UserGuide.lyx: fix some issues spotted by Jean-Pierre

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@39822 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 91bf5a5c1ceabe4cd284e1fad85c0682798708bd..986ae36dc1212951cd2a5268ab06d3846e231ecc 100644 (file)
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -6157,10 +6157,6 @@ reference "sub:Horizontal-Space"
 
 .
  Here are some examples:
-\begin_inset Newpage pagebreak
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -6874,7 +6870,7 @@ Further Customization
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lists ! Description
+Lists ! Customization
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14336,6 +14332,18 @@ status collapsed
 
 eX
 \family default
+.
+ The different LaTeX export variants are explained in section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Export"
+
+\end_inset
+
 .
 \end_layout
 
@@ -21315,7 +21323,7 @@ reference "sub:List-of-Figures"
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "cap:Two-distorted-images"
+reference "fig:Two-distorted-images"
 
 \end_inset
 
@@ -21442,7 +21450,7 @@ Platypus
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "cap:Two-distorted-images"
+name "fig:Two-distorted-images"
 
 \end_inset
 
@@ -21496,7 +21504,7 @@ arg   "float-insert table"
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "cap:Table-float"
+reference "tab:Table-float"
 
 \end_inset
 
@@ -21515,7 +21523,7 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "cap:Table-float"
+name "tab:Table-float"
 
 \end_inset
 
@@ -25474,7 +25482,7 @@ There are six varieties of cross-references:
 <reference>: prints the number, this is the default: 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "cap:Two-distorted-images"
+reference "fig:Two-distorted-images"
 
 \end_inset
 
@@ -25510,7 +25518,7 @@ reference "eq:tanhExp"
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand pageref
-reference "cap:Two-distorted-images"
+reference "fig:Two-distorted-images"
 
 \end_inset
 
@@ -25529,7 +25537,7 @@ page
 <page>: prints the text "on page" and the page number: 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vpageref
-reference "cap:Two-distorted-images"
+reference "fig:Two-distorted-images"
 
 \end_inset
 
@@ -25552,7 +25560,7 @@ page
 <page>: prints the number, the text "on page", and the page number: 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vref
-reference "cap:Two-distorted-images"
+reference "fig:Two-distorted-images"
 
 \end_inset
 
@@ -25684,10 +25692,10 @@ Textual
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-reference: prints the caption or name of the reference: 
+reference: prints the caption or the name of the reference: 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand nameref
-reference "cap:Two-distorted-images"
+reference "fig:Two-distorted-images"
 
 \end_inset
 

diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index bf1666d050352e080e21cee60e431237db242e37..d7a65954ab6cfbc9c9888069ee00df80bafe2ed4 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -7342,7 +7342,7 @@ Weitere Anpassungen
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Liste ! Beschreibung
+Liste ! Anpassungen
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15298,6 +15298,18 @@ status collapsed
 eX
 \family default
  exportieren.
+ Die verschiedenen LaTeX-Export-Varianten sind in Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub: Exportieren"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -27455,15 +27467,15 @@ newref
  (refstyle) to the preamble of the document.
  For example redefining all references to figures (which have the label
  shortcut 
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
 
 \family sans
-fig
+tab
 \family default
 
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
 ) can be done with this command
@@ -27474,7 +27486,7 @@ fig
 \series bold
 
 \backslash
-newref{fig}{refcmd={Image on page 
+newref{tab}{refcmd={Image on page 
 \backslash
 pageref{#1}}}
 \series default

diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 02c05c86cb43ebea1d60859b4ce000d5aa2bc2f9..3085efd5374ec3dfdc3fc24fe35d938293b2106a 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -7111,7 +7111,7 @@ Personalización adicional
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Listas ! Descripción
+Listas ! Personalización
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14685,6 +14685,22 @@ status collapsed
 
 eX
 \family default
+.
+ 
+\lang english
+The different LaTeX export variants are explained in section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang spanish
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Exportar"
+
+\end_inset
+
 .
 \end_layout
 
@@ -21704,7 +21720,7 @@ Normalmente sólo se inserta una imagen en un flotante, pero si quieres poner
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "cap:Dos-imágenes"
+reference "fig:Dos-imágenes"
 
 \end_inset
 
@@ -21827,7 +21843,7 @@ Ornitorrinco
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "cap:Dos-imágenes"
+name "fig:Dos-imágenes"
 
 \end_inset
 
@@ -26046,7 +26062,7 @@ Hay seis estilos de referencias cruzadas:
 <referencia>: imprime el número, es la opción predeterminada: 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "cap:Dos-imágenes"
+reference "fig:Dos-imágenes"
 
 \end_inset
 
@@ -26082,7 +26098,7 @@ reference "eq:tanhExp"
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand pageref
-reference "cap:Dos-imágenes"
+reference "fig:Dos-imágenes"
 
 \end_inset
 
@@ -26109,7 +26125,7 @@ en la página
  y el número de página: 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vpageref
-reference "cap:Dos-imágenes"
+reference "fig:Dos-imágenes"
 
 \end_inset
 
@@ -26144,7 +26160,7 @@ en la página
  y el número de página: 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vref
-reference "cap:Dos-imágenes"
+reference "fig:Dos-imágenes"
 
 \end_inset
 
@@ -26281,10 +26297,10 @@ Referencia
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-textual: imprime la leyenda de la referencia: 
+textual: imprime la leyenda o el nombre de la referencia: 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand nameref
-reference "cap:Dos-imágenes"
+reference "fig:Dos-imágenes"
 
 \end_inset
 

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 635401a94e9e741a7f070a70600098e80f28ef4b..983227d816e6f62d2b57230652b2f673cba0fa7f 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -7174,7 +7174,7 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 \lang english
-Lists ! Description
+Lists ! Customization
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15208,11 +15208,24 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-eX
+eX.
+ 
+\family default
+\lang english
+The different LaTeX export variants are explained in section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(standard).
+
+\lang french
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Exporter"
+
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -22486,7 +22499,7 @@ En principe on met une figure dans un flottant, mais parfois vous pouvez
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
 
 \end_inset
 
@@ -22615,7 +22628,7 @@ Ornithorynque
 Deux images déformées.
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "cap:Deux-images-déformées."
+name "fig:Deux-images-déformées."
 
 \end_inset
 
@@ -26763,7 +26776,7 @@ Il y six variétés de références croisées :
 <référence>: affiche le numéro de l'élément, c'est le choix implicite:
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
 
 \end_inset
 
@@ -26799,7 +26812,7 @@ reference "eq:tanhExp"
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand pageref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
 
 \end_inset
 
@@ -26822,7 +26835,7 @@ page
  suivi du numéro de la page sur laquelle se trouve l'élément:
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vpageref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
 
 \end_inset
 
@@ -26849,7 +26862,7 @@ page
  et le numéro de la page:
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
 
 \end_inset
 
@@ -26949,7 +26962,7 @@ newref
  (refstyle) to the preamble of the document.
  For example redefining all references to figures (which have the label
  shortcut 
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset Quotes fld
 \end_inset
 
 
@@ -26957,7 +26970,7 @@ newref
 fig
 \family default
 
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 
 ) can be done with this command
@@ -26996,7 +27009,7 @@ Référence
 textuelle: imprime la légende de la référence: 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand nameref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
 
 \end_inset
 

diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index 0d4c4f57985c43bd458a30750b911da780f8a792..9a01271135364fac9a9414b6f1596c6c02f1b644 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -10505,7 +10505,7 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 \lang english
-Lists ! Description
+Lists ! Customization
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21132,6 +21132,21 @@ status collapsed
 X
 \family default
 を使用します。
+\lang english
+The different LaTeX export variants are explained in section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:書き出し"
+
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -28496,7 +28511,7 @@ arg   "dialog-show-new-inset ref"
 図フロートの中に図フロートを入れ込むことによって、実現することができます。ただし、図一覧にはフロートの主キャプションのみが表示されることに留意してください。図
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
 
 \end_inset
 
@@ -28617,7 +28632,7 @@ name "fig:カモノハシ"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "cap:歪められた二つの像"
+name "fig:歪められた二つの像"
 
 \end_inset
 
@@ -33948,7 +33963,7 @@ reference "sub:保護された空白"
 <参照> フロート番号を印字します。これが既定値です。（例）
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
 
 \end_inset
 
@@ -33959,7 +33974,7 @@ reference "cap:歪められた二つの像"
 (<参照>) フロート番号をかっこの中に印字します。これは通常、数式を参照するのに使われる形式で、特に参照接頭辞「式」を省略するときに使われます。（例）
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand eqref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
 
 \end_inset
 
@@ -33970,7 +33985,7 @@ reference "cap:歪められた二つの像"
 <参照ページ> ページ番号を印字します。（例）
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand pageref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
 
 \end_inset
 
@@ -33989,7 +34004,7 @@ page
 <参照ページ> 「on page」という文とページ番号を印字します。（例）
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vpageref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
 
 \end_inset
 
@@ -34012,7 +34027,7 @@ page
 <参照ページ> フロート番号、「on page」という文、ページ番号の順に印字します。（例）
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand vref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
 
 \end_inset
 
@@ -34142,7 +34157,7 @@ key "prettyref,refstyle"
 名称参照 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand nameref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
 
 \end_inset