- German EmbeddedObjects.lyx: remove wrong info

- EmbeddedObjects.lyx: remove sentence that is more confusing than informative (after I got user complaints)

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@35989 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
index 8aacb638e80514e9fe93139d8a7e75445c393b85..8d4a8b903aec0aad73ae85f9fa45cb19a54b993a 100644 (file)
--- a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
@@ -29141,8 +29141,7 @@ Boxes ! Parboxes
 
 \begin_layout Standard
 Parboxes are very similar to minipages with the difference that they cannot
- have footnotes, because minipages, unlike parboxes, are not real boxes
- but LaTeX-environments.
+ have footnotes.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

diff --git a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
index 7a9c6da6a7186158c678014f3725ae30f8fe492b..746d97446cd399936a77906ba78f2fc55b504c1b 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
@@ -29318,10 +29318,8 @@ paragraph box
 \end_inset
 
 , was Absatzbox bedeutet.
- Weil Parbox ein LaTeX-Befehl ist, Minipage aber eine LaTeX-Umgebung, besitzen
- Parboxen einige Einschränkungen.
- Zum Beispiel werden keine Fußnoten, die in einer Parbox definiert werden,
- gedruckt:
+ Parbox ist sehr ähnlich zu Minipage mit der Einschränkung, dass Fußnoten
+ in Parboxen nicht ausgegeben werden:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -29363,11 +29361,6 @@ Diese Fußnote ist in einer Parbox und wird deshalb nicht gedruckt.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Und außerdem dürfen Parboxen keine Textausrichtungen, Listen, Aufzählungen
- und Theoreme enthalten.
-\end_layout
-
 \begin_layout Section
 Boxen für Worte und Buchstaben
 \begin_inset Index idx

diff --git a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
index a4766451e5412bcac0aeddc5ef0ede6245b63f13..88aa50a04bf0655f0e08f10e6cfe935c08807934 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
@@ -28979,8 +28979,6 @@ Cuadros ! de párrafo
 \begin_layout Standard
 Los cuadros de párrafo son similares a las minipáginas con la diferencia
  de que no pueden contener notas al pie.
-  La diferencia principal es que las minipáginas no son verdaderos cuadros
- sino entornos de LaTeX.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index b79cc5739177336ef4050bf0eb24fb8f8a81936d..cc523ca497bb088ca37ba12595a8e952ec7c8f10 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -29926,9 +29926,6 @@ En attendant une traduction de parbox (NdT)
 
 Les parboxes ressemblent beaucoup aux minipages à la différence qu'elles
  ne peuvent avoir de note de bas de page.
- La principale différence avec les minipages, c'est que les minipages au
- contraire des parboxes, ne sont pas de vraies boîtes, mais des environnements
- LaTeX.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

diff --git a/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx
index 43ffaaa26633e1e1906b9f16e9c18d327a3a9034..2092165779cfd2b713b22fe3f03c67c52815c48f 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx
@@ -27264,8 +27264,7 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Parboxはミニページに非常によく似ていますが、脚注を付けることができない点が違います。ミニページとの主な違いは、ミニページの方は、parboxとは違って、本
-当のボックスではなくLaTeX環境であるところです。
+Parboxはミニページに非常によく似ていますが、脚注を付けることができない点が違います。
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard