"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-20 11:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-08 23:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-11 00:33+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
"Language-Team: lyxfr\n"
"Language: fr\n"
#: lib/layouts/stdsections.inc:60
#: lib/layouts/stdsections.inc:88
msgid "Short Title|S"
-msgstr "Titre court|c"
+msgstr "Titre court|T"
#: lib/layouts/aastex.layout:533
msgid "The caption as it appears in the list of figures"
#: lib/ui/stdcontext.inc:324
msgid "Demote Section|m"
-msgstr "Rétrograder la section|g"
+msgstr "Rétrograder la section|é"
#: lib/ui/stdcontext.inc:325
msgid "Move Section Down|D"
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:844
msgid "Add to personal dictionary|n"
-msgstr "Ajouter au dictionnaire personnel|c"
+msgstr "Ajouter au dictionnaire personnel|A"
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:846
msgid "Ignore all|I"