Fix swapped logic (#11889)

diff --git a/src/insets/InsetQuotes.cpp b/src/insets/InsetQuotes.cpp
index d7f7510ebd668bf43f471656a768d711d195b84b..aa2e41bea8217041e8fca20178d624623e56e6bb 100644 (file)
--- a/src/insets/InsetQuotes.cpp
+++ b/src/insets/InsetQuotes.cpp
@@ -350,7 +350,7 @@ docstring InsetQuotesParams::getLaTeXQuote(char_type c, string const & op,
        case 0x2019: {// '
                if (op == "int")
                        // This macro is redefined in rtl mode
-                       res = rtl ? "\\textquoteright" : "\\textquoteleft";
+                       res = rtl ? "\\textquoteleft" : "\\textquoteright";
                else
                        res = "'";
                break;
@@ -358,7 +358,7 @@ docstring InsetQuotesParams::getLaTeXQuote(char_type c, string const & op,
        case 0x2018: {// `
                if (op == "int")
                        // This macro is redefined in rtl mode
-                       res = rtl ? "\\textquoteleft" : "\\textquoteright";
+                       res = rtl ? "\\textquoteright" : "\\textquoteleft";
                else
                        res = "`";
                break;
@@ -393,7 +393,7 @@ docstring InsetQuotesParams::getLaTeXQuote(char_type c, string const & op,
        case 0x201d: {// ''
                if (op == "int")
                        // This macro is redefined in rtl mode
-                       res = rtl ? "\\textquotedblright" : "\\textquotedblleft";
+                       res = rtl ? "\\textquotedblleft" : "\\textquotedblright";
                else
                        res = "''";
                break;
@@ -401,7 +401,7 @@ docstring InsetQuotesParams::getLaTeXQuote(char_type c, string const & op,
        case 0x201c: {// ``
                if (op == "int")
                        // This macro is redefined in rtl mode
-                       res = rtl ? "\\textquotedblleft" : "\\textquotedblright";
+                       res = rtl ? "\\textquotedblright" : "\\textquotedblleft";
                else
                        res = "``";
                break;