msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-29 10:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 08:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-31 20:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-31 18:09+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
msgid "Field|i"
msgstr "Pole|P"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:378
-msgid "List / TOC|s"
-msgstr "Listiny / Obsah|L"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:380
+msgid "List/Contents/References|/"
+msgstr "Zoznam/obsah/referencie|/"
#: lib/ui/stdmenus.inc:379
msgid "Float|a"
msgid "Branch|B"
msgstr "Vetva|V"
-#: lib/ui/stdmenus.inc:382
-msgid "Custom Insets"
-msgstr "Vlastné vložky"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:384
+msgid "Custom Inset"
+msgstr "Vlastnú vložku"
#: lib/ui/stdmenus.inc:383
msgid "File|e"
msgid "Box[[Menu]]|x"
msgstr "Rámik|k"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:387
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "Regulárny výraz"
+
#: lib/ui/stdmenus.inc:387
msgid "Citation...|C"
msgstr "Citácia…|C"
msgid "Unknown user"
msgstr "Neznámy používateľ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "List/TOC|/"
+#~ msgstr "Listina/Obsah"
+
+#~ msgid "List / TOC|s"
+#~ msgstr "Listiny / Obsah|L"
+
#~ msgid "Unicode (utf8) [default]"
#~ msgstr "Unicode (utf8) [štandard]"