count correctly

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@16785 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/paragraph_pimpl.C b/src/paragraph_pimpl.C
index 5a192c33cf7ee4278ecab77867caced134db4761..9bb747fec28b2b72aa4f4e4239bab607a766d798 100644 (file)
--- a/src/paragraph_pimpl.C
+++ b/src/paragraph_pimpl.C
@@ -607,12 +607,13 @@ void Paragraph::Pimpl::simpleTeXSpecialChars(Buffer const & buf,
                                    && i <= size() - 2
                                    && getChar(i + 1) == c) {
                                        //os << "\\textcompwordmark{}";
+                                       //column += 19;
                                        // Jean-Marc, have a look at
                                        // this. I think this works
                                        // equally well:
                                        os << "\\,{}";
                                        // Lgb
-                                       column += 19;
+                                       column += 3;
                                }
                                break;
                        }