Math.lyx:

 - update the document now that bug 1435 is fixed
 - update links to the bugtracker
 - update a bug number

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@29756 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/doc/Math.lyx b/lib/doc/Math.lyx
index 808a07a0207d5e31ab5d71b82c1f3438fbf90fcb..0cf474e50374c0f06f98b3f38bccb654e8a439b2 100644 (file)
--- a/lib/doc/Math.lyx
+++ b/lib/doc/Math.lyx
@@ -7848,7 +7848,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #1505"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
 
 \end_inset
 
@@ -12502,29 +12502,8 @@ fbox
 \family sans
 Ctrl+M
 \family default
- within this box
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Due to a bug in LyX it is not possible to create a new formula with 
-\family sans
-Ctrl+M
-\family default
-, see 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-, because the box content will otherwise be treated as mathematical text.
+ within this box, because the box content will otherwise be treated as mathemati
+cal text.
  When 
 \series bold
 
@@ -12541,7 +12520,7 @@ The command
 \backslash
 fbox
 \series default
- is not suitable to frame displayed formulas, because the formula will always
+ is not suitable to frame displayed formulas because the formula will always
  be set in the size of the text.
  
 \series bold
@@ -12650,31 +12629,6 @@ fbox
 
 \begin_layout Standard
 \align center
-\begin_inset Note Note
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-The table has been set into a minipage to make the footnote appearing.
- Otherwise the footnote text would not be displayed.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Box Frameless
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
 <features>
@@ -12686,28 +12640,6 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Command
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Due to a bug in LyX it is not possible to create a new formula with 
-\family sans
-Ctrl+m
-\family default
-, see 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12786,7 +12718,7 @@ A=B
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fbox{$\int A=B$}\raisebox{-4mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fbox{\ensuremath{\int A=B}}\raisebox{-4mm}{}$
 \end_inset
 
 
@@ -12950,7 +12882,7 @@ B
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Formula $\framebox[20mm][]{$\frac{A}{B}$}$
+\begin_inset Formula $\framebox[20mm][]{\ensuremath{\frac{A}{B}}}$
 \end_inset
 
 
@@ -12968,11 +12900,6 @@ B
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13242,6 +13169,39 @@ When the box should contain a formula, an extra formula is needed like for
 fbox
 \series default
 .
+ 
+\series medium
+
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Note:
+\series default
+ For 
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ this extra formula is created by pressing 
+\family sans
+Ctrl+M
+\family default
+ twice instead of once because LyX doesn't yet support 
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ directly.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13359,6 +13319,10 @@ raisebox{-2mm
 Ctrl+M
 \family default
  
+\family sans
+Ctrl+M
+\family default
+ 
 \backslash
 sqrt
 \begin_inset ERT
@@ -13382,18 +13346,7 @@ B
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-$A=
-\backslash
-raisebox{-2mm}{$
-\backslash
-sqrt{B}$}$
-\end_layout
-
+\begin_inset Formula $A=\raisebox{-2mm}{\mbox{\ensuremath{\sqrt{B}}}}$
 \end_inset
 
 
@@ -13407,29 +13360,6 @@ sqrt{B}$}$
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The last formula can currently only be created using TeX-mode because LyX
- inserts a box instead of the needed extra formula.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-see 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13592,11 +13522,11 @@ colorbox
 \series default
  can also be part of another box (see the 2nd and 3rd example).
  When the box should contain a formula, an extra formula has to be created,
- the same as for 
+ the same way as for 
 \series bold
 
 \backslash
-fbox
+raisebox
 \series default
 .
 \begin_inset Foot
@@ -13609,15 +13539,6 @@ This also applies for the command
 \backslash
 fcolorbox
 \series default
-.
- Thereby note 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
 .
 \end_layout
 
@@ -13812,7 +13733,30 @@ colorbox{green
 
 
 \backslash
-{A=B
+{
+\family sans
+Ctrl+M
+\family default
+ 
+\family sans
+Ctrl+M
+\family default
+ 
+\backslash
+int
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce 
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+C=D
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13821,7 +13765,7 @@ colorbox{green
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fbox{\colorbox{green}{A=B}}\raisebox{-3mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{7mm}{}\fbox{\colorbox{green}{\mbox{\ensuremath{\int C=D}}}}\raisebox{-5mm}{}$
 \end_inset
 
 
@@ -14515,7 +14459,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #4483"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4483"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4483"
 
 \end_inset
 
@@ -18576,8 +18520,8 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "LyX-bug #4091"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4091"
+name "LyX-bug #4629"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4629"
 
 \end_inset
 
@@ -18854,7 +18798,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #5269"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=5269"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/5269"
 
 \end_inset
 
@@ -27725,7 +27669,7 @@ see
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #1505"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
 
 \end_inset
 
@@ -28277,7 +28221,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #1429"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1429"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1429"
 
 \end_inset
 
@@ -29335,7 +29279,7 @@ intertext
  An example where the text was inserted at the beginning of the second line:
 \begin_inset Formula \begin{align}
 I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\
-\intertext{\text{integrand is symmetric to $\phi=\pi$, therefore}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\end{align}
+\intertext{\text{integrand is symmetric to \ensuremath{\phi=\pi}, therefore}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\end{align}
 
 \end_inset
 

diff --git a/lib/doc/de/Math.lyx b/lib/doc/de/Math.lyx
index 96b59ca0ffe7f696f8ea584669781ecef5c1f6d7..494df9dc8ba1e73680911f6114e343d5fe3e183a 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/Math.lyx
+++ b/lib/doc/de/Math.lyx
@@ -7846,7 +7846,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-Fehler #1505"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
 
 \end_inset
 
@@ -12447,29 +12447,8 @@ fbox
 \family sans
 Strg-m
 \family default
- noch eine Formel erstellt werden
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Aufgrund eines Fehlers in LyX ist es nicht möglich mit 
-\family sans
-Strg-m
-\family default
- eine neue Formel zu erzeugen, siehe 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-Fehler #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-, denn der Inhalt dieser Box wird sonst als mathematischer Text behandelt.
+ noch eine Formel erstellt werden, denn der Inhalt dieser Box wird sonst
+ als mathematischer Text behandelt.
  Verwendet man 
 \series bold
 
@@ -12596,32 +12575,6 @@ fbox
 
 \begin_layout Standard
 \align center
-\begin_inset Note Note
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Die Tabelle wurde in eine Minibox gesetzt damit die Fußnote der Tabelle
- auch erscheint.
- Denn sonst würde der Fußnotentext im Ausdruck nicht angezeigt werden.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Box Frameless
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
 <features>
@@ -12633,28 +12586,6 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Befehl
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Durch einen Fehler in LyX ist es momentan nicht möglich mit 
-\family sans
-Strg-m
-\family default
- eine neue Formel zu erzeugen, siehe 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-Fehler #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12733,7 +12664,7 @@ A=B
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fbox{$\int A=B$}\raisebox{-4mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fbox{\ensuremath{\int A=B}}\raisebox{-4mm}{}$
 \end_inset
 
 
@@ -12897,7 +12828,7 @@ B
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Formula $\framebox[20mm][]{$\frac{A}{B}$}$
+\begin_inset Formula $\framebox[20mm][]{\ensuremath{\frac{A}{B}}}$
 \end_inset
 
 
@@ -12915,11 +12846,6 @@ B
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13190,6 +13116,38 @@ Soll in der Box eine Formel stehen, muss man wie bei
 fbox
 \series default
  eine weitere Formel erstellen.
+ 
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Achtung:
+\series default
+ Für 
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ wird diese weitere Formel durch zweimaliges statt einmaliges Drücken von
+ 
+\family sans
+Strg-m
+\family default
+ erstellt, denn LyX unterstützt 
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ noch nicht direkt.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13304,7 +13262,7 @@ raisebox{-2mm
 \backslash
 {
 \family sans
-Strg-m
+Strg-m Strg-m
 \family default
  
 \backslash
@@ -13330,18 +13288,7 @@ B
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-$A=
-\backslash
-raisebox{-2mm}{$
-\backslash
-sqrt{B}$}$
-\end_layout
-
+\begin_inset Formula $A=\raisebox{-2mm}{\mbox{\ensuremath{\sqrt{B}}}}$
 \end_inset
 
 
@@ -13355,29 +13302,6 @@ sqrt{B}$}$
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Die letzte Formel kann derzeit nur im TeX-Modus erstellt werden, da LyX
- statt der benötigten weiteren Formel eine Box einfügt.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-siehe 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-Fehler #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13549,7 +13473,7 @@ colorbox
 \series bold
 
 \backslash
-fbox
+raisebox
 \series default
  eine weitere Formel erstellt werden.
 \begin_inset Foot
@@ -13563,15 +13487,6 @@ Das gilt auch für den Befehl
 fcolorbox
 \series default
 .
- Dabei ist 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-Fehler #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
- zu beachten.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13765,7 +13680,26 @@ colorbox{green
 
 
 \backslash
-{A=B
+{
+\family sans
+Strg-m Strg-m
+\family default
+ 
+\backslash
+int
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+leer 
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+C=D
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13774,7 +13708,7 @@ colorbox{green
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fbox{\colorbox{green}{A=B}}\raisebox{-3mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{7mm}{}\fbox{\colorbox{green}{\mbox{\ensuremath{\int C=D}}}}\raisebox{-5mm}{}$
 \end_inset
 
 
@@ -14493,7 +14427,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-Fehler #4483"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4483"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4483"
 
 \end_inset
 
@@ -18503,16 +18437,16 @@ ile, sondern in dem Textschriftstil
 textrm
 \series default
 .
- Dass ihr Stil nicht über den Textstil Dialog geändert werden kann ist ein
- Fehler in LyX .
+ Dass deren Stil nicht über den Textstil Dialog geändert werden kann ist
+ ein Fehler in LyX.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "LyX-Fehler #4091"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4091"
+name "LyX-Fehler #4629"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4629"
 
 \end_inset
 
@@ -18789,7 +18723,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #5269"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=5269"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/5269"
 
 \end_inset
 
@@ -27703,7 +27637,7 @@ siehe
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-Fehler #1505"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
 
 \end_inset
 
@@ -28255,7 +28189,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-Fehler #1429"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1429"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1429"
 
 \end_inset
 
@@ -29332,7 +29266,7 @@ intertext
  Ein Beispiel bei dem der Text zu Beginn der zweiten Zeile eingegeben wurde:
 \begin_inset Formula \begin{align}
 I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\
-\intertext{\text{Integrand ist symmetrisch zu $\phi=\pi$, daher}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\end{align}
+\intertext{\text{Integrand ist symmetrisch zu \ensuremath{\phi=\pi}, daher}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\end{align}
 
 \end_inset
 

diff --git a/lib/doc/es/Math.lyx b/lib/doc/es/Math.lyx
index ff0c3e1ed5e38e3347ad55b8f1a990ed8da2b5b6..045e7b8146895ee365fed171ac0d8686f210b425 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/Math.lyx
+++ b/lib/doc/es/Math.lyx
@@ -7861,7 +7861,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #1505"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
 
 \end_inset
 
@@ -12582,29 +12582,8 @@ fbox
 \family sans
 Ctrl+M
 \family default
- dentro del recuadro,
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Debido a un fallo de LyX, 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
-, no es posible crear una nueva ecuación con 
-\family sans
-Ctrl+M
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- porque si no el contenido del mismo sería considerado texto matemático.
+ dentro del recuadro, porque si no el contenido del mismo sería considerado
+ texto matemático.
  Si se usa 
 \series bold
 
@@ -12732,31 +12711,6 @@ fbox
 \begin_layout Standard
 \noindent
 \align center
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-La tabla se ha puesto en una minipágina para que aparezca la nota al pie.
- De lo contrario el texto de la nota no se mostraría.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
 <features>
@@ -12768,29 +12722,6 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Comando
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Debido a un fallo de LyX, 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
-, no es posible crear una nueva ecuación con 
-\family sans
-Ctrl+M
-\family default
-.
- 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12869,7 +12800,7 @@ A=B
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fbox{$\int A=B$}\raisebox{-4mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fbox{\ensuremath{\int A=B}}\raisebox{-4mm}{}$
 \end_inset
 
 
@@ -13033,7 +12964,7 @@ B
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Formula $\framebox[20mm][]{$\frac{A}{B}$}$
+\begin_inset Formula $\framebox[20mm][]{\ensuremath{\frac{A}{B}}}$
 \end_inset
 
 
@@ -13051,11 +12982,6 @@ B
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13328,6 +13254,39 @@ Cuando el cuadro tenga que contener una ecuación, hace falta una ecuación
 fbox
 \series default
 .
+ 
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota
+\series default
+: 
+\lang english
+For 
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ this extra formula is created by pressing 
+\family sans
+Ctrl+M
+\family default
+ twice instead of once because LyX doesn't yet support 
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ directly.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13442,7 +13401,7 @@ raisebox{-2mm
 \backslash
 {
 \family sans
-Ctrl+M
+Ctrl+M Ctrl+M
 \family default
  
 \backslash
@@ -13468,18 +13427,7 @@ B
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-$A=
-\backslash
-raisebox{-2mm}{$
-\backslash
-sqrt{B}$}$
-\end_layout
-
+\begin_inset Formula $A=\raisebox{-2mm}{\mbox{\ensuremath{\sqrt{B}}}}$
 \end_inset
 
 
@@ -13493,29 +13441,6 @@ sqrt{B}$}$
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La última ecuación sólo se puede componer, de momento, usando el modo TeX
- porque LyX inserta un cuadro en lugar de la ecuación extra que hace falta.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-véase 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13683,7 +13608,7 @@ colorbox
 \series bold
 
 \backslash
-fbox
+raisebox
 \series default
 .
 \begin_inset Foot
@@ -13696,15 +13621,6 @@ Esto también se aplica para el comando
 \backslash
 fcolorbox
 \series default
-.
- Por eso ten en cuenta 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
 .
 \end_layout
 
@@ -13899,7 +13815,26 @@ colorbox{green
 
 
 \backslash
-{A=B
+{
+\family sans
+Ctrl+M Ctrl+M
+\family default
+ 
+\backslash
+int
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce 
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+C=D
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13908,7 +13843,7 @@ colorbox{green
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fbox{\colorbox{green}{A=B}}\raisebox{-3mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{7mm}{}\fbox{\colorbox{green}{\mbox{\ensuremath{\int C=D}}}}\raisebox{-5mm}{}$
 \end_inset
 
 
@@ -14605,7 +14540,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #4483"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4483"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4483"
 
 \end_inset
 
@@ -18640,8 +18575,8 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "LyX-bug #4091"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4091"
+name "LyX-bug #4629"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4629"
 
 \end_inset
 
@@ -18919,7 +18854,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #5269"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=5269"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/5269"
 
 \end_inset
 
@@ -28174,7 +28109,7 @@ véase
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #1505"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
 
 \end_inset
 
@@ -28717,7 +28652,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #1429"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1429"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1429"
 
 \end_inset
 
@@ -29771,7 +29706,7 @@ intertext
  Un ejemplo en el que se ha insertado texto al inicio de la segunda línea:
 \begin_inset Formula \begin{align}
 I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\
-\intertext{\text{el integrando es simétrico para $\phi=\pi$, por tanto}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\end{align}
+\intertext{\text{el integrando es simétrico para \ensuremath{\phi=\pi}, por tanto}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\end{align}
 
 \end_inset
 

diff --git a/lib/doc/fr/Math.lyx b/lib/doc/fr/Math.lyx
index f1082de66209c1cadfd8dcf86413c430dfd11977..50870bc1055f7c19cdc75bd2c01529237a33cf25 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Math.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Math.lyx
@@ -7731,7 +7731,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #1505"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
 
 \end_inset
 
@@ -12394,29 +12394,6 @@ fbox
 \family sans
 Ctrl+M
 \family default
- 
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-À cause d'un bug de LyX, il est impossible de créer une nouvelle formule
- avec 
-\family sans
-Ctrl+M
-\family default
-, voir 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 , sinon le contenu de la boîte sera considéré comme du texte mathématique.
  Quand on utilise 
 \series bold
@@ -12545,32 +12522,6 @@ fbox
 
 \begin_layout Standard
 \align center
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Le tableau a été placé dans une minipage pour que la note de bas de page
- apparaisse.
- Sinon le texte de la note n'aurait pas été affiché.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Box Frameless
-position "c"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
 <features>
@@ -12582,29 +12533,6 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Commande
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-À cause d'un bug de LyX, il n'est pas possible de créer une nouvelle formule
- avec 
-\family sans
-Ctrl+M
-\family default
-, voir 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12682,7 +12610,7 @@ A=B
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fbox{$\int A=B$}\raisebox{-4mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fbox{\ensuremath{\int A=B}}\raisebox{-4mm}{}$
 \end_inset
 
 
@@ -12846,7 +12774,7 @@ B
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Formula $\framebox[20mm][]{$\frac{A}{B}$}$
+\begin_inset Formula $\framebox[20mm][]{\ensuremath{\frac{A}{B}}}$
 \end_inset
 
 
@@ -12864,11 +12792,6 @@ B
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13138,6 +13061,39 @@ Quand la boîte doit contenir une formule, il faut une formule supplémentaire
 fbox
 \series default
 .
+ 
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Note:
+\series default
+ 
+\lang english
+For 
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ this extra formula is created by pressing 
+\family sans
+Ctrl+M
+\family default
+ twice instead of once because LyX doesn't yet support 
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ directly.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13252,7 +13208,7 @@ raisebox{-2mm
 \backslash
 {
 \family sans
-Ctrl+M
+Ctrl+M Ctrl+M
 \family default
  
 \backslash
@@ -13278,18 +13234,7 @@ B
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-$A=
-\backslash
-raisebox{-2mm}{$
-\backslash
-sqrt{B}$}$
-\end_layout
-
+\begin_inset Formula $A=\raisebox{-2mm}{\mbox{\ensuremath{\sqrt{B}}}}$
 \end_inset
 
 
@@ -13305,30 +13250,6 @@ sqrt{B}$}$
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-La dernière formule ne peut actuellement être créée qu'en mode TeX, parce
- que LyX insère une boîte plutôt que la formule supplémentaire qui est nécessair
-e
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-voir 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 La commande 
 \series bold
@@ -13494,7 +13415,7 @@ colorbox
 \series bold
 
 \backslash
-fbox
+fraisebox
 \series default
 .
 \begin_inset Foot
@@ -13507,15 +13428,6 @@ Ceci s'applique aussi à la commande
 \backslash
 fcolorbox
 \series default
-.
- D'où la note 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
 .
 \end_layout
 
@@ -13708,7 +13620,26 @@ colorbox{green
 
 
 \backslash
-{A=B
+{
+\family sans
+Ctrl+M Ctrl+M
+\family default
+ 
+\backslash
+int
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce 
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+C=D
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13717,7 +13648,7 @@ colorbox{green
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fbox{\colorbox{green}{A=B}}\raisebox{-3mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{7mm}{}\fbox{\colorbox{green}{\mbox{\ensuremath{\int C=D}}}}\raisebox{-5mm}{}$
 \end_inset
 
 
@@ -14401,7 +14332,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #4483"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4483"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4483"
 
 \end_inset
 
@@ -18488,8 +18419,8 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "LyX-bug #4091"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4091"
+name "LyX-bug #4629"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4629"
 
 \end_inset
 
@@ -18536,7 +18467,7 @@ name "sub:Formules-en-gras"
 
 
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Formules ! en gras
@@ -18594,7 +18525,7 @@ boldmath
 \backslash
 boldmath
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Commandes ! B ! 
@@ -18663,7 +18594,7 @@ unboldmath
 \begin_layout Subsection
 Formules en couleur
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Formules ! en couleur
@@ -18715,7 +18646,7 @@ textcolor
 \series default
  
 \begin_inset Index
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Commandes ! T ! 
@@ -18743,7 +18674,7 @@ L'exemple suivant a été coloré entièrement en vert foncé et partiellement
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -18776,15 +18707,15 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 A cause d'un bug de LyX, on peut colorer seulement des formules complètes
- avec des couleurs personnalisées
+ avec des couleurs personnalisées.
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #5269"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=5269"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/5269"
 
 \end_inset
 
@@ -18793,7 +18724,7 @@ target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=5269"
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -27722,7 +27653,7 @@ voir
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #1505"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
 
 \end_inset
 
@@ -28177,7 +28108,7 @@ status collapsed
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LyX-bug #1429"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1429"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1429"
 
 \end_inset
 
@@ -29256,7 +29187,7 @@ intertext
  Un exemple où le texte a été inséré au début de la deuxième ligne:
 \begin_inset Formula \begin{align}
 I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\
-\intertext{\text{l'intégrande est symétrique autour de $\phi=\pi$, donc}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\end{align}
+\intertext{\text{l'intégrande est symétrique autour de \ensuremath{\phi=\pi}, donc}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\end{align}
 
 \end_inset