian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Upper Sorbian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+uppersorbian
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Welsh
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+welsh
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "bicaption"
+
+\end_inset
+
+Documentation of the LaTeX-package 
+\series bold
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "bicaption"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/bicaption.pdf"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "caption"
+
+\end_inset
+
+Documentation of the LaTeX-package 
+\series bold
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "caption"
+target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_body
+\end_document