Fix context string imported into lib/layouttranslations.

[[Context]] should not appear in msgid string, see README.localization.

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1a90ace96930d162fa12660dc907bb5c259e4237..2925eef2c454f9896f205de927c82f37daf009f0 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "Toujours utiliser babel"
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:70
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1098
 msgid "None[[language package]]"
-msgstr "Aucun[[paquetage de langue]]"
+msgstr "Aucun"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:87
 msgid "Command s&tart:"
@@ -13730,12 +13730,12 @@ msgstr "TeX"
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:190
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:196
 msgid "Listings[[List of Listings]]"
-msgstr "Liste des listings[[List of Listings]]"
+msgstr "Liste des listings"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:214
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1433
 msgid "Listings[[inset]]"
-msgstr "Listings[[inset]]"
+msgstr "Listings"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:247
 msgid "Idx"
@@ -18222,7 +18222,7 @@ msgstr "Zone de commande"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:227
 msgid "Review[[Toolbar]]"
-msgstr "Suivi des modifications[[Barre d'outils]]"
+msgstr "Suivi des modifications"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:228
 msgid "Track changes"
@@ -19260,7 +19260,7 @@ msgstr "neq"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:559
 msgid "in[[math relation]]"
-msgstr "dans[[relation mathématique]]"
+msgstr "dans"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:560
 msgid "ni"
@@ -27395,7 +27395,7 @@ msgstr "mm"
 #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476
 #: src/lengthcommon.cpp:45
 msgid "in[[unit of measure]]"
-msgstr "in[[unité de mesure]]"
+msgstr "in"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:787
 msgid "Select graphics file"
@@ -30083,7 +30083,7 @@ msgstr "ex"
 
 #: src/lengthcommon.cpp:45
 msgid "mu[[unit of measure]]"
-msgstr "mu[[unité de mesure]]"
+msgstr "mu"
 
 #: src/lengthcommon.cpp:45
 msgid "pc"