Spanish UserGuide.lyx: translate color names

diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 071fd1aa9d8aa6af11a40e1f27c2909c98be5947..b9a9cf5e0e0f9e9941eba5d4117723d36bbb1e73 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -14505,84 +14505,80 @@ Colores
 \family default
 , puedes elegir entre 
 \family sans
-Negro
+amarillo
 \family default
 , 
 \family sans
-Blanco
+azul
 \family default
 , 
 \family sans
-Rojo,
+blanco
 \family default
- 
+, 
 \family sans
-Verde
+cerceta
 \family default
 , 
 \family sans
-Azul
+cien
 \family default
 , 
 \family sans
-Cian
+gris
 \family default
 , 
 \family sans
-Magenta
+gris claro
 \family default
 , 
 \family sans
-Amarillo
+gris oscuro
 \family default
 , 
 \family sans
-\lang english
-Brown
+lima
 \family default
 , 
 \family sans
-Darkgray
+magenta
 \family default
 , 
 \family sans
-Gray
+marrón
 \family default
 , 
 \family sans
-Lightgray
+naranja
 \family default
 , 
 \family sans
-Lime
+negro
 \family default
 , 
 \family sans
-Orange
+oliva
 \family default
 , 
 \family sans
-Olive
+púrpura
 \family default
 , 
 \family sans
-Pink
+rojo
 \family default
 , 
 \family sans
-Purple
+rosa
 \family default
 , 
 \family sans
-Teal
+verde 
 \family default
-\lang spanish
- y 
+y
 \family sans
-\lang english
-Violet
+ violeta
 \family default
-\lang spanish
 .
 \begin_inset Index idx
 status collapsed