msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-30 11:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-30 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-01 11:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-01 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <Kornel.Benko@berlin.de>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: sk\n"
msgid "De&fault"
msgstr "Štandardn&ý"
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1135
+msgid ""
+"If this is checked, the table will be reset to the formal default style "
+"(only top and bottom row have horizontal lines)"
+msgstr ""
+"Keď začiarknuté, tabuľka bude obnovená na formálny štýl (len vrchný a spodný "
+"riadok majú horizontálne čiary)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1138
+msgid "Use Default &Formal Style"
+msgstr "Po&užiť Formálny Štandard Štýlu"
+
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1146
msgid "Additional Space"
msgstr "Dodatočná medzera"
msgid "Right|R"
msgstr "Vpravo|r"
+#: lib/ui/stdcontext.inc:438
+msgid "Reset Formal Defaults|F"
+msgstr "Obnoviť na Formálny Štandard|O"
+
#: lib/ui/stdcontext.inc:438
msgid "Left|f"
msgstr "Vľavo|V"
msgid "Unset all lines"
msgstr "Zmazať všetky línie"
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:164
+msgid "Reset formal default lines"
+msgstr "Obnoviť formálne štandardné čiary"
+
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:164
msgid "Align left"
msgstr "Zarovnať vľavo"