\end_layout
\begin_layout Standard
-To separate paragraphs, select
+Select
\family sans
-Indent
+Indentation
\family default
or
\family sans
-Skip
+Vertical
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+space
\family default
in the submenu
\family sans
\end_inset
- to indent paragraphs or add extra space between paragraphs, respectively.
+ to indent paragraphs or to add extra space between paragraphs, respectively.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\family default
\noun default
- dialog you can set the line spacing in the submenu
+ dialog you can set the line spacing for the whole document in the submenu
+
\family sans
Text
\begin_inset space ~
\end_inset
+ You can set it for a single paragraph in the
+\family sans
+Edit\SpecialChar \menuseparator
+Paragraph
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+Settings
+\family default
+ dialog but this should be used very exceptionally because vertical spacing
+ is normally defined in the environment's style.
\end_layout
\begin_layout Section
the different environments inside one another, allowing one environment
to inherit some of the properties of another.
The different paragraph environments totally replace the need for messy
- tab stops, on the fly margin adjustment, and other hold-overs from the
- days of typewriters.
+ tab stops, on the fly margin adjustment, and other hangovers from the days
+ of typewriters.
There are several paragraph environments that are specific to a particular
document type.
We will only be covering the most common ones here.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Note that hitting
+Note that entering
\family sans
Return
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX keeps the old paragraph environment when you hit
+LyX keeps the old paragraph environment when you enter
\family sans
Return
\family default
environment.
Note that using this environment is optional.
If you don't provide any, LaTeX will automatically insert today's date.
- If you don't want any date, add the line
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-
-\backslash
-date{}
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-to the preamble of your document (menu
+ If you don't want a date, use the option
+\family sans
+Suppress default date on front page
+\family default
+ in the menu
\family sans
Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+class
\family default
-)
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
Headings all subdivide your document into different pieces of text.
For example, suppose you're writing a book.
You group the book into chapters.
- LyX does similar grouping:
+ LyX does a similar grouping:
\end_layout
\begin_layout Itemize
Subsubsection
\family default
environment to label a new sub-subsection, LyX labels it with its number,
- along with the number of the subsection, section, and, if applicable, chapter
+ along with the number of the subsection, section and, if applicable, chapter
that it's in.
For example: the fifth section of the second chapter of this book has the
label
in the Table of Contents.
Now, this doesn't remove any of the levels; that's preset in the document
class.
- Certain classes start with
+ Just as certain classes start with
\family sans
Chapter
\family default
\end_inset
-\begin_inset Argument 1
+\begin_inset Argument status
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Standard
\family default
when you start a new paragraph.
- So, you can type in that poem and merrily hit
+ So, you can type in that poem and merrily enter
\family sans
Return
\family default
\family default
environment.
If I keep writing, you will see the indentation.
- If your country uses a writing style that shows off new paragraphs by indenting
+ If your country uses a writing style that indicates new paragraphs by indenting
the first line, then
\family sans
Quotation
Standard
\family default
but keeps the current environment and creates a new list item.
- The nesting depth is hereby kept.
+ The nesting depth is thereby kept.
If you want to keep the paragraph environment but reset the current nesting
depth, you can use
\begin_inset Info
arg "break-paragraph inverse"
\end_inset
- to break paragraphs.
+.
+ If you do this at the top level of a list, it returns you to the
+\family sans
+Standard
+\family default
+ environment.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
.
-
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
ment\SpecialChar \menuseparator
Einstellungen
\family default
-\SpecialChar \ldots{}
, um das Dialogfenster
\family sans
Textformat
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ihren Zeilenabstand können Sie im Dialogfenster
+Den Zeilenabstand können Sie für das gesamte Dokument im Menü
\family sans
-Absatz-Einstellungen
+Doku\SpecialChar \-
+ment\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen
+\family default
+ unter
+\family sans
+Textformat
\family default
-, das Sie über
+einstellen.
+ Für einzelne Absätze kann er im Dialog
\family sans
Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
Absatz
\family sans
Einstellungen
\family default
- oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/layout-paragraph.png
- scale 85
- groupId Icon
-
-\end_inset
-
- erreichen, einstellen.
+ eingestellt werden; jedoch sollte dies nur in Ausnahmefällen geschehen,
+ da der Zeilenabstand normalerweise im Absatzstil definiert ist.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Wenn Sie wollen, dass das Datum Ihrem Geschmack entspricht, wenn Sie ein
+Wenn Sie wollen, dass das Datum ein bestimmtes Format hat, wenn Sie ein
festes Datum wollen oder wenn Sie einen Text anstelle des Datums wollen,
benutzen Sie die
\family sans
.
Der Gebrauch dieser Umgebung ist optional.
Wenn Sie sie nicht benutzen, wird LaTeX automatisch das Druckdatum einfügen.
+ Wenn Sie kein Datum haben wollen, verwenden Sie die Option
+\family sans
+Datum af der Titelseite nicht anzeigen
+\family default
+ im Menü
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokumentklasse
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Alt+Eingabe
\family default
- benutzen, um einen neuen Listeneintrag zu beginnen.
+ benutzen.
+ Macht man das in der höchsten Ebene einer Liste, erhält man eine
+\family sans
+Standard
+\family default
+ Umgebung.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-36 Pixel.
+34
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Pixel.
Vergrößerungen sehen deshalb nicht besonders gut aus.
Der Vorteil von Bitmap-Schriften ist, dass keine aufwendigen Berechnungen
durchgeführt werden müssen.
,
\family default
-puedes definir el espacio entre líneas en el submenú
+puedes definir el espacio entre líneas
+\lang english
+for the whole document
+\lang spanish
+ en el submenú
\family sans
Diseño
\begin_inset space ~
\end_inset
+
+\lang english
+You can set it for a single paragraph in the
+\family sans
+\lang spanish
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Configuración
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+párrafo
+\family default
+\lang english
+ dialog but this should be used very exceptionally because vertical spacing
+ is normally defined in the environment's style.
\end_layout
\begin_layout Section
\family default
Observa que el uso de este entorno es opcional.
Si no lo empleas, LaTeX insertará automáticamente la fecha actual.
- Si no deseas ninguna fecha, añade la línea
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-
-\backslash
-date{}
-\series default
+ Si no deseas ninguna fecha,
+\lang english
+use the option
+\family sans
+Suppress default date on front page
+\family default
+ in the
+\lang spanish
+ menú
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Configuración\SpecialChar \menuseparator
-\begin_inset Newline newline
+\lang english
+Document
+\begin_inset space ~
\end_inset
-al preámbulo de tu documento (menú
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración
+class
\family default
-)
+\lang spanish
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
Alt+Entrar
\family default
.
+
+\lang english
+If you do this at the top level of a list, it returns you to the
+\family sans
+Standard
+\family default
+ environment.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
-vous pouvez changer l'espacement entre les lignes dans la rubrique
+vous pouvez changer
+\lang english
+for the whole document
+\lang french
+ l'espacement entre les lignes dans la rubrique
\family sans
Format
\begin_inset space ~
\end_inset
+
+\lang english
+You can set it for a single paragraph in the
+\family sans
+\lang french
+Édition\SpecialChar \menuseparator
+Paramètres
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+Paragraphe
+\family default
+\lang english
+ dialog but this should be used very exceptionally because vertical spacing
+ is normally defined in the environment's style.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Itemize
-si vous ne voulez pas de date du tout, ajoutez la ligne
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-
-\backslash
-date{}
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-au préambule de votre document (menu
+si vous ne voulez pas de date du tout,
+\lang english
+use the option
+\family sans
+Suppress default date on front page
+\family default
+ in the menu
\family sans
+\lang french
Document\SpecialChar \menuseparator
Paramètres\SpecialChar \menuseparator
-Préambule
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-La
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
+\lang english
+Document
+\begin_inset space ~
\end_inset
-TeX
+class
\family default
-)
+\lang french
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
arg "break-paragraph inverse"
\end_inset
- pour séparer les paragraphes.
+.
+
+\lang english
+If you do this at the top level of a list, it returns you to the
+\family sans
+Standard
+\family default
+ environment.
\end_layout
\begin_layout Standard
C'est le même problème que celui qui apparaît quand vous voulez agrandir
une image à l'aide d'un programme de retouche.
Pour contourner ce problème les polices sont fournies en plusieurs tailles
- fixées, typiquement de 8 pixels de haut jusqu'à 34 pixels ou plus, avec
- des valeurs intermédiaires pour les tailles les plus utilisées.
+ fixées, typiquement de 8
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+pixels de haut jusqu'à 34
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+pixels ou plus, avec des valeurs intermédiaires pour les tailles les plus
+ utilisées.
L'avantages des polices matricielles est qu'il n'y a pas de calculs compliqués
pour afficher chaque glyphe, ce qui fait qu'elles sont plus rapides à afficher
que les police vectorielles.
\end_inset
。
+\lang english
+You can set it for a single paragraph in the
+\family sans
+Edit\SpecialChar \menuseparator
+Paragraph
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Settings
+\family default
+ dialog but this should be used very exceptionally because vertical spacing
+ is normally defined in the environment's style.
\end_layout
\begin_layout Section
\family sans
日付
\family default
-環境がない場合には、LaTeXは自動的に今日の日付を入れます。日付をまったく入れたくないときには、お使いの文書のプリアンブル（
+環境がない場合には、LaTeXは自動的に今日の日付を入れます。
+\lang english
+If you don't want a date, use the option
\family sans
-文書\SpecialChar \menuseparator
-設定
+Suppress default date on front page
\family default
-メニュー）に
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-
-\backslash
-date{}
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
+ in the menu
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document
+\begin_inset space ~
\end_inset
-という一行を加えてください。
+class
+\family default
+.
+\lang japanese
+。
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
を使って改行します。
+\lang english
+If you do this at the top level of a list, it returns you to the
+\family sans
+Standard
+\family default
+ environment.
\end_layout
\begin_layout Standard
projects / features.git / commitdiff