Update sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b37938830e5c70635579714db3e8e8bb7b4b9c40..fe7f41b6b9ee85c5c6a27e3d9fca1b3e6b4e9d80 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-22 11:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-22 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-22 18:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-22 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -30777,6 +30777,28 @@ msgstr "Už v postupe pre regulárny výraz"
 msgid "Regexp editor mode"
 msgstr "Režim editoru pre regulárny výraz"
 
+#: src/Text3.cpp:592
+msgid "Action flattens document structure"
+msgstr "Akcia vyrovnáva štruktúru dokumentu"
+
+#: src/Text3.cpp:593
+msgid ""
+"This action will cause some headings that have been on different level "
+"before to be on the same level since there is no more lower or higher "
+"heading level. Continue still?"
+msgstr ""
+"Táto akcia spôsobí že niektoré nadpisy, ktoré mali predtým inú úroveň, budú "
+"mať teraz tú istú, lebo niet nižšej alebo vyššej úrovne. Pokračovať napriek "
+"tomu?"
+
+#: src/Text3.cpp:598
+msgid "&Yes, continue nonetheless"
+msgstr "&Áno, jednako pokračovať"
+
+#: src/Text3.cpp:599
+msgid "&No, quit operation"
+msgstr "&Nie, zrušiť konanie"
+
 #: src/Text3.cpp:1599
 msgid "Layout "
 msgstr "Schéma "