AMS classes naming

diff --git a/lib/doc/Additional.lyx b/lib/doc/Additional.lyx
index 8f550e02f00931bb002aa4c99be74b4f98565993..64a70724f80f5098359c7d3bc2664bb6a3811c41 100644 (file)
--- a/lib/doc/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/Additional.lyx
@@ -2372,11 +2372,19 @@ AMS-\SpecialChar LaTeX
 The \SpecialChar LyX
  supported document classes 
 \family sans
-article (AMS)
+American Mathematical Society (AMS) 
+\family default
+in category 
+\family sans
+Articles
 \family default
  and 
 \family sans
-book (AMS)
+American Mathematical Society (AMS)
+\family default
+ in category 
+\family sans
+Books
 \family default
  are maintained by the Society;
  use of their features is described in the Math manual and on their website 

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 47b0dfd36a66bd563fed990bd95ca647453e6fbd..460dfaa409f820dfb47e29cf6abe511c944dfca8 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -146,7 +146,7 @@ Options avancées de \SpecialChar LyX
 \begin_layout Subtitle
 Version 2.4.x
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Informations de révision :
@@ -2351,7 +2351,23 @@ AMS-\SpecialChar LaTeX
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Les classes de document article (American Mathematical Society) et livre (American Mathematical Society) sont tenues à jour par la Société :
+Les classes de document
+\family sans
+ American Mathematical Society (AMS)
+\family default
+ dans la catégorie 
+\family sans
+Articles
+\family default
+ et
+\family sans
+ American Mathematical Society (AMS)
+\family default
+ dans la catégorie 
+\family sans
+Livres
+\family default
+ sont tenues à jour par la Société :
  l'utilisation en est décrite dans le manuel de
 \emph on
  Maths