- this topic appears from time to time so it is useful to add a note.
- update also a non-existing menu name
Els documents \SpecialChar LyX
tenen un aspecte formidable! Proveu de seleccionar
\family sans
-Visualitza\SpecialChar menuseparator
-DVI
+\lang english
+Document\SpecialChar menuseparator
+View
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)]
\family default
+\lang catalan
ara mateix per veure-ho.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
La pàgina web del \SpecialChar LyX
- és
-\family typewriter
-
-\family default
-
+ és
\begin_inset Flex URL
status collapsed
, i molt més.
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+
+\series bold
+\lang english
+Note for Linux users:
+\series default
+ Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+\family sans
+\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ are installed.
+ Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
+ errors.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For example on the Linux distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ and
+\family sans
+Debian
+\family default
+ the package name for the German language is
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+texlive-lang-german
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
+ menu
+\family sans
+Tools
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Reconfigure
+\family default
+.
+\end_layout
+
\end_body
\end_document
\begin_layout Enumerate
Domovská stránka \SpecialChar LyX
u je na adrese
-\family typewriter
-
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_inset
-
-\family default
.
Můžete zde najít další informace, přihlásit se do konference, udělat si
grafickou výpravu do \SpecialChar LyX
wiki.
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+
+\series bold
+\lang english
+Note for Linux users:
+\series default
+ Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+\family sans
+\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ are installed.
+ Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
+ errors.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For example on the Linux distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ and
+\family sans
+Debian
+\family default
+ the package name for the German language is
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+texlive-lang-german
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
+ menu
+\family sans
+Tools
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Reconfigure
+\family default
+.
+\end_layout
+
\end_body
\end_document
Resultaterne fra \SpecialChar LyX
ser fantastiske ud! Vælg
\family sans
-Vis\SpecialChar menuseparator
-DVI
+\lang english
+Document\SpecialChar menuseparator
+View
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)]
\family default
+\lang danish
nu, så kan du selv se.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\SpecialChar LyX
's hjemmeside er på
-\family typewriter
-
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_inset
-
-\family default
\SpecialChar endofsentence
Find oplysninger om \SpecialChar LyX
, abonnér på \SpecialChar LyX
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+
+\series bold
+\lang english
+Note for Linux users:
+\series default
+ Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+\family sans
+\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ are installed.
+ Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
+ errors.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For example on the Linux distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ and
+\family sans
+Debian
+\family default
+ the package name for the German language is
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+texlive-lang-german
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
+ menu
+\family sans
+Tools
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Reconfigure
+\family default
+.
+\end_layout
+
\end_body
\end_document
\begin_layout Enumerate
Die Internet-Seite von \SpecialChar LyX
ist
-\family typewriter
-
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_inset
-
-\family default
.
Dort bekommen Sie aktuelle Informationen zu \SpecialChar LyX
, können Mailing-Listen abonnieren,
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Installationshinweis für \SpecialChar LyX
- unter Linux: Wenn Ihre Linux-Distribution zusammen
- mit \SpecialChar LyX
- die \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+Hinweis für Linux-Benutzer:
+\series default
+ Bitte überprüfen Sie, ob die Sprachpakete für die \SpecialChar LaTeX
-Distribution
-\family typewriter
+\family sans
\SpecialChar TeX
\begin_inset space ~
Live
\family default
- installiert hat, oder
-\family typewriter
-\SpecialChar TeX
-
-\begin_inset space ~
+ installiert sind.
+ Ansonsten bekommen Sie \SpecialChar LaTeX
+-Fehler.
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Live
+Bei den Linux-Distributionen
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
\family default
- bereits installiert war, prüfen Sie ob das deutsche Sprachpaket installiert
- wurde.
-\begin_inset Separator parbreak
+ und
+\family sans
+Debian
+\family default
+ lautet z.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+B.
+ der Name des deutschen Sprachpakets
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Description
-(K,X)Ubuntu stellt dafür das Paket
\family typewriter
texlive-lang-german
\family default
- zur Verfügung.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Nach der Installation führen Sie das Menü
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Nach der Installation müssen Sie das \SpecialChar LyX
+-Menü
\family sans
Werkzeuge
\family default
konfigurieren
\family default
- aus.
+ ausführen.
\end_layout
-\end_deeper
\end_body
\end_document
\begin_body
\begin_layout Title
-Καλώς ήρθατε στο
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang greek
+Καλώς ήρθατε στο \SpecialChar LyX
!
\end_layout
\begin_layout Section*
-Τα πρώτα N πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε όταν χρησιμοποιείτε το
-\lang english
-\SpecialChar LyX
+Τα πρώτα N πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε όταν χρησιμοποιείτε το \SpecialChar LyX
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Το
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang greek
- συνοδεύεται από άριστη τεκμηρίωση — παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την! Ξεκινήστε
- από το
-\family sans
-Βοήθεια\SpecialChar menuseparator
-Εισαγωγή
-\family default
-, που θα σας εισάγει πολύ σύντομα στην τεκμηρίωση.
- Έπειτα, μάθετε να χρησιμοποιείτε το
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang greek
- με το
-\family sans
-Βοήθεια\SpecialChar menuseparator
-Διδακτικό Εγχειρίδιο
-\family default
-.
+Το \SpecialChar LyX
+ συνοδεύεται από άριστη τεκμηρίωση — παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την!
+ Ξεκινήστε από το Βοήθεια\SpecialChar menuseparator
+Εισαγωγή, που θα σας εισάγει πολύ σύντομα στην
+ τεκμηρίωση.
+ Έπειτα, μάθετε να χρησιμοποιείτε το \SpecialChar LyX
+ με το Βοήθεια\SpecialChar menuseparator
+Διδακτικό Εγχειρίδιο.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Το
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang greek
+Το \SpecialChar LyX
είναι αυτό που ονομάζουμε
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Η έξοδος του
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang greek
+Η έξοδος του \SpecialChar LyX
έχει φανταστική όψη! Επιλέξτε
\family sans
-Προβολή\SpecialChar menuseparator
-
\lang english
-DVI
+Document\SpecialChar menuseparator
+View
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)]
\family default
\lang greek
τώρα για να δείτε μόνοι σας.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Ναι, το
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang greek
- μπορεί να μιμηθεί (σχεδόν) όλη τη λειτουργικότητα του
-\lang english
-\SpecialChar LaTeX
-
-\lang greek
+Ναι, το \SpecialChar LyX
+ μπορεί να μιμηθεί (σχεδόν) όλη τη λειτουργικότητα του \SpecialChar LaTeX
.
- Και ναι, το
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang greek
- μπορεί να εισάγει αρχεία
-\lang english
-\SpecialChar LaTeX
-
-\lang greek
+ Και ναι, το \SpecialChar LyX
+ μπορεί να εισάγει αρχεία \SpecialChar LaTeX
.
- Οι έμπειροι χρήστες
-\lang english
-\SpecialChar LaTeX
-
-\lang greek
+ Οι έμπειροι χρήστες \SpecialChar LaTeX
καλύτερα να προσπεράσουν το υπόλοιπο της
\emph on
Διδακτικής Παρουσίασης
\end_inset
.
- (Όλοι οι υπόλοιποι: μην ανησυχείτε, δε χρειάζεται να γνωρίζετε
-\lang english
-\SpecialChar LaTeX
-
-\lang greek
- για να χρησιμοποιήσετε το
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang greek
-.)
+ (Όλοι οι υπόλοιποι: μην ανησυχείτε, δε χρειάζεται να γνωρίζετε \SpecialChar LaTeX
+ για να
+ χρησιμοποιήσετε το \SpecialChar LyX
+.)
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Το
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang greek
+Το \SpecialChar LyX
έχει πολλές δυνατότητες για ανθρώπους που διαβάζουν ή γράφουν σε γλώσσα
διαφορετική από τα Αγγλικά.
Επιπλέον, οι συντομεύσεις πλήκτρων, οι γραμμές εργαλείων, και πολλά άλλα
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Η ιστοσελίδα του
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang greek
+Η ιστοσελίδα του \SpecialChar LyX
είναι
-\family typewriter
-\lang english
-
\begin_inset Flex URL
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-
-\family default
-\lang greek
.
- Βρείτε πληροφορίες για το
-\lang english
-\SpecialChar LyX
+ Βρείτε πληροφορίες για το \SpecialChar LyX
+, γίνετε συνδρομητές στις λίστες ηλεκτρονικού
+ ταχυδρομείου του \SpecialChar LyX
+, ακολουθήστε τη Γραφική Περιήγηση του \SpecialChar LyX
+, και πολλά περισσότερα.
+\end_layout
-\lang greek
-, γίνετε συνδρομητές στις λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του
-\lang english
-\SpecialChar LyX
+\begin_layout Enumerate
-\lang greek
-, ακολουθήστε τη Γραφική Περιήγηση του
+\series bold
\lang english
-\SpecialChar LyX
+Note for Linux users:
+\series default
+ Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+\family sans
+\SpecialChar TeX
-\lang greek
-, και πολλά περισσότερα.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ are installed.
+ Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
+ errors.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For example on the Linux distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ and
+\family sans
+Debian
+\family default
+ the package name for the German language is
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+texlive-lang-german
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
+ menu
+\family sans
+Tools
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Reconfigure
+\family default
+.
\end_layout
\end_body
\begin_layout Enumerate
La página de \SpecialChar LyX
en Internet está en
-\family typewriter
-
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_inset
-
-\family default
.
Consiga allí información sobre el programa, subscríbase a la(s) lista(s)
de correo, obtenga el
, y muchas más cosas.
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+
+\series bold
+\lang english
+Note for Linux users:
+\series default
+ Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+\family sans
+\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ are installed.
+ Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
+ errors.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For example on the Linux distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ and
+\family sans
+Debian
+\family default
+ the package name for the German language is
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+texlive-lang-german
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
+ menu
+\family sans
+Tools
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Reconfigure
+\family default
+.
+\end_layout
+
\end_body
\end_document
-en irteera emaitzak (output) itxura hobezina dauka.
Begiztatzeko
\family sans
-Fitxategia\SpecialChar menuseparator
-Dvi
+\lang english
+Document\SpecialChar menuseparator
+View
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+[PDF
\begin_inset space ~
\end_inset
-ikusi
+(pdflatex)]
\family default
+\lang basque
lan dezakezu (une honetan adibidez).
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\SpecialChar LyX
-en Interneteko orria
-\family typewriter
-
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_inset
-
-\family default
da.
Bertan programari buruzko informazioa lortu, gutun zerrendetan harpidetu,
-a lortu eta gauza gehiago egin dezakezu.
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+
+\series bold
+\lang english
+Note for Linux users:
+\series default
+ Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+\family sans
+\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ are installed.
+ Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
+ errors.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For example on the Linux distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ and
+\family sans
+Debian
+\family default
+ the package name for the German language is
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+texlive-lang-german
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
+ menu
+\family sans
+Tools
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Reconfigure
+\family default
+.
+\end_layout
+
\end_body
\end_document
\begin_body
\begin_layout Title
-به
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang farsi
+به \SpecialChar LyX
خوش آمدید!
\end_layout
\begin_layout Section*
-چند چیزی که برای استفاده از
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang farsi
+چند چیزی که برای استفاده از \SpecialChar LyX
باید بدانید
\end_layout
\end_inset
-
-\lang english
\SpecialChar LyX
-
-\lang farsi
- مستنداتی عالی دارد
-\lang english
-—
-\lang farsi
-لطفا از آن استفاده کنید! از قسمت
+ مستنداتی عالی دارد—لطفا از آن استفاده کنید! از قسمت
\family sans
\lang english
Help
Tutorial
\family default
\lang farsi
- نحوه استفاده از
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang farsi
+ نحوه استفاده از \SpecialChar LyX
را بیاموزید.
\end_layout
\end_inset
-
-\lang english
\SpecialChar LyX
-
-\lang farsi
چیزی است که به آن »پردازشگر متن« میگویند.
- از لحاظ طراحی، با دیگر پردازشگرهای متن معمول تفاوت دارد
-\lang english
-—
-\lang farsi
-به گونهای که نوشتن متون را سادهتر میکند.
+ از لحاظ طراحی، با دیگر پردازشگرهای متن معمول تفاوت دارد—به گونهای که نوشتن
+ متون را سادهتر میکند.
ولی تفاوتی اندک، در نتیجه نهراسید.
مستندات این امر را کاملا واضح میکند.
\begin_inset Foot
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-خروجی
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang farsi
+خروجی \SpecialChar LyX
بسیار زیبا به نظر میرسد!
\family sans
\lang english
+Document\SpecialChar menuseparator
View
-\lang farsi
-\SpecialChar menuseparator
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\lang english
-DVI
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)]
\family default
\lang farsi
را حالا انتخاب کنید تا آن را به چشم خود ببینید.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-درست است!
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang farsi
- میتواند (تا اندازهی زیادی) تمام کارکرد
-\lang english
-\SpecialChar LaTeX
-
-\lang farsi
+درست است! \SpecialChar LyX
+ میتواند (تا اندازهی زیادی) تمام کارکرد \SpecialChar LaTeX
را به شما ارائه دهد.
- همین طور
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang farsi
- میتواند فایلهای
-\lang english
-\SpecialChar LaTeX
-
-\lang farsi
+ همین طور \SpecialChar LyX
+ میتواند فایلهای \SpecialChar LaTeX
را نیز وارد کند.
- کاربران مجرب
-\lang english
-\SpecialChar LaTeX
-
-\lang farsi
- باید از فصل »
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang farsi
- برای کاربران
-\lang english
-\SpecialChar LaTeX
-
-\lang farsi
+ کاربران مجرب \SpecialChar LaTeX
+ باید از فصل »\SpecialChar LyX
+ برای کاربران \SpecialChar LaTeX
« شروع کنند.
- (دیگران: برای استفاده از
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang farsi
-، لازم نیست
-\lang english
-\SpecialChar LaTeX
-
-\lang farsi
+ (دیگران: برای استفاده از \SpecialChar LyX
+، لازم نیست \SpecialChar LaTeX
بدانید.)
\end_layout
\end_inset
-
-\lang english
\SpecialChar LyX
-
-\lang farsi
امکانات فراوانی برای کسانی که از زبانی غیر از انگلیسی برای خواندن و نوشتن
استفاده میکنند فراهم میکند.
بعلاوه انتساب کلیدها، جعبه ابزارها، و بسیاری دیگر از ویژگیها تا اندازهی
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-سایت خانگی
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang farsi
+سایت خانگی \SpecialChar LyX
در
-\family typewriter
-\lang british
-
\begin_inset Flex URL
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-
-\family default
-\lang farsi
قرار دارد.
- در مورد
-\lang english
-\SpecialChar LyX
+ در مورد \SpecialChar LyX
+ اطلاعات بگیرید، در لیست-نامه(ها) مشترک شوید، تور گرافیکی \SpecialChar LyX
+ را ملاحظه
+ کنید، و چیزهای دیگر.
+\end_layout
-\lang farsi
- اطلاعات بگیرید، در لیست-نامه(ها) مشترک شوید، تور گرافیکی
+\begin_layout Enumerate
+
+\series bold
\lang english
-\SpecialChar LyX
+Note for Linux users:
+\series default
+ Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+\family sans
+\SpecialChar TeX
-\lang farsi
- را ملاحظه کنید، و چیزهای دیگر.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ are installed.
+ Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
+ errors.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For example on the Linux distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ and
+\family sans
+Debian
+\family default
+ the package name for the German language is
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+texlive-lang-german
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
+ menu
+\family sans
+Tools
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Reconfigure
+\family default
+.
\end_layout
\end_body
\begin_layout Enumerate
Le site web francophone de \SpecialChar LyX
est
-\family typewriter
-
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_inset
-
-\family default
.
Vous pouvez y piocher des informations, souscrire à l'une ou l'autre des
listes de messagerie, faire le tour de \SpecialChar LyX
(par l'image), et plus encore.
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+
+\series bold
+\lang english
+Note for Linux users:
+\series default
+ Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+\family sans
+\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ are installed.
+ Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
+ errors.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For example on the Linux distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ and
+\family sans
+Debian
+\family default
+ the package name for the German language is
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+texlive-lang-german
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
+ menu
+\family sans
+Tools
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Reconfigure
+\family default
+.
+\end_layout
+
\end_body
\end_document
O resultado ao imprimir os documentos no \SpecialChar LyX
é excelente! Seleccione
\family sans
-Arquivo\SpecialChar menuseparator
-Ver
+\lang english
+Document\SpecialChar menuseparator
+View
\begin_inset space ~
\end_inset
-Postcript
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)]
\family default
+\lang galician
para comproba-lo por si mesmo.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
A páxina na internet do \SpecialChar LyX
é
-\family typewriter
-
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_inset
-
-\family default
.
Nela pode obter mais información sobre o programa, inscreber-se na(s) lista(s)
de discusión, ver a Turnê Gráfica etc.
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+
+\series bold
+\lang english
+Note for Linux users:
+\series default
+ Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+\family sans
+\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ are installed.
+ Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
+ errors.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For example on the Linux distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ and
+\family sans
+Debian
+\family default
+ the package name for the German language is
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+texlive-lang-german
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
+ menu
+\family sans
+Tools
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Reconfigure
+\family default
+.
+\end_layout
+
\end_body
\end_document
\begin_body
\begin_layout Title
-ברוכים הבאים ל-
-\lang english
-\SpecialChar LyX
+ברוכים הבאים ל- \SpecialChar LyX
\end_layout
\begin_layout Section*
-כמה נקודות שחשוב לדעת על שימוש ב-
-\lang english
-\SpecialChar LyX
+כמה נקודות שחשוב לדעת על שימוש ב- \SpecialChar LyX
\end_layout
\end_inset
-
-\lang english
\SpecialChar LyX
-
-\lang hebrew
- מגיע עם מסמכי תיעוד ועזרה מצויינים
-\lang english
-—
-\lang hebrew
- מומלץ להשתמש בהם.
+ מגיע עם מסמכי תיעוד ועזרה מצויינים — מומלץ להשתמש בהם.
כדאי להתחיל בקריאת הקובץ
\family sans
עזרה
המודרך
\family default
- על מנת ללמוד איך להשתמש ב-
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang hebrew
+ על מנת ללמוד איך להשתמש ב- \SpecialChar LyX
.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-אנחנו מתייחסים אל
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang hebrew
+אנחנו מתייחסים אל \SpecialChar LyX
כאל "מעבד מסמכים".
הוא מתוכנן להיות שונה ממעבד תמלילים רגיל כך שמלאכת כתיבת המסמכים תהיה קלה
יותר.
- מסמכי העזרה והתיעוד יבהירו לך סוגיה זו
+ מסמכי העזרה והתיעוד יבהירו לך סוגיה זו.
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-הפלט שיוצא מ-
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang hebrew
- נראה פשוט נהדר
-\lang english
-—
-\lang hebrew
- לחץ על
+הפלט שיוצא מ- \SpecialChar LyX
+ נראה פשוט נהדר — לחץ על
\family sans
-תצוגה
-\family default
-
-\begin_inset Formula $\vartriangleleft$
+\lang english
+Document\SpecialChar menuseparator
+View
+\begin_inset space ~
\end_inset
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\family sans
-\lang english
-Dvi
+(pdflatex)]
\family default
\lang hebrew
וראה בעצמך.
\end_inset
-
-\lang english
\SpecialChar LyX
-
-\lang hebrew
- מסוגל לחקות )כמעט( את כל האפשרויות של
-\lang english
-\SpecialChar LaTeX
-
-\lang hebrew
-, והוא מסוגל לייבא קבצי
-\lang english
-\SpecialChar LaTeX
-
-\lang hebrew
+ מסוגל לחקות )כמעט( את כל האפשרויות של \SpecialChar LaTeX
+, והוא מסוגל לייבא קבצי \SpecialChar LaTeX
.
- משתמשי
-\lang english
-\SpecialChar LaTeX
-
-\lang hebrew
- מנוסים יכולים לפיכך לקרוא את "השיעור המודרך" ברפרוף ולהעמיק בחלק
+ משתמשי \SpecialChar LaTeX
+ מנוסים יכולים לפיכך לקרוא את "השיעור המודרך" ברפרוף ולהעמיק בחלק
+
\begin_inset Quotes prd
\end_inset
-
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang hebrew
- למשתמשי
-\lang english
-\SpecialChar LaTeX
-
-\lang hebrew
-" )כל השאר אל תדאגו! לא צריך לדעת
-\lang english
-\SpecialChar LaTeX
-
-\lang hebrew
- בשביל להשתמש ב-
-\lang english
\SpecialChar LyX
-
-\lang hebrew
+ למשתמשי \SpecialChar LaTeX
+" )כל השאר אל תדאגו! לא צריך לדעת \SpecialChar LaTeX
+ בשביל להשתמש ב- \SpecialChar LyX
(.
\end_layout
\end_inset
-
-\lang english
\SpecialChar LyX
-
-\lang hebrew
מכיל מגוון של אפשרויות המיועדות עבור משתמשים הכותבים או קוראים שפות נוספות
חוץ מאנגלית.
בנוסף לכך, ניתן להתאים אישית מקשי קיצור, סרגלי כלים ותכונות נוספות רבות.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-דף הבית של
-\lang english
-\SpecialChar LyX
-
-\lang hebrew
+דף הבית של \SpecialChar LyX
הוא:
\begin_inset Flex URL
status collapsed
.
באתר זה תוכלו לקבל מידע נוסף על התוכנה, להרשם לרשימות הדיוור וללמוד מהסיור
- המודרך של
+ המודרך של \SpecialChar LyX
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\series bold
\lang english
-\SpecialChar LyX
+Note for Linux users:
+\series default
+ Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+\family sans
+\SpecialChar TeX
-\lang hebrew
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ are installed.
+ Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
+ errors.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For example on the Linux distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ and
+\family sans
+Debian
+\family default
+ the package name for the German language is
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+texlive-lang-german
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
+ menu
+\family sans
+Tools
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Reconfigure
+\family default
.
\end_layout
A \SpecialChar LyX
segítségével szép dokumentumokat készíthetünk! Válassza a
\family sans
-Nézet\SpecialChar menuseparator
-DVI
+\lang english
+Document\SpecialChar menuseparator
+View
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)]
\family default
+
+\lang magyar
menüpontot, és ellenőrizze saját maga.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
A \SpecialChar LyX
honlapja a következő címen található meg:
-\family typewriter
-
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_inset
-
-\family default
.
Itt további információkat tudhat meg a \SpecialChar LyX
-ről, feliratkozhat a levelezőlistákra,
menetközben stb.
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+
+\series bold
+\lang english
+Note for Linux users:
+\series default
+ Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+\family sans
+\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ are installed.
+ Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
+ errors.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For example on the Linux distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ and
+\family sans
+Debian
+\family default
+ the package name for the German language is
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+texlive-lang-german
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
+ menu
+\family sans
+Tools
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Reconfigure
+\family default
+.
+\end_layout
+
\end_body
\end_document
Bahan dokumentasi buku petunjuk yang disediakan akan menjelaskan penggunaan
secara terperinci.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Anda sangat disarankan untuk membaca dokumentasi buku petunjuk.
Tampilan hasil dari \SpecialChar LyX
akan terlihat mengagumkan! Cobalah sekarang
\family sans
-Tampilan\SpecialChar menuseparator
-DVI
+\lang english
+Document\SpecialChar menuseparator
+View
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)]
\family default
+\lang bahasa
maka anda akan melihat hasil yang cantik.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Halaman utama \SpecialChar LyX
dapat dilihat di
-\family typewriter
-
\begin_inset Flex URL
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-
-\family default
.
Pada halaman tersebut anda akan mendapatkan keterangan lebih lanjut tentang
\SpecialChar LyX
lagi.
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+
+\series bold
+\lang english
+Note for Linux users:
+\series default
+ Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+\family sans
+\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ are installed.
+ Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
+ errors.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For example on the Linux distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ and
+\family sans
+Debian
+\family default
+ the package name for the German language is
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+texlive-lang-german
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
+ menu
+\family sans
+Tools
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Reconfigure
+\family default
+.
+\end_layout
+
\end_body
\end_document
\begin_layout Enumerate
The \SpecialChar LyX
- home page is at
-\family typewriter
-
+ home page is
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_inset
-
-\family default
.
Get information about \SpecialChar LyX
, subscribe to the \SpecialChar LyX
Tour, and more.
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+
+\series bold
+Note for Linux users:
+\series default
+ Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+\family sans
+\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ are installed.
+ Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
+ errors.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For example on the Linux distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ and
+\family sans
+Debian
+\family default
+ the package name for the German language is
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+texlive-lang-german
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
+ menu
+\family sans
+Tools
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Reconfigure
+\family default
+.
+\end_layout
+
\end_body
\end_document