string separation_string = params_.separation.asLatexString();
string shadowsize_string = params_.shadowsize.asLatexString();
bool stdwidth = false;
+ // Colored boxes in RTL need to be wrapped into \beginL...\endL
+ string maybeBeginL;
+ string maybeEndL;
+ bool needEndL = false;
+ if (!runparams.isFullUnicode() && runparams.local_font->isRightToLeft()) {
+ maybeBeginL = "\\beginL";
+ maybeEndL = "\\endL";
+ }
// in general the overall width of some decorated boxes is wider thean the inner box
// we could therefore calculate the real width for all sizes so that if the user wants
// e.g. 0.1\columnwidth or 2cm he gets exactly this size
os << "{\\fboxsep " << from_ascii(separation_string);
if (!params_.inner_box && !width_string.empty()) {
if (params_.framecolor != "black" || params_.backgroundcolor != "none") {
- os << "\\fcolorbox{" << params_.framecolor << "}{" << params_.backgroundcolor << "}{";
+ os << maybeBeginL << "\\fcolorbox{" << params_.framecolor << "}{" << params_.backgroundcolor << "}{";
os << "\\makebox";
+ needEndL = !maybeBeginL.empty();
} else
os << "\\framebox";
// Special widths, see usrguide sec. 3.5
if (params_.hor_pos != 'c')
os << "[" << params_.hor_pos << "]";
} else {
- if (params_.framecolor != "black" || params_.backgroundcolor != "none")
- os << "\\fcolorbox{" << params_.framecolor << "}{" << params_.backgroundcolor << "}";
- else
+ if (params_.framecolor != "black" || params_.backgroundcolor != "none") {
+ os << maybeBeginL << "\\fcolorbox{" << params_.framecolor << "}{" << params_.backgroundcolor << "}";
+ needEndL = !maybeBeginL.empty();
+ } else
os << "\\fbox";
}
os << "{";
case Shaded:
// must be set later because e.g. the width settings only work when
// it is inside a minipage or parbox
+ os << maybeBeginL;
+ needEndL = !maybeBeginL.empty();
break;
case Doublebox:
if (thickness_string != defaultThick) {
if (params_.inner_box) {
if (params_.use_parbox) {
- if (params_.backgroundcolor != "none" && btype == Frameless)
- os << "\\colorbox{" << params_.backgroundcolor << "}{";
+ if (params_.backgroundcolor != "none" && btype == Frameless) {
+ os << maybeBeginL << "\\colorbox{" << params_.backgroundcolor << "}{";
+ needEndL = !maybeBeginL.empty();
+ }
os << "\\parbox";
} else if (params_.use_makebox) {
if (!width_string.empty()) {
- if (params_.backgroundcolor != "none")
- os << "\\colorbox{" << params_.backgroundcolor << "}{";
+ if (params_.backgroundcolor != "none") {
+ os << maybeBeginL << "\\colorbox{" << params_.backgroundcolor << "}{";
+ needEndL = !maybeBeginL.empty();
+ }
os << "\\makebox";
// FIXME UNICODE
// output the width and horizontal position
if (params_.hor_pos != 'c')
os << "[" << params_.hor_pos << "]";
} else {
- if (params_.backgroundcolor != "none")
- os << "\\colorbox{" << params_.backgroundcolor << "}";
+ if (params_.backgroundcolor != "none") {
+ os << maybeBeginL << "\\colorbox{" << params_.backgroundcolor << "}";
+ needEndL = !maybeBeginL.empty();
+ }
else
os << "\\mbox";
}
os << "{";
}
else {
- if (params_.backgroundcolor != "none" && btype == Frameless)
- os << "\\colorbox{" << params_.backgroundcolor << "}{";
+ if (params_.backgroundcolor != "none" && btype == Frameless) {
+ os << maybeBeginL << "\\colorbox{" << params_.backgroundcolor << "}{";
+ needEndL = !maybeBeginL.empty();
+ }
os << "\\begin{minipage}";
}
break;
case Framed:
os << "\\end{framed}";
- if (separation_string != defaultSep || thickness_string != defaultThick)
+ if (separation_string != defaultSep || thickness_string != defaultThick)
os << "}";
break;
case Boxed:
// already done
break;
}
+ if (needEndL)
+ os << maybeEndL;
}