de/UserGuide: correction

diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 3c100b9a3f6a7e64d0da131b8191abcd7d3e1cff..d6d476e86147684c69133009ae7d8973a5544923 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -47138,7 +47138,7 @@ t, und umgekehrt).
 
 \begin_layout Description
 Rechts-nach-links-Cursor-Navigation legt fest, wie sich der Cursor beim
- Schreiben von Sprachen mit rechtslaufenden Schriften (bspw.
+ Schreiben von Sprachen mit linksläufigen Schriften (bspw.
  Hebräisch, Arabisch oder Farsi) verhält, wenn sie die Pfeil-rechts- oder
  Pfeil-links-Taste drücken.
  
@@ -47149,7 +47149,7 @@ Logisch
 te drücken (diese bedeutet dann also immer: bewege den Cursor vorwärts),
  und nach rechts, wenn Sie die Pfeil-links-Taste drücken (die dann immer
  bedeutet: bewege den Cursor rückwärts).
- Diese Einstellung ist vor allem in sinnvoll, die rechts- und linkslaufende
+ Diese Einstellung ist vor allem in sinnvoll, die rechts- und linksläufige
  Schriften mischen, da die Cursorbewegung dann einer einheitlichen Textlogik
  folgt.