Few glitches.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@26398 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b7b8798c34cc351357c935cf0af8db434afbf4d1..c372f7cb929d3eb49b3e2e3986e4badf02a958fb 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8198,7 +8198,7 @@ msgid ""
 "glosses, semantic markup, tableau floats)."
 msgstr ""
 "Definuje speciální prostøedí u¾iteèné pro lingvistiku (èíslované pøíklady, "
-"glosy, semantické znaèky (markup), plovoucí tabla)."
+"glosy, semantické styly znakù (markup), plovoucí tabla)."
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:12
 msgid "Numbered Example (multiline)"
@@ -8279,14 +8279,14 @@ msgstr "tablo"
 
 #: lib/layouts/logicalmkup.module:2
 msgid "Logical Markup"
-msgstr "Strukturální styly"
+msgstr "Logické styly"
 
 #: lib/layouts/logicalmkup.module:5
 msgid ""
 "Defines some character styles for logical markup: noun, emph, strong, and "
 "code."
 msgstr ""
-"Definuje nìkteré strukturální znakové styly (logical markup): jméno (noun), "
+"Definuje nìkteré logické znakové styly (logical markup): jméno (noun), "
 "dùraz (emph), (silný dùraz) strong, kód (code)."
 
 #: lib/layouts/logicalmkup.module:10