-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
+\author ""
+\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-
Benvinguts a LyX !
\end_layout
\begin_layout Section*
-
N coses que cal saber per utilitzar LyX
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX inclou una documentació excel·lent ---Utilitzeu-la, si us plau! Podeu
- començar per
-\family default
-
+ començar per
\family sans
\bar under
A
ntroducció
\family default
, que proporciona una breu introducció de la documentació disponible.
- A continuació podeu aprendre a utilitzar LyX mitjançant
-\family default
-
+ A continuació podeu aprendre a utilitzar LyX mitjançant
\family sans
-
\bar under
A
\bar default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX és el que s'anomena un
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
No us havia dit encara que cal llegir la documentació ?
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-Els documents LyX ténen un aspecte formidable! Proveu de seleccionar
-\family default
-
+Els documents LyX ténen un aspecte formidable! Proveu de seleccionar
\family sans
\bar under
F
\bar default
-itxer->Visualitzar\InsetSpace ~
+itxer->Visualitzar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\bar under
d
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Sí, LyX pot imitar (quasi bé) tota la funcionalitat de LaTeX.
A més a més, LyX pot importar fitxers LaTeX.
- Els usuaris de LaTeX amb experiència es poden saltar la resta del
-\emph default
-
+ Els usuaris de LaTeX amb experiència es poden saltar la resta del
\emph on
Tutorial
\emph default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX té moltes utilitats per qui vulgui fer servir altres idiomes que l'Anglès.
A més, els lligams de tecles (
\emph on
toolbar
\emph default
), i moltes altres característiques són configurables en gran manera (bàsicament
- editant el fitxer
-\family default
-
+ editant el fitxer
\family typewriter
lyxrc
\family default
).
- Vegeu
-\family default
-
+ Vegeu
\family sans
\bar under
A
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-La pàgina web de LyX
-\family default
-
+La pàgina web de LyX és
\family typewriter
-és http://www.lyx.org
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\family default
.
Obté informació sobre LyX, subscriviu-vos a la/les llista/llistes de correu
- de LyX, Passegeu-vos pel
-\emph default
-
+ de LyX, Passegeu-vos pel
\emph on
LyX Graphical Tour
\emph default
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
-\begin_document
-\begin_header
-\textclass article
-\language czech
-\inputencoding auto
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
-\font_default_family default
-\font_sc false
-\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
-\graphics default
-\paperfontsize default
-\spacing single
-\papersize default
-\use_geometry false
-\use_amsmath 0
-\use_esint 0
-\cite_engine basic
-\use_bibtopic false
-\paperorientation portrait
-\secnumdepth 3
-\tocdepth 3
-\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
-\quotes_language english
-\papercolumns 1
-\papersides 1
-\paperpagestyle default
-\tracking_changes false
-\output_changes false
-\author "Pavel Sanda"
-\end_header
-
-\begin_body
-
-\begin_layout Title
-Vítejte v LyXu !
-\end_layout
-
-\begin_layout Section*
-Co byste měli vědět pro používání LyXu
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-LyX přichází s
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size largest
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\emph default
-\shape default
-\series default
-\family default
-\bar default
-
-\emph off
-\shape up
-\series medium
-\family roman
-\bar no
-\color none
-
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-výbornou dokumentací---prosíme používejte ji! Český úvod můžete najít v
- menu Nápověda -> Průvodce\InsetSpace ~
-LyXem.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-LyX nazýváme
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-editorem dokumentů.
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- Svým návrhem je odlišný od klasického textového editoru---způsobem, který
- činí psaní dokumentů mnohem jednodušší.
- Ale nelekejte se, je odlišný jenom trochu.
- Průvodce vám v tom udělá jasno
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-Už jsme se zmínili o tom, že byste si mohli přečíst dokumnetaci?
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Výstup z LyXu vypadá skvěle! Zkuste vybrat v menu Prohlížet -> DVI, ať se
- přesvědčíte na vlastní oči.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-LyX umí napodobit (téměř) veškerou funkcionalitu LaTeXu.
- A ano, LyX umí importovat LaTeXové soubory.
- Zkušení uživatelé LaTeXu mohou jen zbežně prolétnout začátek
-\emph default
-
-\emph on
-Průvodce
-\emph default
-, a pak si přečíst kapitolu
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-LyX pro uživatele LaTeXu
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-.
- (Ostatní se nemusíte znepokojovat: nepotřebujete znát LaTeX pro používání
- LyXu.)
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-LyX nabízí mnoho možností lidem, kteří čtou a píší jiným jazykem, nežli
- je angličtina.
- Navíc jsou klávesové zkratky, nástrojová lišta a i další vlasnosti dobře
- konfigurovatelné.
- Viz Nápověda -> Přizpůsobení LyXu.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Domácí stránka LyXu je na
-\family default
-
-\family typewriter
-
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.lyx.org/"
-
-\end_inset
-
-
-\family default
-.
- Můžete zde najít další informace, přihlásit se do konference, udělat si
- grafickou výpravu do Lyxu (Graphical Tour) a najít spousty rad a triků
- v rámci wiki.
-\end_layout
-
-\end_body
-\end_document
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/\r
+\lyxformat 338\r
+\begin_document\r
+\begin_header\r
+\textclass article\r
+\language czech\r
+\inputencoding auto\r
+\font_roman default\r
+\font_sans default\r
+\font_typewriter default\r
+\font_default_family default\r
+\font_sc false\r
+\font_osf false\r
+\font_sf_scale 100\r
+\font_tt_scale 100\r
+\r
+\graphics default\r
+\paperfontsize default\r
+\spacing single\r
+\use_hyperref false\r
+\papersize default\r
+\use_geometry false\r
+\use_amsmath 0\r
+\use_esint 0\r
+\cite_engine basic\r
+\use_bibtopic false\r
+\paperorientation portrait\r
+\secnumdepth 3\r
+\tocdepth 3\r
+\paragraph_separation indent\r
+\defskip medskip\r
+\quotes_language english\r
+\papercolumns 1\r
+\papersides 1\r
+\paperpagestyle default\r
+\tracking_changes false\r
+\output_changes false\r
+\author "" \r
+\author "" \r
+\end_header\r
+\r
+\begin_body\r
+\r
+\begin_layout Title\r
+Vítejte v LyXu !\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Section*\r
+Co byste měli vědět pro používání LyXu\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Enumerate\r
+LyX přichází s\r
+\size largest\r
+\noun off\r
+\color none\r
+ \r
+\size default\r
+\noun default\r
+\color inherit\r
+výbornou dokumentací---prosíme používejte ji! Český úvod můžete najít v\r
+ menu Nápověda -> Průvodce\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+LyXem.\r
+ \r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Enumerate\r
+LyX nazýváme \r
+\begin_inset Quotes eld\r
+\end_inset\r
+\r
+editorem dokumentů.\r
+\begin_inset Quotes erd\r
+\end_inset\r
+\r
+ Svým návrhem je odlišný od klasického textového editoru---způsobem, který\r
+ činí psaní dokumentů mnohem jednodušší.\r
+ Ale nelekejte se, je odlišný jenom trochu.\r
+ Průvodce vám v tom udělá jasno\r
+\begin_inset Foot\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+Už jsme se zmínili o tom, že byste si mohli přečíst dokumnetaci?\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+.\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Enumerate\r
+Výstup z LyXu vypadá skvěle! Zkuste vybrat v menu Prohlížet -> DVI, ať se\r
+ přesvědčíte na vlastní oči.\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Enumerate\r
+LyX umí napodobit (téměř) veškerou funkcionalitu LaTeXu.\r
+ A ano, LyX umí importovat LaTeXové soubory.\r
+ Zkušení uživatelé LaTeXu mohou jen zbežně prolétnout začátek \r
+\emph on\r
+Průvodce\r
+\emph default\r
+, a pak si přečíst kapitolu \r
+\begin_inset Quotes eld\r
+\end_inset\r
+\r
+LyX pro uživatele LaTeXu\r
+\begin_inset Quotes erd\r
+\end_inset\r
+\r
+.\r
+ (Ostatní se nemusíte znepokojovat: nepotřebujete znát LaTeX pro používání\r
+ LyXu.) \r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Enumerate\r
+LyX nabízí mnoho možností lidem, kteří čtou a píší jiným jazykem, nežli\r
+ je angličtina.\r
+ Navíc jsou klávesové zkratky, nástrojová lišta a i další vlasnosti dobře\r
+ konfigurovatelné.\r
+ Viz Nápověda -> Přizpůsobení LyXu.\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Enumerate\r
+Domácí stránka LyXu je na \r
+\family typewriter\r
+\r
+\begin_inset Flex URL\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+\r
+http://www.lyx.org/\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\family default\r
+.\r
+ Můžete zde najít další informace, přihlásit se do konference, udělat si\r
+ grafickou výpravu do Lyxu (Graphical Tour) a najít spousty rad a triků\r
+ v rámci wiki.\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_body\r
+\end_document\r
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
+\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-
Velkommen til LyX!
\end_layout
\begin_layout Section*
-
7 ting du bør vide om brugen af LyX
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-LyX indeholder grundig dokumentation --- brug den! Start med
-\family default
-
+LyX indeholder grundig dokumentation --- brug den! Start med
\family sans
\bar under
H
\family default
, som vil give dig et meget kort overblik over dokumentationen\SpecialChar \@.
Lær derefter
- om LyX med
-\family default
-
+ om LyX med
\family sans
-
\bar under
H
\bar default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX er, hvad vi kalder en
\begin_inset Quotes sld
\end_inset
smule anderledes\SpecialChar \@.
Dokumentationen vil gøre dette tydeligt for dig
\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
Fik vi nævnt, at du bør læse dokumentationen?
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-Resultaterne fra LyX ser fantastiske ud! Vælg
-\family default
-
+Resultaterne fra LyX ser fantastiske ud! Vælg
\family sans
\bar under
V
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Ja, LyX kan efterligne (næsten) al LaTeX's funktioner\SpecialChar \@.
Og ja, LyX kan importere
LaTeX-filer\SpecialChar \@.
- Erfarne LaTeX-brugere kan skimme resten af
-\emph default
-
+ Erfarne LaTeX-brugere kan skimme resten af
\emph on
Gennemgangen
\emph default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX har mange funktioner for dem, der læser eller skriver på andre sprog
end engelsk\SpecialChar \@.
Derover kan tastebindinger, værktøjslinie og mange andre egenskaber
- kan ændres (de fleste ved at rette i
-\family default
-
+ kan ændres (de fleste ved at rette i
\family typewriter
lyxrc
\family default
-filen).
- Se
-\family default
-
+ Se
\family sans
\bar under
H
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-LyX's hjemmeside er på
-\family default
-
+LyX's hjemmeside er på
\family typewriter
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.lyx.org/"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/
+\end_layout
+
\end_inset
-#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
¿Hemos dicho ya que debería leer la documentación?
\end_layout
A
\bar default
rchivo\SpecialChar \menuseparator
-Ver\InsetSpace ~
+Ver
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\bar under
d
\begin_layout Enumerate
La página de LyX en Internet está en
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.lyx.org"
+\family typewriter
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org
+\end_layout
\end_inset
+
+\family default
.
Consiga allí información sobre el programa, subscríbase a la(s) lista(s)
de correo, obtenga el
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
+\author ""
+\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-
Ongietorri LyX-era!
\end_layout
\begin_layout Section*
-
LyX erabiltzean lehendabizi jakin beharreko gauzak
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX-ek laguntza eskuliburu bikain bat dauka (erabil ezazu).
-
-\family default
\family sans
\bar under
arrera
\family default
zerrenda aukerarekin hasi (eskuliburuei buruzko sarreratxo bat da).
- Ondoren,
-\family default
-
+ Ondoren,
\family sans
\bar under
L
\bar default
utoretza-n
\family default
-
-laguntzaz LyX erabiltzen ikasi
+ laguntzaz LyX erabiltzen ikasi
\family sans
.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
Laguntzako eskuliburuak irakurtzea komeni zaizkizula esan al dizugu?
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX-en irteera emaitzak (output) itxura hobezina dauka.
- Begiztatzeko
-\family default
-
+ Begiztatzeko
\family sans
\bar under
F
\bar default
itxategia\SpecialChar \menuseparator
-Dvi\InsetSpace ~
+Dvi
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
ikusi
\family default
-
-lan dezakezu (une honetan adibidez).
+ lan dezakezu (une honetan adibidez).
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Bai,.
LyX-ek LaTeX-en betebeharreko ia dena errepika (edo landu) dezake.
Eta bai, LyX-ek LaTeX-eko fitxategiak beregana (
Barneratu
\family default
) ditzake.
- LaTeX-eko erabiltzaile adituei
-\emph default
-
+ LaTeX-eko erabiltzaile adituei
\emph on
Tutoretzako
\emph default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Inglesez gain beste edozein hizkuntzetan idazten edo irakurtzen duten erabiltzai
leentzat abantaila ugari daude.
Gainera tekla elkarte, tresna barra eta beste hainbat ezaugarriek egokitze
- maila handia eskeintzen diote (ia dena
-\family default
-
+ maila handia eskeintzen diote (ia dena
\family typewriter
lyxrc
\family default
fitxategia landuz).
-
-\family default
\family sans
\bar under
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-LyX-en Interneteko orria
-\family default
-
+LyX-en Interneteko orria
\family typewriter
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.lyx.org/"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/
+\end_layout
+
\end_inset
\family default
da.
Bertan programari buruzko informazioa lortu, gutun zerrendetan harpidetu,
-
-\emph default
\emph on
LyX-eko Marrazkidun Ibilalditxoa (edo Tour)
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing onehalf
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author "vahedi"
+\author ""
+\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-به
-\lang farsi
-
+به
\lang english
LyX
\lang farsi
\end_layout
\begin_layout Section*
-چند چیزی که برای استفاده از
-\lang farsi
-
+چند چیزی که برای استفاده از
\lang english
LyX
\lang farsi
\begin_inset Note Note
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
فارسی
\end_layout
utorial
\family default
\lang farsi
- نحوه استفاده از
-\lang farsi
-
+ نحوه استفاده از
\lang english
LyX
\lang farsi
\begin_inset Note Note
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
فارسی
\end_layout
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
نگفتیم که شما می بایست مستندات را مطالعه کنید؟
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-خروجی
-\lang farsi
-
+خروجی
\lang english
LyX
\lang farsi
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-درست است!
-\lang farsi
-
+درست است!
\lang english
LyX
\lang farsi
- میتواند (تا اندازهی زیادی) تمام کارکرد
-\lang farsi
-
+ میتواند (تا اندازهی زیادی) تمام کارکرد
\lang english
LaTeX
\lang farsi
را به شما ارائه دهد.
- همین طور
-\lang farsi
-
+ همین طور
\lang english
LyX
\lang farsi
- میتواند فایلهای
-\lang farsi
-
+ میتواند فایلهای
\lang english
LaTeX
\lang farsi
را نیز وارد کند.
- کاربران مجرب
-\lang farsi
-
+ کاربران مجرب
\lang english
LaTeX
\lang farsi
\lang english
LyX
\lang farsi
- برای کاربران
-\lang farsi
-
+ برای کاربران
\lang english
LaTeX
\lang farsi
« شروع کنند.
- (دیگران: برای استفاده از
-\lang farsi
-
+ (دیگران: برای استفاده از
\lang english
LyX
\lang farsi
-، لازم نیست
-\lang farsi
-
+، لازم نیست
\lang english
LaTeX
\lang farsi
\begin_inset Note Note
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
فارسی
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-سایت خانگی
-\lang farsi
-
+سایت خانگی
\lang english
LyX
\lang farsi
در
\family typewriter
-\lang english
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.lyx.org/"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/
+\end_layout
\end_inset
\family default
-\lang farsi
قرار دارد.
- در مورد
-\lang farsi
-
+ در مورد
\lang english
LyX
\lang farsi
- اطلاعات بگیرید، در لیست-نامه(ها) مشترک شوید، تور گرافیکی
-\lang farsi
-
+ اطلاعات بگیرید، در لیست-نامه(ها) مشترک شوید، تور گرافیکی
\lang english
LyX
\lang farsi
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\paperpagestyle empty
\tracking_changes false
\output_changes false
+\author ""
+\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-
Bienvenue dans l'univers de LyX !
\begin_inset Note Note
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
Informations de révision :
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
Traduction : Mise à jour, Date : 07/07/2003
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
Original : Révision : 1.7.2.1, Date : 03/07/2003
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Section*
-
Le Top N des choses à connaître pour utiliser LyX
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX est fourni avec une excellente documentation -- servez-vous-en donc
- ! Vous pouvez commencer par
-\family default
-
+ ! Vous pouvez commencer par
\family sans
\bar under
A
ntroduction
\family default
, qui donne une brève description de la documentation.
- Vous pourrez ensuite apprendre à vous servir de LyX avec
-\family default
-
+ Vous pourrez ensuite apprendre à vous servir de LyX avec
\family sans
\bar under
A
\bar default
ide\SpecialChar \menuseparator
-Manuel\InsetSpace ~
+Manuel
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
d'Apprentissage
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX est ce qu'on appelle un
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
Avons-nous déjà mentionné que vous devez lire la documentation ?
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-Les résultats de mise en page de LyX sont très esthétiques ! Faites
-\family default
-
+Les résultats de mise en page de LyX sont très esthétiques ! Faites
\family sans
\bar under
V
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Oui ! LyX est capable d'imiter (presque) toutes les fonctionnalités de LaTeX.
Et de nouveau Oui ! LyX sait lire les fichiers LaTeX.
- Les utilisateurs de LaTeX peuvent survoler le
-\emph default
-
+ Les utilisateurs de LaTeX peuvent survoler le
\emph on
-Manuel\InsetSpace ~
+Manuel
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
d'Apprentissage
\emph default
et passer au chapitre
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX possède de nombreuses fonctionnalités pour ceux qui lisent ou écrivent
dans d'autres langues que l'anglais.
En outre, le clavier, la barre d'outils et beaucoup d'autres caractéristiques
sont pleinement configurables.
- Voir
-\family default
-
+ Voir
\family sans
\bar under
A
ide\SpecialChar \menuseparator
Personnalisation
\family default
-
-pour les détails.
+ pour les détails.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Le site web de LyX est
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.lyx.org/"
+\family typewriter
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org
+\end_layout
+
\end_inset
+
+\family default
.
Vous pouvez y piocher des informations, souscrire à l'une ou l'autre des
listes de diffusion, faire le tour de LyX (par l'image), et plus encore.
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
-\begin_document
-\begin_header
-\textclass article
-\language galician
-\inputencoding default
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
-\font_default_family default
-\font_sc false
-\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
-\graphics default
-\paperfontsize default
-\spacing single
-\papersize default
-\use_geometry false
-\use_amsmath 0
-\use_esint 0
-\cite_engine basic
-\use_bibtopic false
-\paperorientation portrait
-\secnumdepth 3
-\tocdepth 3
-\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
-\quotes_language english
-\papercolumns 1
-\papersides 1
-\paperpagestyle default
-\tracking_changes false
-\output_changes false
-\end_header
-
-\begin_body
-
-\begin_layout Title
-Ben-vido ao LyX!
-\end_layout
-
-\begin_layout Section*
-O primeiro que debe saber para empregar o LyX
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-LyX ven con unha excelente documentación ---use-a, por favor! Comece con
-
-\family default
-
-\family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-xuda->
-\bar under
-I
-\bar default
-ntrodución
-\family default
-, onde se apresenta a filosofia que guia o LyX, e a sua documentación.
- A seguir é o momento de ler o tutorial,
-\family default
-
-\family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-xuda->
-\bar under
-T
-\bar default
-utorial
-\family default
-, para aprender as cuestións mais básicas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-LyX é o que nos chamamos un
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-procesador de documentos
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-.
- Non está moi lonxe dos procesadores de texto comuns, mais parte dunha filosofia
- diferente, facilitando a escrita de documentos, sobre todo os complexos.
- A documentación permitira-lle ver as diferéncias, e a forma de sacar proveito
- das características únicas do LyX.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-Mencionamos xa que debe ler a documentación?
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-O resultado ao imprimir os documentos no LyX é excelente! Seleccione
-\family sans
-\bar default
-\family default
-
-\family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-rquivo->Ver\InsetSpace ~
-Pos
-\bar under
-t
-\bar default
-cript
-\family default
- para comproba-lo por si mesmo.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Si, LyX pode reproducir (case todas) as funcionalidades do LaTeX.
- E si, LyX pode importar arquivos do LaTeX.
- Os usuários experientes do LaTeX deben ler o capítulo
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-LyX para usuários de LaTeX
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- do
-\emph default
-
-\emph on
-Tutorial,
-\emph default
- e ler por riba o resto do documento.
- (O resto dos mortais non teñen por que se preocupar, non é preciso coñecer
- LaTeX para usar o LyX.)
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-LyX incorpora diversos recursos para os que non escrebemos en inglés.
- As teclas de atallo, barra de ferramentas, e moitas outras características
- son altamente configurábeis (a maioria editando o seu arquivo
-\family default
-
-\family typewriter
-lyxrc
-\family default
-).
- Vexa
-\family default
-
-\family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-xuda->
-\bar under
-P
-\bar default
-ersonalización
-\family default
- para máis detalles.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-A páxina na internet do LyX é
-\family default
-
-\family typewriter
-www.lyx.org
-\family default
-.
- Nela pode obter mais información sobre o programa, inscreber-se na(s) lista(s)
- de discusión, ver a Turnê Gráfica etc.
-\end_layout
-
-\end_body
-\end_document
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/\r
+\lyxformat 338\r
+\begin_document\r
+\begin_header\r
+\textclass article\r
+\language galician\r
+\inputencoding default\r
+\font_roman default\r
+\font_sans default\r
+\font_typewriter default\r
+\font_default_family default\r
+\font_sc false\r
+\font_osf false\r
+\font_sf_scale 100\r
+\font_tt_scale 100\r
+\r
+\graphics default\r
+\paperfontsize default\r
+\spacing single\r
+\use_hyperref false\r
+\papersize default\r
+\use_geometry false\r
+\use_amsmath 0\r
+\use_esint 0\r
+\cite_engine basic\r
+\use_bibtopic false\r
+\paperorientation portrait\r
+\secnumdepth 3\r
+\tocdepth 3\r
+\paragraph_separation indent\r
+\defskip medskip\r
+\quotes_language english\r
+\papercolumns 1\r
+\papersides 1\r
+\paperpagestyle default\r
+\tracking_changes false\r
+\output_changes false\r
+\author "" \r
+\author "" \r
+\end_header\r
+\r
+\begin_body\r
+\r
+\begin_layout Title\r
+Ben-vido ao LyX!\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Section*\r
+O primeiro que debe saber para empregar o LyX\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Enumerate\r
+LyX ven con unha excelente documentación ---use-a, por favor! Comece con\r
+ \r
+\family sans\r
+\bar under\r
+A\r
+\bar default\r
+xuda->\r
+\bar under\r
+I\r
+\bar default\r
+ntrodución\r
+\family default\r
+, onde se apresenta a filosofia que guia o LyX, e a sua documentación.\r
+ A seguir é o momento de ler o tutorial, \r
+\family sans\r
+\bar under\r
+A\r
+\bar default\r
+xuda->\r
+\bar under\r
+T\r
+\bar default\r
+utorial\r
+\family default\r
+, para aprender as cuestións mais básicas.\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Enumerate\r
+LyX é o que nos chamamos un \r
+\begin_inset Quotes eld\r
+\end_inset\r
+\r
+procesador de documentos\r
+\begin_inset Quotes erd\r
+\end_inset\r
+\r
+.\r
+ Non está moi lonxe dos procesadores de texto comuns, mais parte dunha filosofia\r
+ diferente, facilitando a escrita de documentos, sobre todo os complexos.\r
+ A documentación permitira-lle ver as diferéncias, e a forma de sacar proveito\r
+ das características únicas do LyX.\r
+\begin_inset Foot\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+Mencionamos xa que debe ler a documentación?\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+.\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Enumerate\r
+O resultado ao imprimir os documentos no LyX é excelente! Seleccione \r
+\family sans\r
+\bar under\r
+A\r
+\bar default\r
+rquivo->Ver\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+Pos\r
+\bar under\r
+t\r
+\bar default\r
+cript\r
+\family default\r
+ para comproba-lo por si mesmo.\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Enumerate\r
+Si, LyX pode reproducir (case todas) as funcionalidades do LaTeX.\r
+ E si, LyX pode importar arquivos do LaTeX.\r
+ Os usuários experientes do LaTeX deben ler o capítulo \r
+\begin_inset Quotes eld\r
+\end_inset\r
+\r
+LyX para usuários de LaTeX\r
+\begin_inset Quotes erd\r
+\end_inset\r
+\r
+ do \r
+\emph on\r
+Tutorial,\r
+\emph default\r
+ e ler por riba o resto do documento.\r
+ (O resto dos mortais non teñen por que se preocupar, non é preciso coñecer\r
+ LaTeX para usar o LyX.) \r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Enumerate\r
+LyX incorpora diversos recursos para os que non escrebemos en inglés.\r
+ As teclas de atallo, barra de ferramentas, e moitas outras características\r
+ son altamente configurábeis (a maioria editando o seu arquivo \r
+\family typewriter\r
+lyxrc\r
+\family default\r
+).\r
+ Vexa \r
+\family sans\r
+\bar under\r
+A\r
+\bar default\r
+xuda->\r
+\bar under\r
+P\r
+\bar default\r
+ersonalización\r
+\family default\r
+ para máis detalles.\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Enumerate\r
+A páxina na internet do LyX é \r
+\family typewriter\r
+\r
+\begin_inset Flex URL\r
+status collapsed\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+\r
+http://www.lyx.org/\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\family default\r
+.\r
+ Nela pode obter mais información sobre o programa, inscreber-se na(s) lista(s)\r
+ de discusión, ver a Turnê Gráfica etc.\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_body\r
+\end_document\r
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass heb-article
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author "usti"
-\author "ran"
-\author "E"
-\author "Ran Rutenberg" ran.rutenberg@gmail.com
+\author ""
+\author ""
+\author ""
+\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-ברוכים הבאים ל-
-\lang hebrew
-
+ברוכים הבאים ל-
\lang english
LyX
\end_layout
\begin_layout Section*
-כמה נקודות שחשוב לדעת על שימוש ב-
-\lang hebrew
-
+כמה נקודות שחשוב לדעת על שימוש ב-
\lang english
LyX
\end_layout
\begin_inset Note Note
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
עברית
\end_layout
\lang english
LyX
\lang hebrew
- מגיע עם מסמכי תיעוד ועזרה מצויינים
-\lang hebrew
-
+ מגיע עם מסמכי תיעוד ועזרה מצויינים
\lang english
---
\lang hebrew
\begin_inset Formula $\vartriangleleft$
\end_inset
-השיעור\InsetSpace ~
+השיעור
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
המודרך
\family default
- על מנת ללמוד איך להשתמש ב-
-\lang hebrew
-
+ על מנת ללמוד איך להשתמש ב-
\lang english
LyX
\lang hebrew
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-אנחנו מתייחסים אל
-\lang hebrew
-
+אנחנו מתייחסים אל
\lang english
LyX
\lang hebrew
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
האם כבר הזכרנו כמה חשוב לקרוא אותם?
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-הפלט שיוצא מ-
-\lang hebrew
-
+הפלט שיוצא מ-
\lang english
LyX
\lang hebrew
- נראה פשוט נהדר
-\lang hebrew
-
+ נראה פשוט נהדר
\lang english
--
\lang hebrew
\begin_inset Note Note
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
עברית
\end_layout
\lang english
LyX
\lang hebrew
- מסוגל לחקות )כמעט( את כל האפשרויות של
-\lang hebrew
-
+ מסוגל לחקות )כמעט( את כל האפשרויות של
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
-, והוא מסוגל לייבא קבצי
-\lang hebrew
-
+, והוא מסוגל לייבא קבצי
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
.
- משתמשי
-\lang hebrew
-
+ משתמשי
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
\lang english
LyX
\lang hebrew
- למשתמשי
-\lang hebrew
-
+ למשתמשי
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
-" )כל השאר אל תדאגו! לא צריך לדעת
-\lang hebrew
-
+" )כל השאר אל תדאגו! לא צריך לדעת
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
- בשביל להשתמש ב-
-\lang hebrew
-
+ בשביל להשתמש ב-
\lang english
LyX
\lang hebrew
\begin_inset Note Note
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
עברית
\end_layout
\begin_inset Formula $\vartriangleleft$
\end_inset
-התאמה\InsetSpace ~
+התאמה
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
אישית.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-דף הבית של
-\lang hebrew
-
+דף הבית של
\lang english
LyX
\lang hebrew
הוא:
-\begin_inset LatexCommand htmlurl
-target "http://www.lyx.org"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org
+\end_layout
\end_inset
.
באתר זה תוכלו לקבל מידע נוסף על התוכנה, להרשם לרשימות הדיוור וללמוד מהסיור
- המודרך של
-\lang hebrew
-
+ המודרך של
\lang english
LyX
\lang hebrew
-#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
De ez csak egy kis különbség, szóval ne ijedjen meg.
A dokumentációból minden világos lesz.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-\InsetSpace ~
+\begin_layout Plain Layout
Eléggé kihangsúlyoztuk, hogy el kellene olvasni a dokumentációt?
\end_layout
\begin_layout Enumerate
A LyX honlapja a következő címen található meg:
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.lyx.org/"
+\family typewriter
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/
+\end_layout
\end_inset
+
+\family default
.
Itt további információkat tudhat meg a LyX-ről, feliratkozhat a levelezőlistákr
a, vagy megnézheti hogyan néz ki a LyX menetközben stb\SpecialChar \ldots{}
-\newline
-A LyX magyar honlapja
- a
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.lyx.hu"
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+A LyX magyar honlapja a
+\family typewriter
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.hu
+\end_layout
\end_inset
+
+\family default
címen található meg.
Innen letöltheti a legfrissebb magyar dokumentációs fájlokat, amelyeket
az eredeti csomag még nem tartalmaz.
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
+\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-
Benvenuti in LyX!
\end_layout
\begin_layout Section*
-
Le prime n cose che dovete sapere quando usate LyX
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX è accompagnato da una eccellente documentazione---per favore, consultatela!
- Iniziate da
-\family default
-
+ Iniziate da
\family sans
\bar under
A
ntroduzione
\family default
, il quale vi fornirà una breve introduzione alla documentazione.
- Quindi imparate ad usare LyX mediante il documento
-\family default
-
+ Quindi imparate ad usare LyX mediante il documento
\family sans
\bar under
A
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX è ciò che noi chiamiamo un
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
Abbiamo già ribadito il fatto che dovreste leggere la documentazione?
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
I documenti scritti con LyX sono, in termini visivi, davvero notevoli! Provate
- adesso ad invocare
-\family default
-
+ adesso ad invocare
\family sans
\bar under
V
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Ebbene sì, LyX è in grado di realizzare (quasi) tutte le funzionalità del
LaTeX, potendo anche importare i file LaTeX.
Gli utilizzatori esperti di LaTeX potrebbero scorrere velocemente la restante
- parte del
-\emph default
-
+ parte del
\emph on
Tutorial
\emph default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX possiede un mucchio di caratteristiche per tutti coloro che leggono
o scrivono in una lingua diversa dall'Inglese.
In più, le funzioni attivabili mediante i tasti, la barra degli strumenti,
e molte altre caratteristiche sono fortemente configurabili (la maggior
- parte editando il vostro file
-\family default
-
+ parte editando il vostro file
\family typewriter
lyxrc
\family default
).
- Leggete
-\family default
-
+ Leggete
\family sans
\bar under
A
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-La home page di LyX si trova all'indirizzo
-\family default
-
+La home page di LyX si trova all'indirizzo
\family typewriter
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.lyx.org"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org
+\end_layout
+
\end_inset
#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 313
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
-\language japanese-plain
+\language japanese
\inputencoding default
\font_roman default
\font_sans default
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
LyXは、われわれが「文書プロセッサ」と呼ぶところのものです。デザインとして、通常のワードプロセッサとは違います−−−文書を書くことを簡単にするのです。しかし、
違いはわずかですので、恐れることはありません。取扱説明書を読めば、すべてあきらかになるでしょう。
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
取扱説明書を読んでくださいともう言いましたっけ。
\end_layout
\begin_inset Flex URL
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
http://www.lyx.org/
\end_layout
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
+\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-
Welkom bij LyX!
\end_layout
\begin_layout Section*
-
De Belangrijkste Dingen die je moet weten als je LyX gebruikt
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX komt met zeer goede documentatie---gebruik die! De documentatie is momenteel
nog niet volledig in het Nederlands vertaald maar wordt tevens in het Engels
meegeleverd.
- Begin met
-\family default
-
+ Begin met
\family sans
\bar under
H
ntroduction
\family default
, wat je een korte inleiding tot de documentatie zal geven.
- Leer daarna LyX te gebruiken met
-\family default
-
+ Leer daarna LyX te gebruiken met
\family sans
\bar under
H
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX noemen we een
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
Hebben we al verteld dat je de documentatie moet lezen?
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-Het resultaat van LyX ziet er prachtig uit! Doe
-\family default
-
+Het resultaat van LyX ziet er prachtig uit! Doe
\family sans
nu
-\bar default
\family default
\family sans
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Jazeker, LyX kan (bijna) alle LaTeX functionaliteit nabootsen.
En ja, LyX kan LaTeX bestanden importeren.
- Ervaren LaTeX gebruikers kunnen de rest van de
-\emph default
-
+ Ervaren LaTeX gebruikers kunnen de rest van de
\emph on
Tutorial
\emph default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX heeft veel extras voor mensen die in een andere taal lezen of schrijven
dan het Engels.
Daarnaast zijn de sneltoetsen, de knoppenbalk en veel andere zaken uiterst
configureerbaar.
- (Meestal door je
-\family default
-
+ (Meestal door je
\family typewriter
lyxrc
\family default
bestand te bewerken).
- Zie
-\family default
-
+ Zie
\family sans
\bar under
H
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-De LyX home page is
-\family default
-
+De LyX home page is
\family typewriter
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.lyx.org/"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/
+\end_layout
+
\end_inset
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
+\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-
Witaj w LyXie!
\end_layout
\begin_layout Section*
-
Kilka uwag zanim rozpoczniesz pracę z LyXem
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Pakiet LyXa zawiera wspaniałą (angielskojęzyczną) dokumentację---używaj
- jej! Rozpocznij w
-\family default
-
+ jej! Rozpocznij w
\family sans
\bar under
P
prowadzenie
\family default
, da Ci to krótkie wprowadzenie do dokumentacji.
- Potem poczytaj o LyXie w
-\family default
-
+ Potem poczytaj o LyXie w
\family sans
\bar under
P
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Zwiemy LyXa
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
Czy wspomnieliśmy już, że powinieneś przeczytać dokumentację?
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-Wynik pracy wygląda naprawdę wspaniale! Wybierz teraz
-\family default
-
+Wynik pracy wygląda naprawdę wspaniale! Wybierz teraz
\family sans
\bar under
P
\bar default
-lik->Podgląd\InsetSpace ~
+lik->Podgląd
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
dvi
\family default
by zobaczyć ten dokument w całej okazałości.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Pakiet zawiera wiele szablonów (
\family sans
\bar under
P
\bar default
-lik->Nowy\InsetSpace ~
-z\InsetSpace ~
+lik->Nowy
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+z
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
szablonu
\family default
) i przykładów (
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Tak, LyX potrafi wszystko (prawie) to co LaTeX.
Potrafi także importować pliki LaTeXa.
- Użytkownicy znający już LaTeXa powinni pominąć resztę
-\emph default
-
+ Użytkownicy znający już LaTeXa powinni pominąć resztę
\emph on
Samouczka
\emph default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX potrafi także pracować dla tych z Was, którzy mówią w innym niż angielski
języku.
- Zobacz w
-\family default
-
+ Zobacz w
\family sans
\bar under
P
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-Oficjalna strona LyXa to
-\family default
-
+Oficjalna strona LyXa to
\family typewriter
-www.lyx.org
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\family default
.
Znajdziesz tam informacje o LyXie, możesz zapisać się na LyXowe listy dyskusyjn
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\language brazilian
-\inputencoding default
+\inputencoding auto
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
+\author ""
+\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-
Bem-vindo ao LyX!
\end_layout
\begin_layout Section*
-
As coisas mais importantes a saber para utilizar o LyX
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-LyX vem com uma excelente documentação---por favor, use-a! Comece com
-\family default
-
+LyX vem com uma excelente documentação---por favor, use-a! Comece com
\family sans
\bar under
A
ntrodução
\family default
, que lhe dará uma breve introdução sobre a documentação.
- Então leia sobre o uso do LyX com
-\family default
-
+ Então leia sobre o uso do LyX com
\family sans
-
\bar under
A
\bar default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX é o que nos chamamos um
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
Nos já mencionamos que você deve ler a documentação?
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-O resultado visual dos documentos no LyX é excelente! Selecione
-\family sans
-\bar default
-\family default
-
+O resultado visual dos documentos no LyX é excelente! Selecione
\family sans
\bar under
A
\bar default
-rquivo->Ver\InsetSpace ~
+rquivo->Ver
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\bar under
d
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Sim, LyX pode reproduzir (a maioria de) toda a funcionalidade do LaTeX.
E sim, LyX pode importar arquivos do LaTeX.
- Usuários experientes do LaTeX podem pular o resto do
-\emph default
-
+ Usuários experientes do LaTeX podem pular o resto do
\emph on
Tutorial
\emph default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX tem diversos recursos para pessoas que lêem ou escrevem em outra língua
diferente do Inglês.
As teclas de atalho, barra de ferramentas, e muitas outras características
- são altamente configuráveis (a maioria editando seu arquivo
-\family default
-
+ são altamente configuráveis (a maioria editando seu arquivo
\family typewriter
lyxrc
\family default
).
- Veja
-\family default
-
+ Veja
\family sans
\bar under
A
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-A página na internet do LyX é
-\family default
-
+A página na internet do LyX é
\family typewriter
-www.lyx.org
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+htp://www.lyx.org
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\family default
.
Obtenha informações sobre o LyX, inscreva-se na(s) lista(s) de discussão,
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
+\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-
Bine aţi venit în LyX!
\end_layout
\begin_layout Section*
-
Primele N lucruri de ştiut când folosiţi LyX
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-LyX vine cu o documentaţie excelentă --- utilizaţi-o! Începeţi cu
-\family default
-
+LyX vine cu o documentaţie excelentă --- utilizaţi-o! Începeţi cu
\family sans
\bar under
H
ntroduction
\family default
, care vă va face o scurtă introducere la documentaţie.
- Apoi învăţaţi să utilizaţi LyX cu
-\family default
-
+ Apoi învăţaţi să utilizaţi LyX cu
\family sans
-
\bar under
H
\bar default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX este ceea ce numim un
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
V-am spus oare deja că ar trebui să citiţi documentaţia ?
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-Rezultatul produs de LyX arată splendid! Selectaţi acum
-\family default
-
+Rezultatul produs de LyX arată splendid! Selectaţi acum
\family sans
\bar under
V
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Da, LyX poate imita (aproape) întreaga funcţionalitate LaTeX.
Şi da, LyX poate importa fişiere LaTeX.
Utilizatorii LaTeX experimentaţi ar trebui numai să treacă în revistă restul
-
-\emph default
\emph on
Tutorialului
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX are o mulţime de facilităţi pentru cei care citesc sau scriu într-o
altă limbă decât engleza.
În plus, asocierile de taste, bara de scule şi multe alte caracteristici
sunt extrem de configurabile (în general prin editarea fişierului dumneavoastră
-
-\family default
\family typewriter
lyxrc
\family default
).
- Consultaţi
-\family default
-
+ Consultaţi
\family sans
\bar under
H
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-Pagina web LyX se găseşte la
-\family default
-
+Pagina web LyX se găseşte la
\family typewriter
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.lyx.org/"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/
+\end_layout
+
\end_inset
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
+\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-
Добро пожаловать в LyX!
\end_layout
\begin_layout Section*
-
Главные N вещей, которые нужно знать при работе в LyX
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX поставляется с прекрасным набором документации --- пользуйтесь ей! Начните
- с выбора пункта меню
-\family default
-
+ с выбора пункта меню
\family sans
Помощь\SpecialChar \menuseparator
Введение
\family default
, где вы сможете найти очень краткое введение в систему документации.
- Затем изучите принципы работы в LyX, выбрав в меню пункт
-\family default
-
+ Затем изучите принципы работы в LyX, выбрав в меню пункт
\family sans
Помощь\SpecialChar \menuseparator
Самоучитель
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Мы называем LyX
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
Мы, кажется, уже упоминали, что документацию читать очень полезно?
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Вывод программы LyX выглядит потрясающе! Чтобы сейчас же в этом убедиться,
- выберите пункт меню
-\family default
-
+ выберите пункт меню
\family sans
Просмотреть\SpecialChar \menuseparator
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX может имитировать всю (или почти всю) функциональность системы LaTeX.
И, кроме того, LyX может импортировать файлы, созданные для LaTeX.
Опытные пользователи LaTeX могут лишь бегло просмотреть остальную часть
-
-\emph default
\emph on
Самоучителя
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX содержит множество возможностей для чтения или создания документов на
языке, отличном от английского.
В дополнение к этому, назначения клавиш, набор кнопок панели управления
и многие другие свойства программы допускают очень гибкую настройку (в
- основном, с помощью правки вашего файла
-\family default
-
+ основном, с помощью правки вашего файла
\family typewriter
lyxrc
\family default
).
- Для более подробной информации найдите в меню пункт
-\family default
-
+ Для более подробной информации найдите в меню пункт
\family sans
Помощь\SpecialChar \menuseparator
Руководство по настройке
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-Страница LyX в Internet находится по адресу
-\family default
-
+Страница LyX в Internet находится по адресу
\family typewriter
-\lang english
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.lyx.org/"
\end_inset
\family default
-\lang russian
.
Вы можете найти информацию о программе LyX, подписаться на списки рассылки,
ознакомиться с графическими образами экрана LyX, и многое другое.
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
+\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-
Dobrodošli v LyXu!
\end_layout
\begin_layout Section*
-
Najpomembnejše, kar morate vedeti, ko uporabljate LyX
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyXu je priložena izvrstna dokumentacija (v angleščini, deloma tudi v slovenščin
-i) -- prosimo, uporabljajte jo! Začnite s
-\family default
-
+i) -- prosimo, uporabljajte jo! Začnite s
\family sans
\bar under
P
vod
\family default
, ki vam ponuja zelo kratek uvod v dokumentacijo.
- Potem se učite uporabljati LyX s postavko
-\family default
-
+ Potem se učite uporabljati LyX s postavko
\family sans
\bar under
P
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX je tako imenovani
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
Saj smo omenili, da bi morali prebrati dokumentacijo, kajne?
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-Izhod LyXa je videti čudovit! Izberite
-\family default
-
+Izhod LyXa je videti čudovit! Izberite
\family sans
\bar under
O
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Da, LyX lahko posnema (skoraj) vso uporabnost LaTeXa.
In da, LyX lahko uvaža datoteke za LaTeX.
- Izkušeni uporabniki LaTeXa naj bi preleteli preostanek
-\emph default
-
+ Izkušeni uporabniki LaTeXa naj bi preleteli preostanek
\emph on
Učbenika
\emph default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LyX skriva marsikaj koristnega za tiste, ki berejo ali pišejo v kakem drugem
jeziku, ne v angleščini.
Poleg tega so tipkovne povezave, orodna vrstica in številne druge značilnosti
- silno nastavljive (večinoma z urejanjem datoteke
-\family default
-
+ silno nastavljive (večinoma z urejanjem datoteke
\family typewriter
lyxrc
\family default
).
- Podrobnosti najdete v
-\family default
-
+ Podrobnosti najdete v
\family sans
\bar under
P
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Domača stran LyXa je
\family typewriter
-\lang slovene
-\lang english
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/
+\end_layout
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.lyx.org/"
\end_inset
\family default
.
-
-\lang slovene
Poučite se o LyXu, prijavite se na dopisne sezname o njem, podajte se na
grafično odpravo po njem in podobno.
\end_layout
#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 326
+\lyxformat 338
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\output_changes false
\author ""
\author ""
-\extra_embedded_files ""
\end_header
\begin_body
projects / features.git / commitdiff